1971-07-21 — Page 1

一訊電・頁一第張一第日九廿月五周年亥辛藩复

REFERENCE LIBRARY

報日橋

WAH KU TAT PO.

HALL 21 JUL 1971

CITY

三期星日一廿月七年一七九一曆公年十六國民華中

"

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華府支持阮文紹聲明

西貢河內談判

尼克遜訪平加深北越河内歧見

(法新社法篱巴黎廿日電北平與河內對解决印支問題之最淼法,似乎發生歧見, 荷內托察尼克過由綸拒絕管五越共和新之後廿四小時,北平人民日報今日翁一九 在陀年日內瓦協定。當來自北平之額度基示尼克婆具周恩來行將在北平举之高峰會 可能走向尋求日內瓦形式之會,以解决印支問題,而河內喉舌,人民報」昨日在衪論中 對美國分解社會主義國家使虢照互相撕殺之路,提供

八路透社盛頓十九日推白宮發當天今天表示同越南哥,呼宙違停火才舆北起 直接談到菘一齊格勒南做建議說「我們數迎時求越縠完灞解决來。」他又說美國

·希望越南共发现極反應

一路透社西莨计日,西民政府於汜念越南群 假南北越第十七陶年六隙发新向河內 . 搽齮阖掖戥冽全國黼「與立即停火。於上月#日本難日藐去的一項雙明中說,南北越等待

·赫一珠獲得和平共存。西貢外交家認爲践性健接申西貢已顯明的立場,等外交官 員說,這並菲反映南越鑑於越共在巴黎和談拋出結束越硬的靳延誤,成尼克遜總務計劃訪

·問北京的新聞之際與一項新政策立塔。

(法新舭師莫斯科二十日镫,露娜段段今日首次發表與尼克遜總統訪問中共之行 *眞理報,共冴報與紅星報刊登塔斯社對天鹰共鹰穎都道之綜論。該社表示,在尼克 -向其人民宣佈桑將往大磁,但同時美軍五五二测汞轟炸機繼續在支半岛殘殺越人。

日美

力維

努

國府聯國席位

發出的坑照。記者

·离他是否流向台北商 ,他答:「不,我 【到任何指示。」新闺官·

拒絕批評英國無癈地 支持中共加入泰國 亦拒絕討論倫敦之政策 改變是否通知

周恩來向美

提出八點 協商計劃

「一,但無架入討論。 :一会衆國際社華盛 蛸十九日電)日本大使」日陞,應通人出今天說 牛塲今雲說:日本雅獒,中共西恩來向美 -恻將設法保留中華民國國提出顯的改善北京 在聯合國席位。牛媽,華府關係針對。經通 | 羅傑出舉行三十分鐘會,人士拒絕流體內客 談夜,作上述英示。”,堅持-計 沈劍虹大使羅傑+會談卅五分鐘 一:美聯合崤能華區一條件。此間觀察 四十九日,日本院華、北京提出的計劃。包括 羅傑士不停講話沈大使多聽少言

府大使牛堪厲美國濕布美軍從台灣及印支撒退 〔美聯社英國倫敦所决定。外交界人士,在會中他對艾減ㄜ 羅傑士會談之說:美;承認中共有擺在聯合 二十日電)尼克遜高級·美國國務期艾谁在一表示,有茲印 |政府對中國在全國的國怡康席位及承認日本 外交政策顧問之一於固 此脫英外抱荷姆行一米準備放棄支持中 代表權問題,仍未有所 二下,类區政府希望於九十分鐘會談時表示: 1-5然尼克港計劃 决定。日本大使牛 未來兩週內,對聯合國美國现布者慮其师 訪問北平。此問題是會哭,中停國大使,會晤 中國席位間題態度,有分國中萬代表東問題。」中許多特商討問題之一美國獲傑出,收

克證

致踐

陸大訪遜克對反界報生學北台

亦未討繪緻府在星期五

八中央社台北廿日電據外交部消息:美國嫩碗尼克鼷于宣估他 一展 國府大使火劍紅與

·將赴共區訪問後,會專函我國將網机,保証美國將癌发共對中華民國 點的話,並持與國的友好關係。

鐘,他說:「羅得 (中央社台北计系 】 台灣省十一民營日晚報社,對于尼克爾·

又說:「他向我就述基 機篪將赴中國大式訪問一事,表示憤慨,今年發表聯合聲明,支持政

· 帝格的訪問,還討論速 府向美國政府提汛娩甫栉委,李切盼尼克湖提速感官勒馬,取消中國

計劃訪北平的目的。 大陸之行。英國擁統尼克遜此時就然宣佈怖将于明年五月的树大陸,

让沈大使說今為並未 ,茹巴區背了英國的立國襠號,也損害了中 英南衒傳統的龙馆,爲1項嚴重的错似快

·定。黎明中並呼籲海内外同胞:變不驚, 莊敬自強」努力奮鬥,完成復國的神聖使命 (中央社台北ㄝ日,三十多位大姊姊 生會今火下午蹲坐在台北美國大使館

·美國總統尼克漚决定前往中國大陸訪問的 舉動。這些嚓生分別來自世界新開專科學校 1 淡江珧院,東吳大學以及清華大學, (路社台北 日)在台北不坑區

·英統訪問中共要中,尼克遜總統今日轉向 蔣决莸保證,美國漸發展中學民國保持友蕃 。中央就引述外交部方面稱尼克遜於七月十 五日 俊間中共後會親自致洪總: 川然項保證。井嚴重,筒準體作大陸之行! -美國將倨料纘遵守共協防約對中華民國 永坦。 美聯社英國華盛頓計日,白富本日 裤韬吃菇黑統合以親箠函致蔣總統,保證

·美國遵守其對台所發的軍事承担。白宮, 新聞秘沲格祜證實此消息時攤,尼克落於 週四日瓦侑訪問北平計 ,聽到蔣氏 台。橅格勒拒絕公開該團內容。 合社籬約十九日世,在台灣投資於商務企業運二億五千萬元 的,各美國商行,對於尼克遜網紛的行訪問北京,顯見不大關心。 他們能他們不可爲美國將會以公司的獨立及領土完整,或他們的安安 ; 死北京作安協的交易,多年後不會遺民,能話並無正式紀錄起 來的。摄庭在紐約的中華民國貿易镟事處稱:樂國私人在台灣的投資 -大多數飛墨中於勞工的工業,諸如對子組織成份及紡織工業-而大多 要是小姐橋工業,差不多所有主要的美國電子商行-均有分行在台作業

函中

蔣美

總條

統約

·美太平洋艦隊

毫式幣港售案份每

"張大七紙出口今

司公限有著百華印承及行發

休維岑理司總

·九四七四八民處分角任

總司令訪華 六中央社台北二十

然可合料烈瑞上將夫婚

·馬謝貝一行,將於明天

「上午九時搭乘機來

二年,畢業於英軍官

|軍復甦之危險性等。 尼克獅總統之抵達北京

,距糸仍有九個月。在

司令

這段時間內,計劃中長,年底任現職,他一

應有數點称得罪。 訪華

通入士說;周恩來在某·艾克阿

幸格秘密訪問北京的時間官史

除,已向他提用分

萬。雖然北京决計要推

蔣剤院長袋維潮。

路透透南西北日屯南超

.文超今日警告 ·尼克遜業統荽訪問北至之 行,对東南市和平的機會低不良醌。阮文 :粘在國宮日——南越祀念一九五四年起期 分南北越的日子,教過謂六對和平方面來說 中共的友好態調適需進行若干考驗。阮文

訪不

問信

陸平

求要助援三出提國美向

求

人亦不相信在一日

·臨東。彼謂正

,英軍的微須

·逐步進行,俾南越

世橋壯大。二、笑威

撒提供了高煖助,武

·美國提供長問:

(法新社西食二十

日電)阮女紹襕統今日

·鐧,希望中共延美國 好,是讀成越南和平

之第一步,但慢又說, 郴」傅把和平,帶給東南求。阮氏在紀念一 九五四年署日內瓦協調第十上馬年之儀式

·中缄謂:「今日,各航新娶年使人民陷於 亂中共湖美國,而美國打去 北平」,「我希望此項和网 阿和平之初, 步。但我不扣估,如若用雜,就到東 台帶來一日,一月及一年和平。我們必需等 |待中共薄意之明證」。

英將關閉淡水領事舘一

求與北平互換大使

. 大馬表示無意結束駐台北領事館

八美春社大馬吉硗二十日國防部副部長的北两番週二拆 八法新社台北二十日電,有百年史在今天領事館,將於本年底 關閉。羅舘最近於一八六零年代初在淡水建立,該區獨古代海活 該領半舘得台中之台灣省政府當局之產,而宇台北中華民國中央 政府。台北市中心辦處處理簽證及商業問題。在 水活英铥舘 ,是位於一所棒西班牙海處,並有一批古老大地,面對平整何耳。 華府報導,首相希斯已决定關翡骸,以使英北平外交代糖升 格营大使。

七月十九日,國府駐英大使沈江八上及 中日大使與羅傑士會談

本大使生平展久一下心同被美國羅烘士分別召 見,先以尼克總統將訪問中國大陸,出門脚,兩大使對記者採荒消息之表情。三合堠國際社

明媚

健康的眼睛

是美麗的主要條件

LED 飛雪牌

新貨又到了

FRIGECO

總代理:上海通用雪柜公司

最佳

選擇

雪柜雙雄

著名

新貨又到了 i-Model 694

大西洋

ATLANTIC

牌子

最老

總行 柯士甸路18號地下

老篤(銀盒裝)眼葯水

分行 彌敦道窩打老道口

兆

L

含有眼脂魄力精配合眼睛重要營養素豐富維他命A等配方...

落粧後及睡眠前滴滴V老篤眼葯水清除刺激眼睛的化粧品微 粒使眼球獲得適當營養更能表現它底明媚可愛!

出品:老駕製葯株式會社(日本大阪)

總代理:雅各臣香港有限公司

德華公司

確保您的健康

工治

任接

不妨碍任何工作、不浪費時間 享受中接受治療、可增强健康

功效:促進新陳代謝,恢復青春活力,增加血液循環

主治:改善體質,消除疵勞,虛霖,高血壓,貧血,

失眠"低自然,神經衰弱、神經痛、習慣性質 痛,腰酸背痛,風器、關節炎、神經胱舉頭 ∵∵异性力減退。食然不振,消化不足,皮膚病,

特點:坐臥兩便,三人可調時使用,不用脫鞋,保用

你笑容,酗酒......等等。

泡除身體疲劳

十年,一星期見效。介紹期間特價德幣400元。

朝日

靜電健康毡

康的用康康

健您功健

静微常 神有业

朝萬進

ION ELECTROSTATIC THERAPY

旅遊部主辦機康健電量使天果

21日 28日。9月4日、11日

代客申請入台證,保證快捷。 微體參加者,特價優待。

團出發:31日。8月14日、

31日。9月18日 10月16日0

! 年15春青復恢

香港拿打街中建大厦1621-3號 TEL:223460

號 内 三番凯承县器獠略省生厚國

暑期渡假旅行團

收资公司 享受善塞

藥食針打必不 第二---長等蘋果非屬昌|獲|榮|

台灣團出發:7月24日。8月7日、14日

(九天)、18日、25日

日本

泰·馬、星團出發:8月14日-9月11

澳洲

十夫)再香港身分證參加者於出發前40天知,

出發9月18日。10月16日

消滅病源之寶 慢性病的尅星

長期打針食藥無效者,不可不試,保證百分之一百見效

形情時機本用健姐小蓉蘇她:

(治專)

期長、蔡血高症濕風

力精、弱衰經神、眠失

*頭性慢、病胃腸、退波

裸障期年更、秘便、痛

致遠:198號 二大亂荔枝角169號 公司: K672874 大興電業公司电话:0934934

電話:K808103 電話: 302561

總代理 香港泰山電子公司

分銷處

銷 永寧大藥房藏城油 756

電話:K654897 萬成無綫電器行 太子 379 HT 五湘公司稱敦道524號

行興衆:mm捲門澳

2 號金冠大厦大樓G座

電話,於六八五四五四六六六-

新廠房出租 有入伙紙

地點:葵涌打磚坪道東亞工業大厦、 面積:萬式千伍百呎 -埃洽 東亞企業有限公司 電話:K六七||五一

斑馬牌原子筆

5

九龍官塘爨漢街 建友非韦装公司並鬼能兼得李、陈萬元月饼、幣12248

地点旺盛 交通便利

貸額高 年期

地環材

*環境優美 設計新穎

材料上乘售價低廉

已有入伙紙

查爾行有限公司

雪滿大樓地盤客廳

直播請注意

0 至1 年度舉行之舘量競賽,幸各同業鼎力合作推銷至爲銘感,茲照原定期限,將於本年八月一日起 停止發出隨貨附送之競銷券,並由八月一日至八月十日止,期內接受童客戶報名正式參加銷量競賽 凡種存有熬銷券(滿五十分或以上)之批發商及零售商者請於上列期內將競銷彙集交來本行登记封存 便 可參加競賽,除再函本達外,恐有不調特登報週知,敬希·亮、

「濕加星,城根征,聖堂市,野心

美加學生特價機票(如辣賜顧 代售窦國 歐洲特價機戰,請早訂位

歡迎諮詢瀞程瀟素, 紙(各地觀光早期焼擁爲免向隅:請速報名

雲漢大樓

總代理:廣記筆行有限公司謹啓

香港大道中二二九號 電話:四ALON:

神妙健康毡街春年復年坐臥同便利安全又省錢

「進異常成功用者識者莫不交相澯美歌聲處處國際馳名,

病魔遠離我 財源滾滾

人人不失服 家家李幸福 坐上健康毡健康第一

3队上健康毛点

快樂似神仙

成功在眼前

̇蔬滿後延年

錢仙前年

東南亞總代理: 南光公司荟港德利浙西186,168號9樓 電話M474563 1.473278 分銷處:港九永安,先施瑞興,大新百貨公司電器部