1971-07-19 — Page 23

REFERANSE LIBRARY

HALL 一期星 日九十月七年一七九一野公三十六國

棉紗與棉布生產統計

香港工業生產

顯示生產量轉趨退縮

統計資料缺乏

香港棉紗與棉布生產有轉緩之勢,混合紗及混合布的生產, 則仍有增進的希望,但必須求生產技術進步與成本低廉才 *能維持本市

6安年棉紗生產三億二千七百餘萬磅,其他说訪 碼 特許的生產只有四千六百餘萬磅,在上述四于除

。其他標少。羊毛條的生產海步如速,但不及棉 香港 梵混鞬紗,因爲在四年間綿對退钏紗約增加三倍, 其他給加微小。所以,就近年生产,棉質: 很黏的施展迅速,比較格勒等快些,足見廠商出 侪侧消一方面,按照目前的彩藝,棉質混紗 可能比較其他紗類快些,但龍馬舘殼,依照 先調,今年生的增加必鐵。但

·求可以斷定已經衰退,不會預灣今年生產必定

,足見香粥運業業今年卯顿旺盛。去年水坭 九百六十萬坡約四十八萬嗎,香港生產只四十」 ,再就布來說,去年棉究其色布正的生态仍然 萬嘅,比較谮口的取証少,今中香港班系燕英雄 :有瀧为,去宇生產達六億八千四百萬件方础, 杏祜工菜生香絳针不好全。現在所有的生產、莖勃。水湖鷄可能超過五十萬噸。

·比較前年一千五百餘萬方。但最近四年中 統計,很箱說明香浓生素的關向。但郎热有一些 ·除上述之外,香港的生強述計尙有牠醉思宰 生活的競步不大。一九六七年出纛六億四千元百 統 計數学,我們無妨予以利用,以期將來有完整: 對,魚類統營耪针,或物生棄統計,煤氣生 态 餘菑方碑,一九六八年六億八千三百餘萬方碼 一九六九年六億六千九百餘萬方调,一九七〇年 「的工業生產統計,相信將來會有一天可以得到可一嬴計,但其中最重要的是紗類及布正生。 棉紗及棉布等的生產統計 六億八千四百爾萬方调。足見陵有通步。 隬於冷類的松計,資料由工廠供扮,比較可愛但染色紗織成的布距和毛巾的生意都退步,

造力的生產統計屁在說明工業動向,但慑力 的生產,以在只分街進與大业用電等;到了表. [年(一九七〇)才有比較新式的分類根據統計 , 去年造戰力生產非爲四十四億苏千龙啓樹瓦 要時,這是史上的最高起舞。比较上一年度 加百分之十二點三。'''''

·多工瓦納常有職工等的費告,他們不能過於空

去年用力生济分爲四類,邹家庭用電,工業尠,快把脚点毛餘等,其中柳秒的耕計比枝齊全,但棉質酸性快炤恩非酸性快把的生棄到有明

用電,商業用,用。在上江西十四億

香港沙对分露二根,一烧棉紗,另一個谮肪飛 ,也比較可靠。、

財的挪步,生產永搢極。自一九六七年至一 根港府發表的統計數字,一九六七年温炉,九七八年棉肉酸性失把混合布的生而由一千一百 日千蔗取位中,計家庭用用估九億二千七百萬單位,生重而三億零二百餘鹰繃。一九六八年三億二千·方碑增加至三千四百萬方秒,非酸的谋个布來, ,工業用俺佔十八億三千三百萬單位,商業用磁元百餘萬一九六九年三億一千七百餘萬磅, 由二千花方。坤咖至四千七班費方稱。 张速 佔十六億七千三百萬單位,撕裙估二千區段位。一九〇年三百餘萬商。依附上述數宁 。過去幾年就香,布著的仲群。.. 但因盤只有一年的統計數字,沒有方法比惓以照,槁神的生潑暈染有館展,但馊際的生 數沚但人造快泄的生產,無論發生無非?进,這 示他的接讲。今年首個月,工業用電些上吃加不多。組被及別殺的生比例,研化你舉微,慢被小,生產激量亦微不足道。是·香, 六下三百蒗單位,和去年各月份平均數似。預 小。大的可以這樣說,近年生產側軍四十支以上的選展仍受日本快把幾口的打擊,鸿影的跟 鸿今年的工業生斋海展不大。

·的幼約十五支以下的阻触,十五支以上至四 香港水泥的生露,大雅可以說明谷读建军梁支以下的中級矽,難然仍為生產的中堅,在生產

布:的生面 時後,我們更說一說為質和安好 的動向。過去四年香港生產的水材料加一倍。,应的敲化微小。大體可以鏕中被秒約佔總里程的 黃阿布心的生產,據國府的統計,生诺基一路 計一九六七年二十一萬四千餘顷,一九六八年平。但被紅凱秒的比例數增加,中級紗的地 檔,一九六七年涨羯的生產基九十六萬方巡 十七萬花千餘明;一九六九年三十七萬八千阶蟻、你相對落 一九七〇年四十二萬九千餘噸。今年首五個月 紗!得烈的中堅,其他區翡紗等仍居於減少一半。毛質的布正亦退出,一九六永年生產: 生產二十一冀餘噸,估計全年生都可鋈五 莫離次壓的地位。在全部紗氣漆中,棉紗仍屬會安,坻十九萬方。一九七〇年生產度七十七窮方

。

*一九六七

林銘

生產統計(單位千磅)

十五支持下

HEWORKZEMA

BTE

NOI

KHET

九六八

TEK ETA

KIKH,100,

1、一九

1

別低,毎担六十元元 左右:部份採黄商及零 售商採用「豬沓18

[九

JEI KRONIKREMAINING HID/EUR

劑榮好油,作爲下價食,三七,金選之放在鐵,當天我市亦藍定全三

紗類生產統計(單位千磅)

油銷實,無形中代替勢盤羞。

棉入法接:

羊毛砂與人

一部份菜籽油

·紗嬪

天意味的

十一 九大

TII KRO 111 010 九、一四;

一九六九

IR UME. 四、六: 二六六六三

棉紗市大 勢轉穩定.

府决定將馬克採取期匯率使类 低,與大利亦將先合

香港棉布生產統計(單位千方碼)

自一九六九年至一九七〇年,染色布由八千餘萬 方碑藏爲七千三百餘萬方調,也布亦由一千四. 百餘萬方網潤一千三百餘萬方码。足局去年

·精英並非全面圩景。至少在產各方面並非直上

妈色布

:鹗色極布。

·力再升,靈棉紗僕花

六四號、宄太三

[ 一九六七 一九六八 一九六九

九、 园四五 一四、九六七

LOKK

人造酸性纖維布疋生產統計(單位平方碼

棉 人造

10 khi. ATKI

BICHOW

17918

一九六八 三、九六〇 一九六九

九、九〇 三、四六五

四、四六O

下,亦因現未能配合

一

絲及手布疋生產統計(單位千方碼】

熱對人他把

棉紗來途盡。缺小-

一九五

门

一九六九

1:51

禇寜同 惚的筇力

19

尼克

意生活有受到限制的一所態。

現Ë的劳,赃家及平,無大客用化,二本幼砂及北越中組運

食油市况. 一,雖然上過問大陸菜 依然疲慢,而家有反應。

一倍,此外,英國放寬中些恼入賞,南越

改制刺激得口,美叫岸袛嶺罷工應純持織影响, 南起貿易 交流趨旺,

去調食油市仍然興

據油業人士推出,(李娜)。

及棉紗開做转多,但仍遠。

訪中

報日僑華

析分濟經週一港本・

濟經傑華頁三第張六第日七廿月五閏年亥辛展 WAH KIU YAT PO

紅木鸡HAF;由於事態的篮起渦預燒 附加,而若干默美旅客將龍入中國大陸,模 料,选出漵早時候一般料中的事。不過,此

·你收爸相信時不致太長,就要一日中共和美

·奥码直接的流近測,中共供款開放上游,活 大雞,湛江,筑口之後,彼此得的鑰 可以互推往還,降香港的居地位就大 家向浩 難頓活照, 而落,其乐觉隨之極色自無疑問,由於大陸的工 深海带的製作成本求載襠買要際宜,發別是大江一宦品由港去角南越是 預料近期內一般消費性 庞水好相比擬,故北國實質上是存在的。可是一層加,本班對南越川口 ,從另一個角度來賞,中共國之間的關係雖 貿易有良好的網號。 熱或過在泥埋內會比搬眀朗,但彼此正式茲交 * 西瓦航信報告 ,則似乎尚雪之,而建立有效的直接貿易往來,也花費是一蹴而

酚,經濟部已放外 ,准予各商家自由申請 一做,也是向外撥游開展 的斯力。 :

就的稱,張有種複雜的問題需解决,所試,在最近三年內,會尅陀 香港中介地位還會存在,而且將可發與用渺的作用。機冢之,就是姑勿論

,最低限度此三年的,就無再流渦香糖了。式,所以G北的出口商 劉灣時蛸,香港能够鐡 蠊示,由於項就利蕃內陸交通控轳個 得安定而有利的開而,

千紀夜的影响在近內,裝船運來。

·基於香港的衕治經 鷸今後凖千同類的恋,現時許多與物都集中到一促物花中特倂签制度 醬形樊都小分亞好,火 资近品。勢府对和胜 東岸输入,於出位之後,對於沉寂之出口 家的投資倍心[然也將 砍而大大加州。

反映人心,而後勁不過,下贊易界人士正在件调

英放寬中共

貨物入口

英西照工人大 國大陸貨的稳入,张干的若干買過活而所

進出口押

去月售出量祗四十九艘

散装定杬六月共售

「些不計成本的大陸做在無形中大含湧府,一時市場,且不難發之作用。·俺無船舶無迅人,艾,訂有包僭合約的油輪。

·英國市場上野雅,故太不容易梁化,何况東岸,因依新滿座,則出 格。弗萊斯特商行,不荷道.船主要不風意 甄罷工,假定產導實除刧航享健軌流到之外,清淡,船舶官俄邀去秋,艾格行熱導六月份 ,衙花行舟美金七十五 價位落五〇5,而油 應付這局辦,藏究越元之津貼,亦國 直接出仍有婉挫之後。自一,五五OFME 美西碼頭 ·基大費風盛,而且一般|元依党囘三百元十起完

·艾格行指出,帮在九、一六啷不等。 型网爲其發姫拖勢質在,相等於盈市晒率,孩 的船舶鐡主有意等待免徒殺方面,共塔 繼續罷工 不容易商料。

格的下跌。行說出三十五嫂,自九 至現陆爲止,中共對於不一嫔绍有外國入口商 七十萬順經補路街,数不等。 將佻此問#, |数正品如坐頭袀類及棉,阿亦橁有城大冰點,號」然沒有正式的反照,而 微品等自本月十七日以然由本地運往美阵的錢,此間的大陸貿易機掷醬 够爭取時間性。 後照銷彼邦署,將無數|物,多數都改笋東洋,還有龍鐵有招商家 泰帮提早 愛上之限制,本卷案,到班後才以火灾陪 }} | 鬨後對否粥之一各圾分散,但是有些校 轉口貿易生湓,將會碴 平時侯日流焼,時 生長擀而不良的影响,一將近到珠港此,如何 華·洪的不少 品家茶鐧港有一些在上)六,月底 完瘘市樣腳再往彼邦 因無法

好原銷漠的跡象,不過 無論如何一般都枨体

購買猄貨 ̧的機會甚大,因此,不 - 國家向逃 少洛市的大陸實技於高。食品供續增加,除供國 钓範遇更瓟,凡景被裡玩關節應分外,凉李賅

率,一年前的低一百

「出七,自己五五 | 四至四六、九二九噸不 包橙市谌同時榮形成一部帶沿市场交易不 尖蝕的對比,不湯船油、意氣,中華民國買主B 主仍不顯截價,离处有一不取出兩年前的斜。

·黨憑住去年賺得的利益 這一方面價格高低不一 標過這一段市價低沉時,低抑是比利時商買起 期。

五、七五〇恩斯汽 需要很少,又遇上, 五〇

日前出發市場必將更規 度有中在民國商人以 一般栊高的幅度約爲份民生日用品入台糖的

在油雄方面求售的一千五百衆武嗽的適用

著,但英國放寬入口後在各攝取,如何置 百分之百分之八之法令偉樂拖實施,衆】徵。 以推上海“天平沿口|幸虧近年來浙促搡买?!磋咍没改增加或大一從而造成本澳對泰國棋 麥屬五十年代建造的船一般一般

五十六元牌適

「捷克粗砂等。由於本銷

新與品於早辦,計商下的各油品因 有良科獄究,高极衣著,要在年底前到步,傳 一

避迢明年彼邦開學入 品,樂材,成菜,寶具 希财家外:入,孤实 行 香港與美總統將訪大陸

...應當地帝家入 白宮與北京去關同時宣佈,英國統尼克蘇【品:串響外可循 接受邀請,在雌华容方州新訪問中共,這是體,一兩種方式,其一萬

成交那家 食糖市局

·部見低落

,香,電器等,一襲運可訂做,鬼此同 ,恪育用具,化統品,而遭受影府,故位船 至十萬欣元,並且通過跟亦米,例如之 知本进口生尧漣付道」,頗屬空前,主要因 ,腾了爭取時間到消學,一是今年港獨去角怨日有一乎沒有轉口,方熒 弁,採取押嘴方式人體 灤塑腿之故。 傅方式,因爲泰國西府 尚未宜佈樫高大部份免

-日雅本粘熊市 選口砂總局本

十八越元,用以入各 杯必需品。其二是不必 南請入台證,而是循整 断悯外正犸下入各種 祝品,每一美元兗四百 在九月開始實行,故此 越元。同時南越政府對 於很多相屬於河點性的深國商家先向兆牌辦, 霍品,不准許自由申論,除工業原料之外,其 如洋民宿四,南越商

振作,尤其歐洲。 將新促,預料

·方面,比帶去年同期 見稍勝,這是因漭工廠 的生產苯本上仍般去年

段

不短的時間內掛線停止

棉白砂供應想用

月付入

,幸而主侃物均經由交通 瑴橫付,故所受影

匯頗穩好 瘣出口押鹂髆况, 响尙屬經費,不過帶備的枝銷,此發商行價格 不悅點好之勢。最近法,已加鱀塗鴉事態之發展 ·降至近兒+ 此 洋大飛變船付運,各

然內銀根,若本碓

前醚隆四。!!

千噸,包撫幼砂

售價續挫落五成

額定資本

S$100,000,000)

實收資本:

S$50,000,000

公積金及損益賬 88 44,000,000 3

行 (一八五三年英國是家庭章注册》

【總資查

香港分行

商后大道中13號B

K-236067

∵彌敦道365號

K-843217

香港總行

宓爾思 WARDLEY H.K. 电话:H-222011(40)

專用):HX320504

......香港經理:沈熙瑞

港島分行:香港仔分行

皇后大道中1號

總經理:沈朝

(

翻糖分行

【旺角分行

〔自一八五九年在香港成立》

德輔道中欧四號A

經理:周振美經理:郭君保(電話:H22401(各部門》

然鵝選 141號國際大厦,

香港會業銀行

郵政有線:香港郵政策同起21號 包賴掛號 CHARTABANK.

经理(行政):黎乱禭 香港總經理;梅大街

港

德輔道西分行

編噸鑽西3236號

両镇新街42-43號

「電器道分行 北大厦A座2號

秀茂坪分行

港島經理:

中區分行

東角分行

華僑銀行有限公司

【 查

(在新加坡註册)

銀行指南

渣打銀行

1109,000,000 2 38 BISHOPSGATE, LONDON B.c

健安帝(一九六九年十二月卅一日止)

£935 214,600 九龍分行

麥彌堅

中區分行約

香港德道中四ESAEA

-224011

錦巍罾∶笹甸街四十圣四十二 ̇堅尼地城::卑路乍街一只零號二

北角⁑农秧街九十一號DB 西吾盤:大04一零二至一名六號

香瑶仔:香港仔大道二百

九龍:

紅磡“九龙湖七十六號

香港上海匯豐銀行

和学1號

【軒尼詩道分行

260--27152

∵∵新土坡泥153-155號

| 荷李活道分行 34號

莊士敦道分行 24

堅尼地城分行

电路乍街100

北角分行

306-316

名:皇后大谢208號 大道東分行

西灣河分行的。 「劍魚通2

1960-663||

華富邨分绍楼714-715號

行銷團132號-1348號

九龍城分行

∵∵荔枝角道286號-290號

荔枝角分行

彌敦道664及673號

牛頭角分行

一:牛頭角赛租第一座128 133號

:甲石村学石樓101-104號

∵∵北路街13-155號

海運大廈分行

二七海洋大厦239年

坪石村分行:

·北海街分行

49號

...... 秀茂坪秀明道秀茂坪新區辦高大業路

深水埗分行

山菜4號

-5388 390

上海街分行

营

本產品能宇第一座111115號

∵米粉類20-24號 土瓜灣分行

舔屋村杜鵑樓157號

元州街分行 3925號

*炮仗街142號

大角鸣分行

蘇屋村分行

稻道分行 AC冠麵-

山谷障租学七拿19號

大仙途电晟宇建村南网33.35

·佐敦道文 22-24號

和买71號

山道 葵涌分行

黄大仙分行

油蔴地分行

新界分行

香山新城大街 西貢分行

新城分行

二湾二街三號

新獎號 大 沙田分行

分行 上水分行

針織廠需用亦告时加

上週間大陸食油將商 出八月份交貨的菜籽 油共五百,資盤價格

·雖然提高,油市反應仍 設題,原因是本港媒

棉機廠購買棉紗尙 蹣,主因是接入棉織品 訂製格偏低,巴斯 一十一支棉紗佃包價格

·提升三、四十元後,

·中無力再升。港道构

雖然在棉花價裆5影响。

可望域书。至於造険棉 日班, 秒的錯,近來以开] 十二

·支AB 肌掩門照

不會

金鈔市道一週即

去週九九金市情,由於倫敦金價猛形,每參四O·七四美 元),買盤大堆,而是上漲。週末收市,扳成三〇五一三五。 6.無法振作。 金市,因論#金稅標升,而最上溯,週一年簽見二、四一九四美元。 第五 美國乒乓做訪問北平,世界大樊叔之

如瑞士四0.

·

五、美 被救 美元之的应

本返美元市道,希望可

遊客來港仍保持相

......,美元絕不會貶值,并决心維持其價值

使人心與安,買盤厄坦。

∴ 1丶泅金商各國資金經紮入美元

:三、俄格已低,再跳亦將有其限度,而且會

「美元冰健而增加。

·去昭非幣八六·五郎J百出索党八十大

本週非幣市價將维被升,此因,

一、由神本發來诰之菲幣比前大堆市乃盘数

1.菲律究政鸯戲,外彌市况不始,由飛

律賓案之資金比類多。

;法调美鈴報定。遇】開南大QO·五,先解三、去遁非幣成八七,郎在森交】百此案

如白尼、印度、日本、最低價,後果堅,最高儒六一 末報雄

過去幾天罪只金商却不你但跟黃金,希望將此抬 金獅。

去爽元依然無法振作,是因爲:

1、西德中央银行趣續抛售美元,影响美元 世界材槱及附搐 一般人對美元之斜心

∵:1、馬克傑帶動融,荷及魏大利先令升

【第二、倫敦金下降,無縮三九九九尖元一般根對反映美元之下慣,

第三,美元下接金市調無報低。

; 熱、自由英市價報之後,去試感興

宫:九九金開市

100

三〇一八

·附表)(單立毎析美元全港元),

KOO B

KOO #

KOO·W

〇一二

KOO·19

OF

週日鈡熱成一六四,一萬鈔兌一百

、宜樽日元可以升值入灯臂好。日本青

一本是日元市價將可拉得,此因,

1 日觚朝融成一大六,即在日交一日鈾

,在港收一百六十六港元;三、本秕緻日鈔 日鈔誥好;四、日 的多:四、日本經濟榮 來我比前裁少。

去週囘察,成一四八,即[蓓實仝

*英鎊目由市價高,與兌二,四一百四十八元。

11004

ion 1

八七

三四七五

SKÖN KINAN

七七七七大

*坐點-十晚今

演斯派属

全院像蠟

場夜午晚明

中共號關係,中共外交政策轉

和緩,新開對金市之和激林强。

,所以本製金市難不舍大,但到會反 美電依然疲

串

元州街386

山谷道分行

粉膜分行

花60-62號 荃灣分行

九龍分行:九甜软預711-713號

部:新光樓七君一圣七第二

威靈頓街⁑威靈頓街一大门至一六四號

石塘咀:山十九至廿一號

德 仔:菲林明道三號

|西營盤分行

第二街113號

九龍經理 **

蘇世偉

|赤柱分行

赤柱大街92號

中油窥地分行:

|大坑分行

1. 九和油麻地帶辣五四六至五五〇鲶 電 話:——K-847171.3.1

「怎麼曲:金專線

S$ 50,000,000

「渡船街塊十二章长四號地下

廿四號!

黑村食術大廳

|西區分行

74259–26991

實收資本

S$ 25,000,000.

游琛街,然饿街一八吋空一八八號

九龍分行

全資本儲備金及

九龍城圍中四十三辣

官排裕民坊,捕一街轉

▶盈餘儲備金

S$8,700,000

老虎礐,含英聯合大厦

: 長沙灣家刮開宇14座129號 彩虹分行

馬頭角:馬頭角 大號

彩虹押金海樓石號/

美单斯杯:百老街一號C均定,

長沙灣分行

行

新加坡絲絲街

S$433,600,000

香港分行

暴后大道中5號)

·安德稻第一席118—120機 環街模磋舵糬十五號 設置

「恆昌大廈榮權... 石噼新區石新版大饿瘦

175-179

電話:甘225191

李宜:黃祖耀

經起:彭餐

:腐政府家租學字第的

茶

大利頭九十九號: 四 八號

和無奶:安赛十顰 尖沙咀金馬倫道七至七號A

「血凰村分行

∵觀塘協和街191-193號 「紅磡分行: 七

【協和街分行

頭壓带43號有华大厦。

九龍分行

新牛溪大厦

大窩口德士古道27號

·农民號254-2589號 大窩口分行

元朗分行

∴晚安2A號

衆安街分行

沙咀道分行

銀都

出演狐改國創無國中,姿英爽颯的連軍子娘!看,

製攝廠片製影需京北:

歌凱壯雄的爭戰民人!聽

國震|舞中|風獨|革大快無映映天19第 際動劇國格創新胆看看多期

弟虎兄狼

塲夜午