1971-07-21 — Page 10

三期星日一廿月七年一七九一雇公年十六國民中 開新港香

卖日僑華

MAR KIU YAT-FO

【頁二第張三第日九十月五联安全质量

鍾表商會會慶聯歡

第

十

三

屆

狀

理事就職

闋嬔锿厰閽掊焗出來之發財大公仔一個及該會 腾品一份,更有各大行號,親友及第三屆時段 個別造出之名貴禮物,但席一份,到抽签方式分 配,先得之幸運兒,莫不歡欣雀躍,筵開百餘京 瑪喜氣洋過,過程至洽公關 孫秉椙監

名譽會長孫求楣監 致詞:「在浩 來

奋後致詞 素天堂,不但因其價格 在全世界篇最相宜,而且發式最齊備,因此本港 谷大童求高店所陳列。堪登露酒氣世界中表景式 之展致。而我笛與商業有關之同業,以高降速购

特供》米九舘焘業商會,於昨(十)下:蛮于弟雙雄會等等,對於社會福利塔務,亦不敢之問我,經營發展,始能妈香港奪得此一类怨。 一个大神,仅座尖沙咀在江大河三樓,海天酒樓,一夜人,目前你能祖具說摸,睹有基礎,固然母原,年來隨本港經濟之高度發展與旅遊業之蓬勃,1 | 鼙行隱成廿四週年暨第二十三展理事就職聯厥大,但運爭長誦淇有方,獲譽理事努力協助,G友會,表店新開者辭多,而新開著不但在哉條方面美外 力合作的成就,而擔任各業會長之漸染匡扶,座 張翰,在經營上亦隨時代面海步,例如服務之涸 幸,六時流酒會:九時中式安會,招待嘉賓。.

國,對乎志器及零件之了解等等。將等水準。

·大時許嘉賓與接而至,體會名譽會長孫安

[上剧理長葉靈泉先生,極領導道友祖」大念提高,C本業墣立規模,頗足引以自闕。 軀。理事長徐奎如,理事長楊受成,趙慶·夜

「在工袋方面,授之附件及配件製造,不 之錘表業,十分哉功,欣然異常美·

·简陳仲,偷天業、廚好飛,王流,確

粥。故本匾希望燕多本同人一起去作與多之外,但廠家無數絕加,水造加大字提高,使香港工業 陳逢,謝柱祥,潘業生,陳海翠,米國材: 對任,何坐高,李厚。業處來。理事長何姿 3 她考察,以加据各地同業之庥案,但通渴業之,享有性質,分各國之爭或製造蒸食之君。最近 更存某表隊在追製肉,使世界惻業,大感

·唐素萍·成國楷,林君傑,梁國,風伯飛,

本屆理络同人除盡心坐力,英乐本會之一興趣,凡此以明表界人士於商業风工業。 炳減,徐天安,至磊淡,阿順,陳排,張相,李宗旨應社,等會明外,安心無就坐上各位,一方面之投資,均在長足泡展中...... 如上所述,本人乘此穬會希望上述新商 嘴異,倫敦,石酸基,吳世英,李光華,許裕站|及各方友好多多指導,鼎力支痔。」好由副理事 ,楊明標。凡飯,李成涨,梁初,吳影力,洗码. 我楊受成將架司新增英語。

監誓人孫秉樞太平紳士 三百四十單位,其中個人會員一百九十,商號包

德偕夫人坐慶恭迎,裘斯特··· 大同午,該件全體第三 游藝表演 亦致圖:第誦府)司法岛奈有一百五十單位,公調查所得米加入者仍 第廿三屆 推拉質,維安會聯歡 ,總是涂料之一金,有不少,精快铁著抓人,共詹從老鐵齒工商業園 山村榮萍小瓶款心肌孫夫人。副」謀發展興府利、本所厚望。 计 宣蜇就職 行宜委就服後,由該會名資

卸箆事長。新任顧問業曇泉,用肜涔披。隨對黨員子弟及儷貝于弟均設有多項隔利,各有工 理事長徐如致滑略稱:「本合至一九四七,由理勰及徐奎如萦逊把念品龔筝副民政司桩述及作在上屆業委泉璨基畏有惠之理事會立座下,茲 一年成立以來,屈攢至今都有二十四年,初期游沉一九個共區童軍分会,绝而名乐會長兵來代表第著成證,骨同突所共睹。今屆由新任經本長徐至 「友誼,多崋筵明话劭,至一九五五年本會會,十三屆職員蔡送紀念品與上屆正理事長網歇泉、如先生及各位奥事長與理事共同努力,相信更 先後設立傅民鳟修所主辦兩玛香港鐡支業作品展,金國梏,周培烴,副理事長趙謝後, 有卓越之表現。本人謹祝世九鐘表亲商会本年 .在铁等新作風艏導下,百尺竿頭,業務蔟簿。」 霓龠 ̇購買會產♪機會所,設立會員子弟及低,新傑式季告於簡單蜜斯之氣下完成, 港九蠹表業商會第廿三屆就職典禮,監誓貝孫秉柜、冠院。在绣围童午柴一、罗娜節日山中山同,同嵖紹,八镇唧极海 竾,即波開各項活動,知與樂組學焢四歩牌下車行(卽世界著名之, 致詞。左旁爲民政司李程越、孫夫人、副理事長趙廣 案。下午四時在演出名劇「管明金致,龍依利沙白察后號), 紅村仙貝部廣後,有坐發益降一,由南盛陳世,2及廿二萬可得超級 無法投遞 (本報記者攝)

凱抽獎,至下午六時報」,對美染,無成方,「能」食泣百般, 搭尸染返九龍。 咸,志盡,淡水」愆達四百餘至強航行法 同日晚, 又與

港九殓表类商會第十三屆理事就職,副民政司 李福逑頒發選任證書,由理事長徐奎如(右)代表

接領。(本報記者攝 S

創立康

: : 千諾道四(二)號村一四一)

15〇號B座六樓石號會運圩,牛池詡西

三各投 可勿交響祟之。

四楼鄭智水八七四三| 大埔道(I)號K

J九愆仔韬光畠八七八[樓藩流。

美銀行分行委任新經理

美跋粮行已委任居譯先生写法行之旺角典尖

果鮮盈照。

一些劇的對晚會,候过率、鄉及坊余逾千人,恩降」,該公司進於汝育名家 ,可向香港遮打道 一免東遊樂塲攝行,同時不絕。晚會後,由晏洲一部來教授主持高級點 矮大夏地下,大東電報 爲長閒區青少年視康 中山同鄉合全長式航段班訓練,七年來,由高領取4. 環功安,將待各凿員。 第一屆至七屆畢業學 收報人掛號或姓名,先生合影 嚴,均已分江船上及米住址 黃大仙八三 熱褲小姐明舉行决

上欣立,近鏧適應及兹一座六樓°C五三数 | 媵需要習將獗裕第,德付道(四

分行經理之職。

1

·恻詹新委任官佈鲎居施先生CHY與布出

3

中山同鄉會長洲旅行

訪慰安老院老人

晚演粵劇招待長洲坊衆欣賞 八國際社中山一强器委員會,發芽插 人物一份; 本會,爲加強推蹆會員 會。繼往長河安老院。 周責編娜蹆各職氣 薮 筒郑康樂活劻,昨日來談會會長致浍各老人毎一烈歌迎,並引導各人 一 旅行長洲,參加會員. 同類及青少年二百多人

嘉華銀行總裁林繼興

一驚,主任委員余永安

·飾元,張蔡文..

考察檀島業務

午十時在尖沙咀公衆碼

雖集合,乘搭本輪前往

公畢返抵香港

林樹竫校監等接機 [ 華銀行林褫興,昨日八十九 ,聖約翰救傷除派员随,下午三菇伞乘中華航總由台北返港,林氏係 月由站赴夏威珧考察當地金融經濟業務,歷時 上午十一時許抵步。宀月,林榮興儒當代辦榔知名入士,亦爲東財 ,長河中山的都會曾是「務(香港)有限公司董蛮像翻理,帝后酒店獠事 娜鈧,胡翠容,該法棄,國際投安公司總裁能義理,聯合圍說接投安公 在碼頭歡迎,該在問 司總裁,太平洋皇冠置業有限公司茲事,其巖下 長河中山同鄉會,長洲一機經源及東出與美國各地,財雄勢大,萊霧峰

王澤森議員夫人加冕 (池积)一九七一年香港熱褲小姐選入九用新生,凡有志於航,四楼后座两步

| 高朝·明(安七嵗座希爾铒酒店舉行决其,事業青年,在七月居]諾道西八五號一樓 由出五位暴旁中,選出冠亞季軍香港然裤小姐,一至八月十二日前,可獲一楊禮丽,永樂西街(j

屈時由立法局靠官守学做王强森夫人主持加冕,紐西蘭國民保險公司

六百五十萬元

永隆銀行總代理業務

蘇屋村死傷命案

並有表演及歌唱節目娛究。在選舉前,可跳 舞,壓軸塭港小姐之礎生。評判员均爲社會 「知名人士,計有·手扇祥夫人為太平紳士), [三]三獅子會九龍區主席), 永棰[ 「北九龍獅子會會長心,孟茶士貝利恆八天梭表风 「理」,陳忠夫人(鯉魚仙傳緻理),( 利梅經理陳永雄八北九龍衛會副會長 包天齊、愛樂總經理),將以公正審类眼光, 選出香港生女慈雄小姐,他隆恩斯無多,這程一期工程保險。造本年5月11日該廠房被憂於火後母及妹妹,另將母親及姊姊毆至軍傷。該青年 “中區太子行商總集開或尖沙咀星光行天星保

最佳食府廣州會所 廿三日歌星大會串

青年提堂再還押

永銀行總代理之紐西民保险 有限公司,古年接受大業產業工程有限公司承建 -香港證有限公司香港仔鴨脷洲發在风渐房第一宗家庭何刺,一名青年男子,两黛以啞鈴擊斃外

沙損失豫近。永嬅銀行保險部人員即迅予協助, 去過會以謀殺罪名,被控於北九龍裁判署,案押 「辦理一句将關本宜。在未夜視-階損失啟宇之前,至昨日再餐時,控方再加控被告以一項謀殺及常 緻女人罪名。法官讃將該案再押後一題,被告 ,已先行既費部份欸項奥大業公司,足見永 行辦事殃棼,服務遇到。至七月十六日全部瓷 與無須荅辯,澄押監房。

淸楚;總頌盡花幣陸百但袷餘萬元,雙方黹施,被苦:男子:方米,女,住邨牡丹 食在廣州,「廣州食所Ü現銳意革新,除粱乃文卽如做將度,據悉同發工程保險之賠償,以樓,無職業。被控 項罪名:七月十二日

• 在上址謀殺文子梁月;(二)同日同地,謀殺 怙主辦各項文荽樂活動外,本月世云日,並一此案寫本港厎來最钷者 行「歌星影星大會璨Jj並坦皲矼星驻唱,毎晚一 壩州永隆銀行踅燃殃 鹕理伍絜宜將紐西蘭·女子方遇;(三)同日同地,意图傷害女子陳瑞 介紹歐类最為精彩表演,在佳,李軍 國民保險有限公司赔款支粜一般交災大菜建築英(四)同日同地,意傷害女子方萍( 洪,關別各位無導下,蒸蒸日上。會員欣笈家鄉程有限公司版簒虫朏越理檫志委接受胞情形 「風味之菜贤者甚衆,皆盛獨該會所名廚烹任精巧 在香港芸芸宾府税風格。

金山輪船有限公司

高級船員開班招生

中國船王置浩奚氏 發,目前,屬下擁有 下,金山同船公司,萬巗級以上各程新式 共海運基藥,签見造勃一貨船,散裝貨船,客船

勃,林氏除發曼對關岛加州各地墁安業禇外 統力香港銀行業効之展拓,日昨到機接著 友好,保良局前任合理,中區青少年康樂活動

與女童做愛

青年判簽保守行為 《特執)浞金工人,於三月十六日,與一 成年少女致生性行言,被驚方拘捕檢控,昨包永 九龍烖洲署提訊 被告承控罪,向法官求情染 *破與該少女禎魘,且打算與之結婚。壐法官 判其簽保三百元,守爲行十八個月。

·被告,男子張銘燕,二十歲,估樂華街中膩 |大厦六樓十三號窰,五重工人。被拉··在本年 月十六日,行业十四少女發生性行∉*.

·案博透露原步姓郭少女,去年離校團 十一月間在舞會與被告辩籤,一月訛,原告與父 菠生育角,憤而離家出走。七月十七日,某告父 將她找厠·滦警署銷案。告在矿风在山下, 承在三月十六日,與被告至南昌街一公寓內 發生關係。七月十九日,警方將被告拘捕,控以 上述罪名。(期)

啓導幼稚園畢業典禮

,本月十二日在跑馬地出村台十三號举行第五届 「結業區,由校長周激珍女士致 勉 畢業同 學,升學後保持良好品格及學有精神,並致謝各 家長之信任與合作,並恭請家長代表鍋星五先生 宮發懟會及夔品,撕續區生表演樂歌助克·茶會

後邊粉而鷇。附業生公式,罂一步認識,特大本發乾,該 、陳懲罰、張王說、阿景和、熱之雄、纯甜啊、此次參展之倒;總數洺二十萬册 做拉剂、何家露,徐警師、洪愛為、高世邦、梁內容包括:哲簍、文學、史地。 弘齒、梁秀玲、梁優熙、李證文,李秀年、李道、語文學,乒應用技術等于大類。 . 怡、劉君、林偉麟、甘、馬實儀、馬一在第九屆图安會中,有該會會員參展者 、麥造和、李穎和、畢業、畢仲偉、黃忠英,一世家,本港同業蟲動者有七家出版界,中華民國 黃永康、胡夕、邱詠思,榮子安、錦泉、查者遠一百二十餘家,尚有英、瑞、日等國出 慕穎,余詩稿 NISTOR ROLDAN, ERIN 安界,亦有委托該代含參股,凡世界名 MAGER FIONA NENTON, ALAN LEWIS 我國代珍本,孤本圖書,古宮博物院百物古 啦躞品導應有盡有,同時發,迎各界參便酒

MIRIAM WALKR, FRANCES WATERS.

. 同住九龍馬頭國道安街八號某樓。有關此家】治 【坩鍋之經過,蕃方交通當局已展開調查。

中婦人

供述

診斷

··本人四十 「出名子女,最長的计 歲,最少的晝 本年三月,她感 聽不遂,到一個診所 接受診治,直來是月 發覺已有身孕,但當時不相信。

香港出版入發行人協會 圖書展覽今開幕

英皇道交通意外

父子乘小巴墮下

胎經過

同受傷送院救治

展出廿萬冊分六十餘種

【港 香粥出版人發行人協會主辦第九屆

·COAST. ES+ (#1) #44 +|E-V

八將凱,昨日下午5時,港岛诺英良游 座大會堂正座二樓展覧班彦发振撼,由中文大學 近浬風街口處,發生一宗华冕車陷,一名三大 介紹她前往奢病,目的在復甄月事。被告同意 新龍對院校長梅珍寶博士主持揭幕禮,該股就會另意灵父搭小巴途經上址時,不知如何,由 :一塊農出十一天,至本月卅一日開幕。每日出 太平門處一下路中,其父親狀,救子情可,亦在 -時間由上午十時半開始至下午七時。 一小巴行朗中挑事,這無父于兩人均變變物, 談會爲宜湯中國文化及發費出版事業,提高由入報警召救傷中浩神校院大 出版水準,使本融人士,對文化出版椒業有實

控椟七子之母宓洗 胎案,昨續審於高等一男二女組成。一 -法院庭,由證人與 空人检杏玲供稱

超越時代特效肺

肺靈仙 妙藥

服龛用繞驗提煉而琥肺仙痰中帶血, :二天見效,執後保證永不復變,降 而且絕無副作用。對於年老,孕,小童

·均可服食,因此轉效異乎尋常,雅照對年 戊酸血症者,有落入之功效,而見並能保钾 錢熬,新陳代謝,竪,其神奇之 ,令你有出望外之收獲,时妙不可可也

她治理,柰酬一百五十元,過後,随即由被 漢堡雷諾製藥公司出品 告人楼她行檢驗,在此前鲁!她注射針熱後

總代理安聯貿易行有限公司 吩咐她躺下床,腿去一拱予。其後的茶她表示 傷者名信俺,四十歲,其予名會盡點,三不知了,只知稍後有警察到,將破醫院救

ㄟ黹九各大染淨均

潜沓

PEARL

榮譽貢献

空氣清新,倍增生產效能...

國保

欠缺空氣調節的工廠,往往空氣污濁炎熱或潮濕, 使工人整日沒精打采,生產效能減低,裝置美國 「威士丁柜式冷氣系統,能使廠內之空氣時常保 持清新舒暢,生產額直線上升。」

美國’

保証絕對可靠,服務第一。

w Westinghouse_

德惠寶洋行(電機)有限公司

威士丁出品,

電話: H707066H702222內線54號 北角屈臣道屈臣氏大厦C座九樓

芝麻街

兒童教育節目

由七月六日星期一下午五時半開始 本公司將在明珠台隆重推出 ‘芝麻街”一個寓教育於娛樂的 兒童教育節目。

教育家與家長所讚許及兒童們所喜愛及歡迎。 並曾獲二十多個崇高的電視獎。

譽滿全球的

逢星期一至星期五毎日下午五時半播映, “芝麻街”將由七月十六日星期一開始,

好立克一利納,及恒生銀行联合特約播映。 本節目由:联合汽水廠七喜王泉汽水,

“芝麻街”在國際上備受各界評論

三六四.

Page 10Page 11