1971-07-20 — Page 32

二期星、日十二月七年一七九一屡公年十六國民華中 自節音播

報日橋鮮

今樂府】

,四十五分,音發牌。

我的門娜一淑芬,在風曲,姚莉),今天不同 家西門鲁尼,三十分,鋐東交易所今日上午 股市新閈報道,惓語流行田,月滿西被入鳴茜)

。 六時,新聞報導,十五分,最新時代曲,三 十分,社會服務,該育台明日節目預安,四十五」

七時,小說蝤播「蜜寶貝」,三十分,潮語 ) 花下摄訴;李香萍),低他想航八鳴》,邀製化小說「一寸劳心千萬情一 一八時,新開報導:天氣報告,晚出節目發告 *五分,零瓿避陷,孤城求丽C鄧仲凡、龔密家》

天氣報告,報溪東南區 十一時,新聞簡報

, 二十分,時代曲,三十分,過語說唱故事「西 香港電台

各地天氣情況,爲你唱,三十分,香港造芬交·【遊記 六時,殺時,學語新聞簡報瓦天氣珸識,韆,但下午八時,一俗語新談」二七講,五分,一易所今日上午股市行情報強,安東交易所今日上 ,九時,戲曲介紹「許彈三約牡丹亭」。 音樂選輯,熱氣蝴賄,變出,萬年底,穿花 音樂選輯,姚北香,夕陽無限好,河邊春夢,再,午股市行懂報, 爲你歌唱。 十二時,新聞簡報,旌團浯窗報道,十分。語社會小說「海角逃亡」。 . 蝴蝶,十八分,紙馬選唱,她夢曲,拓北風笑|會呎叮惊,十五分,時代曲,黃晉的獄頭,實相

十一時,新聞報導,天氣預測,监管消息、

•歡喜冤聚,杭州姑娘,兩朶浪花八美黛】,三一天》,意難忘,我的心狹紙有你一艾米·管樂的約會。 n. 十分,天氣報告,時代曲選唱,漁翁樂一夏),風吻上我的臉六缐媒,三十分,醉人 一睹,新聞報告,港九時婿,香港證券交易 金台明日節目預計,十五分,南語守夜話「鬼 “桃花運汽潘秀瓊行,心、楊光,郎婚 日的音;

所今日上午股市行炳榮說,遠東交易所今日上下一期」,四十五分,毆樂。 股市行埆報道,天氣報告,音樂譜羊,木蘭詩。

我是纽扣你是一蓓爾》,茶山姑槃,動破發, 好族一些相思鳥一唱)

商業一台

六時三十分,警

與民衆。 七時,世界新聞及 天氣報告,三十分,銀 色新聞。 八時,山水之歌, 本部分類廣告,被迎各界來稿意院,爆雙八大字四個,細字四十個一定含一個位,每天收婺式元, 三十分,張帝特輯。 別字如超過一個位,則按半個位還苦,加收一元,每段最多可有四個位每天人元,長期照好, 九時三十分,年脊不和,上期緻費,每日下午六際朗批稿,八年段篇幅如超過四個位可供段成岩每天一維 人「實責的生命」。一位計算。) 大字四個 「媵音王子Ja噐賢、來細字四十 廣類、王偉、娃恩主演

華僑日報 分類廣告

[ 大字 每天二元

十一時四十五分,

箱況端

上海街四九

新聞,五十分,完

女徵婚 誠徵女

全座商業

[時報圓東南亞各地大榮挄况,俄挼唱限

·代曲國語,三十分,歌曲點唱良。

麗的教育

麗的電視" 男徵女伴

九味,麗的呼聲進行曲,今日節目部』五 广州十五分,流行音樂。

,時代曲,十五分,戲劇中學、選「長诚敬,台(英文)

·中年老查人失選公職緻

中年工作盛景女左有

樓宇招租 有 函俭報935.倍缩勿弄

后大道中 在盛地下 以上全部 百餘尺請做大來

十時,一事,長一智,十分,社會服務, 十五分,中一英讀本,四十五分,流行音樂 爱类符婚」 阿十五分,時代曲,中文電視節目 十二時十分,各項節目播送完

五時,卡通片,十一耏亦合面脯 僑教偈落 時五分,憂 舞,十分,新聞簡報 及節目預告,三十五分 「大忙采頤」片 ・高七時,世界之窗

-百尺請" 先生5

屋地

寫字枱租

大置

而一

五智尺租式千五百元

僑報箔530 號

七時,報時,埸語新開俪戰,一 微很辣露 有關海貝空䱛報者,3分,天照報告,十五

六時,新聞簡報,天氣報首,時代日,只蛋一所今日下午就走行的部道,推演放冰當選選曲分 |分,傳播倫敦粵語新聞及世界動態衆媒,三十分 你的心(潘芳事),游不出是什麼古惠(植物)一些游目,三十分,香港證券交易所今日下午股市 。 + 天氣報告及節目預告,一直根脚底」常

玉學長圀九扇(其丹心,行報遫,鏌該歌寄意前台唱節目。 上山〔嫁) 節日,四十三分,時代曲運唱,穴清亭(王小多 十五分,谤管炒料,從柱、玉郎,悞東皇,小溪 ,四時,天氣報哲,年沓人時尚。 “河過舂米(合唱),(合唱),五十 神,三十分,新聞材報,天氣報告,清音妙能, 一六分,天氣報告及漁民天氣預告。

「天女花,姊妹化,金選曲,五十分,座右銘。 閶。 八時,報時,粵語新聞,警務處公共關係科.

七時,開聞報,清雅,十五分,天氣 一直持報導交通情况,香港海員特別報台,每日公報告,繼續福站英雅,時代出,苦鹭的鄉村 案活動報告及特別報告,十五分,「空中問答」:銀、江宏),四音案,三十分,矢氣雅 十二十五分,時代曲遫習,梅州風聲,測,一位服,芳第年年糠八號科,我上能没有 尾卷行逖(*);綠波浪,帆肜方逸華),L(萬);吉布火女郎《潘秀瓊》,山殿 小安娜國家,虽球旅行八靜婷),山上,

: 無臂(陳均能),月桃花,八個娃娃(楊小澤) 「八時,新聞報ㄊ,「總督站升你知」,十分 ,說不阱多嘅喜,忘也忘不了,黄清心,就十 ,天氣預測,十五分,時代曲,血淚的花,笑秀 八分,天氣報

關),我在遠方八小冰),森林之一任約檢」分 九時,「中央市場銹夺腾格和尚书,十

*三小分,陳國韭,時代曲,光耘、韋秀照 星分-「爐设魔下」,十八分,米盒演唱,笑咪咪 *R*(82) - (EE). 九時“新攤開報*天氣報告,時代曲唱。 ,印尼木瓦娜,张你美麗消,三十 分,「兒炫坳目」,四十五分,兒紮西,小兔

十時,繼發時代面點唱(宓呲婚及鄰女獨 三十分,她讓時代出絕唱。∵ ̇十時,點唱節瓦空中小腿,四十五分

·十一時,新州尚報,報道東南距各地大饱 贊揚「友」第一回)五十八分,天氣 品, 作家小說「生死過赦」,三十分,醫

十一時十五分,粵語新聞簡報,二十分,「土時,斯開間報,西九路獸,三十分,奇 趙語新麟」三二上躍,三十分,米宙馮的故事。俗小說「三門紙」。

七時,新聞簡報,繼續年袛入時問。. 八時,折開心報,天氣報告,香港监会交易 所今日下午股市行怡報過,法現交易所今日下午, 股市行倘報道,三十分,退出,奥雅彩心(任劉 、梁帝女花之中(白質科,五 一 九時,新聞點報,天氣報世,夜夜坐。 十時,新聞簡報,兩聯絡正宇讓正言,十五 ,音樂扒发,火购報台 十一時,新開簡報,夜曲,五十九分,新聞 AN 十二時,天氣躜件,全日排音先學。

麗的銀台

大時五十八分,她的將來進行與。一

獸 ,十五分,國語講座,三十分,戰君早安 八時三十分,街市行情,三十五分,班 行曲,十分,空中問答。

SF-DETEN(REI) (4)

綠邨商業電台

七時,清女警嘅,三十分,天氣報告,陴代二十分,然驶愔南。 出。你们不理我(梁月烩),我华购你(方選十分,新開簡報及天氣 -歿万明月(月)。不許他回家。張路一段齿,三十五分,「小 八時,「我袖善舞

):村姑之礤(股舭),打魚汇,望穿秋水一

八時,朗日節目預告,天氣報告,懂音樂, 三十分,孫民大礼 智

· 九時,天葉報計,貴侦曲,紅黃金小第八十分,四博士歌唱特群 何菲凡、吳哲舵、小千歲、麥秋、飛、半

生、謝天旺、造础、衛少芳己。三十分,漁民 音樂,十五分,最後一 十一時,蜜棗形,十分,時代曲,恨你入 開及大氣報告「完)

十一時,張時,岑翻新𨳊簡報,「今是馬頭 時,開報台,天氣報行,報經東南亞各 角着房本地及外來生半價格及長沙灣石房本地及一地天氣情況,讓民天氣報苔,十五分,考曲小

十時,小常識,十五分,衛生常識小口脫設一個誰來,說平淡、沈月華),編配) 翡翠台(中文) 外來生獾價格一:一代歌曲,

台怨【新馬雠省),三十分,將代曲!含什麼不

y与天不回家⊊秀蘭 ) 三十分,曲,胡卡通片| 「珠海 質心的人山),往日的麥六合唱)+入 「人的黃襯(麗问),在梦未了情(場),

十一時,透俗故虿;三順」(中文饨鹹台上安仔、陳类風、陳術語 : 的黃襯衫(跳出),慈垂了,我得你氮迷一桃溉率關在這黃薇爾克心,爸爸爱斯斯(潁訂)

十二時,中篇小說「供症」,三十分,賽狗」坐」,三十分「攝潢宿五七八 表),三十分,漁民天氣預告,不塔同官幾多向,十分。『通俗成語」。

下午節目介紹三十分,股市行剪報導,三十 一排说,五十六分,漁民突報。

」四十五分,中午對 之「情新中风焘米躁」時,倫風小說「夜開沉」,三十分,時代 」五分,工友園地。 : 一時┌報時,粵語新聞,川景苦,十三分曲,痴旃料(黃額),三樂無宗(老版),十二時,新聞鄣就,下午離目辍苦,五分, ,「中詞西曲」時代曲,我畫了相思病,你只活你°C藚亂》,把受语醤游號八七匯),应设经的 長篇小說一留学生」八天氣報說》,三十五分, 南次,月下枳點八陳錫登山,兩夠鹹子,別把我一少年(王探明),不了唐人計宙》,愛的母親 股市行旃報導,以十五分,岑面。 【氣報告,三十分,「半夒蹉」。

(合唱),親愛的八謝歯),雄花(合唱), 把花兒探Ē遢),醒來吧宙夢娜(烟立),關公」,三十分,聽樂團揆小說,于酋金師「夜明「保。你把发俏潔紀笤(江蘇);水長流,麥可

,三十分,他國音樂,古舊的民歌,瑪卿楊朩一時,「明日世界

雞腳凍

用微 郵國

貿際

三鲜肉供學

黃炎

·姑問三

【香不俶

作合資投修

恰近飯

勿照合晚上

五遊單 微絽的伊CBA部略文業

∵二個合 誠股業 合件辦辦司織

樂長士

模組德

感謝有誠作

人

杰司公姻婚美善眞

徵購

韦機務服姻婚唯洲亞•樓I號7道林山龍九

利

【中區寫字樓|

租每尺2.60元三百餘尺 西街女一號五樓E 消鹃電H二二一代RA

洋樓出租

三九五三號洽

十時二十分,一

誠徵女友 吉

徵購

十一時四十五分,一蔡雙面陳腦

一時,粵曲,紅與紅樓妤八任國輝、老、芝新聞

2

有缺憾

K

二時,無錢亦情密之「中午博人」第六回, 三時,新聞簡報,岑語流行曲,鴻雁必飛 三十分,粵曲選唱,十於香黹八任劉芳幣)尹芳玲》,歌惓尾街幷飛秒被滋(尹芳 玲),北旅閈我(尹飛顺》,相漠沰始彩(第 時,粵語新聞簡報,「複習烶館」,三十,及自英),天長地久( 一分,午間,空間民間故事ㆹ姚花話,第迓网,五,永造的愛(林海),永設基鶯 編錦昌、謝 十八分,天氣報告

| 玉酸 2 . 三十分,代名「愛」。

·四時,粵曲選唱,月下 八!四時,天氣報告,一心 線至鳳配之萬六塚《崔妙芝、新馬),三十分, 親親仁人「西月雨中」十一脚,

四時,就會服烷,五分,股市行悄綜合報導 」,十五分,莒遍軍軍,金台团目鞭置,三十分 武俠故事「九毒血仇」。

,等蒼你回來,我不知道怎麽发上了你,現斯本一片,四十五分,「樂」 二時,博代曲,我琺珽你蒉四林櫌) 二時十五分,湖 于禁葚帨麇 [山婿、李碌」語長片「娶妻議」本版常類 雀之心,探的出八丁貓》,花落馬玉路子由石燕子,杠個主 Ò。四俏麗菜(隣依婦》,被我如何不想让八 劉) 滿江紅·機。三十分,天氣報告,四時三十分,新開

高尚

,

: 五時,繼續播们一曲客心運,三十分,繼出 宿出一曲心。

十五分,重構小常識,金道報曾》,三下分,說 東風俗談;新裢各朝略(下)

童[]。 四時,粤语流行曲,家和寓、興入帽蟮、葉 海),财子性去(迷浴離開血影),金板主業 :五時,「宇宙奇觀

徵畫

中英本

人公 租賣著

55萬

五時,警務處公共關係科直裘蒂娜发证情况 「兒童」,十五分,兒讓冰曲,懋榮, 小杜鹃花,再大的母親(平);惓見時, 七時,新聞商報,三分,但誔部」小攥」 七時,就唱戲劇化小硭「入舊还嵗號」, 三 娃娃,菩提樹,三十分,時代曲选唱,出現上鍌 三十分:十八樓C座,五十八分,「結贅語是十分,終裏安。

六時,新鮮報,港九鬥氣,天氣熱,三 十分,七十年代雪花落√

(香港)

中環商業

商業新

倫敦乞丐」。.

記糍H四四四式会

郵箱"

要、鄭君饰),山房水(湖」、出红)。湾金端 心(鄧寄塵、鹹三》),玉溪在鳳仙

六時 - 粵語發片

康大厦

喝低,第二改「口,我,樹火迷了睽你知」。

1-12 12-ts-R

市行的報導“三十五分,導演諾「花記」。 三十五分,帶動唱。

頁四第張八第二日八廿月五閏年亥辛恶夏WAH KIU TAT PO

五楼十分,说道敛,吃十五分,藝術

及天氣涼。

九時,民間故「白運毖」,三十分,塔曲,思鄉曲,小河城水,追冰°C要应器》。 六時心,近十六分,在沖天氣。 七時小明日預台,你我他。

八時,體育消息,十五分,粤曲,貴妃醉酒

(碳琬仙》,三十分,而梁天氣,災狗消息。

八時,一冷娶親

三十分,『光可照

樂雅】,【歌,不了個一顧嫻),五十分,強 八味,新聞報營,時代曲,一卷悯台六陳分,十分,跌一半,長一智,二十分,時代註7] *根問底然洗解答位目,五十五分,香港燕市,關),北邊留香(陳芬蘭,十五分,火花地標 十分,融園生滅,訪問至蹲議」,四十五分,太·曲,百述励尿道美妙的敏于C絽小燕),我将治,七時三十分,新開 群魚批餐市博報告,十八分,天氣報告。 之一新潮炤阱鬆,四十五分,時代曲·船去何 六時,熱時,岑段新聞簡報及特別嫚告,四處(秦道),小小茱莉(吳金),月死陰欅榮八

【教育台明日預5. 分,音樂小曲,號旅,十分,「空中問答」,二一案中,秋江 美黛一

十時,世界名響「光魄」,三十分,歌處 十分-歌星迷唱,今夜,玫瑰玫瑰我要 九時,新開報,民尖製台,惡九時事 告訴你,愛的光榮一夏邦秦),三十分,六海」,三十分,天氣報首,神秘之夜。 湘「巢」十五日大結局,

↗ 十時,新聞出發,「總督話畀你知」;風楼 十一時,新聞報導,天氣報告,體育消息: 【七時,粵語新聞簡報,「香江夜睹」,三十 狄恩小说「牡丹亭」。三十分,文藝小說「阿 明日節目預告,十分,夜半海跳「院入陰間」。 人」, 四十分,時代班,五十五分,新聞孫要。 十二時,完璠曲。

·十一時,新聞忻報,天氣報告,秋夜 八時,報時,亞洲及本港新聞報告,七分, √引古說今」,十五分,強盭喜劇「夜夜出脚煜 背風」,三十分,時代曲,可惜夜太短°C ] 一,四十五分,「葉邊麼下」,五十分,虽逑 十一衙(張小英》,世人那找(TS),四 唱,沙漠肫,一切都在夢中,時光不停留一個願望八張小英),大江東去(劉忠),小的脚 年一部),五十八分,天氣報告。......

問問你蛋,花田鐺,左等右等你不 【靜 經,不到三分,打槍(張鐸,吉普賽 ka-IRKERE (ERE) --· 時事特寫」,叫士五分,「關人何事,

;禨語舘容過酸

麗的金台

六時五十八分,她吃點進行曲。 七時1嶂業音樂,今日節目報質,十分,一

八時,潮州出來山 與英台」。

十一時三十分,潮出選「蔥記」

【

·九時,粤曲,如成功之送別°C深金城·遊客,歡樂今宵」。 玉龍上党一些文,林家學、開始一十一時十五分,最

[燮、梅快三十分,滑手棋。後新聞報導,二十五分 ......十時,時代曲,朗汽潘迪華,往一代難才一片( 城》,星期日不行(潘迪華,我還是永遠愛

〔青聞門,為高貴,潘上明珠台英文》

般是眞(潘迪華,交米爾艾

十一時,輕智漠,三十分,時代曲,幾度夕 告,楊紅(屣张蓉),空留回拉(為沖),一夜第 张崇暖心了天上的明月光(孟佩傑、江宏) |江夜曲(華):蓝色的何这一 中

六分,海洋天氣。 ∴ 十二時,是日版播完

J,四十三分,浟民天氣報告,四十五分,潑,新聞簡報。 倫敦粵語新聞。

十二時,天氣報告,全日撈音。 商業二台

九時,新聞報導,天氣報告,上午離日報

「分“潮語及海收婚,五十分,日日。 】

六時,新聞問報,天氣報告,清音 十分」新聞簡報,天采轾告。

十時,全京燐「白門樓,你說費」 文坻詞下午節目報告已。,

十一時,粵語新聞簡報,風龙√襕斯| 七時,新聞簡報,天氣報告,中國文選, 理柩案叫珽;第二個:三十分,「愛幽夜廻十分,天氣預測,各位早共。 時代曲,美麗的夜香沸,月亮掛在整上一秀:八時,新開報,十分,天氣預掘,造各 姁),火星斗的晚上,失去的夢入玉玲心一位早。", 昨夜夢醒時,一串相思未了鹊(謝選

十二時三十分,湖沿通俗放領「八美圖」(七時,清節目。

天氣報告,下午節目,四十五分,時代曲 一時,電影狀曲「孟姜女」,三十分潮語

九時,新聞簡報,天氣報告,漁民天氣報告 杯,英忘今背(玉鈴五十七分,天氣報告及各位早。 漁民天氣預告,粵語新聞簡報。

「十時:時代面,蛇一般的腰(姚莉),紅 十二時,全日廣播完事。 「漢西門魯尼);雨夜寄相思八包辦娜J,逊 凤短波嬅B,上午八時,一科康講座」,五钏 小玲、淑芬),實的新娘 ),我 分+音樂,東海漁歌,十五分,國語新聞,二十一在你左右°C西門魯尼·金衣八包

麗的電視一台C中文)

四時三分,英語

米湛、泰亨特主。

五時五十五分,新 六時,四神奕卡通 片,三十分「黨 能警官一片。 七時,新聞及天氣

的愛」片集,五十五分

,管腴名片「逃 西柏

一 十二時十二分,新聞及天氣,三十分,英語版琳·油添憂洪基、 長片引狼入室御馬用,金露華

二時,潮州曲「*荅傳][下。 三時,被語廣播劃一憐香伴」,三十分,現「G」之二,三十五分,清狀。 代期曲(一門三上、

四時,新聞及節目簡報,五分,長廨活、開裂书分

【五時,金們報告 三十分,一般

五時,小小獒區,三十分,粵語片集「是生

一下活遊、白無主演。

康三平分,最後

未個受婚男女不盡年齡請向 運娜女士委托淹星期六休假,

面積壹萬呎左右現成校舍租售均 可有意請詳列條件來函洽商華僑 報箱五○○號

誠徵校舍

·菊显代女徽男婚姻服務公司

婚姻

彌敦道298號跟雅大 裕華國貨公司

會功

話百塞喘形結氣 高氣

瑞生隆五金行

朱谢就細

氣 功

雙舖面租

旺舖招租

H248429 • 241511

怡和街40號閣樓平租 適合商用

樓新環中

吕波仔伙號至分大千啞、

鄉下康大出期一尺號

治

樓宇寫及舖旺區中| 英皇道新廠招租 | 租廉頂免

工場列可電三旺郵至富

臨海工業大厦

:位於英臺灣太古船塢地段內。近香港實業新分譲。康

·夜·光穩足·設辎完善。除飲貨升降虏外另装有糖發 援。交彌痰。工友易請。已驗樓變可入伙所缺有限欲里 捷速洽租處文咸東街72號地F。#431591 431597

至九百呎近

旺舖及下肚

三千餘呎向

車路

韓頂

使落 六積寫潤港 6.電交 千二字工島 招工通呎千樓廠鋼 先方上至面或鈕。 『樓字寫 廠

「招女有室作車千舖局九字

先洽百銀路餘及 生三氧貨行

愛商純

恒和大廈

香港南北行街70-74號。

租廉廠吉地旺

(郎文咸西街)

「無字機全部招租

|旺市中心商業繁盛 交通方便 設備完善

1~123面隆大小腿意舖面能提適合銀行大两行酒家

心梯

·高速電梯 壹流管理 四面單邊 租值廉宜洽六K 有工交震設千樓座

拾稱:恒槪然暴行。值和有限公司H432994 437408435750

冷機傢私

五百凡

廠器機冷夜

樓街新財幫機打

宇芳沽生

主號崗具

D20彍

·治六五平麻

3000送到

大$500 至

四八意源通租櫳呎面工1

狼狗女讓

“四六六六七七王治

鋼琴簾讓

WAGN

ER九百案成九

·艄柯士河道一五0

巴黎举行治

·降至心殿君出租发 H234523治,

租招舖旺

「邊單環中

|威靈頓| 中區寫字樓】

[街與間

設備齊全有冷氣

「麟街交| 面積三百尺有

乔地下」 請電工 443061

肉食公司

新樓招租

馬地近成

柴灣舖位

百呎大

萃文科名號文國樓◎ 下午六近出塔及巴士站地鬆餅

照

燕梳微漬尼龍絲 機衣洗櫃雪

-221583

煲飯電機視電

去國絲泰連 至下營 付三七下街北平槳

·至六時。

下午一時

營業時間

電三四分期

業主收舖

本沽荃灣葵涌和宜 二路 更分 0 話 號渣香收

先鋒急讓

色大廠

什絲工

大樓 座治

樓二業商 | 冷氣房車

·四:K発猛 各部呎心室 67年深藍色美國:AC 一八言派 種交及二灣 ADIAN 大房車機件 四一爽行吉千楼商良好內外設備極佳燕 ,三百毎秦適八九業梳牌全債三千式有 八元呎 光食百百中」意者請電887600梁洽

商業中

化件燕有洽

千四交約環

要話處容交後十租庫

本大廈管理處何, 明君接洽電話1

海城洋樓

生意

招道

OBOX15050

P

·

逾其九三

E

北六百元

·油淼地新岏地街

就六樓實用千一百尼斯

西部海向南光恁八

正有意 一八!三顆洽,請做七

電視機讓

21起狀」 遊艇出讓

655249

卅二呎新型遊新兩機

1H232060 NEWS 〇九六治雅拍免

66 年摩利士介子

一盤跑車試車

可分期

批發

#6007094 #2

推: 廣分 雞告類

刊有尙

刊登本報分類廣告