1971-07-20 — Page 14

二期星日十二月七年一七九一歷公年十六國民華中 育敎僑華

報日僑華

第二第張四第日八十月五閏年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

,

華

本年度中學入學試成績

育

可望本週宣佈

有關方面表示 因今年考生特多 且增 加入千個三年制補助中學學位之分配工作 故未能較去年之放榜日期有所提早

〔符飙)含數英酀生及家長所在想之本年度升中試成績,可望於數日內拈啷。接有關方面表示一

就會教育系 第一期畢業生,敲仍。第 一九七一年升中試放榜日期仍未正式决定,但可望於本月廿六日之第一卽下迅一之劃》宣佈,

·法方面人士指出:本年升中,考生試众,分別採用世醫評赛及人予評骀兩項辦法,在評然完4、二學期畢業生·白鰭仁,對金質,陳嘉雯許惠 後,即运行學位分配工作,由於本年考生人數恃多,而且今年亦增多八千個II·制補助中學學位之一關,黃法網,邱以策,黃敏冰,邵姆美,支砲的 分派,因此使今年升中试噏统未能唆去年之放榜日Æ有所梁平,故仍依以往的時間,因此於本月份“李碧薇,無祁笑“陳德棠,潘銘了,老塔群, 1】內最後一星期公佈。

·邱粟 李志江,開發平,调點3周安美,杜

......近日許多家叠及學生紛紛歎爾本報詢問放榜之期,燎會心個可見一斑,在這數天內,當會笼點 深證,吳樂,馮炳棠,改案減,黃蕙業,不 | 放榜正式日期,留意本報之報導。

一九七一年度升中拭共有六萬九千名小學畢業生應考,可安分眠學位約第二萬五千個,其中八

·千個屬三年制聚位,競爭情形十分劇烈。【南

珠海書院

畢業典禮

文史研究所、經濟研 究所及先修班畢業禮同 時舉行 校長江茂森致 詞及頒授學位 副校長 蘇熊瑞頒發證書.

·槎秀枝·何恩樂。

糸監控縂点佢博士致下左)商逊洪教育學院院長郭煒民 報告校務

教育司注册香港民航局批准倫敦城市工聯鹕院承認

遠東航空學校日夜班招生 各科新生定 月三日開課

“商奉院 花海米;第一學期畢業生在學仁。

· 第二學期畢生;際組進,永安,配有方 會計銀行系,第一學期畢業生黃福淵、黃世 文·第二期畢業生·王維均、徐、謝揚信 黃麗珍、团騋盈、中發明、英、陳惠紋、 |李恒昌、旽柱餅、陳廣市、雷蓋關

「地區,房撚本質之下跌,產侯商店,甚或有遷移 他處,以莛其外。近來一些覺營之學校當局,亦 已深知學刹之情,大經疾呼,冀能加以裁制,使 秘恢復正常,從事學術研究,可知學潮之發 :商業管理系,“第一世業生,黃世第二期 生,雖以自由雪學子,而結果開很及他人之自由畢業生:謝玲、鋁英、劉炳林、盧漢忠、莱 ,學校之分段,就會之秩序,於我於己,有辔而一碗婿、蔥鎭海、曹忠長、洪國、吳明、陳子

昆士蘭和新南盛爾斯两省交界紀念碑〔一澳遊記(五))

·英文中小招生

諾貝爾一

中文中小學.

班級

可能會變共有2 葛量洪教育學院

工學院

數學系,第二级·期畢業生,林啓,劉灣榮 伯洊,梁明明。 ,實敬才,

化學系:第二學期事業生

美國國力岔学,一六習於動,以工作、李異、薄弪訪、陸揜亞、邳眏榮、李家橱、 除少敦富外,日常無不心力茭幣,在社會 孫生,張定』、陳葉慈、沈成材、雜生銘、唐 由我公枣氏畢,同艾忙於處理私事,不論男女 許,文勝、邢座,張惠玲,亥家,吳料 ,無不如此。家中少有偓,此柩情形,中國·城、黃信:L啓鈞、陳建、黃體、陳麗塔、 赴类移民,初袢其他不慣,望者還有「中共安,油楂友、張飂遛,陸浩瑋、撈,均 勞改,到證亦變故之際。惟是美國人工作 徐浩,選優品市,張玉娟,劉材安、伍宏裕、 辛勞,但均有應得之代,故一切均用於日。至、割機菇、古今產、梁級國、強建江 工作之餘,以苺舍所得,全自己享受,故食一于酷,周許財、荘應延、熾燈、产羊 住行之塞失,此地許多實踐,亦有所不及。较之 生活於獨我某制政權下之人民,雖日夜頓等,而 〔泞妍珠海院文史研究所第一,經濟 研究所第三,大學部本科廿一屈,先班第六

不得一湿跑,頓有天淵之別。於此,足見目由佬 活之可貴,任何人 不用控娴寒。 宙畢業典禮,於昨日上午十時,假太會景音臙

: 美國是發本主義社會,因之美國人之萄究生 舉行,到學生家長,嘉薇,該校致康等千餘人 洒以追求財富含低點,於是功利主義,人 ,由監好象校長江茂森主的。

於人心。寧生术,托以比令烤的,而大學致育所

· 倍式開始,江校長以「放眼世界,-

實自己 , 【 】 鸟題 i勉緖生,作爲「萬別標

造芝人 亦寳此驾推顷。處此潸勢之下,逐 造成武在武科之情侶,而爱其他迅問於次要,

· 事由文史研究所主任老大永久榮

科異常發達,而其他繁間則就有不如, 程昝林敎授,商學院長嬷經濟研究所主任东鑫初

·觀其社會犯罪行吗之日檢,铌的滿之日落, 博士 激務長新聞學系主任陳堪餘浟授分別 以及對越問題盎陋之沿紜淆制,即可凤一所。 【讀畢業名單後,由帶校長兼理工學院院長瑞

本校牦屈畢業感生過外國深造者,及发 頭發證霄;江校長頒授學位,計文史研究碩士學

-英英澳洲各地,而以美丽我多,有計約有兩百 位十人,奶濟研究所碩士學位門人,大半本科各

餘人。多取得更高丕位,獲有著當之工作。同 系畢業生學士學位二百零五名, 先临近结叢生 墨問甚爲醫時,在事柔上能發揮其互助能力。目 一百九十三人。透由霸導是梁永燊教定讀受橋在紐約、三条市、团省各地視有同學會、互通、 [咧生二百餘名名單,文學院院董文山政授頒獎 敬。余至美國,均有同一掷哦,并荣校友會同的, 。畢萊生代表李銘血容詞,王玲玲代表學前學校,分別設套欸待,親別,異地電運,快懋何树 粗念品。十11時染成。即晚八時在希爾頓酒店二。實行「海內存知己,怎樣若比郡」之感。曹于 陽明光生海樂,其可你敢于,皆不來,無不 江茂森校長漓詞如下:

-会天本校在此舉行第二十一屆以讓典。据我畢業阏學,諾本珠海精神——發揚中國固有 君自入學以來,經過多年辛勤努力,完成高敬文化,研求半日新科上加以發揚光大,以 衛,行將離校而去,本其所學,但當世用,致 淑身世,建立事物,則珠在校,亦將日進無 丁題,始於精辈。俊本古人應別墅雪之義,以正,以誠於世界淑名大煦之林。 TREE-REDITE

···固定光·岑宮如,蘇水晶:黃超倫,余柏力 旅獒章, 雀翻餘,陳廷盘,林憶雄,陳亞,湖 ,李志源,梁柏林,坐伊露,吳牦平,合意榮 ;磔,洪律裕,洪建德,方壯雄。

· 土木工溫泉:第二學期畢業生:葉大文,陳 仲英,阮卓光,调伏湏1游英慎1周君豪,林明 康,白正,吳守昌?潘錫芳,英錦疽,雖織忠。 何乃本·黃章昭;李伯朗,凡常性,李健院· 百忍,伍國寅,郭良善,劉國雄,何培炎,邵慧 「光,張煥,青山,勞健動,黃北路。 : 建築工程系,第二季期畢業生·仲淡、 大光、淇甘谦、廁德龄,許韡全、劉愛、雙 塔,蔡家栋、甘初和、崇輝婆。 六十年度二十二屆春季出業生++

·社會教育系,目 外國語文系,貓能。

應屆畢業生題名

航,监供教育学院於阼日崋行畢業校

၃ စက်ကို တင်

建設區菜外,最在意乃其大东教育之路,反影 珠海書院五十九學年度畢業生名單,北部商業主要區城的市民中心,在湖之南部,市民中心,工業學院,聖約發教生,國防部大

·余此大到美國,除遊名勝及參觀各辖体大 關發生之情形。柯考照多家居各大專院校,覺

余之作假此容,殆由於成月赴美股光,耳目之儒榮,與科思之同步,已獨自說一二6 本此

坎培拉是位於國之東南部的悄朗奴沙(TH 的,這個哦。 十足陳瑞士的日內瓦湖所見者, 所及,不麼覺得世界進步,日新月異,東西半球,推,斯歐州文明竊國,其綮榮诓步,苔術與之林| EMLONGLO RIVER)上,高出水平線從南部的宮豸山向北發射出南巍大道,開度 夏,朝發而夕可瑩,世界人顯杌旋跳砟,但因交通安爽,不讓美國專業。殊使業後地區之數千九百呎,面梗夠得九百平方性。在雪梨西南郡,的約三十度角直伸到起湖之北掉東西下方,各有 發遂,距離論,關係日趨密切,其安全與宰 不至。至於國際間利害之關係,與自由極織之對 一百九十厘,墨爾砵之東北約四百一十八浬。因:一座橋跨過寶利必理芬湖來接運這兩條大路,很 ,彼此間必有深切之影響,而有不可整離之勢,均極密切照明。肝網局,隨時可以發生不

感牠是一個有計營來運體的城市,故以城之南,像分開了兩隻脚的圓規由下向土地安放潢一機。 。而且覺得世局演變,瓷鲋莫測, 有犯具有卓越,測之變化。然君畢業離校,或進天社會就業,或部的威都站(CAPITAL HILL 含焦點,從落 東過那條大送園彽朗特角(ROND POINT 2, 數字識現,商擔經擔,必如無之沸,波逐流 拼國財求深造,倘「放眼世界」,該批塊地, #家常潮流所讫沒。著人處此,必須有以自立在康復班,以「-

實自已」,以衛保國家社會作 護所有全城的主要大道由此發射出來。 這樣有些·由邦大道和(COMMONWEALTH AVENU 萬,坎培拉的中心區留作政府建築物的所在 ·由皇帝大闽 (KING'S AVENUE) 。 文人,豈有限置。願諸君勉之

地,但是以霆利高運芬湖來割開爲兩部,在湖之· 在湖之北岸的建築物有澳洲戰受祀念请物馆 郊外住宅區,這裝逼植树木,由高地以送商眏 度,國立澳洲大學,在湖之南洋則有國立美舘 ,國會大廈,高等法院,財政部大厦下行致大厦 ,而城內還種了二萬多株古术。 【藚利嘉里芬號(LAKE BURLEY GRIFF ,及國都山上的紅山八角格甚解。國都山地與澳 IN)是用人工來盤成的湖,其名稱是惡念套大 疢州事紀念博物館南北對峙,遙相對,而國防 塔拉來設計成爲新型而美化的國都的那位美國天

·才建築師華館絕,安利,莫理芬的,該調的)

D 的設計,與美京莱盛頓(WASHINGTON 部大厦又興市民中心東西相應,左右逢源,這揉

·是一個大半月型,包塞接該城的南部,湖內又在 C)有些相似 華府以國父華盛頓紀念碑中 正中分三平月型小湖,名爲西灣 (WEST 心,中間有一個水湖( TIDAL BASIN SH ( EAST BASIN . 在另一個湖名 HEESE (POTOMAC RIVER Y 隔開,祠之南北是供佛遜紀念堂°C THOMAS 西湖、 WEST LAKEJ 河湖雖然也是和安利这 與芬湖相通,但給像一些曲入的握拳右臂小平 島來隔開了,所以,冶來是自成一湖似的.. 安利莫理赛的中心有一條高達百多的喷水

CAPITOL)相對。究竟點是那個建築師的偶然 桌射上天空,該录命名爲庫克船長平念吮水泉 HEMICAL, 巧合,抑威做照硅鬧而設計斯不得而知了。人士 APFRNER 顧,用以紀念登陸澳洲及紐西蘭的英國庫克船長 七

文史研究所 ·何樂文:劉國英, 捐項之宏係,設置之完,對好散器之岩實,愿 齊樂,方美餐,李銘-何裤的,郭永亮,余偉 共貸案發育人才之鼎盛,均不塊爲一流水準。英雄、李光房。 國立筒不久,而國富民强,冠於世界,胥由激安 經濟研究所 陳資芬-黹伯疵,朱天雄,都 發達,有以致之,殆搭無可致死。但由於拳術日、辛米。 由之故,高等學府,管理學生素質,自去年起, 一般不滿現狀而好事之學生,遼乘機太動學報, 世示固,但驚佔校,情勢激盪,洶湧養开。即 有名之學府鉺哈佛·斯侖比丽、加州等大學. 不能避免。祂有規模較小及教會說立之大原校 ,因平日管激較爲嚴區,仍能保持平靜,不至發 生學潮。不渴美獎學生不確好而需接引的維少 一殿,大多数仍然動奮好學,絕不染上此種惡習, 同流合污,其活號、超、努力之處,不失為一 阿強大醫生。自辦學論到生,美國各地因會受外 【損喾,對之白極生厭。凡經過學潮度學生示鐡賜樂,陳俊,梅。

̇文史 ̇第一撈期畢業生··陳試,馮 . *.*第二學期畢業生財飲,程炳仁蒸新 富良,潑澤片;阿莉莉,陳勵面- 笑文:黃傑,廚梁民,於汝文i潘春光,李慈 -李孚 奥面材,易立交,賴薇緻-陳慕貞, 外交系第二學期畢業生。邵祟湾·王翰琳 李詠文,余宗,鍾式接,經滿 陳蚊源 國,李國突,凌志敬➟區瑞明,王玲玲,張

一

BASIN ),ECCENTRAL BASIN)的裸

JEFFERSON MEMORIAL) EN (WHIT

I HOUSE)對時,湖之東西是林宵汜念堂(二

INCOLN MEMORIAL) EBIKE ( THE

EN

英文夜中 通告

P.F.15 2.35.4 (OKE 撒大,中大,大倫大,及歐美加等地升大

擴-

下午英文中學·學費廉宜·1卅五元

同。八月五開學

@號••6370815

K371904

下學年度,本校將由英國倫敦大學博士 香港大學化學系特別榮譽學士宋美鈞來校主持校 宋美連女自英國回港後,致力教育;宋美鈞女士健 攻讀香港大學教育文憑,畢業後在聖保羅男女中學 教高級化學十年,並任理科主任之職。兩位女士到任

·後,當銳意刷新校務,提高成精,端正校區。

HONG KONG COLLEGE

香港英文書院

增辦大學預科班招生通告

招收班级:F1至F5及F6LOWER

師

報

(理科)上下午班各級男女

生(明年辦至F.6 UPPER)

學文理榮譽學士及經驗豐

資:由倫敦大學博士,香港大

富之優良教師任教。

名:卽日開始。(由上午九時

午九時在本校舉行。 考試日期:七月廿五日(星期日)上

電話:H732026。 址:跑馬地山光道壹號。

(跑馬地電車總站及5A巴士總站附近)

·凡經本校取錄入學之F.1新生,得免費參加本:

4号至下午六時)

校舉辦之星期補習班。

·本校位於莒平山新區第三座側,邹招一 六各級新生,定於一九七一年九月一日開

理科齊備

慈雲山街坊福利會主辦

校址: 分校 九龍太子湾海〇二號、 俄話:K3875134 取錄F.1中一新生,立即開始免費英敷補習、提高水準 !校長 試期:七月廿六上午或下午 中班英數班同時招生 電話 K943928 梁德參

材 蔡準小學

香港

H 利瑪竇書院

·新幹兼近照,面機箱十四號5

蔡準小學校董會

招考一九七一至七二年度新生

本書院新建之第五分校(郎港區第二校)位於灣仔船街九至十五號,現 經落成啟用,並由即日起在上述校址辦理新生入學申請事宜。至其他各

·屬校亦增設若干季額,凡欲申請者,可到各校校務處查詢

招考 英文中學 F.1至F.6(大學預科班 ) 班級:中文中學:中一至中六(大路预科班)

“李:分英文小學及中文小學各級及幼稚高初班 報名: (-)九龍第一校:深水埗海域街一四五至一四九號 地點:(1)九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號、 (三)九龍第三校:深水埗大埔道七十號人由八月起遷往附近 鴨寮街廿八至卅六號新校舍》

(四)香港第一校:西營盤第三街一〇三號

〔五】香港第二校:灣仔船街九至十五號

(六)筲箕灣天主教慈幼中學

SEK-813010

H-432724

招中一至中五(會考班)

小四至小六男女新生

北角英皇道北角官立小虜左脚 電話:六一三三五1 校址: 北角渣華道九十六至九十八號,電話:七〇〇四九八 考試:七月廿七日(星期二)上午九時 即日開始報名 校長 青豕年

,現築計上下午班各科甲级男女的盛

·多名,靑記乙名,與校役多名,應後人記

一九七一年七月十九日

辨創年三三九

倫文之學

由學富

風名

「東南無綫電專招生

科別:(高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務! 科(四)無綫電及電視技術科(夜校

「試期:七月十五日(本校聘請彩色電視原理教阕) 校址:旺角花園街七十五號

八八七六監督兼校長 鄺文

世界

校學程工機電

··福畢業生由校介紹在大

廠及商船担任投机及電工作

校址 由仔畫押道五號.

南開英文書院

本校招:FI—F.5(會考班),小學P.1-P.6,兼招各級寄宿生

· 校監:李牧 校址:金巴倫道七號。電話:愛

K三大为五九三:慕三大七五四九

港九高中學校招生聯合廣告

中夜幼大

關瓣:

名前:115.

3154-159號

名

日期

崇文英文書院

德明中學

初級英文部日

鄭潤才

嶺東中學

八月

九月沓一九號

近南昌街

|陳劍科

大同中學

中一至中六,小一至小六月廿75

HF 夜中英文中學時

正中學

中六中 小學一百六年徵

六年

同濟中學

英文部

年文"

西南中學

七月廿八

九

東方中學

柏雨中學

月日

英文都

珠海中學

監督:林慶捷醫生 校長:蘇曾懿碩士

培英中

中一年級小學各被

聖保祿詠思 學校

一九七一年度招生通告

級班:P.2至P.6F.1至F 5各級 報名:即日開始考期:報名時通知 校址:九龍城嘉林邊道三十七號 電話 三七五二六四

海中學開

香港蒙仔商士打道

[選十二四五四九

新界廿三咪洪水髑 日

NT右二 三

電話:八四二九九

[張海淸

梁省德

江茂森

生招