1971-07-16 — Page 23

華僑日報 All

TSEDEK

《铜應來)《日期)(公司)

日本

十六:新興行

日本

二訊航僑華·真三第張六第日四廿月五閏年实辛隆夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

::MA RGO

(日期)(公司)

B

報日橋華

(BZ):

新羅拉多COLORADO

ITEMARJORIE LYKES EX 陈岛克‘MINESHIMA MARU 日本

威沙商士,VISHVA BHAKTI

門蓛統PRES.MONROR

MARGO.

新加坡

十六

大别山 TAIWAHSHAN

混拿拉圖,WONORATO

南美四岸,

利來三號 LEE LAT 3.

十六明

美國自由 AMERICBN LIBERTY紐約: 李里諾牌統PRES.QUIRINO

十六補纯

十七後霜

FA **

龍在倫敦宣稱,公司.

對神不再打算季團七一的

1. CHIK CHAU

粧約

巴經利雞 BAVARIA

波斯网

日本

MAERSK &CLARA

10 + (@ TONSBERG

年茨堡 美國國

PITTSBURG

紐約加拿大、十八掂感 美國

「美國自由

LRGACY祉約 AMERICAN

AMERICAN LIBERTY美國

十九美輪

啊丸 USHIO MARU 您感丸 KYOKEI MART

六輪 十六

宁路杉磯

日本

HEEAJAX

中央 十六大古

俗光丸YUUKO MARU

雄 日本

馬士選嘴 DONA MARCELINA 日本 洛利馬士基TREIN MAERSK. 解:诩ASIA RAND ZATILUWAH 萬里新MAURICTEN 美∵蔽MYOMAYWA 美斯 BICOLANO. 温象拉商 WONORATO 有丹士案 BADENSTEIN 嘉娜爵士ECLARA MAERSK. 合

TAI SHOU 生田丸TKUTA MARU.

AROSIA

日本 澳洲防譯

TAI SHOU 華瀛噸WASHINGTON:

EHEIMARJORIE LYKES WÜHEN 造拿班JALAPANKHTC 欧沙百出 VISHVA BHAKTI 森·州 FERNSTATL

伊利礜波絲EURYRATES M

JALADHRUV 激安 MICHIGAN 格將統,PRES.GRANT

·紙約東加拿大二十 .加州委内瑞拉二十

紐約:

、十九艇彩

十九

一至

多利扇

任約...

廿一杯

十七、新興行

截郵時間

日本 印尼:

鋒SANSHIN PIONEER 加勒比海 從UNION CONOORD紐約

A FERNVIEWS

東方神画 ORIENTAL COMET

馬尼拉: 台灣

電寶

歐洲

率雞然總統PRES.QUIRINO 篛出先SENZAN MARU

十七

HAT SHOENG.

油菜 天津

缔洋丸“KOYO MARU

额和“九SHUNWA MARU

ALAGAYAMANOBU MARU B

「美國 AMERICAN LEGACY美國拍插L

HALLONG

海丸WAKATERU. MARU 日本

日本

珍拿LJUBL JANA 加菲路總統PRES.GARFIELD

GRAND LOYALTY 珠岛丸 TAMASHIMA MARU 中南美洲 卡打高STRAAT AGULHAS E 印度 INDIAN MAIL 稔,静CHUNGRING VICTORY纽约 连拿和JALAMANI

益藥 濰糙

川崎

廿一道甜

長堤三辣市 你一茜 郵 温珊華西雅圖一、夏利 姍維

廿二小權統

《風暴》《船名》《四名》 美利那益怡美利 JOHNEVERETT

*

WOOSUNG

九時

輪船停泊處

(公司)(仰泊

A 4

廿二搭跟

(AMERICAN MAIL

STR,TANGH

A33:

廿三龜

荷‘土封签加,

居安東尼:

A34

7

那或阻比LAGO NAHUEI HUAPE 阿根廷于太

十八中央

·伊和留蒂絲EUREBATES

烏展拉

加ECAPRATA.

日本!!!

十八沙嗜

忌迎快導 GLENFALLOCH

日本

出口话 EXPORT BAY

邊線 BEN DORAN 凯盛嶺PANO HEAD 亞获士AJAXO 百丹土器 BADENSTEIN 锻士伯TONSBERG 萬里新MAURICIEN 古力加KUZNICA

英倫

倫敦演Í 利物浦 漢堡歐洲 英金歐洲 地中海 養瑳歐洲

十八太古 十八、捷成

A

新武士SAMOS

澳洲

十八、高

古力加 KUZNICA

瑞成BOSNA

日本 的新加坡十八躍林 日本

雄總丸 YUTOKU MARU

·郑州拉箍 BUNGA RAYA

歐洲

成蛇丸SEIHO MARU

日本

HI FOH KIM

機頭K BEAR

日本 勿将

美容

感想 WASHINGTON 海與HOI HING 第二批洋丸TOYO MARU GAMONICA 聯合LEN HOPE 浒拿露光 JALADHRUY.

休A PRIMRJE

十八鄉 十八協成

EN 十八太平洋 十八滋海 十九世南

郊加拉雅 BUNGA RAYA 伊利经蒂斯EURYBATES 加巴JAPRAIA

·威爾斯丸WALES MARU 忌翅快樂:GLENFALLOCHT 千村建 TRINIDAD

十八沙啞 十九天、特 十九 磁软鹿特丹 ·二十大西洋

二十

英 臘拉多 美門羅神統 荷温车湖: 和、印记古架利

「珠丸

八喵

̇演保歐洲

DON ANTONIO

HAWAII

STRATTHBRORA

BENDORAN

SATKYO. MARU SANKEI MARU

CLARA MAERSK

COLORADO.

PRES.MONROE

WONORATO

TAMURAEYERETT

YUZUI MARU

門、

EASTERN, HONOUR 天祥

YUUKO MARU 英保路街地出,PROMETHEUS

`SHOYO MARUM

A

九態G

九龍街

BIF

A20

九龍

̇九龍櫥

九龍橋

A 24-

A4

25.

台磡癲

B 2.

B18

A

古街

B29

*#*

日本 西武 婆州

·十九順、國

大利告 TELEMACHUS 吃端聯子 NEPTUNE ZIRCON 汎话蜂PANDO POINT 焱列)BENATTOW 荷丹士器HOLSTENSTEIN 窦利時 MALAIS

英俊歐洲 利物痱 倫敦漢堡

TỪNG HAI

骨炎.

交湘KOWA MARU

天津新加坡十九心麵套 十元·ㄗ ̇静

UNION CONCORD

加利藕KALEWA

台灣 日本

德敏車 TEVERYA

日本:

十九新興行: 十九 新興行

威士打告 WESTERKERK

·錄

TRSAT 碗碗 SURCOUR 連露BENGLOR

培刺士PYRRHUS

·忌達雰士 GLENFINLAS 與舉ORSOVA.

典雅虎验 廿六行 利物浦 漢歐洲 倫敦漢堡 地中海 的醬 地中海 倫敦凴

邊行

廿六婦成

我六啫

廿八滋藏

三十嗜

利物浦

思拔用于基ROBERT MAERSK 雰

日本1

FERNVIEW 费

·山打丸 SANDAKAN MARU神A

新颜神

十九多噴 A.

保發 BEIRA

0.

PIONEER 日本 錄SANSHIN 器、STAR. ARCTURUS 禮館 BENDEARG

高法丸KOHOH MARU

来为皇后 ORIENTAL QUEEN

̇港歌變力 BENALBANACB

·里斯本英國一日一行

與歐洲 · 二日

英堡歐洲:

倫敦

**

波斯画 英國

VAR

多賓士 TOREEN MAERSK 咸爾士丸 MALES MARU.. 芬開FERNGATE 大袋山 TAIPOOSHAN 密新安MICHIGAN;

十九逆行 波斯湾肚溪:十九据成 欧宝

力商日NICOBAR 普密迪士PROMETHEUS

·利物浦

加拿大:

二十四

曼往 無球

糖 HOI SHING

福星 STAR BETELGEUSE新加坡

瑪藝

EMMA BAKKE

忠 友 GRAND LOYALTY

PRES.GRANT 東方神品 ORIENTAL COMET茈雄 長城KOTA PANJANG.

台灣

·

高過BICOLANO

百伦比 BAYERNSTEIN

群仙桃二號 DON JACINTO H

明詔丸 MEISHO MART

日本 名古壆 日本

DA LJUBLJANA 銅劑NGAN CHAD 印度 INDIAN MAIL 大道 TAILUNGSHAN 汶萊第一BRUNEI 1.

新編號 加州

馬德拉斯 新加坡

西雅

林武士LEMNOSD 據

澳洲

#

話:CHITRAL... TJILUWAH

澳洲

十六個六

澳洲

二十、二

西澳洲

二十八张

EMMA BAKKE 新武士SAMOS: 桂

澳洲

廿三

KWEILIN. 林

澳洲:

二、 士打潻成STRAAT CHATHAM. 新西蘭

SHANSI

安道子ANDROS

澳洲

巴·中李翔

路 海雄HAL SHOENG 奉波匪TEVERYA:

NOWSHERAT

̇MALMO WITH TRANSHŢPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON. LBIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

C TRANSHIPMENT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

HAMBURG-蘇來批由東興分隔

日聯邦大厦·代理:泛洋航運有限公司

水門代美星華船務公司博比我好像帶

232383,227665,232875 224977.

话:+卣七號七四

日本

新加坡

日本

̇英國

奈良山为NARASAN MARU 魚勝CHUNGKING VICTORY 台灣 TEKTU JALAMAŃI

新加塬 崔士尼照波JASTARNIA BOR 歐洲 HER KINGSVILLE

理加拿大 萬利治美利MANOLOEVERETT 日本 千打富與STRAAT AGULHAS 日本 加菲路線統PRES.GARFIELD 美國” 珠 海 現‘月EASTERN MOON 協傳式:KYOSHIN MARU 金利用ASCANIUS:

MARU新加坡 丸TAMASHIMA

MARU 外,KAIRYU

猛龍:SUPER DRAGON 奈良山丸:NARABAN MARU

伊利沙白港丸PORT ELI ABETH

和DOWA MARU

MAHMANOLOEVERETT UNTTALINS

吉市县 波斯源 你说

廿一

廿二

MARU C廿三:

紅糖

星 STAR ALTAIR·

波斯灣

DITADELAIDE MARU 宏城KOTA JAYA

̇近劑

紅器

赤、洲CHIK CHAU”、 “濒海 李海 SHUNKAL MARU 波斯灣中

泉...榮 EASTERN HONOUR 新加坡巴生、十六 油 門LUNG-MOON>

WING NING

牛湘 刀十六脚临 娜、妮NANI WARTABONE 西伊里安

十七大元

SEE LAI 3 李翊丸、KOSHO MARU

新加坡

十七明:

大利馬: TELEMACHUS

日本

年利餸:TRINIDAD

健出傘BOSNA·

拖珍翕LJUBLJANA

日本 的鹅新加坡 馬德拉斯

35 FERNGATE

MYOMAYWA

A CHEUNG CHAU

出口輪船預告

KYOKEI MARU 寫 DON MARCELINA 成山丸 SENZAN MARU 大牢山TATIWAHSHAN 啟明山 MOUNT KAIMON

新加坡巴生情:

新加

馬尼拉福務 十

畔翠鹂元仁山央林央

季里諾總統輪七月 十七日開

·香港恒生銀行大一套自一英式堂

PHIL PRESIDENT QUIRINO-

十六

往⁑波士帽、紐約、費城、波的密、諾翻弃

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月七開

往..波士頓、紐約、費城、波的變、

DON ANTONIO

USHIO MARU

新加坡

DHIANG SAN

* BICOLANG

ASIA RAN

曼谷: :馬尼拉

古質地区

山打根半卷 新加坡

十八

十八大偿 十八海事

唐安東尼輪

北一日開行

新加坡巴生潘十九天

C鹅名)

CA

)"

(EMR) (AB) (AS)

和 多宇治TOWUTI

金FOH-KIMED

山打根洋湖、十九巷、 印尼

糖差TSEDEK

三十八 新興行

蟹NOGAH

干打登加STRAAT TANGA

̇焦疖:

十八 新興行

她理丸XUTOKU MART:新加坡

基隆•釜山。日本籍

十八海

印尼恰美利TAMURAEVERETT 日本

夾 HERMION

廿一大三

PERORANIENBURG

十六、蘋

NILSTRAAT AGULHASEN

海 E HAI WANG

基酸

HTRANTS A VERGELEGEN HER.

那戚魁比湖LAGO NAHUEL HUAPI日本

十六

MEXICO MARU:

灣TAIWAN:

TOHOT

LINE

東方輪船有限

Tine

由羅省、舊金山,直航快輪 PHIL.

HIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月廿五日抵佛

PHIL PRESIDENT ROOMAS

羅哈士總統輪五日由跟务

六月廿五日抵港:

PHIL PRESIDENT GARCIA

七日由部省眼

加西亞 25輪 八月十二日由省金山第

·廿八日卷:

巍強,當金山因碼類能工彌保,暫停部往。

Japan

欣以大概梏服務湝神,作風,收價公道,及

三及五日將「鬥」之实增加,由航改

謝利港澳兩地客運。六生 節日以選代價,享受超級氣, 社交 假期間,無利便各階斯人士及各「澳門」就,如此與香班在施,仍未能解决辣追 梁得祂、九、新界各方人士社團推許。......「除無落水調班往澳外,亦可選擇乘搭常跑舒適之

·本费安全旅運社向以辦理佢洲旅遙、增加。上午十時,下午一時半,

卡拉奇破斯舞十六行 政

可使半

他仍乘人上

此班:八各輪適

之缀

現號航往往號:F,新海

暑運版 期社形

地舉

旅辦

繼七四七珍寶巨機之後

發展

噴射機

最高時速達七百廿五哩

七六七

波音公司

|烤熱:與

$112.

、意大利、奧地利、英大、美國、北中南美洲

第一渣華新建貨輪

荷蘭、羅

(10) 棕威、西德、荷蘭、比一路斯 夏威夷、瑞典、丹麥、黃國亞、黎巴隣、滋補 本馬,

士打名古屋號

大時

夫范輝

脚平、六時 : 十時半:「澳洲(西部除外

+11 FUSAKO FUJISARIMMEREK

··明日空郵)

1 瑞士法蚋、西班 南湖 高第、就大利

唯一行七號(將在明年初下水) ◎ |Ć於今年五月下水 J「士打立比雅」及「ㄜ L:∵∴T士打名古屋」號之姊妹輪「士打長嵴一號

「酬賓團」定七月卅一日,八月二日。「合謗十天 暑期特價團出發日期如下日本八天深 失良機,各地旅遊團評章印僻,歡迎索取比起。 證:有意加者請早定座,以冤額 見近,勿 參加者蛋含朗- 圓日餘額無多,有事實

月四等。 天案組一定,,七月廿二,八月七日,十四,九 [鐵站信船塢辘行下水典燈,由日本駐荷蘭大使夫一日豪華團,至於九天環路組則每星期六出一 發,自入台證者,另有轉質優待。「泰禹星士」

场所,疱在荷蘭治 特倂四一定七月十八日湾八月一日,另加入月十一

衝櫈安全於運仕旅行團留影), MMKIIRUTH WOOLCHO 口人,成梯1宇亦即變面,雖話 酸秕設於香港中群傯並將十二號業大厦

.印航酒會肄¢

、德國、瑞士、法國

都畫、寫大利、南

|瑞典,尼日穆、加拿舘本豫印航研 印航西菲洲地區營業經 比利、丹麥、挪威理上遇袂擞房发尼

汎航海運發展

美高羅十八到

月中特快班輪

、無商業、飛技點、新

「過內衣 杜拜、镞國、

一瑞士、法國、荷蘭、比較有作家維一篇

典、沙、安思孟加

波音乚方古噴射機之索和大小对目前行走中LOL及DC乙飛機大做相爭,但它的飛行時 梁於天國國會月前以多数理通過努上遭紐帶景安博發版奧塔速民航機,波音公司之邀當速民航 上體環軀比價直到璧射客機才往,美國波音公司反計出發發另一線可代化的民航工 出 非

泰國、寮國、關島、沖

·魔城 沙巴、茹勝越澳門 心錫晒、孟加旺11陴半,六神 東吳、厄瓜多溯、印 「日本、台灣: [時] 蜜、東非 11時 埃及、澳洲、紐西蘭、

生之法 头六

受欢脚大透通

俄到鮮能小饿過

故之造上前鼓

*能概之百行料

民航事業普遍不景 航

空公司緊縮開支

支景

原定一九七三年安之, 【通知美國波音公司將(今日空】

「十二毅》實機計不前,起 至於在或早前之訂購之一關,英航推頒佈下列兩衆國、馬來西亞、烏魚船 | 城丶沙遊戲、印尼、南

四珍寶瓦型客機。蕖日 規則班梁行,他航空 乖,包長及不

英航主席甘南里日菜

一困難。殓節省不必要開 分之八过之代法。,正收到甜海的效果。 對英國海外航空公司迫經濟不景有兩大因素,英航將设施際館 濟 設執行「家甜濟萎縮影響,使商機外,令屬下各部 得將既定之漵亵計劃(一)由於受到部份國策,除耍花紐布支航 航空公司財鈸普遍面一於將每年增長和降至百」。該團之發出後 性鞅濟危機影器,各大「經好不良的影響,故迫,實行「些息」式很贊受 仲由於世界, 二类增長;可是由於一國與加勒比地區航襟上

[ 東華-

润 英航之.英航計劃在本年之颐際 日本、台灣: 一 「,英航般年过百分之十,正在英國真香港,蓓英··伊明·伊拉克、澳洲一 行而已。在过往十年間多乘客。英就目前卑蜜詩、菲律賓、印箋 終止,絕不過累灣行出多似機 以美洲、圭亚那·二時 發展計劃並不意味著空運協會會議中建議發威夷、美國,北中南

部 新任副鼻季維尼與各 、英國、奧地利、甸 代表會。蘇氏前任

航空公司阼日做華人 本報)花印 會所設午餐幣,邀請本 港各大旅遊社代表,并 在席恌介绍印航公司之

巴到

翌開星洲巴生

·利時、丹夾、挪威、瑞物,翌八十九)日啟行,開往星加坡、巴生逃

16 JUL 197]

CITY

H

五期星 日六十月七年一七九一歷公年十六國民華中

低油封

聯菲輪船公司

順昌航業有限公司

廿九大三

美邦輪船公司總代理 电话:H二或六〇八一至二十

屮烈火原十八搜

The Shipping Corporation Of India Ltd.

H-249096 (5视

* F

*章極無運保部:永華企業有限公司

華大 樂大

七月廿八日落霄;卅日下午開行

最新型客貨輪時速十八裡有冷阪谳a (全船冷氣設備)

*8*W.

七月女1、日落露,计四日下午開行

即日落爾 十八日下午開行 泔BF號泡, 樂興 MSMONICA通往西貫、新港、金邊 大華山 MS TAIWAHSHAN: 遺浴 曼谷

大寶山 TAPERS TAN J透新加坡 庇能

大道牛MIS. TAILUNGSHAN T

龍®

華新 A. VIRGINIA直往西爾·新港 金邊

1 七月廿四日落實十六中行道述:曼谷

H-24126 1

4-202052

#BACH-240718. 240512

·歐洲定期航綫

M.S. "KOHOH MARU"

法丸

日抵港

八月二日開行

·迺航 漢堡、安特衛普、鹿特丹

實客付貨讀移玉步

•紅海定期航綫。

澳門代理星華船務公司的蘇價比備 楊钟慧代泛洋航運有限公司

232383 227666,232875 224977.

M.S DOWA MARU”.

廿四日抵港

日日

開抵

同和丸清可翻成

JEDAH),

ME (PORT SUDAN) - 飯) (AQABA) "

· ASSAS,MKTALLA BERBERA

DIBOU'II MASSAWA HODEIDAĦ.

兼收由ADEN轉駁下列各

CURACAO A BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS

NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTIA PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA

PORT OF SPAIN 40 DAY AN

*收下列各埠貨價

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT LA GEORGETOWN. CELIZE, KINGSTON, PORT AU.PRINCE SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO, CURACAO PARAMARIBO GUAYAQULL CAT ENT AT PORT OF SPAIN.PHILIPTBURG, ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT ATI POINTEA- PITRE, WITH FAST TRANSHIPM SAND IQUITO (PERU), FORT DE FRANCE, E WEST INDIES PORTS. MANA US C BRAZIL

CRISTOBAL...

訂七月十六日抵港:即日欤貨 十九日開行

海雄輪 MY HA SHEONG,拍AHA

是牖接俊庑· 華通旅運社 ;地址:葆和沼中学高楼大厦國式四堂·

堂,天口收偉人前速來辦理船證提供手娜··· 總代理 三利運輸有限公司·

@X. EER.KARACHI DOHA DUBAI, BAHRAIN, KUWAIT,BASRAH, KHORRAMSHAMR.

- 香港于华中15 大昌大围大榕 包括- HH225174(五族) 太平船務(香港)有限公司啓

加勒比海特快航

BM-S.JAPAN CAOBOM

和家寳快价

八日開行 二日落貨

Interasia

●九月三十

十月十九

Lines

威沙施華 、

和金輪船

十八日抵港

七月十九日開行一

行港

十八到

威沙吉士

(香港)

廿八街

十七 十二肚

(三澤市) 十二月 以上各輪有藏箱及卡板設備 *欲得南航快捷及可靠之服務購

付印度航業有限公司之貨窗、

代理

東亞航業(裕

TEL H-23 1870

接倂處:品公司 讐后道中陸生行政樓電話: 2735384 H235335

▶前往:紐約、滿地可、多倫吐,咸美頓

*亞斯達寶盒、底特律、米基

芝加哥。

威沙百士

(香港)

七月一千開

威沙祖士

(香港)

24、七月十八日到

............七月北一旦關

威沙域金

VISHVA BHAKTI

【紐約》

八月廿二日

VISHVA JYOTI (紐約)

九月三日列

VISHVA VIKRAM

八月廿八日抵港·卅一日行

★VISHVA MANGAL

威沙孟高

九月廿八日抵港三十日盛行 *(不往紐約

前往:新省三藩市·奧城:

∵∵大科馬·西雅衝 溫哥華

VISHVA RAKSHA

(三藩市

威沙力查

(香港))

十八大到

馬耶碧州

(香港)

自十八到

STATE OF MADHYA PRADESH:

(三藩市)

廿一到

十月十二路

VISHVA SEVA

(香港) (報省) (三藩市)

VISHVA KIRTI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.