1971-07-21 — Page 15

報日橋

REFERENCE LIBRARY.

21 JUL 1971

三期星每日一廿月七年一七九一暨公年十六國民華中

育教偊 莫三第張四第二日九廿月五閏年亥辛膰 WAH KIU YAT PO

美國教育偏重功利與科學

賀

况 因偏重

·感覺人生缺乏意義 蓫引致嚴重靑年問題 才能之青少年被漠視學生亦不知「爲學」所以「做人」 學及刻意訓練優秀人才,中下等 陳觀裕女士在衛理小學畢業禮致詞 論美國教育近

陷於全面失敗

國從事或者工作,對目前美國偏傘「科和主義」 及「功利主異」之族可方針舞及人們追求極度物

來,鈎院同學因薪酬問題,引起 主持搜酒,與會者有該校與生及家長甚衆。 “数院院長离了玉玲女士致翁指出:過去數月械,甚至只是一個 不少茬 等,都可無得與火的業

一 賽會許說,一件橋

一之黨來地位。所述照値得發放。現無錄如下:

校削廉該給于發展的機會 實際上休閒活動中是可以到一些成就的,而墨一的思想中傾恰到新的概念,嬌糈來

助下,到這個目的。 例如致師』導人員,家長,那哥,妹妹等的協

| 中六的壓出,如果也易得到預期的發島的話, 都甚焄轳獒皙的。 現在,我特別對高年級的同學,尤其時分离的工作的小例子中,斑質,對所 。我們所希望的,就是他能够在阿糖的成年人 訓,知將應如何步过此璚目標。 子。許多段,他本初次體會對自己所做的,婉,祗,理,會驗,經濟眾,夏婉璃,驚鴻,黃秀 的效烂等等,都易决定大魔浟臂成功页本的主要來禴 ·黃囓抗,劉錫榮,深超滿,于茶葉,一起山,黃漢森,黃英送,黃創沛,安瓶粹,戴世米兆、王佩琼、田茂榮、余丁敏、李錦强、李秦點由天主教道若望英文. 解,郑幾乎完全要做奇本身的自發能力,其趣, 萬英,張廳,黃斯案,期璐瑤:林雪班,發南、鳥興,朱簡榮,而小明,李樂灣,李沛誌,何做招榮,章子惠、陳雲芳、陳志站、愛南,闢 該在什麼怏去做能做做到怎叢完美的財部等 王英舉,伍兆,江低格,窗其旁,罵小繞,陳小學畢業生 王文山,王婉米,王丽興,王阿斯菜、唐永銘、光、張文雅、張佩、夾 怎代发苟安料搬新以期在提出來丸,收到最佳容準明,堅毓琦,做品立,至于鋒, 譚國魚友以鈞,陳高天,梁玉麟,馮溟英,黃志行,改一河小懋,到安萃、王酒、鋼美德、鄭德發、草學生著黨括對。著有活一遊行維 於蔥密供的,藉使自己能越成爲那新世民的一份統,愛實,黃考鈎,揚聲,戴少芳,趙麗,北榮,封波娟,何復新,陳立明,黃宅,雅站-李泳傕-李琛强、 李悅文、高楼、呂集劇 各團生就須要落用本身一切的解雜,不論其帶屬 婉玲,開辦,漢銘,陳鈴舉,黃兆莉,他可 中六年級一年磉季成讀及格医药真東陳野米,馮永日,楊偉雄,顯百成,中國港:顧 :許區美好、黃黑珠,風格珠,杨伯俊

馮國立,椽天災,百 凱,黃部位,董家,黃新湖,康文光,燕成像,國明,馬案獅,英雄 料,低機說把荑集的穆料,根織物體體製作取治,王質夜,「嚴秀,梁榮獲,鋰少旁,呂少愛;愛蘭,英穆娟,將黃氣,本名中,蓝赛刚、黃永強、黃永祺、當飾紋、李奇琴、卻天裕八十五日)將創一項,然後在該校落馬月 以及求協。一個大學生,須要知道在哪段突一劑,驚,使柱卵,冼琇芬,球美帶,王端見龍,吳寶珠,林偉中,林式囂,林翊俄,內嗦舟、成、會富文、戴振傑、黃民宮、黃富強、黃冗交吉可秀、田蜜,本週日 此在郊外運行善影像科 冀望一個年,能吃單獨去應付上述的征檟問題一百五十名學難同學,相信在調校後亦能品取校功,阮嘉業,李後談,李掛成,风佐榮,林心

容子導,陳詠 ,才驚,劲種機,朱祖鋪,腕智件,官王殿湖全,縹曼娜, 綺羅 陳兆玲度,陳说,陳案,梅

中職,實,李志强,鍾志翔,田克··· 們改,奠長滿,康望,基米亮,将交永,黃志 勝能够作出判哉,針對商纽而予以解决,以及維 「善」與「正」湾 饈修來高境界。貴校堅強,對翁恩,茲,維元,明,丹監,臭發網,林長宜,奏望成,梁锦屏,天好,孫袒,開家剪;費模 中學畢業生 主茶,王雙邦,李巧玲,何 無發點,張揚,張世安,質嗎」,萬強, 永,林啟仁,唐冰,張劇南,陳榮驚,搖成 扶抑,以可合自己的需要和能力,當然我們不能,校閲內定能氣英族長納入正軌。今日得證書之一余米,張庭堅,莫熙霸,吳小明,細先易,朱

王雪亭,就高,烏布堃,陳鴻斌,惠方人, 鐵,張古賽,崔殺生,梁欣穎,黃號,崇光 事對自己前務所可能接取的途在,以分坼而作以「正港滅育目標。各位同學在塔正,民培人,屬浩光,王元媽,史證卷,任正民允武,械之云,藐天的,嗚望,林勁设,祖蕙;銅志明,莫说,陳大明,身椹荽,挑到世界 日發加興證的聶梁生一言。一個低費完中五或

周邦洪,張龍,實仲放,愛作榮·郭張誌,波爾見「美甲,王英美,周題係,胡聲明,倪厚成,其度 郭中光,黃激製,達汝言,此發, ,惟儒一位市民或公民的抵達盧與建在慧的因素 出聲,徐被,周書渾,馬克汰,要明坐,菜柏力, 娄築業,樂其宇,李甲民,知永平,簡金號,但一樓,李英傑,吳樂來,張西石,梁精格 隣訪,黃垫屁,阿川,初森全,,,交惡,黃玉池,惟天池,河正,案替囊),還向,淡步似,將證醋,楚昭槃,邳 恩、奈米·李揚善,林玉站,满蜜鈿 張遠榮 作偉康、無雄、林治中、林永安、希、

力,吳子正,何家衛,車試,林英傑,周永平 辉;澳世險,國古誠,黃可兒,蘇乃揚“李淑,本、鳥果倍,顧民張,林少鴻,張家安 攝影名家主持:

嘉禾靚女週日參加 學生郊外攝影活動 聖若望英文書院舉辦三位

我組信不少畢業同學 · 將會大學攻讀

(韓夙 宋靚女一性的藝術攝影知熱辣

忘記社會的縮孤知自己的實汪,因煬漏被我必定,如隔撰,竟然等都可」中,依公佔有極惡評的地位,他須要滿構學習,明,無預潑,葉士階,盛弘敬,陶烤析,馮小川 角意外,張因焚,還難度,馮國理,樺捕,王药柱、王小東、毛昭慧、石橋之,田大年,江一生四期郑外善為商店「獨」、「蔥身德技——

李敬如,祀著榮,戲,主名泰,朱任正,李何明聖,何祖,何志寧,吳永耀,吳欽奈,周強、陳漢長、傑聽、魏銘、梁拱成、梁煥榮、持,參加者是來自各天 攝影室實宮肌假風景幽 廚,在它的價值方面,檢討,當他打 |墨時所驚傳的知識人類能,包括間接中得到的一座心,林灣場,刚熱管新,活之中,于流器國強,周實強,發熱,用剪壞,邱國雄,倪為一張作姹,撼水质。黃亮、黃子冊,案發生,對國、主教中島及與泡望交流,在天主教的 的 人,在大學鼎約後,都會將從屬校裏所接受的,質與排,煜說點,簡榮光,同徒館,方淑彬,,由定先,未癸王,朱強文、余安源,余志强、區寨來、菩國章、曹皺,符登恩、陳永昌、陳忠,其實燕、榮內發生主,與亞太,她祭詞主群, 無在,我艾爾論東灣的「步𩵚每一位有看这槃,金智律,胡珥,為中生,陳訴培,陳雋。戴澳免,認真率,司侯民為,王志中,爭奇敬、洪天培、姚安山、姚明實、唐整中、無二、清朝家版大紫雄題分別由梁料給群生 花菡,王植鴻,寧念韓,呂芬,兵淼達,梁平,納茲新,故尤文,淨明亮,陳若生,安 冰、宋曼西、吳國光、吳漢瑜、林急舘、胡德榮 商院攝影學會主辦,名【概要」「冲菲林

及失敗了,還少數的典型再校,媽溼最新! 钟输解盤花了伴;美金的一般新漸背凤赖及措施 一本島,內塔鼎钱随一九六〇年华的青工作, 「凫地的育家所著,目前在美國育品流行的一 戰,但賞一科生」及「功利主義的度,只付一帶的薪金而它。」 本憲昌「蹲案裡的倣盤」的新對,是一沆薪金制度能够儕我們發育學院的畢生一個合理 前魚酸自來的路途,雖然最寬的導火随是反越字期果是次一等的話,亦是理所當然,因保我們 案,天國是生基因運到富,号艾大北青少年走而政府仍然拒絕承認此減理,將來我們酸的人 實在不能機車專面倍。一九七〇年做了希望迫偶 很快他會轉變,但發將來新的, 「養及人生意義的粨时都被忽略了。六十年代末,似有提高的必要,熱後才能够吸引優良的人才, 【總的灌柄,忽略了人文科目,因此對價值的「近來生活溼度不斷!沒,歐細棘命的起點

生:因此形成中用了调职,一以下列所述熱來北演 會施行智力測稹的技能,作,以按得就會之貧弱。病後談 漱晌薪酬問題,

少年却被狨,校微重料知 北九日南照早報眦跄的一說話: 煞集,人力物力集中在高才生上,一般用椹到改師群酬進一點,我現在引述本年六月

有少數設備完善的校也在這段時期設有官 對社會就極大,並新周刁玉秒,諱想形,函投 古案,也是受了美國孻於流的影响。為了培業 骓,總仳年,黃西望,古永到等人之成就需。 ,又会大市新規其專業人員 閟並強調向學生此勉,感控心自省,時刻! 麻長在致詞中,普的人才说出

神話等科目的瓢程,内容及激我,官前盛行 錯的證需,風行一時,依基照,女,煎斑牙」。現將綁襯材院長沆鄘銖後、

的教育試,完全改備數學,物獲,化學,生 百七十四名。 限,保持类爾在國際領導的地位,因此學 一名,三年制计者,全部嫩得英文姓名,花路

·在過去的四年,本人旅居美國從事做查工作一有安務。 中小學的教常法令,花了億光的藥金,衆尚無部份時間上課的工業部安訓練班,全部學生達台 此在六十年代續通過六出現拿大的有關大、特別一年弑,三年刊專科班,在職阿網燒網及 雲科巖的星漪,爲了這太空科事上的競爭,墨們亦不遺餘力。日前移宮威馬院設有二年制, 新歌」猛嘉部份受其影响。除了科學之外,鋸線材致詞,易進學生代表致謝制刨結束盛典。 年立刻通過嬴防被套运分,極力提高大、中、小外活動隔衡活前小蓬勃發展,社會服務方面可 九五七年發射了第一枚人造祸星而全封侯驚,經理後殿,師生,滿小組制實寶極長開,學生樂 該院医崮年来二年一八六名,時一年制 ... 很由勵機材夫人主持和發品業等書及照品,

培正

,才能給我們做擋人的指离

在匯逆水行舟的情况下持一貫的品棰教背宗旨 联 Hape C 型一樣,有了正辭的價值臼念,或英佗感生到入社會的也候,已杌掊娄好很多良

五致灣子弟,石適應新直流之中再清楚際觳「位正一個堅坐具有個別的才能和個別的需求,而校則 【就是一切流行的礼點,正如一本書化的一們在酷似間,不致和外慰的生活脫節。此外, 仍有個搭很留言點,例如家庭倫理中的「李憐」此,踞校浴]姶酣生的背焼,及住黑到使他 两我的梅利]。還有,我們東方傳統的義無今日,已遠到了綠開團校的年龄,但致育仍未終止。因 無管教」;享受「個人的問利一步不等於獅龍一程,學校生再只是無生生活的一部份。即使他們

發育,正是謂强小際得社會人士作及實的 | 校遷良集行,畢業生共三六八名, ↓;採取「民主作風」並不停於「縱容溺愛,故· 第二項重要的原則具激育是一項持縷的 見識的個性「不祥於財團「自我中心的個人突然滿足愿生的需求和發掘學生的才能來加以發展

一、經及变心的酒缸就是基督和她的眞函,校長 度各項出品之學生共約八百餘名。 前人联精神的寶低,可見對·教學校..天风踹的主題,本人指出中學敎育的兩項基本 及各位老篩復能忠於創校的宗旨,合力推行低签| ·該校幼稚E 偶然」,已於七月九日上午在战 至無感人,因啊見於左督浟总校咝一窃力是多。本年度中小學各級品屡成蹪優良范销榜熱金 院舍年兵月的殺戮餓勵同工鐡導的虺盜,其苦心一年恐成龍及格是生九名,小腿畢業生三一一 務實誠崙化品總該育,也就亲創校的宗旨,阮校,該校本年中尾基滨生共一九〇名楼攝中大 但隔在座各位家長協同臺校以黄岛海的低則 方面的查任。學所應拍每個學生作個入看待。毎 好的興趣和正當的嗜好,而下决心把在校所開 是的,但求藝力下去。

首先,校的第一項責任,就基對學生個人

其人生缺乏眾驚,引致國府的青年問題。 間並震的學校則花少。衛理小愚特別的含訣就在一會主迦尔拉背近日為牧師神殿。" 帶荷光夠,刺穴合橅烈的也不缺乏,但品察與革一,礦業生紙紀念品,如唱擺美詩,答港浸信會聯 為了「做人」,念了高尚的人生價值感,而浟潸苟何雅明年,在校長隨冊事業 一而忽略了黃耆程僅的臣標,青年不知「學」意,一生約千餘人。由李永得校長任主席,及致啾迎 在表亳校之中,學業成績優良的盈數不少,董會副主席余啓瑞卵發們準金,佼業強彬術教育 證書及向年究生班懟,何無明本人研發長品;校

中學 小魔長笑與後,虱有各界寫實,家 長,教会人士及校友,珓兼: 午三時三十分,在該校禮堂舉行中

羅師

學院

師範中小學

兩校畢業禮

羅師學院、培正中

·合閧院院長出材,夫人 活動,除生邀用才智,前五事物,例如,一 時正做大會堂畫院畢行由中文大莉·换知識;许美吳越的及俄境會。還有所謂創造性

·在畢業典婭,於昨一日下午四會所舉行之糯茶會,旅行等都是結交朋友, 六饽玑 刹噙國鞅育學院本年的強拓力。其次,還有各種此安活動例如本社 都可以傳松程健,同時也可酸龍格式上

「任,一個良好公民,不但對於一切社會事務 |其休閒時間之邀用,即可见其人發育之锁,有 以些社會公民而自豪,還要富有公民責任感。 要有烈,而凡還要有明范的网識,他不但要能 共案原環境的一樣訓,學校負有訓良好公民 就常說的「公民險育」,這里公民致實顯然就

·第二項的則所含意義極,其中

服殼崴易將來研究的學,一方面趕上性本身;葉領到的發棖,另一方面,祝立銘,黃伯爵,黃啓會,導永康,萬三,一開業明-公民承+位伯英-流迅,張元,貴說、滋本怡、李樊玲、甜餲明·朱立安-英國麗

from

the passage.

festival

tended

amusements

generally

Meducated

thronged [admitted

BURT NOO21 WHER

本

小學畢業同學暑期進修專欄

英文科

智慧出版社主籍

ENGLISH

LUSSON OLUET

-Have you heard people say "Rome was not

- built in a day", There is no doubt in thac

Baying because it took many many years -tc

build auch a grant olty Like Rome.

" Rome was the most magnificent city in the world. On its seven hills were the large villas - homes and gardens of the rich citizens, tend- ed by households of slaves. In the lower part of the city the workers lived in the tall block of flats, and the streets were thronged with geople from different lands. There were free public schools, where the younger children learned their reading, writing and arithmetic, while the older pupils studied not only Latin but Greek. Zor the Romans admired the art, sculpture and literature of Greece, Greek vas spoken by the educuted citizens.

on the otreets of Rome and the public gardens were decorated with so many statues that people enid there were two donian populations, one living and the other made of marble und bronze. Tever in any other part of the world were so many Cine buildings gathered together in so small a place. The ruins of them, though sady are still splendid in the midst of ioderm Rome,

All ces of amusement were crowded dally, for the Roman people were great lovers ol sporto, Tostivals, theatres and entertainments of all kinds. About half of the days in the ycar were public holidays. he pleasures una attractions of the city were shared by the rich and the poor alike, for the hundreds of thous mds of Roman workers were generally admitted to all public entertainments and sports vithout

paying say tuin?-

DAOMPREHENSTOM

Answer the following questions. Your answers

must be based on the passage.

1. How long did it take to build a city like

Rome?

2 Where did the rich citizens lived?

3. Where did the poor workers lived?

4. What did the younger children learn in

the public schools? (

5. That did the older pupils learn in the

A public schools?

6. Did the children have Tree education?

7. What language did the educated Romans speak?

8. Why did people say there were two Rocn

populations?

g. Thy were all places of amusement so crowded? 10.How many public holidays did the Romans have

`in a year?

VOCABULARY,

The following words are taken

gill in the space in each sentence with one of them.

magnificent) decorated population

QUICU.. get up at seven o'clock.

2. The .......... of the moon for the earth

causes the tides..

3. People

into the cinem.

4. She ........., der baby all night.

the hall with flags.

........ da u norse won the first

7. The world ........... ́s Towill- very iets }. He was ...................... nt a government school.

9. Le hve a .......... on the cinet Saturday al in Uctober./s

10.There are plenty or ...... here. 11. The Jity Hall is a view.. 12. The cri pal ..................... his wilt.

【IDIOMATIC USAGET

1. get on to enter, board)

I always get on the bus at the sme station 2. get off ( to leave, descend from )

At what station do you usually get off ? 3. put on ( to place clothes on oneself: she put on her hat anc left the house,

4. take off ( to remove one's clothes )

He took off his hat as he entered the room, 5. call up to telephone)

Did anyone call up Er, long while he was out?

turn on ( to start; begin )

Please turn on the light. Chis roon is dire

7. turn off ( to stop, terminate, extinguish )

f Shall I turn off the radio?,

8. right away (immediately, at once, very soon,

Can he come to my office right away?

9. pick up ( to take with the fingere )

He picked up. the newspaper that was on the

10. at first ( originally, in the first]

instance

At first I thought it was John who was (telephoning me..

Replace the underlined word by an idiomatic expression:

1. She telephoned me very late last night?

2. He wants to go home ammediately.

3. Be sure to extinguish the light before you

Leave the room,

4. She placed on herself her new hat..

5. Remove your overcoat and sit down.

6. Originally, I thòught it was John who was

calling me.

7. The bus was so crowded that we had difficulty

in leaving.

B. John took with hie fingere the penoil that

was lying on the floor.

Page 15Page 16