1971-07-16 — Page 22

頁二第張六第日四廿月五閏年裳辛歷复 WAH KIU YAT PO

司公船輪基士馬Z

MAERSK

LINE

直徑:西貢、棉蘭等

M.S. "SALLY MAERSK"

沙利馬士基

(不經日本)送往:

“波地摩等。

攝打行九樓:花話:H式四九〇说五

捷成洋行華人船務部啓

羅拔馬士基 七月

開行

M.S. ROBERT MAERSK”

嘉娜馬士基 七月誌的游戏

直往:日本

十八日開行

·澤地可、魁北克等埠 紐約、費城、波地摩

......M/V/CLARA MAERSK”

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

̇舞準貨箱貨收貨站鷇九誼會35號倉 及香港太古倉

畢茨堡

PITTSBURGH

7月17日下午截貨(集運) 7月18日下午截貨(其他) 新收貨運往美國東海岸

經已滿谳 您

陽代理:太平洋行 華人貨徽部《西山大厦式楼)

電話227011,226890 288870% 夜間服務電話H235085,240086.

九龍辦事處(你用大廈)

電話:8941754,943692

五期星日六十月七年一七九一股公年十六國民華中一訊航僑華

輪林桂

港抵三廿

各澳

報日僑華

ORIENTAL LINE.

古

斜各收貨人逮來離費爭

**代東洋船務有限公司

,整后大道中29至104號僑商大厦一些。一个

第一東洋丸

您有十九日

由日本世代

M.S. KINRIKI MARU NO.16

| 第十六金力丸

七月廿六日

由日本抵

太

話$稍行 H239451客票1232852

香港澳

【收貨》(發貨)

桂林輪 已開始 七月廿四下午

香港——基

台灣輪

(七月十九上午十一時発行)

太古 大阪、三井合枕液 香港——新西蘭菲多

士米、梨、黑爾等。

廿六 聯

整船公司

·公司之乛

開往 珍珠龍

,由日本:

澳洲 著

站將於

山西輪 已開始,八月一日下午世珍利威上皇

徐..新西蘭、昶芝各填:

香港——新畿內亞

成都輪一 八月一日下午

日抵埗,起落實物後

暹|抵ㄝ

M.S. TOYO MARU NO.1

五县 如果任間

美國輪船公司

福來輪船公司

歐美亞ñ線

送公司安推於仁行一練致括H2331215 電救處:H228293. H239858H221519.

∵往曼谷、星加坡、庇能、巴生港,加爾各答。

吉大港,仰光《翔》、

現包

長刊尙 第在有

第航

頁六訊

《開》

香港

American Liberty.

美國國霫號

·美國精兵號

American Legion

美國太跟神號

American Legacy.

美香味

-美國東西岸-

-歐洲貨箱貨運服務

Manolceveret

七月廿一

七月廿二

香港三幕市藏、省颖約波的廕諾福克 頁

Johneverett

;八月五日

六月六甘

七月十六日

低開往東器 | 岸港口

本月七日

八月十日

六月十八日

【印尼台美中

「七月十八日

American Apollo

鹹開往桌者:斥港口 七月廿五日 新開往東部 汽箍口

七月廿九日,抵開往東海 军魂口

Tamuraeverett

往冲謝、核瀆、名古屋、大阪、神、英街。

油A25泡

American Aquarius 六月三日 誠開往東海 常糖口

八月九日

八月十六日

八月二十日

八月廿五日

American Astronaut

・八月十八日

八月廿式启

八月廿七日

九月三

八月十九日

八月廿三日

八月廿八日)

九月四日

八月廿七日

八月卅一日:

九月五日

九月十二日的

P Makeverett

七月三十日七月卅一日0

往星加坡、耶加密、泗水、三寶刮、桔關

▶印尼位裏和

發和怡美称:

Tamuraevereti

› Fernandbeverett

料一切貨徹截收時間: 七月十六日晚上十

**願搭歐洲各大城市貨載由 諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯莓貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀舔淼珠服務~

六月十日 八月十一日

八月廿九日九月三十日 (往喀拉喔和波斯源、印裝各場(大不是加我

Star Altair

̇七月廿六日七月十七日

往神丹、透透。

星

2 Star: Beteigeuss:

和星

Star Arcturus

·家嶂,浙江杭縣,現年五十六儉,擔任華氏统菜集團船長

甘四抵港

翌開紅海

AMP

些洋」號現改名爲 MINIVER 搫九月上视之用,一俟明湖「海上學府一輪 計到再登上此巨倫。故此改裝凼工程絕不影响

公司代理之「同和九」 ,由日本來港,將於出

八特 泛洋航逑

郡公司主管人員表示,「攤上景府一此或來化,因後爭取 月正式招牌有

翌八十五日行

「開往丁、遮打、蘇丹

海上學府抵港

中國船長宣德督率下

一斯頓等埠。

由星加垸來帶,將於十九日抵埗,起落 廿一日晷行,開往紐約、波士頓、波地、查 八)林洋行代理之「黃家社富」, 廿一日開往紐約

十九抵港

蹅拿杜富

精粉,配合國際大學狀戲缕丽的需要,一

[ 同和丸

七月二十月

德船茄公司—

香港 日本罐

七月十六日快堡八月十五日開行

十四 由滩抵港

FREYBURG

比根堡5九月三歐洲經淮

ALANKHNBURG

「直选;横濱、神戶。

香港一印尼症 ·

依加安迪七朵曽洲抵港

EDGAR ANDRE

七月廿一日 麥列德斯八月廿八由欧洲抵港

七月廿二日(十月廿三

往源

常镝貨箱及旋钰念客限商

、西雅圖、鹚路、体倫·鍵金馬。 信封

INDIAN Mall

七月廿一日 一月廿三

六月六日: 八月八日:

猪帶保箱營客服话:

Samos

二月十八廳 七月廿一

廿九日開行

MAX REICHPLATSCH

直透:挪加達、酒水。」

總代理

東亞航業谷

接處:昌記公司

皇后逗中陸佑行8搜電話:H235384 HE3385

往·:三藩市、羅省及聖地牙哥

直航溫哥華、加勒比海各線 九龍分行-邵氏大厦二○七室俗话九四大兴真真

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 "永于銀行大厦301

“COLORADO

七月已到辣收貨 . *十七日中午開行 “MICHIGAN “輪 祗收檀香山背

港開行

及砵蘭

西雅圖、溫哥華、即非路

“WASHINGTON"

の

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社,

第十七福正丸

由日本攝浩 七月一九日

請各收貨人鍠來辦秀爭續

M.S. FUKUSHO MARU. NO.17

協成輪船(香港)有限公司 株式 汽船

川崎珠島丸

兼收由神月轉以中南尖洲各 道航:神戶、大阪 横

M.S. "SANSHIN PIONEER" (KBOX).

成邦丸

MS. "SEITO MARU”

KLINE]

科羅烈達丸 th

五日啓行

J日落貨

A'SAN JUAN. 阿拔• KINGSTON, SANTO DOMINGO

M'S FLORIDA MARU CH健品道:

鮮盒

七月廿一日落貨

廿二日啓行

二日啓行

大阪商船三井船舶株式会社

貨運總代理:業初船務有限公司 於二行616室 電話:H-237071 香港版貨站電話:H-708433

BEN LINE LT 東都海運株式會社

· 【BENDORAN:

邊多倫輪

七月十六日開行!

五月十四日開始落貨

往:倫敦、漢堡(侯路)。 貴客定儀請電話H二三一○二一

| 邊行輪船有限公司接洽

港澳飛翼船有限公 飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻謄鳳達翠燕棄

即日預售七天來回票

M.S.KAIRYU MARU

TOHTO LINE

七月十九日落貨日開行

海隆丸

總代理

地

永樂東街169新番话。H431500,447919. 址。

腊 文成東街136,13B號三樓

服務有限公司

1、 M'S. KOYO MARU?"

美高雅倫

新加坡

巴生港

七月十八日落貨 十九日開行

幸洋丸

放:星加坡

星加坡

七月廿二日落貨廿三日開打

M.S.BICO LANO"

行洋順利多

芬皇

FERNSTATE

[皇上威利

#KINGSVILLE

HALIBORG

溫哥華

往橫濱 名古录

FERNVIEW

司公限有和怡 司公船輪卅蒎理代

·JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

啓部務船司公限有和怡

爱。四九三式。九式一敇三式

-紐約、波士頓、滿地可、魁北克

M.V

HOI HING

Mitsui O.SK.

夏美安HEMION 春和丸花到積即日開往:石钻

七月廿日到廿一日開往*

ISHUNWA MARU.

KKI

NARASAN MARU

七月11日到廿二日開

·石質,巴生港,加改各答。

SEIKAI MARU

上月十二日到(不收)

MEXICO MARU

在且拉,超拉斯強拉品,蒙巴。

菲律賓丸行 三日到,首四日開

JPHILIPPINE. MARO.

司公船輪統總國美

七月廿一日開 往·羅省·三藩市。

格蘭總統輪

S.S. PRESIDENT. GARCIFLD

加菲路總統輪

七月廿二日開

往:紐約、波的摩,能克福。

太子行三樓 電話H式二七四九三

長崎丸 月五日到(不收货)

塔科拉铟·旺別诚、蒙羅維亞,自中市 MANJUSAN. MARU

往亞丁、吉布爾、亞、馬泰、打、蘇丹沿。 $7NUMZ PORTELIZABETH MARU 往铵、杜拉、開浩敦、刺高士、阿巴巴、添馬 七月廿四日到,五日開

M.S. SHIMANE MARU

SNAGASAKI MARU ELE

島根丸

九月

九日開行

八日落貨

·道往西菲等埠

M.S. POOLDRECHT

阿德雷德丸

ADELAIDE MARU

七月廿八日到廿九日開

往 拉士班、卡諾布湖,比機就是、洪毅柿、拉塔

日寳德輪 七月

日落貨

廿八日開行

[基亞、亞力山大 黎波里,亞限及

春海

SHUNKAL MARU.

TENKO MARU.

社會式株船郵本日

直往:紐約等基

·M.S. HORAI MARUS

本寳

來丸

日落貨

直往:星加坡、東非洲。

郵三池丸

讚崎丸

-M.S. IBARAKI MARU

社茨城丸

八月八日落貨

直往:星加坡、巴生港、仰光、

吉大港等埠

M.S. NAGARA MARU.

長良丸 <青微

华人接

·往·波斯脚等。

百 兆 公司

·香港鐡行大財話H弍四六天姿

M.S. SANUKI MARU.

直往 地中海等埠。

日開行

樓士厦大行鐵港香甜地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(楼十)一八〇八四弍H話電

八月二日动:三日開

巴拉非被一些多明各,由神戶轉

、馬拉加送,在巴,W拉俄,西班牙,喬治市, 拉里百毒,米慕沙米,共利士多袋,拉瓜伊拉,卡路

天孝丸六日開花,曼薩維,並卡甫路科

KAKASHISAN MARU 徒·滿地可、多倫多、克爾夫蘭、底律。 八月五日到,六日

· 卡拉潢,亚·科威特·克拉姆塑,巴士拉。 八月五日到

松盛丸

· SHOSEI, MARU

八月七日到八日開

|滿的威道丸 MONTEVIDEO MART

偷梁馬貴斯·普教,伊利沙白落,東余彩。 郤石材,路易士港,鐵尼汪岛,大馬威,班,融 八月八日到九日開

,添馬)搭科拉,自由前,製雞油進,別號。

|阿拉斯加丸

ALASKA MARU F

痰

八月十一日到“十二日開

海興輪面透:打根仙本那

REZESACK 7010 E94380594372 BERINBACK1205442601 153393

總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

M/S PRIMORJEN

直往·神戶、名古屋、撒沙

一寳林治 |快輪 向七月

惠南有限公司 七月廿一日收貨 廿二日開行 記:四五八八四四三九

M/S "BOSNA

二十日開行

直往神戶、名古屋、横演。

「保士拿一快輪 定七月十二日牌貨

・・・ M/S "JALAPANKHI”

渣拿班基]輪 楚七月

大科席及溫哥華等。 品直往羅省,蛮地牙哥、三藩市、西雅圖、

M/S "JALADHRUV

九時三十分

港開下式時卅分

二時11分,七時三十分,三時三十分

澳開

中式時卅分售粟處

渣拿杜富輪 泡七月十九日游武

波地庫及查爾斯頓等埠 廿一日行

H二式八一一至五

K

五時三十分

十時三十分

時舟分四分

九時三十分

鱼香港電話:444441438643

蔡九龍:話:68166

處,澳門·新馬路國際酒店

電話:弍七四館

The Pacific Far East Line, Inc

New Ocean Steamship Co.Ltd.

新洋輪船有限公司

司公船輪東遠洋平太 ∵在輔道中德祐大厦1003/4號

Tel.H458340.1458349.

舶船京束

名古屋丸

直往·印尼等境

總代理:

光客付貨請治

四日開行

日本郵船《香港》有限公司

M.S.PIONEER SEA BEART BUERY

贵客付貨車臨接治

十八日開行。

故:椰加達 三餐墊 泗水

地址-攡搵西十七號二樓B座 X-EM|||OEK - EKIPO

:安益貨運公司林安藩君

THONG KONG.BEAR.

四號到

香港熊 八月玘融

往 舊金山、羅省·士托頓

·客付貨到敕公司

觉,三七一九登 地址:大道中卅號娛樂貼院大厦十事

*香港海運有限公司

三日落貨

MIS. NAGOYA MARU

直往...黑海等埠

MS. ATAMI MARU

熱海丸

直往·紅海等埠

五日落貨

S. PRESIDENT GRANT

AL. “TAMASHIMA MARU""

MARGO