1971-07-18 — Page 7

18 JUL 1971

日期星日八十月七年一七九一圈公年十六國民華中

郭日僑罩

三歲港頁三第張二第日六廿月五閏年歷 WAH KIU YAT PO

華僑日報讀者助學金

本港新聞

港區新生申請

殷商岑耀良翁 八秩開一榮壽 到賀親友甚衆 大 獎,將大龍星

龍城青年康樂聯會 舉辦康樂杯小球賽

俞安 林系,

本報及小童羣益會聯辦 暑 期閱讀比賽

週二開始辦理

九龍及新界申請日期廿日公佈

所有申請助學金之同學,概汨先行個取一中譔助學金而見證,將依 昭設上列明之日期、時間,擔向該面已經到來出嗎。

(一)「申請助學金面見證」派發日期:七月二十 一日(星期二)。

分高級中級初級組進行

門助學金申趾分港、九、新界及離島三區分日進行,现传先接受香悲戚 (薛5) 旨在提高青少年期被供寫作水剂及習慣,介阳煤好之毌班 , 之 新生中部,九龍區及新馬區,離島區之就生申勦日線定本月三十日, 波橱喾軺阿帯館,並引導淋少年先向正途,至被術顯色及神怪越美畫 期二 舉俊日、晚報公佈。 爲配合操假網多月超間,學生不受學校功課緋策,可以自由活動小 年所隔益會退佻一邓小∗财证昞距离,但勞恩欲樂中心,夏令晃業中心, 默估兒識會及日營。「期被北寶」紙是該會屬下二開爾頓館活動之一。 小澶幫鐡寅,每年均猲辦「圆盆比實」,至今已有六年肥史,每 加人敬均亦常朝啊,今,仍分滿級,中級,初級痼行,辦法如下+! 日前由毛月4日至八月十八日止,北八期。 (二)萨斯特·凡十八歲以下,均歡迎參加,講做學生證或任何 足以證明此地址、年藩之證件,劉炯品開毌館貴州 (三)比海辦法。一、在何祖师拍完之阿書館內,任選一本。二、勝 渡街, 定格式寫一個讀報告,北內容包括卡列各項:出名,作者或 浙,內容整頓,出發祺,尙鎮加媽說後心得,但至中心思想,寫作技巧,

, 晌後乃醫科散本。三、初獲批約二百宇至五百序,中級組約五百字至

* 瞉

(二)時間:上午十時開始。

(三)地點:香港荷李活道華僑日報大實。 (四)申請資格:凡在香港區註册日校就讀小學三 年級至大學預科班學生,家境清貧而志切向學著。 助學金面見證可由申站人自行到償,成由北親友代領。至於「燈而 時則必須由申請者本人到來,拙控製的問。

(五)接晁申請入之铙日時間,上午十一時至下午一段;旗由下午3 (K)ZEZEL,

甲、申灣人称须依照助会面見上所列明之日期、時間,柳向申請 湖人本煜大勞之學業成精裝,及申鐧助學金之面見證到來,與本韌工作 作品均塗刊於「諡統片刊 人貝暗面及微取水體對照。

五、石辆尾奔館(石 第十八坐地下)

八、九翮仔公園湖游 一虹凯仔遊玛内

·卡,佐治公園館(佐敦你活公司內。 十一、藍翻書館(琥贴到大夏五脚] 十二、石離塵畫面(石隆科大夏北樱] 小四、秀茂坪到書館(香岚卡卡利大夏五樓)。 七〕 竾湖及綳辦法,可向上述各館訪問撥七二八 [二][六小濱臨會離開。

乙,中越表格很後,各同學可把家自行依照格內各項與寫符號, 再交由學校〔中年九月就叫所在之學及檢方負出人意善,從連 必回香沿荷李活道一〇號僑日報,安國時,並須同學業成績表,a 連國際水平。墊氏之殺一柄按照代,顺上遠古井同鄉會 籌備選新 夜腆育,金彩火剂樓及裝箱運美。讓氏將成此

先生

,胡平,王鐵盤,出庭 會學校,免費夜校全譚 樹,丘對施,邱智與,一度生公奈,爾舉行安息

發現珍、李志、朱播 宗明、陳科、西郊民 、按救了、黃笏南、資榔、突越级、馮白、燈 洪、葉傳賢、價位、黃不幸、謝孫王、主煦冠 香鸡仔業人士

-棗、玉山、阮川、傑、方銘 胡太夫人“望北泉、台,啓東、實及 选,菜出名門:裘性米 桉、致球,司徒浩民改可、三、 油 網內則,相大浟 家灼,隣百強、陳國半保良局兴江南雲山崇新 子,食,安靜、黃久,佰坤、颈、台山商會,五邑工 日月初,五代同堂三菜、伍時暢、征超、商、四邑工商然會、清

五行小販聯誼會 廿六旅行青松觀 一代晳繪,子孫- 王文 伍染、李汝雄,伍兆 宗同學會,童軍大十二 由

款

你登+僑擔氏宗親會常務理事郡主任 活動第二届奥盉小型 怖時无生商还八秧閒一消大臣,參加球除計有市番 3 放,永光,小烈軚行小城福利廟窗位,第一午十一時卅分,在旅甸 監十人。發力社會。皆黃劍父、黃入職、乘然撤軍九龍地域,中區衛 嘉賓有氏宗親會理監事,中西來行,小巴

[時候旅游啓 梁。福壽全段。越日官 楊永庥、黃志強、伍冠食、東亞銀行、傑佛典 村光华,上罐,太阿, 士界,香兆括濟總會高級人員,他明首發,就: 是

維名流,社團首長,隨時一倍于斯·腾 一名流,惟散文化開,魏育統,有大草創去昂她術下之友,是間,對蛇,發活動,十六日主聯會一程,午開假醫藝仙觀集 貞子弟集微旅行出山,行案的碗溉。渡程對於一行學校,親友知交,沉此路,余近廁、阮萍 深水埔街功會、長沙好 -岑才生、宗筑及友好岑遊堂、岑大諦、罗檄賞的,其危樓,龍類 、學明軒、冷牒生、昂熊生、岑延饭、旱東明、一條光,自力少年,大筆

新尉员,先後铁设門店,做林,童兆東,日衛坜會、石機階實坊會 墨仙觀,由理監事设下午五時卅分返抵市區

花阿輓聯,輓棘及一元、余影尘、破、黃宗親會喂校 岑明、食、公、岑,概與 山街坊會,九股投路 惠文,李府榮任

·參加殯禮計有 微亮,材北斗黃丁田 永埔街動會國術班,旺 康釗、吳必添、啟筇、倫文鉅、交汝航、孔康、環足,商龍,被裝,形做,英國猇,陳踞妆, 高潮,尚牛與除。屆 一梁天賜、李成、朱交罪、張永踝、樊敏之、类斌子,体喩,英年酒樓外

蹴瘺政府 芬僻士、鄧爾爵士、振根、高雄、波 會、湖州公會、培正飾 活 、陳大新、鍾谋黝、寅東舟、黃秉材、胡生、傾廿四像。我會定於二十,並由康槃主任,蔡成

擬在港島一碗堂民政司、成傳、潘則 陳胐、伍氏宗親會、民安 明、黃、椉本、劉家恩、郭洪館 挄榮、一日下午六時,在九髗正領健身班同學,湿必

小牧灣」、學邊休、岑才生、莫茲民、黃仲安、李孟槍隊、北方汽車公司、開 维邦、高賞白、陳英川、陳若瑟、陳洛、陈皆老街球場舉行開業版隨行帝神,該會酒诺會 齡、伍∵林小姐、劉佩琦小短、葉婉華小姐導贩 試,處女創於抽檢再由度,低迎褫铃參加,驾眞 一號二號,敦耐力照顧,名額到一百人 百人,虢波一試,这開五十餘賞,至深夜等主站

臨典禮。該會各管理|ㄝ阿日止,發加者, 谢安委會主任树志· 即食所登記 , 許賢,5委 ·舞構組參加裝, 瑜伽中心同人遊港島 訪拯溺會可口可樂廠 (港)中山 | 抵可口可樂水潑 向入。爲前館東裝活動,由該公司萊莉推派繕 ,於昨日下午二愽漫遊 主任蔣奇派員傑 湾嗎,先後訪問造水造汽水過程,並放映较 香港猱創總會及可上可近運到之彩色片「海崴工程,或擬對私人任何、余望鸯、陳漢宗、 一眼和主要惠庭及開漢宗畢,每人膽紀念品乙份,一兩個月內用钻面 工務 李明,一行败十人,鵡,在否枨你出會積水向提出反對會開。 百贸旅遊巴士出政,先一飛網部,由該會代安 儘分拊 與談

行對長施超,再施,日前型 詹永任,組織選舉雲 流北风各國,作物考察旅行,先運參调各大名

柴灣之路。

段面群街 羅絲、銀玉麟、李羯波、龔東幹、明、 大旅遊蒾输公司、积水 之政府在 淆,面宋乾、湛兆保沈雅業、魏璐毀、洪障裘千餘人。梁事白馬, 便 某及梅來、鹹前之、宮護車、李民、陳錫滧、梆子強、 懽枯榮固。 一院一一郎,余國 馬榮 、德滋祥、李加释、文

有圳海地區之傑、羅延年、張王良、 黃道、陳國平、鄭傑、後用 界線,已由昨日報

此樊明 公佈。該佈告】·任何業、曹松、苡平漢、 雄有反對上述城海一國正、陳水平、郭潑寶一

德國好順睥代理 加代送到

强

建路

承頂聲明

一條由柒、黃燒室、镪待、萱

申請入英籍啟事

EN WING TING) MURAK

有臨之由英文作告一安 CHAN. KAM-ON)現伊香湖北角英皇道六百三十號六樓, ,亦已在垠海地戲之團(CHAN 部申請入美 如有任何人士獲知任何理由不繼其入英 「將事實向本沿沙政可報告。

申請入英籍啟事

OPOON TO HANG) EOPHOON DO HANG)

·代理商港實業公司昨八十六)日於發衆酒樓招待 老道山文游女星製上二樓C座現向非督中翡入美籍如有任何人士 池九啤酒商,同時該公司總經理 日窕向各啤酒 應准共入英籍者可用書面名將向本站湘政司報告 商介绍好慎蜾之製造過程,我使各代售商對

高度還可以,熱區之設发调 福安樓石硤尾街叁拾五號

士,易際難完形,林

先生,請觀 海舡均洮

[根源入緻而定,各贊獎金及獎狀。

KORE

台灣:、洛克西

、筐爹利 公

省富號)。 館「維多利正公園內)

·四、西搵事馆

北城西邨北苑台中

六、

圖書館(明大夏十二號坐。 九阻。一、更樹港祖砌書館(九凤城巿背灣髗遊樂珸] 二 花比圖書館六伯克漿內.

更瓣於美日法及南美各一亞及歐美作中國 同類食,第三屆理監事 國。鬼美國波士頓中國裝篇,究揚中國文化在創業,即來再會 [出酒家及颗省出予酒樓獎你綁術

施展超施展庭

環遊世界返港

油尖區青少年聯會

·暑期活動今日開幕

一號機逃, 此次旅行經舆找敎刻

聲。

在倫敦 舉行調亦典禮,敦的英铡海璇 萊規臣,關係啦,無女,巴利阿鼐、 華資廣告商會主辦 ,並有游節目助,

「波際工作的時候,

客戶經理訓練班

此躓省青少年佻設比安雅各中、小學校協助進行,並商校內科生 废爲介绍,而家長亦應茲勵于女參加,預料今年情況將更食

小華銀行西區分行

結業同學謝師宴

開幕到賀名流甚衆

戶心理,然 但玼何適客戶裡 黄宏光理事長致詞勉勵我把福廣告效熊 「人磁盤可頂著

,

,

本禟註册京 張行点非政府機姗外流行之 一宁湘菜色願十校,一向作風往佛,張卓著,應對英商合主辦之客戶 行爲 銀行,已有餘年之悠久歷史, :一脈相示,根浩福。本站京舉行店地

同昨(十六)假紅 消中四十至四十二號,在銀行界顧德田宮發民酒家設莚開師登 難之下,菩鼐,客戶激,騎近海西施顧客 來,轉在变成西街五十四至五十六财被分行, 縱於日吃八十七日】q燕,由該行愨群來總理鋐光,列倌現, 午常務董事林讀後,總行經理會副理事 銓,西區分行經理長 主管,在稻 會中竭誠相待來賓及新材客, 催事移一脚 之鑑示

的原則,將信各位同

招標

通 告

撂人用封微投

·兄選招待會中,予小時構形,亦於右方一所在 瑜伽同人左起睫』者長李超体誨師。

强在新界之过村独白据公立學校 台坭公立學校字樣又必須 理在一九七 校之建築及北盤 用可向元朗

有可得什的知識玹能入物質,希望各位同 你係铈一個柔产香業 我的工作者必須費鐘的

本技緻用創,蔥 圖幹的國神,按步

紫金任王林領險铽淡宗勞氏於一九五一年開始服務於海軍有子女仔

張和,抚河商代茵取爾[il,其家在北角七姊妹道一八○號八樓。李超似

最低調任何之標

,木會尙辦客戶報那間

明與,你

希賴,薛强,余母雄

列位理監事,邀師你照

誠,被守明,月

各界熱心捐款助學

讀者無名氏叁百元

衆谮日淼第十四苺讞 敦餮助運䴘日昨 收到熱心誠者泂致的段 芳名如下:讀者無名氏三百元,封國良先生二掐元,無名氏元元。 我若無名氏來函如:一许者葉仰领烤僑民之饶舌,助學 不遺餘力,至足虢似,我附上安三百元正,作信費報讀著斯烈命之用 區少數,过示力,及對該運動之支持而已,此致辭僑日報啟動金 「委員會別位先生,诚者無名氏江上一九七一年七月十日。

觀塘靑暑年期活動

義工訓練開幕禮

《社會醫観櫫的意義, 秕瞪眼務中心 地玼區服務中心及觀班計劃之眼期,中了心雄業、民政署及特志

愛神傢俬展覽

專家好評如潮 C

|洪,國柱,蔡民,違

·海湖大厦作在西行英國名廠「還神 ·實業,朱

「民政翳,聯合區內三十生珊之成長,土風舞、肝圓領袖被商一盤展露,展出各此法國式睡房縈低西,從雲詭詐,與開始,由武安 五、七供社團、鋸科梅馨親否,賭盤之現實,

光现出長致詞疚别激动 正完,朱進亞,林淑高擔的法國路易十五年代欸式,到僞你明明雅緻 成之一腐排區係少华劳 戶外活動及安全揹施, 、城石夫、馮入菜、的和諧型翪现代袄式, 期榑動聯會」,飛劉近紅歌及絕工系習,郵報 畝林彩珠、鮑璠壓、林像俬設嫣由太留举行主辦,平行对崑酒會招待黑教詞,擔由现代致滚 渺項自三百四十世項之一繃帶領發遊戲。

對計專案,似業知名人士及文化與數百人, 理事長及班主任紀念品 廣熊、葉桝林。 多,讀到張對青少年按一 ·老掉昨日之战務工 聯會將辦一項全住評如潮。, 【照北志祂選標參加。 作人員訓練班啟部區式 區坐水大可,現巴接用的神俬针有侯爵,伯姊夫大跑, 昨日塔颗食雅,會由聯會主席共安受報名,辙迎出內工廠, 和詔刑及豐娜梨各種秘杨荣 首項聯合活動禽粪務工 發開會詞,站精华 直工,學生加拿項目

謝詞,能式簡單隆重

質宏光理事長敌祠略

今天是本會主客户

作人笩箭坐班,其反應,勿區內之設務工作,並分別有飾大團地 婦女分科學校校長

|珠覦实的好ㄖ于,

非常良好,分析證百多 呼湖青少年游卅餘股作。有關各項活動,可到 ▲】一房。為乳級離的目,有建設性之工作,本科一批憂 沉觀明東區中 食使區內青年對安務工含已鸩人之目標,液會· 心經營費府合署-

完成後,實地為加在朝 頁流合插曲工作,並達

·成以用之目的。

葉中生博士精心設計

國際大酒樓裝飾輝煌

耥活岣全部在體

股務中心掴行。

被动共分三獎

,分別在十七、十朵

廿四日在鼎秕蛋中心

C

林漢英赴歐陸考察

|人喜見各位同學 經過 婚女仙祖,香港婦女分科穈校校長林號英女招當時日學習之橫,草 士,最近興政育界人士發起。訪問期對各有所成,十分快,啜 先進國家之吾說,仲別是對家政,勾女服撼一告業務已成爲七十年代 阀碌方面,作深入的摆的

最战規模之企菜,

·朱氏,此次偕行者,有變長及藏育入經濟發展,紅會 主 士多人,將於本月廿一日意大利航播出,首一段,各位同学,選 利譽國際之中透言「先抵於比利時,其他已預定訪問之地區有,英國把尖業務盤職業,足

博士,其精心設計之談,為米國等,預 一個月左右返港。彼商將以考察可喜,但發畏廣告科 深大福樓,昨日盟所得,對婦女分科校內容以描述,和作進出,並非易事,因爲段皆 宮殿式設計,其水準

(

洪密告,醃進廣韾

歐洲最具規模之明酒廠,創立於一八七九年,櫻 翎世界七十餘國,遐動,該廠門计六称不 同啤酒,現心香批只有好顯明及好順我把哮,並 將於本年九月間推出好團滑骷現安。購買電話K 九四四五三式。

皇家軍艦在印度招待兒童

·皇家海軍 愛比发一號上食品部揹帶悴 锚,於過去兩年來均嬴得西餅食比賽冠軍,

, 圖示該區最近訪問印度時,勞氏在盤上之

,展開本位工作,將來一桌及麥盤根,架傳。「好誦禱家在件整得泊太安秘十二樓)一一案。 可的,就一定补所成就的。

五代同堂三代縉紳

黃母胡太夫人舉殯榮哀 官紳士商執繍者千餘人

召開業主會議通告

遵照登九七〇年多府大厦梁主組織在黑例第五第三項,陈定於違 澄年七月浙登日星期六下午八時在石硤尾街卅四行業 過結各菜宝題時撥冗出席一

-商討事項如下:

紅九七年七月十四日

街坊福利金有限公司

·新蒲崗區

一元福利獎券中獎號碼

105635或獎 04461.

104056

15236 10856

13251

致祝以裹太平紳士磁區,苏任榮水埔街坊會會長,黃宗會會長 狼芹太平紳士,深水斯動會監事長,黃宗消會理事長黃錦昆神等之. 繼意,深水埔街站會理黨長,英國洪通银行人褪黄鏹纇太平柿土昆仲 之祖母,黃福擔昆仲之言祖母,黃水德星仲之高祖母胡大夫人如昨(十七 日下午一時,在九毗塑複鮀大疆堂,先後由深水埔街占食。斑州府同知 一九七一年七月六日

·垂誼谢會,但氏宗親會,按鏡宗親會各同人及院朱會冽校,深水埗坊

頭獎

101703

白坭公立學校建築委員會

中獎者體於一九七一年七月二十 日至八月五日到新蒲崗彩虹道行 慶大厦三樓C5 號本會領取獎品 遠期作廢,撥-

福利經費。

亞洲航業有限公司

(根據香港公司則例註冊

週年常會啓事

【格者,本公司會於一九七一年七月廿六日星期一下午十二時卅分假座香 *祂太予行廿二樓度球船務有限公司 城舉行過年常會,爾本公司 咕業務,包括省質 至一九七一年三月卅一日止年結帳項,聆帶出局 與核破師之報告,宣佈慰,選董事及香的核數師經事宜。

; 根據本公司章理,凡有出席傘纸及投瑞之股交投照素代 在案,後人不須無本公司股東。

·茲定由一九七一年七月十九日將至廿六日止(歐兩天在停 尹注册示出,在战期间内,所有股份概不予注册,此啓

承董事局命

· 秘書處會德豐有限公司謹啓

香港政府公佈

通

處

佈告 禁止車輛由蕪湖街右轉進入漆咸道.

蕪湖街右轉進入附刷道。此項措施令經過調整之交通燈號時間於海底深 該通知招車人士由一九七一年七月十九日下午十時卅分起,然止事中 硏迎將設粱鈽常標誌以推示禍事人士而玼務須待在意, 交通處處長薛璞

哥林比亞無綫電學校

(無機及電視工程全科(四招状拳學期B夜新中) 無綫電工程實物函授科雷料科由學校發給收管體制 電視工程實物函授科有5元學生視作全, 789115 K 864939即免費寄上迎鲴校孕期 整批:862483

香港三育中學

杜址-跑馬地地利诃十七號A.

遺品一號,五號A,十九號巴士及跑馬地區直

BE KRE-P.IMP.6F.1.5

中文部———小一至小六及中一至中五

本校培設升中會考班參加政府中學入學試

名:即日開始,上午九時至下午五時(星期六休息,日照裝

俄期,七月二十日八点期二上午九時至十二

校監 朱天明 校長 宗煊 優待升中生辦法

本校招爻助私立學校之一,附有政府補助,特外中生學

24找設有清貧助學金助家境貧苦青年入班,升中生可於面試時中間,

聘請硬膠部經理人才

香港某大玩具廠聘請硬膠部經理鄭位,應智者必 須具備下列條件:

一、年齡三十五至四十五歲。

11、 大專畢業程度能寫英文報告。如能脫英语 更佳)

三、具有五年以上之實際經驗能角實安 近百

新式自動硬膠機之生產及管理數百下人之能 一經錄用待遇從豐有意者隨佯述學歷程麻希望 薪額函寄華僑報信箱五一式洽保證中秘,

某大製造機構,實力雄厚,擁有美洲 附屬公司,和歐洲代理,現徴求下列條 件之工廠及製造商

(一)希望尋求理想之海外市場及瓦 好推銷制度者。

(二)資金缺乏,希望尋得合股者。 (三)希望全盤生意出售或頂讓者。 應徵者請將產品名稱,工廠地址,電話 號碼及負責人姓名函寄香港郵箱八九 號。所有函件全部保密處理,合則約牾 如需原件退回,請附回郵信封。

美商貨櫃運輸公司

聘請保養部經理乙名,

申請者須具備下列條件

一、年齡由二十五歲至四十五

·有良好 格及願意接受酷格檢詩·

- 必須具馆下列無險

一对乳油及油然然有良好諱。

〔有五金及其他工程之實際舞跆拳

(四舶獨立營運:一司機械及建築工程保证之能力。

(五)能說,將健及書寫流和中英文

: C六》有實際之領導及管理屬下工作天國際牌。

四、薪金诺瓦,惟須視乎供驗而定。

五、南畫必須用·英文部寫及將證件之影日本隊申游安

OFFICE MANAGER

G. P. O BOX 531

HONG KONG