1971-07-19 — Page 18

一期星日九十月七年一七九一层公年十六國民華中一訊航傿塑

说

邊列明廿二到

瑞士、瑞典、日利亞 、多唔、東歐特、丹麥.

甄藏、無利茲、意大利

韵律、希碳、印度

廿六開利物浦

、黑盟、南宋、脾利

報日橋莘

莎菲打士 ®

開往西非洲各雄。

, 由日本來港,將於開甸、拉巴嫩、 日抵埗,蒸代物費 消斯、加本犬,英國 公司之「士凯菲莎」艘、紙四關、飛鳥、杜

「利、南非、東部、羅 麥、威、瑞典、日 𨳊、荷關、比利時、丹 文斯·伊朗、德、法

112

英國來港,將於廿二日世傘,起点物後,甘太一城、吉丽、宿髗、阿那 C特ÿ洛行向船公司之「列」,由英國,而、

日逖行,開往判骱浦、黑紗丹、安特衛醬、辣

抵港

翌開

西非

東部中、英國、瑞士、 、北中南美洲、印度、

香島輪船有限公司 CNN HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD. 香港至波斯灣綫

新加坡,喀拉蚩,刁拜,嘗威特

七月三十日圳港卅一日開行

福來輪船公司

ASEAN

1233181 45"

• H228293. H219858. #221519,

【地利、約旦、蘇髯、

頁二第張五第6日七廿月五閏年多辛属罗· WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司是包

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕警鸣: 即日預售七天來回票

台灣、日本

(今日空郵)

截郵時間:

從迢辦理禔賞絕 詖、

八廿【2日抵埗。公 由日本來港,位於後

株式盡之「明 丸 (特)小山在運

貨商留意

·崔、冲瓶、两汤

年、墓加坡、沙巴、史馬蓋

加在、沙盤、泰國、

明昭丸 商

赤洲輪 "CHIK CHAU"

坪洲輪 *****?NG CHAU“

赤坪】

大诗

#一抵港

天

EKFS,MVE DANDOLO:

丹都路號

八月十九日

田

然茄師、力、挪不難,此現因斯、

威尼斯·的粥等。

ESKED.

天祥洋行路

KYOSEI

九時三十分

LINE

·協成汽不式會社

祥琦船務公司

M.S. "SEIHO MARU”....

M.S. FUKUSHO MARU NO.17!

成邦丸

請各收驚人速來辦理提貨手

請代理:: 協成輪船(香港)有限公司

第十七福正丸,船泊B对泡

五時三十分

被满后大勝中信商大厦一口一

【九時三十分四

五時三十分

四時三十分

八九九十十

THEIHG!

七時三十分”時三十分

大時三十分二

一時三十分

港開

香港:電話:444441-439643

旺角山東街百樂門觀院

克程,電話:858166

新路國際酒店

澳門

渣華郵船(香港)有限公司 代理;酒華郵船公司,祛來邨船公司

LL.CHONG KONG) LTD.

航緑

開航日期

王利事 英雄官

七月二十日 布利斯彬、舒梨、 八月二十日

士打哥倫布八月十二日秦明,提顏等鐵 土打發加:七月十七日 七月十四日

TJILUWAR

RATIWANG:

新西蘭STRAAT CHATHAM

STRAAT "COLOMBO

HESTRAAT TANGA

TJILIWONGE

STRAAT FRAZER

土打菲莎七月廿四日

STRAAT FREMANILE 士打菲文圖八月廿四日

WONOSOBO

八月十七日

九月十七日

TSTRAAT AGY DIEMEN 一打范油民七月廿九日 南非各機

ALGOA

SPAARNEKERK

吉吉吉比來來滿

施正茜利

一出出王艺出出安藏打出土施施成威力美施施佳

士打亞高雅八月廿或日 非常美溯七打各地 施基古八月九日,

歐洲各類

威士連吉七月廿七日始中海中東各輝、

NEDER ELBE

墨西哥灣 ERSEY LLOYD

SCHIE LLOYD

P KARIMUN

、新輿細類、侯斯帕

SBINS LLOYD

「八月十一日一天 羊施利來八月卅一日察那不勒斯及功能 佳利渊且冰安姆斯特丹及演碘

東都海運株式會社

TOHTO LINE

時

利馬

港抵四廿

漢倫

威沙祖士

廿八抵港

檻、离桲丹 里加旺、南繞、印尼牌公司熱潮紅獳一億一千 ¡百萬美元的 開往倫敦、治國、馬來西亞、鼻加一家中凱悅,赞的大酒店分班蘤約億五千萬 MUCH)

日本、雅拿大、硬,

北中南

埃及、牙買加、那

斯、秘魯、厄爾 巴哈馬、荷屬安的果

成英頓,對實業、底解律、米京基、芝加哥 後,卅一日啓行,開徉縦的、谓地、多倫吐、 除,由孟加或來港,將於北八日班,起初實物 卅一開紐約滿地可 (特5 ) 依航網公司代理之「风沙祖士」澳洲、紐西蘭、布關帝

D

七月廿八日抵港廿九日開行

八月十五日抵港十七日開行 香港至紅海綫

ET BERBERA(ET) HODDEIDA 遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

長洲輪 CHEUNG CHAO"

七月廿五日抵港廿七日開行

·八月七日抵港八日開行

青洲輪 “TSUNG CHAU"

Manoloeverett

Tohneverett

三年冲臘、補液、名古屋、大阪、神、心

› Tamuraeverett

油A25愆 七月F

Makeverett

是加麻、耶加茶、泗水、三寶壟、棉關

Tamuraeverett

Fernandoeverett

八月十七日 八月十一日

六月廿九日:八月三十日

八月十八日抵港十九日開行

香港至印尼綫

Star Altair

Star Bellatrix

七月廿六日、七月廿七日

八月十日,八月十一日

椰加逵、三贊體、泗水、

銀洲輪 NOAN CHAD”

fy Star: Betelgeuge

七月二十日七月廿一日

Star. Arcturus

七月廿三日抵港四日開行 八月六日抵港八日開行二

太來船務有限公司

‘格和大厦十五樓電話:H247771, H228101

磯建大厦407變電話:H223702 229370.221639

接使用:環球海運公司

常備鐵箱及板箱爲客服務

往溫子塞、西雅圖、胡波器、体娣、养金馬。 印度郵

IS INDIAN CAM Mal七月廿二日、七月廿四日

▶里拉斯加郵

Alaskan Man

六月廿二日八月

新出 Same*

七月十八日

INIT OWN O

AND NOLLVN 09NOJ

海素

「總代理:

八月九日落貨十日開行

1日本郵船有限公司

接微處:百 兆公司

澳門接做處:祥 琦 公司

電話++囥八〇七

·沈阳新馬路平巷廿號1

·建能 四八〇八 香港兼行大度十棋。

M.S. “BICO LAND ANNAN

美高羅輪

七月十八日落貨 十九日開行

* M,S. “KOYO MARU”

新加坡

七月十九日落貨,计日開行,

幸洋丸 真故:星加坡

M.S. KAIRYU MARU?”

接微處信記公司 地址 永東街169號 電話 :H431500 4479197 總代理:嘉信船務有限公司

七月廿二日落貨 妤三日開行

海隆丸 酒故:星加坡

全职 1445097:

*代東洋船務有限 總在收貨人速來辦理退貨李業 第十六金力丸

后大道中29至104

MISUTAMASHIMA MARU

汽船

川崎珠島丸

KLINE

客佾

M.S.

焼會由神戶轉,中南英州各 道航:神、大阪 横流

廿二日啓行

廿一日落貨

"SÁNSHIN PIONEÄR" (不襬日本)

七月廿三日落貨

廿四日啓行

& SAN JUAN.: 被减·KINGSTON, SANTO DOMINGO

M.S. "FLORIDA MARU" (14)

廿三日落貨

傑遜緻中大號廣東銀行大樓名墡 直航· 溫哥華-加勒比海各雄,

科羅烈達丸 七月廿五日歌

九龍分行. 邵氏大厦二〇七於俄話九四大大大大

楊代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

KNOTE } — $(48)

連達行

1 澳門新馬路三號 韓話:五丹九

Pacific Far East Line, In

司公船輪東遠洋平太

杳客付到公司.

傅朗將直佈 •

·電話·H弍三七一九

地址:大中 戲院大裏十津

港海運有限公司

旭离號(子母雅女期一 國西 郝岸工 往:舊金山、羅省、士托頓。

香港能

四號到

KONG KONG BEAR

SEA LAND SERVICE

英國海運公司

·辍準保箱貨收貨站酸九雅食35號食

「及寄講太古倉

畢茨堡

PITTSBURGH

7月17日下午载貨(集運)

7月18日下午截貨(其他)

武收貨直往美國東海岸

經已滿傥

●林代理:太平洋行

華人貨個部(山大大谱》

#227011 226390 233870,

·夜關服務電話¥235085,240086

九物辦事觀..《碘民大厦》

電話: K41754 943692_

舶船京東

開往

廿六

上午十時啓行,開往比利士彬、雪梨、黑爾休。 日抵埗,沱海洋榍熱愛物,至蒩八十四)日下午五時觀止的说,廿六日 : : C鸨 J 太古綸船公司之「桂林」輪,由日本,是奔來港,將於十三 沙船 日本、台灣、西律賓、具有五百客房的大酒店及一個將車 (脚訊、平郵),大酒店,附慣在三於市的大酒店,一間在洛杉機 | 其他的酒店包括在與斯頓城中心共有一千客烈的 美各大城市中心中的多些潮嘅片之一。 費該所立之大酒店。此方將由聖經營的在合

由歐洲 港

將於北門∶

利時」瀚,一本大、英國和歐洲區佈九年將之凱悅有限公司乃酒店 十時半,整的,应用在一萬個以上,姐,此最新之 五時,行藻中死 第一流店离梁华圈之一。且

西埗,第二周率、六岢

此公司之辉個將遠一萬六千間。可由

期船船汽染中一第

-- DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

菲士高輪船公司

FESCO LINE

航

太古桂林輪

由曼谷來港將於廿三抵埗

廿六開比利十彬雪梨墨体

| 撒大道及「狮回停車區。 一部份,位兵大少內設有一個商場,兩岸 此具有一子將剪之大酒店將成為一座位州大厦的

此卽 建之芝大值四下萬

凱怩大於本年九月破土動工 的摩西蜈 哈酒店闩於本年六月十一日開幕。

·陔司作之哥所經營之價值。三下就美元 恸在芝加哥,营之另一間華大酒店 芝加哥 八部,國凱說有楧公司昨日式仿,蜿

本年九月動工興建

芝加哥凱悅大酒店

Interasia

Lines

DOM-V.FOR KIM

和金輪船

輪接懺處 華通旅運社

M.V. S.BOLSHSVIK

日收開行。

島根丸

九日。

道放山打根、納間 、入口收保入师蟛來雅與體造根臂手 總代理...三利運輸有限公司

直往:西菲等

M.S. POCI DRECHT -

日寳德輪

寶士域輪

廿二日落貨

七月 *

開行

郵

由港直往:曼谷、高毡、馬德拉斯。 於台大厦十三检”成語六弍夺五一六

· 雷業代理 菲士高船務代理有限公司

啓動船務公司

的高大還是

"ODA MARU".

太 丸 - 星加坡

株

永通公司 抽送西廿八號,電話•H445523 445516. 七月廿五日落貨 廿二日開行 總代理:泰山有限公司啓 藥補中26號4

電話:船:172450282332972472663

社會式株船郵本日

直在紐約等

MS. HCRAL MARU

本寳來丸 體

【日貨

道往:星加坡、東非洲5

M.S. MIIKE MARU

三池丸

吉大港等埋, 富往·星加坡、巴生港、仰光、

八日落貨

M.S. NAGARA MARU,

長良丸

日落貨

德往 波斯灣等牌。

貴客代健 接洽

【按廊 百兆公司.

神津银行大度,包括H共四八〇八

M.S. SANUKI MARU

會讚岐丸

十一日落貨

*十二日開行

直往:地中海等

M.S. IBARAKI MARU

社茨城丸

九日落貨

這往:黑海等導

M.S. ATAMI MARU

熱海丸

直往:紅海等神

十日開行

M.S, NAGOYA MARU

名古屋丸

“四日開行

骨客付貨高接治

直往·印尼等埠

·總代理:

日本郵船(香港)有限公司

·定期高速船新,

M.S. PRESIDENT J.KASAVUBU

直航:西非各埠

卡薩烏布總統

LIBREVILLE, DOULA POINTE NOIRE, PORT GENTIL, -LOBITO, LUANDA, BOMA, MATADIL

博士杏兒醫耄南蔬 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(矮十)一八〇八四弍生话”

Jupan

Line

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

0

ORIENTAL LINE

•紅海定期航綫•

MS“DOWA MARU?"

廿四日抵港

同和丸青

廿五日開行

ERE

CADEN)

鮑盒(BLDAN) 麻辣燙(PORT SUDANS·

規類野(AQABA)

软由ADEN轉翻下列各埠

ASSAS MKTALLA BERBERA

DJIBOU’II MASSAWA HODEIDAH,

歐洲定期航綫

M;S.KOHOH MARU

抵港

·官航:澳堡、安特衛普、鹿特丹、

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT L GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAMLONDON. CLE HAYRE AMSTERDAM WITH TRANSH)

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT.

HAMBURG 來世由鹿特丹轉:

*客付移玉步

哦醸 代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232975 224977,

九十五九

加勒比海特快航綾

門球星華船務公司發記得結業

M.S.JAPAN CAOBO

七月一落貨

和家寳快輪三日微

鐮收下列各貨

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

LA GUATRA. MARACAIBO, PUERTO CABELLO

| SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS

ACAPULCC、ACAIUTIA, PORT OF 補··CRISTOBAL PANAMA, COLON

PORT OF SPAIN 40 DAY

CURACAO,

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT

LA,GEORGETOWN. CELIZE KINGSTON, PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LIAO, LA LIBERTED; AMAPALA, CORINTO CURACAO, PARAMARIEO, GUAYAQUIL, CA ᛬ST. MAARTBN, WITH TRANSHIPMENT AT

·ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG、 POINTE-A PITRE, WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO (PERU), FORT DE FRANCE,

WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZITĮ

CRISTOBAL.

贵客时保請移玉步

瑞解大調總代理:泛洋航運有限公司

超期:232383 227666-232875 224977.

·澳門代理星華船務公司,

M.S. TOYO MARU NO,1”

M.S. KINRIKI MARU NO 16”

第一東洋丸 5

泊35 泡

“七月十六日

由日本抵

NO.1G

OYAMA LINES

SS. PRESIDENT GRANT

COM

電話:晴行狂289451,出版开2928626

香港——澳

桂林輪 合陽號說,七月廿四下午

上雞絲已關於七月十七下午

(七月十九,上午十一時關行).

香港——新西蘭·菲支

山西輪已開始六月一日下午

香港 新畿內亞

成都輪 月一 八月三日下午

太子行三樓 電話H弌二七四九三

司公船輪統總國美

七月廿二日開

加菲路總統輪

往·紐約、波的库克福

"S.S. PRESIDENT GARFIELD

往羅省、三藩市

七月廿二日開

格蘭總統輪

M.S. SANDAKAN MARU

山打根丸

M.S. MEISHO MARU

明昭丸

七月廿一日 由日本抵港卸貨

七月十九日: 由日本抵港背

MS. IWAKI MARU

岩木丸

MS. SEIKO MARU

清光丸

M.S. TAGALOG:

大家樂

由日本抵港卸貨

七月廿二日-

七月廿四日

由日本抵港貨

小山海運株式會社

八月一日由日本抵港 八月二日直放小呂宋

(香港支店)

凡話:H區 地址:香黹于超中5 號 海大道四樓,

總接做處:東源公司

電話:四四四五七八 文咸東街136號三樓,

H四四五〇九六

存案,其倉租及風、火、水等一切費用,巯各

討各收貨人即來辦理船導提貨爭版,否則將

M.9, SHIMANE MARU