1971-07-17 — Page 18

報日僑華

頁二第張五第日五十月五閏年亥辛屬 WAH KU YAT PO

SHOWA LINE

·昭和深株式合性

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣线

!加利福尼亞及溫哥華綫(不能日本)

「直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

新加坡•喀拉蚩拜,富特 巴宴•野林沙、達文。

基基

基運輪七月三十日抵港。

七月前二自得(赤洲輪

“CHIK CHAU”

M.S."KEE YUEN":

七月三十日抵港 卅一日常行

基利輪

八月二 廿九日港

M.S. “KER LEE"

月三十日行 坪洲輪“PING CHAUM

第一次

*以上各解有破箱設備,

三七月廿八日抵港廿九日開行

SANKYO LINE

三協海運株式背社

八月十五日抵港 十七日開行 香港至紅海綫

04星馬棧

直航:星加坡。

·亞丁、BERBERA(由亞丁轉) RODDEIDA

協啓丸日收貨

吉打老丹港、孟買、哥倫坡。

·M.SHIRYORKET MARU”(楊泊場) 扇山丸七月脾

CHAUM 長洲輪“OHEUNG

雪行

七月廿五日抵港廿七日開行

M.S. “SENZAN MARU”(搬泊86)第二次

三八月七日抵港 八日開行

廣進丸 七月昌得

· M.Š. “KOSHIN MARU”

青洲輪

TSING CHAUM

渣拿班基 輪 定七月

星洲

渣拿杜富㫻

定七月,

十九日落貨

廿一日啓行

由日本來粥,將

直往·紐約、波士頓、波地摩及查爾斯頓等境

駹付 總代理:華林洋行

M/S JALAPANKHI

全新作矮仵工期間的補償而實行工 一上午于降此全部停止,因爲碼頭工人要照支 據來自邈洲襉息稱:然岩石的工作已於

成邦丸

M/S PRIMORJE"

貨商留意

十八抵港

一

寶林治 快輪

M/S "BOSNA"

十八日抵埗 * 由日本來港,將於明 公司代理之一成叛」

可刻祖皆各有關商,

廿三日開行

由日本抵港卸貨

若協協協

照海伸安

若照丸月二十日

八月十八日抵港 十九日開行

香港至印尼线 部加糖、三寶鮮、酒水

M.S. WAKATERU MARU”

銀洲輪

·“NGAN CHATYP

協海丸 七月廿弍日抵港

·M'S. EYOKAT MARUM

七月廿三日抵港廿四日開行

‘八月六日抵港八日開行

協伸丸七月廿弍日抵港

·渣華郵船(香港

有限公司

代理:渣華郵船公司

柯來郵船公司

R:LLICHUNG KONG) LTD.

THLUWAH

MAATALISHTAG TOE ZAKRES Where Blok 103321

TITWANGI

M.S. KYOSHIN MARU”.

芝雞官

開航日期直航,

十月二十日 布利斯彬、雪梨、墨 八月二十日

士打漆浄

七月廿六日非交易,电古蘭、陳

STRAAT CHATHAM

協安丸 七月三十日盛港

太來船務有限公司 合和大厦十五樓 電話:H247771 H228101.你 技破真:環球海運公司

新西

菜

STRAAT TANGA.

M.S. KYOAN MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務^

微成大廈407信:

223702,229370 221689

七月廿三日

土打菲注十月廿四日

權!

→否則將保存合,所有一切貨用及鼠,永、火

点意外,概館各收保人負。

福來輪船公司

士区安

AMPENAN

查審付貨請惠臨 中央航業有限公司接洽

總行一樓甘活¥233181-5

: H228293, H239858. #221519.

往曼谷星加坡、店館、巴生港、加爾各答

SCHIEKERK

SPAARNEKERK

WESTERKERK

E順昌航業有限公司

起大廈十八槢

電話H-249096 (5線)

Tamuraeverett

Manolceverett

七月廿六

Johneverett

三九月六日

往冰箱、不甜、名古屋、大阪、跑信 【印尼悟美 的

馅A 254 七月十七日

七月三十日七月卅一日

七月廿五

NEDER. ELSK

墨西哥灣 MERSEY LLOYD

SCHIE LLOYD

SEINS LLOYO

•施基來:

憲吉吉此來來

●歐洲各雄

威士连吉,七月十七日 地中海中联告章 威施吉 八月廿六日

八月十一日 控制十多集,摩比 、新奧達斯、侯斯 八月卅日 六月十一日 城內亞 六月卅一日

地中海 KARIMON

佳和海

《浪新型客貨前時速十八裡有冷藏獨位(全船冷氣設備)

大寶山

M.S.

七月廿日 廿三日上午十一時開行 AIPOOS HANEK EW 直透:曼谷】

M.S.TAIWAHSHAN

七月廿二日落文,让四日下午班往

樂興 M3,MONICA直往西鎮、新湖、金毒

郭日落貨 十八日下午開行·泊B7號泡.

M.S. TAILUNGSHAN

華新 M.S VIRGINIA直往西 新港 金最

1513523-24|26|

----------14-232357

AKH-240718, 240512

印尼伯榮彩。

Tamuraeverett

六月一日

九月十一日

•菱利恰美和

Fernandoeverett

九月十九日,八月三十日

各路掛鉴和波奶糖、印度各指?不足控

七月十六日七月廿七日

七月二十日 七月廿一日

Star Altair

Star Betelgeuse

Star Arctoruw.

主

INDIAN

七月廿二日、七月廿三日

营術貨罐及板箱常客服務

品痰、雅圖朗路、神倫•然金焉。

Alaskan Mat

Mail 七月十一日,七月廿三里

二六月十一日,八月廿二日

愛健保類需客服

有航香菜、黑群体、安德图及比和干彬。

《新武士

Samos

七月十八日 七月廿一日

東都海運株式會社東方海外貨櫃航線

TOHTO LINE

海幸

ORIENT OVERSEAS Container Line

∵往基加欸、耶加遠、泗水、三饗務、棉渓...

吃飯、巴生荘。

-沱A5號嬔 朝日收官,于无日開行

·MV. HAL SHEONG?

CLIPPER

東方海外航線

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

ORIENT OVERSEAS LINE 標準保箱促收貨站股九租倉35號倉

秘

ORIENTAL QUEEN

八月四日歌促 大日啓行

ORIENTAL RIO

方明珠

ORIENTAL PEARL

及香瑞太古

畢茨堡

"PITTSBURGH

7月17日下午截貨集運)

7月18日下午戱貨(其他)

:詆收貨直往美國東海岸...

經已滿鐵 ~

热代理:太平洋行 華人貨備部(山大廈大樓)

TEE227011,226390,233870,

八月五日收貨

香港飛剪

八月四日收,七日啓行,

·東方神星

香港至美國西岸

金價 落杉磯二十二天

∵同時收貨往舊金山,芝加哥及內陸各攤」

ORIENTAL

COMETE

東方神箭

七月十一日願行. 七月十九日中午止

·即日收至

ORIENTAE D

ARROWT

東方神鷹

七月廿八日啓行

ORIENTAL

FALCON

東方神駒

八月四日啓行

ORIENTAL:

DESPATCHER

. BICO LANOF

美高羅輪

八月十一日啓行

七月十八日落貨 十九日

M.S. KOYO MARU”"

直放:

瑞代理 香港郵船公司

夜間服務電話H235085,240086

SERGAS 1000 * 4.2--- 1 2

I' Auma HONGKONG EXPORT INFS. LID

K941754 913692.

收貨站紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租七哭。

總代理 香港郵船公司

Gemoval Ager, HONGKONG EXPORT UNES. LTD

七月十九日落貨 日開行

幸洋丸 道放星加坡

M.S. KAIRYU MARU”AA

七月廿二日落貨 廿三日開行 總代理:嘉信船務有限公司

海隆丸值放星加坡

【地址 文成東街136 138號三樓

169 1431500 447919.

接截處信紀公司 地

10445097.

STRAAT: COLOMBYTE ̇士打哥倫布 八月十二日 茶季、列提頓等線。

TILLIWONG

ISTRAAT FRAZER/

士打登加七月十七日 : 更非各国 芝利旺

STRAAT FREMANTLB: 士菲文圖八月廿四日,因非各想

溫拿拉圖:七月十六日 拉丁美讲各耀 *安賨能 八月十七日

STRAAT AGULHAS 士打亞畜七十月廿六日 南非南美洲東岸各 南非南美 STRAAT VAN DIEMEN 士打范迪民十月廿九日 南非各旧

JSTRAAT ALGOA

土打亞高雅八月廿六日 中非南美洲土打各姐

基吉、八月九日 九月九日

逍放:新加坡、能 钉心月北11日抵港 卽日收貨 廿三日落客開行 八冷氣被谁,八千噸級,時速十六》

·流粉客免上朝山

太平船務{香港)有限公司啓

長城客輪

迦、椒殺孩 、 KARACHI,DORA,DUBAI,BAHRAIN

KUWAIT,BASRAH,KHORRAMSHAHR.

M..KOTA PANJANG"

海雄輪

日

貴客付貨請移 玉步

232383,227666,232875,224977

鴻門代#星華船務公司南龙 聯邦大,代理:泛洋航運有限公司

電話:弍七九七,式四

部那不勒斯及力患 玄姆斯丹及漢堡·

TOHO

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN.

IPMENT AT ROITERDAM LONDON

LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSHI

HAMBURG.REBERRE

CTRANSHIPMENT.

ALL SCANDINAVIAN PORIS WITH

T

聯菲輪船公司

GATE)美邦輪船公司總代理

電話:H二次六〇八一至二

煙

·邮夠理述保部:永華企業有限公司

PHIL, PRESIDENT QUIRINO 季里諾總統輪 七月肚宅

∵往:菠士領、紐約、養城、波的應諾品点

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月

往:波士頓、紐約、費城、波的脚、

DON ANTONIO

·唐安東尼輪

七月第一日開

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月廿五日抵港

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪理由金山

八月廿五日抵港, PHIL PRESIDENT GARCIA E

二十日由雞名言 八月十二日的

加西亞 »輪 三昌異黨

釋省,舊金山因時領附工關保,整体前往

LINE

公

直透:亞丁CADEN),

遮打JEDAH)

機中泡 CPORT SUDAN)

中收由ADEN轉發下列各坤, H(AQABA).

ASSAS,MKTALLA,BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

歐洲定期航綫

M.S. "KOHOH MARU”.

高法丸

五日抵港

八月六日開行

航:漢堡、安特衛普·鹿特丹

New Ocean Steamship Co.

新洋輪船有限公司

·德輔道中德防大厦1003/4

Tel F458340.458349

接備處:安益貨運公司林安落君

館址 辘辅道西十七二樓日座:

十八晚鐡收開行

浩洋新輪 月日 倌故:椰加達 三寳盤,泗水

ONEER SELBEARERE CETTE

太

藏語:機行白239451•客票至232862

香港——澳洲

桂林輪 日開始,七月十四下午

台灣輪 日開站七月十七下午

《七月十五上午十二時開行

香港——新西蘭、菲芝:

香港一新畿內亞

成都輪七月册一 八月三日下午

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

Ho

六期星5日七十月七年一七九一慼公年十六國民華中一訊航儘華

的仵工事件,矯癀淼海風的經營

·據在祂召開的謎洲、紐西關及東方海迅公會

郵度印

港抵二廿

丸和春

度温哥

朗戚路、体谂、德爲鄭禹。

華西

碼頭工人繼續罷工

澳洲港口陷於癱瘓

| 運費增加,其主受原因係因澳洲研碽的怠工與修 本週鞍爭時候該公畬究稱,由十二月一日起

後,□ [女]稱:「這個懽題很顯然班塅添丁輪船公司的成本 2日行,並且無法予以控制,輪船公司依然不惯無限量 起落物 姐,無可獨及來方海運公會一發會人昨日

直往:神戶、名古屋、樺

分不可密的。」 区投僔工以及其他因素而引起的額外变用,是十

.請後,但不得已而提常海運運費。] 發冢大號 光稱;「在超過和心硏究有關成本

·二的軍人如果希望鰡舾公司無限造承担這

所,翌(二十)日楼行,開往神戶,名古屋! 由星加坡來!將於後(十九)日抵埗,起落 楠说等。

(特ㄩ啓举行代理之「習林袷]快給,

翌開日本各埠

直往神戶、名古屋、横濱、

设家才會關卸,代理華林洋行 蘭花

保士拿|快輪 定七月十三日諾演

大科馬及溫哥華等埠。 :直往:羅省 聖地牙哥、三藩市,西雅圖 十七日啓行

十六日落貨

小屋、橫、偉、紐約、波的樂、諾爾克慾埠。...

※舭訓|菲律賓丸

加菲路總統

廿三抵港

翌開往西非各埠

由星洲來港將於廿一抵埗 翌開往紐約波的摩諾福克 六於香一日抵埗,起落實物後,證(廿11)日啓行,開往蒸眩、神戶、名古 別發、崇糯正、自 狩 鹦鹉茄輪船公司之「加姫路出綻」號,由星加坡來換、將、蔡、塔科拉油、亚 普敦,拉士·阿巴巴 後,超(廿四)日啓行,開往遠遜、杜拉、 「丸」,由日本來裆。將於三日抵埗,起落貨物

特

翌開

温哥 精美

公司代理之 廿二日抵埗工作的工人, 「來裙,將於沙焿負担支付全薪給那些因其他工人罷工而不能

· 邓來斡號:同的狹求,李英港口工作被迫中止 * 消息又稱“其結果不但烩期延誤,而且L主 -舞統兩天在上午十時之後杏梨海焄完全陷於 翌日由於職員、管工和守衛纈後亦工以史

M.S. "DOWA MARU''

• 紅海定期航綫

廿四日抵港

山西輪 已開始 八月一日下午

直往:西貢 棉蘭等埠 畢打行九樓、這話,打式四九式C至五 捷成洋行華人船務部啓

羅拔馬士基 七月戰

直往:日本,

滿地可,魁北克等埠

M.8. SALLY MAERSK"

沙利馬士基 七月

<不經日本)直往

紐約、費城)

波地院等

M.S. "ROBERT MAERSK

九日落貨

嘉娜馬士基有

M/V CLARA MAERSK" REE

紐約、費城、波地

OYAMA LINES

KLINE

PRESIDENT GRANT

司公船輪統總國美

格蘭總統輪

七月廿二日開

S.S. PRESIDENT GARKIFLD

加菲路總統輪

七月廿二日開:

太宇行三樓,先新日式二七四九 往:紐約、波的摩、諾克福

S.: "TAMASHIMA MARU"!

七月,

爱歌由种尸触轻中南美洲各 夷航:神戶、大阪、機濆。

會株汽川

會社

汽船

社式船崎

川崎珠島丸

廿二日啓行

M.S.“BANSHIN PIONEER" (不限分析)

七月

廿三日落貨

& SAN JUAN, 回滨、*INGSTON, SANTO DOMINGO:

M.S. FLORIDA MARU” (#4)

貴客付貨额移苄依軌道中六號廣東銀行大哼上種· 寘航:溫哥華·加勒比海各

廿五日啓行

UE KOIE) nh

科羅烈達丸 清正由格背

總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

九龍分行 邵氏大厦二〇七察爾版九四大大片人, 威話·五三七九

永产银行大道

M.S. SANDAKAN MARU.

山打根丸

由日本抵港卸貨

七月十九日

M.S. MEISHO MARU

明昭丸 第一日

M.S.

IWAKI MARU

岩木丸

M.S. SEIKO MARU

清光丸

OM.S. TAGALOG.

大家樂

地址:善于中55 號維康大廈四

小山海運株式會社 (香港支店)

六月二日直放小呂 八月一日由日本抵港

由日本抵港卸貨

七月廿四日

由日本抵港卸貨

七月廿二百

由日本抵港卸貨

RE-REKKI

收貨人負責。 存倉,其全程及風、火、永勤等一切費用,隨訪各 請各收官入钵來辦理船證提偉手帶,香邦貨

電話:H四四四五七八 H四五〇九六

文咸東街136號三樓

總接黨處:東源公司

HONG KONG BEAR

香港熊 八月

四號到

街· 舊金山、羅省、士托 加富號(于母船,處女航期一 美國西岸罷工

賫客什惺到公司成、

解决刨降文稿

Pacific Fas &

司公船輪東遠

鹹香港海運有限公司

钴雅·H夫三七九章