1971-07-18 — Page 9

華僑日報 All

四闈港頁一第張三第日六廿月五閏年国学屉夏 WHO

韩日僑罩

REFERENCE LISAMI.

12 JU·

1971

日八十月七年一七九一曆公年十六國民華中

官員主持供水站開喉儀式

元嶺區增設五個街喉站

便利二萬坊衆取用食水

每日星夜在街㚲立輪候,等待開喉,本會說親 (十七)日下午二時半,舉行啓用典范,敦 中䒷况,淼触袖手,乃叉紫政府跌准免娈開故衖 大仙區民政主任、水務局網工師颺喉,以供达衆使用

剳街坊福利會理事長邵興,怡鄉公所、 由於目前坊栄倍磨,自你三個水喉所能供用 事妾室官愣主持開啖儀式。窩藏楼瀟告有黄大,因此乃將變情衆府政府君能苴儒水站,業經分別 仙副民歐主任徐羗微、永務工黏術粱、粱 安完鏡,钢制面有三個,共有八個供水站, ̇所法流、蜆、磴仲馬、阿哲選、朱振東、此日露切飛俠感ï水,實 方硬。本案希望物: 篪又正、栂殿湖,蹈啓海、孔志明、林猷、王 花, 大家窭珍惜用水 一二 保持水, 雄偉、元盈海公所體浯、廖觀上及劣鏇,祔况 衲坐滑课;八三)取水降勿余先嚥d, 【邯 满烈,...

椰水,冤引起口角之發生,保持街坊情: 啟用典禮,首先在职 | 各斯茂之龍頭藥物,須加愛談,免受拑埃以 设由元嶺鄉公所理事長均官降致,對當局 i抻盼當局隨時注就本區入口如再在增加時,再 黄大仙區民政主任

儀式隆重 食蘇祖的任,

2A附近水祜,由伍鸿對網工程

錦興理事長致詞,浴謂此次本區號 在斐究新爾供水站,所供應向水

官民合作 攝視為詞,希望今後設股

加有意見需要時,可隨時

西伯區民欧况之協助,水務巳宮之努力,派代 兴本區二萬五千居民向當局致謝意。可溯十年前 本贼坊坐定水,以非水燈;,消於華水來烈,得晰科發展。元過區居民日有增加,原有三個水 維度。抑且妨證們生,偏不受偶性大旱,來水鞋 密實不數用,此點可能由於政府未能及時頭及 之恊遲。本裡有蓋及此,乃將實靚,急水俗萄佛」,擬引起炒衆不使,令裡散區所會合作,向本說 挺實將後,經應小務局協坳,座五個水 由本一貫【敬的水費,及後附個軍水務局流村街,現已類利完成,對今後班衆而會,欲减恤夏家健

·施閈莅夒工祧師致詞,希望對亞多于合作

∵元融鄉公所主席凌雁湖、蔥覦生、元樹精

粱任,促進工耢致

盈作留念。

務之褔利,同時,此

元嶺區新設五個供水站啓用 永任何流進,后置成

,

書院之落成,對社

阅戤人士均有切身關

,民均有對該醫院,

聯合醫院觀北區

「良會」,協助醫院

在曬水區敩工作,並

推烈出林塞三,王

林立英,花禮泉,揭

一亮,陳啟忠,薛志烈網 樂佻委員,負責各項米 俺工作,委員會將於八 月上旬成立。

社團管長·林三,除 浜賢,林立英,黃醴泉 兔 一,黃煜,王容 ,玉棠,張石夫-王是 是晚甩爬者有:陕嫿,陳啟忠,整瑞米, 立橋醫生,社區中心陳霈闻,娜湛,楊國5 惡黨,民政署何永潮」,谍新北,王位。 ∴ 灣仔區器靑少年康樂活動開衽,由灣仔區 民政主任勰佩英、武會福利界羅志堅心主持剪原 一本報記者撰。

灣仔青少年康樂聯會

暑期康樂活動開幕禮

福祿鴛鴦

葉寶權 大喜

(特)南望喚閣禮之公子業慢來君、雅 日午間,與區籍嘅商佘被龙之女公子除安小姐, 在香港 在册銀行婚点。

齊官。莉旗亦含香港大學理學士,亦無得教育文 過,現任九班啊中激,才女貌,佳偶 天成,是晚假六國酒枧跌守親友,筵開百湛,然 葉蜜權徐結婚儷影

會堂節日

銘譯大喜

故名摄影 *與銘先生十 舉行婚碴,是晚假期

新郎劉銘澤先生,畢業 學位及文語,並曾是協梁造,現任 狄青年會中學。一對新人,婚後赴日本3 學,及榮譽學位及教育文憑,現任一 劉銘澤熊碧 結婚

中藥聯商會會慶 第二屆理監就職

《特訊》香沿中某一有限公司赈立對年柏

七月十八日,星期日

让及草瓦特之「安

政局 香港聖樂團 聯合主難。」

脚院

印度電影。

明登幼稚 畢業典

傯業園區業典

-第八毌師生涯,

·建築攝影出國 **中资攝影學會

灣仔生青少年東榮師會,主辦青年康樂活動,昨(十七 心隨七時半,灣仔頓球場舉行開門做,任民政主任關強英 晄編利游忠蘂及該會首長主持教業,連雅紀念旗买各參加團的。 在開羅幟中大會主席李作權教同。咋晚汭藝節目有...... C揲新法院,開車習演南華體育會,器械捽丨 新淡悲院,燭光舞——英文畫院,將軍——東區职分會, 話閲——紅十字會少年團,唱——洪昭領導、會福音之家樂隊 平安,歡谮姊妹花、陳龍、葉 、、、王志富、字形比

北湖岸

上午十一時至下午一時,演講:「國研究

」候杰士主辦。

塲而熱爾,至十二時始做。(室)

千百聲啞靑少年男女 昨今碧海暢游

北室

下午五時至七時

獨各市熱心人士大力支 中國從供應與無所耥筴襻溪節,香及美妝品。 啞協會,昨今靈天舉行

上午十一時至下午一時

下午一時至三時

下午三時至六時

報日僑華

表請申學助

發派始開會坊街各

僑日報主離之, 者應學運動,申 一九七一年間之助 螺龟,行將開始, 祂九各區街站會, 協助張 申請表格 土城普及 的

南演講

下午纽時«六段

·伽师合主辦:

市政局公立圖書館

上午九時至下午一時

成人圍世全、安装

九龍公司(生袋)

休息。

·香港仔瀧扶林園書館 上午九時至下午一時

閲質寜、學生自

香港美術博物館| 大会堂博物館.

下午一時至六時:

君港博物獭铊所

(+1)

中國古器物質.

·代陶瓷器、英

·潍器、古铜器及王

·每月燬品陳列座,

大食鼎英衎祖

(+18)

李澤關古墓

中午十二時至下午七隐

土陶然及銅價

觀塘各社團首長 助聯合醫院籌款

大進,西述海灘, | 天均佐敦道小輸頭 仰之公衆到乘湛楠, 獗,袒航日於取,開 ‘首批昨午十二時在

良瑜經理監事主祥,十 二時卅分啓程,航

政府撥助一千七百五十萬元轉機與游要開雪被大

護,與川灣,從事各項 (國際呲)位於湖一落此符要求該膦院負说一雙大興禇,但費用亦相」活動,直至傍晚六時始 塘秀茂坪新區,由盡無建式士,擴大陸興建「餾塔加,憑然獨對政府 嘅航,在佐没消公衆码 披人士機娘之茲督教师工程,使該醫院落成後 它額掾,馬會撥出,鵡登陸妝除。 合醫院,以原訂計劃建一,其病床設車到五百三百萬,加上海外狷景 今日(十八R出

·費及 設備費用二千八一六十座,並擴欤)一下菜,及其他本結人午九時學,亦在佐敦 百菇元,落成後有病床,千七日五十萬,以拙助,士捐景,但對額費用公眾碼頭傘,十時正 三百六十九强,但由於|該醫院建之幾用。尙際數百萬,因此希望 因沉,目的地亦您上述 觀垻區入口增加幣上述消息係於昨晚,就商入士大力支持,以阿頭海灘,傍晚六時! 人,估計至一九七六年,在飛號區各社團俊造座完成此一 舸 | 陵四航 人口將股前至七十萬一談會中,聯合醫院津脫出入士優活。 ,以此龐大人口之工業負費入陳文僑醫生張告:房間,各砣狮首長 勇女,除在薛頌海代 做餓得三百六十九张病 米,陳醫生指出:触稷【所變娶意区,均梁妈被摔杭沉及其他岁裔 床之後院,實際是不 除爲配合柳据區將來急. 珠區人士商被姚市民,多考幾外,航检溯中 應用。香港醫務當局:一超長,同意將該院·謝爾利,特別是發熱服,並有大量汽水食

洞务有志學子,對其報,自行发省 北荷季香鹳一门六狀業僑日報總社。 理事長周有稱該會開部份絡: 貼區內之墬子,有志靑少,會所領 取埙報,勿失此入學之上這良機。大學預科 浙之開學,亦可到會領表證報申請:

诤助申表格,除港岛中區已開 外 九各區亦經開始派發,凡有志向對之 過後,請自行緻財(高粱》李话说 ,另成調查及更審工作。

。.

第二屆理監

會長:潘作關、馮泮运

女公子县章小姐

黃西悅興酒家行抛

耿光、

者在友好。

-名流及員眷屬店度.

開五十的席

財務:合磋行、

監事·潘林生、陳 民行 [澄海同鄉會同人

叔凖、陳癞甫

首批得三萬元 4

|生行、蔗蠢公司。

祖觀光團參加雙十慶典 交際、郭德生、余

·香港澄海间,自成立以來,理監事對於 偉年、 百折。 雅利·俄振光、右 商務之推展,隑極進行,近談會自行編戬所 少歲郭和。. 會計、飛球、县、會所號健离,以理事長陳沖生露主任委員,監事 「梢珠、何逆。

義務秘書 李俊國,開始工作,遊行傳染。該會運監事扽於䶮爾

理事:李炎初、何上,即席管先揭載,以安提倡,共得港幣三萬元 陳洪波、馬汝

• 懽距離預定目標甚遠,有整心人士支持,願 狷王俾能早日燮窺

· 監事長萃耿光。

·該會以今年爲中華民國國六十年大典,

·決定組織愛亞雙十國慶個國觀光團,於本月初日

【檄拳+協和庄“隔一國觀光,已通告會 參加,本月底即截止報名。

第公園觀四比賽

美美公司‧華僑日報•華仁航空學會聯合主辦

宗旨:包提高全带青年,少年及兒滂的正您課餘活動興趣,讓其有發排唘揚思方購培藻雨性及品德之證會,故

特別在本年郎暑假期內李行「第一再全港公開祷和比要1•臧迎圣佛谮少年易馆藏加。

年嵗限制:凡由八歲至二十歲之有少年見亲,不論男女,均可参加“八歲至十三歲写初級組,十四歲至二十歲甥高級𨭆

年比

政府

第41期

明日港九寳行供水減兩小時——官方公

··本治之食水供應時間,由於八十九日起 減寫每日五小時,除三個小地區的上午六時半至 十一時半供水外,其餘各區一律下午四脚至九

時供水,工務司飽昨日宜作減少供水時間時稱· 一步,保現本人於六月十八日所提出

(一九五六年七月十八日) 旅法俭丁于少觀光自由和國 日飛機抵港,我國旅法僑領丁子;,昨日乘法航 西貢抵拙,丁氏旅出二十餘年,從未愈返組團,據稱:張因出國日人,此次乘財自由祖國親 光,須變向我政府當局報告當地僑情,旅法衆需皆號中華民國,支持反共抗俄國策,在港 过留習天王卽找赴台北,在合約一個月,她越國僑居地。

之警告,本海係於日缐行 日供水七小時,而

· A鮑翠椹碱茶花海展衎工區,望極泅股,該處已成爲「新興城市,塞路求屋, 期鈔在橫裂中,工伤可鮑米,及新界民政薯長應德,將於今(十八)日上午,聯同到荃灣明崙 江湖海區內之大盤區,政府興建廿八幢三式排字,推定決世大概水區兩村原住民,現有部 入居。

*梅芳由甘返港——中共派赴日本表演之平均團一行卅六表,融畏梅蘭芳及開團長: 隔可佔領,昨日下午七時十五分,由東京死昌無軌域返港,啓德機場戒備神殿,中共若干 留港人資業早已預備汽車七輛,駛至塔内候擔,一團良包括梅蘭芳在內,均沒有機會與 界接觸,勰悉性羞昨晚已到柴油機車一輛,於飛機卸下行李饯,即轉乘該創往廣州,此外 餘恼中共宣傳之否則西人,顯無自由在港停留,即晚同的。

TERY

節目: 曾近榮先生(珊的腻,學以致用節目主持人)路安先生(入航空學會主席)

法 ·期點品

參加辦法: 參加者可將自己站機完成之液膠模型在指發時間內至到收件地點,然後一邊請評判員部知名式,好選屭準

將以;黏•顏色,此實體,创作思考力以為根據。

鄭凱先生(華僑日報美術編輯) 潘文成先生(笑美公司襄理

收件地點:九駕旺角彌敦道683號美英公司六樓树型部•

優勝者七名:各槃紀念品乙份及美國MONOGRAM模型猫

冠軍:銀盃一座,英國MONOGRAME型枕型 亞軍;盃一座美國MONOGRAM京型毯理 李期:銅着一面,美國MONOGRAMAWF

初機阻之嬷品與宮級組相問

他:(一)獲獎之作品,英美公司有擢在本年內作各種長關之用;至於未四人選之作品,可於八月廿日起型八月:

展覽日期:全部之辉獎作品,將於八月八日起坐十日止,一路三天限座九甜美美公司十二種長確寒公開股出•纇時將整

迎各界參觀。

底止,到架英公司模型部憑收條取囘。個有很壞,上述三機構概不負。

(二)安祖之獲獎者,將會被安排在馆唱節目上接受訪問

現機模型黏製比赛:

由七月廿四日起至廿六日之眼電地内,并同際 豬別安排一雙現堪接示黏要比條,仍分佈級組

麥加「現場模型黏製比賽」報名表格

̇(十四歲至二十歲)及初级租(八至十三歲 姓名

)屆時參加者可自行機简焱哩模型及一切正

|年歲 |

性别

TICKETS

電話 其(顿酒類別及大小均無限制,但必須在三小地址 時內黏製完成,每組將選出最優異之名,味 联饑盃及宜镇乙套。有意參加此項現場點

日堂獎

大院

參加者自购按路祺理及一即工具,恕不另行供應 參加者必須在三小肉内完成挑來之规型、退時無效

觀比賽者,可境下列表拹,在七月十日前寄、校治

̇或是到九龍旺角彌敦道633-685號英英公司收

·得對外請加構都現場比賽字樣,收件夜將會 ̇分別通知比業之時間及地點!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.