1971-07-19 — Page 19

二航僑華頁三笋張五第P七廿月五閏年辛厦 WAH KIU YAT PO

LIEN HOPE 蜜林 PRIMRIF 健:新UNION CONCORD 加利 KALEWA

九職 天津新加坡十九林 合瘦

海RE TEVERYA

要羅拔篇 ROBERT MAERSK

芽 養FERNVIEW

日本 日本 新加坡

十九 新興行 十九三新興行

十九、多利順

山打提克 SANDAKAN MARE,神造: 浙斷 SANSHIN PIONEER 經本:

∵龍BENDEARG 第一重洋丸TOYO MARU L

日本

洋

EASIA RAN

日本

告 TAI SHOU

號 KOYO MARU

精丸SHUNWA MARL:

WAKATERU MARU BE

(阳 名》 《往何處)(日期)(公司)

羸求您PITTSBURG

ERRY AMERICAN LEGACYSM

入口輪船預告

出口輪船預告

《熊猫》《阳 新武士 SAMOS

0

CORE) (BP) (28)

谢

(鹅名》

FOH KIM

日本

WASHINGTON

HESE MARJORIE LYKES

筏 W

千九三新 十九

安局 EE

MAERSK TORBEN

波斯灣防

VISHVA BHAKTI 頭镰丸

MARL YUTOKU #

CAPRAIA :. : 成丸 EIHO MARU

新加蝶

**

九

日本

樂興MONICA

・山打模丸 M.S.CANDAKAN MARU 日本

***DER

JALAPANKHI

MICHIGANE

QUAH VISHVA BHAKTI

MM. FERNSTATL

AHEURYBATES

"EHEE÷MARJORIE LYKES #WERE

ATAT SHOU

WASHINGTON

ES PRES.GRANT

#UNION:CONCORD

FERNVIEW

EMMA ORIENTAL COMET NECES 堆积TBLIANA,

PRES.GARFIELD

GRAND LOYALTY

「TAMASHIMA MARU·中南美洲 士打京高雄ASTRAAT AGUT.HAS南静

WE SECLARA MAFRSK ·紐約加拿大, 辦 PS'SANSHIN PIONEER 加勒比油

藏品獎TALAMANT

EXPORT BAY

* TALADHRUV

DE INDIAN MATL

我想

摄

耕約

廿五 來

科DAFLORIDA MARIT

鄀興HOE HING

發動比

郭威魁比湖LAGO NAHUEL HUAPI 阿雄 香港體 HK.BEAP

G CHUNGRING VICTORY線約

·加煮

KOWA MARU 威爾士丸:MALRS MARU

FERNGATE 大費山 TAIPOOSEAN.

(安 MICHIGAN

英國模换 AMERICAN LEGIONHY 熊利 MANDALAY

日本:

M

新加

POOLDRECHT. 德

# LJUBLJANA

發電郵:INDIAN MAIL:

HOI SHING

熊野

維

LOYALTY:台灣 GRAND

惠方神墓 ORIENTAL COMET高雄 食美安 HERMION

日本

F

美國

長堤神衫缝天辉哪 混磁鐵:中廿八缎行 池野都西雅圖廿八翼科

十九古

拜歐洲 環保歐洲 徐敦英懺

STAR BETELGEUSE 傑碼關類,EMMA:BAKKF 忠

格蘭總統 PRES.GRANT:

名古屋丸、NAGOYA MARU

MANI

美機號BICOLANO

百您士泰、BAYERNSTEIN 「微仙級二號DON JACINTO H

昭丸 MEISHO MARU: 崇農山究、NARASAN MARU

ARM JALAMANI

日本

日本

TELJEŽJASTARNIA" BOR":" 牛打兩數期土STRAAT AGUL HAS THE 如胡路碼統PRES.GARFIELD 、泰國

TAMASHIMA MARU新加岭 明阳丸MS+MSISHO MARU日本 不丸M.SIWAKI MARUFF

KAIRYU MARU

A

EASTERN MOON

富华丸 KYOSHIN.MARU

金利時ASCANIUS

TELEMACHUS

·千利堂TRINIDAD

BOSNA

保生 出呼

BAY EXPORT 液体露夫JALADHRUV 長城KOTA PANJANG 海上威利 KINGSVILLE

ASTAR ARCTURUS 磐

MARU 1WART 艺利ETJILIWONG

·潮‧丸、SEIKAI MARU心:

BE MEXICO MARU A PANDO POINT ⠀⠀ 筋瀴丸 KYOKAI MARU 阿德雷德克ADELAIDE MARU 痴∵∵∵M PRESIDENT:

然

美國 新加油

加拿大邯

斯

海

DRGANYA

GRAND VALOR

馬LICA MAERSK. 寶 東方明珠 ORIENTAL PEARL:州州

方戒Y ORIENTAL ARROW 【來利發雞 LLOYD BAKKE

批珍案 LJUBLJANA

AJAX

#TONSBERG

TRUZNICAS 理想拉器BUNGA RAYA 加巴·EJAPRATA:

·伊利學差斯EURYEATFS 瓶

飲 洲

·威爾斯丸 WALES MART 1 GLENFALLOCH

TRINIDAD

大利最能 : TELEMACHUS

廿六順利

紐約與加拿大廿八日郵

地中海

送修歐洲 漢學

漢堡歐洲

NEPTUNE, ZIRCON R 沉澱能:PANDO POINT 邊列明 BENATTOW

·喬丹水岸 HOLSTENSTEIN 想

利 MALAIS D 威士打者: WESTERKERE

TRSAT

利物浦

漢堡歐洲:

·倫敦漢堡 中蘋

和國商業器公司 三年週密研究溍設計,有效價的第一家,無

IBM太要代的。做電腦符合國衆本身需一

國家為香戀的一項一

郭日橋

【空公司而採用先前的

可使用的電腦系統

初時,有些專登 無張示,國發鯊,地區 性航空公司也摸,使用

一般易業中型花航空公 词的脆河

糊於六月十九日開始使腦設計真 用,比原定計獺早了爾維,可以一步圖

海人士與公司內專家證 耥定位,繞。通 [英 國樂和太古公司案,完成的部高級航空博、擁有最廣泛,最-

份使 並不許合類醫院驗,但把依照已定對象风利而天族商三年內將 先前的鹦腹定位系統, 計成就,宣紙這無第一,計為管制等。 造电脑多織的一正进一步讲究用於航空 IBM公司, 許還 工程,尷航宜,班務 內的電極恐流。國泰已

7 JUL 1971

ITY HALL

一期星 日九十月七点一七九一曆公年十六國民華中

〔特)箸波音公司省籍⋯心四七、實瓦型客機自啟航之日起至本年六月底止,共接待了一千,共同抵抗來自定斯航空 目前售出之致實術啟二百架之多,而已交保者留一百四十二來

必可之拉康。,

位成直營中,美國包機|項,要後易港途中將阿伯纳利马威夷,被金 山 國際包機協會十三航行之溪犯行代國人盛會年會。伊參加完學 司,國聚海外航空公司 公司,國際京都始空公 航空公司。汎國航空

汎美航空公司客機前赴澳洲,參加月底在珀斯 港澳旅遊有限公司聖經理徐衆供女士韩 參加澳洲旅行代理公會年會

行知將理機

會

各加

城山里

先進設備的第一家

中型規模航空公司

. 國泰爲中型航空公司擁有此種

電腦系統設計成功

日 四千五百四十八萬七千四百理。目前共有廿五家阶空公司採用約資源。 村染,西北航十三梁,郡合桃中一,日航、英航各六榮,就染、初)

·晒至今日,有七四七、調最多的航空公司計有机类航十一架,美國航十六架,球前十 心四上轸麦變出正式投入民航服所以來,共飛就了二十九萬二千二百四十七小時,黃種湖一個

威泰航空公司烏近 完成游衆術部流,並且適合任何中型

該公司的定位区间入一共在今年六月十九日完

航空公司他用,因此

3甜的航協定,由英

「電腦定位系統設備,可微的腳位系,卻已英示灵感就透。

「帶錢化,以一硭地區性適合航空公·航直該國的性工

|展及盈利將杯所裨益。航空公司。至於其他七 一光榮成就,對國考的耀”,土星航空公司,宇宙 國泰航空公司新苎定電機定位袂部門人員

中風的原始市。合衆國際社圖片)

·勞 SURCOUR. 溪高-BENGIOR 培

地中糨

徐漖漢堡

新加

PYRRHOS: 土 忌運芬士 GLENRINLAS

利物浦精太古

倫敦漢

輪船停泊處

張刊尙

案離ORSOVA

里斯本痰器

白鐵行

保傘BEIRA

漢堡歐洲

(RA) (BS) (#

(HMM) OLAY ).

(第在有

丸KOHOF MARU

漢堡歐洲

建方皇后 ORIENTAL QUEEN

歡迎, BENALBANACH

漢堡倫帶天六日曲慈 漢堡倫转

張斯里拉多 COLORADO 荷、温拿拉圈、 WONORATO. 利、印尼恰英利

̇九龍街

二第航

頁五訊

VAR..

办滿吧 NICOBAR

漢堡歐洲

八日沙嗜 千白,響體

丸

TAMURAEVERETT屆來 KYOKEI MARU

A25

BL

曾密迪菲士PROMETHEUS- 保鳥BOMA

茨城丸IBARAKAT MARU

選堡款】。

館

鮮飲洲 康聘歐洲

十日寶陳 寳郵 捷 糖

丹“德利馬士生 查控制器 然萬里斯

TREIN MAERSK

TILUWAL..

九胆阒北乖航奕航航$

MAURICIEN

重機出

利来三號 國酒 忌選科路

AJAX

LEE LAI.

·AMERICA LEGACY、美、悦

GLENFALLOCH

MICHIGAN

TAIWAN

SEIHO MARU

北傳統

A23

悟

A25-

太古合輪碼頭

B1

UNION CONCORD 道藏 A3

HAI LONG

HSING BWA

油蔴地

A21

A 1

11011111EE [1/1]OC< 14 #S

{! 九九六咚[南航

TILITIE

WHMENT

ECK 112001|$||JTHET

12101 aps EOE

写

日本 英國日本 日本

·巴利號:BAVARIA

A SCHIEKERK

旅游案SCHIELLOYD,

螢丸 SANUKT MART

螺絲 TILUWAH:

EMMA BAKKE 新武士 SAMOS

KWEILIN

西澳

士打排版 STRAAT CHATHAM 新 與雄 EASTERN ROVER德

奧辭語:ORSOVA

手ANDEOS

WSHANSE

酸

印·巴·中東語

WHAT SHOENG

TEVERYÄ

E

日本

·南非保利近S.A. VERGELEGEN 銅......洲NGAN CHAU 印度泰INDIAN MAIL

·馬尼拉 日本 新加坡:

西雅

天辉

47 BENATTOW

機林KWEILIN

曼谷:

ERMANDALAY

*ITED STRAAT FRAZER

黑尼拉 GA

品牌

快

汶未例一 BRUNEI L

极高克 MATSUSHIMA MARU:日本

士打亚高雅STRAAT ALGOA

̇疆獎尢FLORIDA MARU.

正丸 SHUSEI MARU

熱新加坡 廿三、 日本

川崎

兵兎 HYOLO MARU

*

DEGANYA

日本 日本 美國

中川:斑牙

糕雞SUPER DRAGON. 奈良山秀NARASAN MARU

释

FERNBANK

*

KYUSEI MARU

文始瑞于 NEPTUNE EIRCON日本 郭建貪丸 PHIL MARU

日本

我現新興行 廿四 多利属

HEIMANOLOEVERETT 加爾各答仰光- 四天神P STAR ALTAIR COD

波斯幕 廿四

MARU 來,德雷德動ADELAIDE

近 廿四大三

城·KOTA:JAYA

伊和W白璜PORT ELI ABETH MARU 虻十五

和丸 DOWA MARU

紅

举报珣演保部:永華企業有限公司

香糖恒生銀行大厦一点〇一至

燃賊式三式〇八四六

PHIL. PRESIDENT QUIRINO..

廿九

季里諾總統輪七月十六日

與MONICA:

樂 敬勝CHUNGKING VICTORY台灣, 大山 TAILUNGSHAN

榮往

廿四濆路

BICOLANO

新加坡

職

VALOR 龙,GRAND

12 09 伊利莎伯港丸PORT ELIZABETH MARU日本千家大三 清光光SEIKO MARU)

演

VO FOH KIM

A TOWUTI 雄厚丸YUTOKU MARU

山打根斗湖十九

∵新加坡

廿四小山

MYOMAYWA.....

樓上馬士的CHASTINE MAERSK美團 建 CHINKOA

要 關FERNGATEM 提...洲CHEUNG CHAU

波斯湾印度 日本

東加拿大

艹四行 “四新興行 廿四∵莎利證

洋丸KOYO MARU

新加坡

基隆 KEELUNG 沙保地SAPUDI

新加坡

西翼:

印度

BÆRERFIMANOLOEVERETT EX

廿三來

出口輪船預告

解:∵ASIA RAN 泰和丸 SHUNWA MAR灯 商興 HOI HING:

新加坡巴生港女一 新加坡

山打根斗港仙本那廿二

C婚炙)

名》(往何選》(日期)(公司)

TSEDEK

KE NOGAH

真機• HERMION

ETRIELSTRAAT AGULHASH.

PAINTERS A. VERGELEGEN BUT

西物

南罪

十九 新興

塞隆、釜山。日本錶 鹽 TAIWAN

掂鶸 BERHALAGO NAHUEL HUAPIE 海鹽HAI LONG

#USHIO MARUI GERM=t; 羅拔鵝手艺ROBERT MAERSK西貢新加坡二千 YAMANOBU MARU 新加坡

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 4.

在波士頓、紐約、長城、我的學、

DON ANTONTO"

唐安東尼輪 電

由竊省、舊金山,直航快輪

PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月廿五日抵港

PHIL. PRESIDENT ROXAS

八月五日由糖省體

羅哈士總統輪八月七日由實金山開

PHIL, PRESIDENT GARCIA :

日

册一日解者

然

# PRIMORJE

BA STAR BETELGEUSER

珠GTAMASHIMA MARU日本

1,000H1:

HITOEI

航空電話

民航大六六101

鲶鱿

VEE11

1EE008

航

七四七大量投入服務

二十五家航空公司

經已採用珍寶巨機

啓航以來運載旅客逾一千萬人

六個國家十三間航空公司組成

高期台灣族假還隨康福台灣團又出發

國際包機協會

馬

泰

團

又

日本星馬泰卽啓程

將與定期航空公司作業務競爭

本成員外,英國三家就 司“丹利航空公司于 空公司,不圳航空公

近正式組成。∵ 在塗料包逅在國際民航,荷關之坦沙尼亞航空初 亲密有的地位;盤 港澳旅遊有限公司總經理

八恃)消求在航,家則爲西徳之大西洋航 公司 ,包齒公司組成。其目的,國之香湖里东航空公司 入宣佈加入該組織 五個不同的國家十三間,之吏规避航空公司,決 密爾航空公司亦計劃不 丨「國際包機形禸J妾一航空公司,瑞士之散站 空市塲中打出一條出路一四公司,英國之當緱臣除了上述十三家

··國際包協會來自一班得斯航空公司,丹 航空公司,西班牙之斯

協仍被徐梁佩嫦安士 - 昨日前往澳洲

通過同業而彼此合作, 安,此外該協會並希望

是民航界中唯一代

·K六七七六六八,六七七四九一,撤河治詞 觀光游宜大厦六二二及九詿尖沙咀版與行 i恃有英靈鵲照者,做可報名參加,社分永該 其餘定期八月三日及十四日中将由东黄陪同出發 ,依期廿一日由嚴君陪同乘馬基航摄飛星加坡, 空日及九月十四日北,有意宜速路客,以 陳若悲陪同乘國泰航飛冏,其餘定期八月十 六口人,百變裝待師,依期一日由總經理 關節,早繩類術截止,致還來商限者業,現1行 「星馬泰十一天觀光」,第一批四十二人

「日本九州本州十一天觳光團」慕茗A

一迎有證參加,開價符去。

看台灣環島 光團」第二批一行四人, 期〇八十七一日乘馬航返國,其餘四月一日 本港萬夏大漠六|||1|康旅運社辦之一.

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話: 六门八一至

凰

選·曼谷·

八月一日文做三日下午開行

順昌航業有限公司

qat 9 JE TA P

VOLAH RA9096 (5

大 華大 樂

華龍

清新山南興

大糖小 MIS, TAILUNGSHAN:

大寶山

M.S

K➡ M.S.JAIWAHSHAN

”,七月十三日 五日下午行

七月十九日落 八月一日下午的行 華新 MAS VIRGINIAL往西爾 新港 ·金邊

七月二十日貨 11日上午十一時以行 樂與 MSMONICA這往西貫、新港、金 TAIPOOS HANK 20

班日月计四日宋貨十大市值透,曼谷

八最新烈客貨輪降速十八课有魔冷健位(全船冷氣)

SHOWA LINE

•加利福尼亞及溫哥華綫(不是日本)

摞:

盡航:羅省、學地劃、三藩市、西雅圖

基運輪

基利輪

M.S. KER LEE

M.S."KEE YUEN"

三十日抵港

七月二日一行

廿九日抵港!

八月三十日啟行

以上各輪有裝箱設備

SANKYO LINE

星馬綫

畫航:虽加坡。

·卽日抵港收費

下午八時牌行

M.5. SENZAN MARU” (HBO)

馬

扇山丸七月

廣進丸 七月

廿九日香港 三十日愍行

加西亞 輪 入月十二日由黃金山開、

十八日摇地

M.S.KOSHIN MARU"

顧者,装金山因破跟能工關係,曾前往。

MA 601 · H-240718.

Zed 11:12

司公船輪澳東

司公限有和怡

M/S "PRIMORJE

DOMINION,

WAW HAST LINK PT

三十日開行

七月计九日到油

行淮

東雄往備基本、

比

·

東傑西础。

總經理怡和有限公司

张十九日落貨

寳林治 快瀹

真往神戶名古屋、柑油

M/S BOSNA

保士拿一快輪 定七月廿三百膠帶

·直往:神戶、名古屋、横濱。

貴客付貨請 代理:華林洋行 希鈦護在

打廿二日落貨

司公船輪州鼓理代

偌照丸

JARDINE,MATHESON & CO., LTD.”

"CREG NE

七月

二十日開行

龙日到海

“MONTANA“輪(經核香港)

五日開行

往西雅園,溫哥華、明非路

“WASHINGTON"輪

往:三藩市、省及基地牙哥

"MICHIGAN

USNEK

七月十九日開行

由日本抵港卸跋

七月二十日 上午五時抵港

M.S. "WARATERU MARU"

協海丸 七月廿弍日抵港

.......M.9,*"*KYOKAI MARU”

協伸丸七月廿式日抵港

M'S. KYOSHIN: MARU"

協安丸 七月三十日抵港

M.S.

KYOAN MARU"

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手機

*否則將貨存倉,卻有一切貨用及風、水、病

險等意外,槪感各收貨人負責。

钱客付費請惠胎

中央航業有限公司接洽

磬部務船司公限有和怡

四九三式。九式一般三式

M/S

MENIALADHRUV!

渣拿杜富輪 定七月十九日落代

直往:紐約、波士頓、波地產及查爾斯頓等

·實客付貨購剄

總代理:華沐第1了夜上海暨海银行大,怎樣

海雄輪 WY MEAL SHEONG"

A「劈酒即R收官十九H 行

M.V. KOTA PANJANG"

DOLA, SHAHR "^!N

長城客輪

故:新加坡,能 訂七月廿11日抵港 朗日收貨,廿三日客制行

·八苻娀設阻,其千噸級,時速十六期)

LINE

MALESK

.卫裤干练流中斯 大昌大厦*域 直恬22174卫战

太平船務(香港】有限公司店

M.S. ROBERT MAERSK

燃直往·西貫棉蘭等埠 在被馬士基月二十日早落

M.S. "SALLY MAERSK"

(不經日本)直往:

沙利馬士基

(