1971-07-13 — Page 4

真巴第張一第日一廿月五閏年亥辛题 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星一日三十月七年一七九一座公年千六國民華中 聞新港香

蘇屋村牡丹樓清晨血案

成兩死兩傷

戸主爲官校校長,家中住者妻,外母,「子 兩女。昨清晨突有人持鐵啞鈴向廳中睡之次女擲 默,外母及次女傷重身亡,長女輕傷,該男子神 經似不正常。

控

被年青兩與頭敎 生學小錮禁打毆

為行守保簽判分罪認人三

出官苑,在粉融裁判退

·宝時,尼爾法宮製

--各准自己張保另一

保護人各綮保五百元,保 耱到時出庭應訊。此案押 候至昨日,在粉嶺 -第二澂候由奥卡拿法宫主 審,政府檢察宮涨 庭主控,由大埔沙田佤

庭之谈,控方申

,以待雙方會商,商 之後,控方不但不加控,反而將原來一項罪 《特)一名校長之家,昨發生一宗六國大封相式的家庭慘劇。家中的四名成真,被人以啞一拨銷,於是案博急似違下,三名被告改雪諾雅, 鈴攻擊,碘成二死二傷。崴強後在內,一具有嶭血的啞鈴,橫為行兇之物。白帶回警署,法官判各做保一百元,守;儒六祸月,博蒂不再 在案。同時,陵內一名年與子,亦被潛霄禇說,日霄年內,神經病者。 ,,傍案地感發生於哥水埗於村牡丹州C八號雅,上址戶主姓方,爲塔門官立學校校長。因爲,被告與字:(一)黎偉雄,古四歲,住大招 在離馬工作健係,所以並不在媒巾居住。而亦羅尼村上協同住者,則在戶主之埏順突 (四十八歲一定密涵八些壤,隱力特健身价院之敦器;(二 》岳母梁月(七十三版),及女方你〔廿八號)或子力XC肯五),幼女方對(卝說)。方家可,刘志榮,廿歲,住大埔安富街十六號;(三)

·稱爲「族阡世家」,戶主換塔阿官榛枔長外,又女方冰索法改色,而次子方╳临任該師。此爾金,十七說,住富善街,第二、三號TE 由於天氣炎熱關係,昨的幼女方梁與外婆梁月东必中房地面臥,运至昨俳七時,突有一男子中,“生。同被控:(一)六月卅日,在大埔富意街 現兩人身迎,女將鞋,發覺一年生身用的鰗為已迎頭而擊下,女立刻深身閃盡,但亦已被擊中頭部|文武與柯巷,非法打傷火子服客滎;同日 「登時鮮血質時,女大險救傑,连忙奪門而推,此時,啞鈴又轉向外婆悠去。梁月因年老關係,無,在安岔道八號二樓,非法整鐧十五歲灣童張馬 法𨳊,雖頤獄時被擊破,血如泉湧。此時,昼中共他兩人已勝型,從房內舞代,提避談人制止伊榮,使其失去自由五十分鐘;(三)同日,师法 有人徼發狂一般,舞劭原汁,戶主之霋陳英又能啞鈴愍中,而是女方冰,忙撥九九九强,但

此時驎居包粛 前協助,合多人之力,卒將一男子制服。撈,警員到場,卽將屋內四名谋 咁愨院急愨。但籍梁月內低弟為重,迁至上午九時廿分,告因低幾命。而穴女方語,似劉亦異· 綮嚴窋,延至昨恻九脚亦不治命。另外刚名傷店上港急救後已告無言。

香港英皇道及天后廟道大單邊

泰宏酒

K,兄罪

書院女生被輪姦案審結

-被帶署的男子方Xi無怨过前曾因}我考試失敗而導至神經有間習,曾延醫診治,但仍有時發 警方昨晚潸息屣..兩名方大志(譯音)世三代男子,與昨出在庶村發出之命案有關已, 覩紫方落案控台謀?罪名,將於今邴北九龍裁判署提堂。(合)

鴻安大厦 入伙在即

另有天台及外

旺舖租售 痔廣告位招租

經售處:

嘉年企業有限公司,電話:H二三五〇七六 利安建築有限公司

H二三五九二

海景樓

四名被告裁定罪成

暫還押至週末待查身世及檢驗身體始判 另宗雷達山輪姦疑案四名被告定期偵訊

(科)十六歲邰院女生,被四名不法好年五)搶第四被告、三月十三日、在東頭村十七座 審團過喝一小時旁旅,一致戴定四被告强茲為那,在九樾地區,非法蔡鲥少女周某,意圖紀她發生 法禁鲥罪成立。在等法院審判專莨李爾善,諭押,性行區。 獠本星期六,有關四被告關畢感化官缆直言及由審判專員李祐醫主訊、四男三女陪審員 協助監聽•高級檢察官王見秋主控。〔心 身镫檢查報岩後姶行判。 S

一种》本月十一日晚,在九龍仔霅海山數 名飛仔闻一對旭侶對財測色,把女子歸為,後

警方展開兩週多嚴密調查,將在六月廿五日分別 一

在柱及老泥岩區將四名市大物捕,落案控

·首被告請求官網,及判以答 二被告亦要求緩洲。被告代表大律師求情第 一被告已洁姬,有兩子女,需班族活嘅兒。第 被告有兩次案底,第二被告有六就案底,第ji被 沓有三次案底,第四被告有三次案底。案底多數以兩罪,昨北九龍裁判现突部。法官以控方對 燃料業行刼,越柙况非法藏有攻察性武器及英値經告一段落,將梁定本月廿六日发出

日一兩天)摊嚴軍刑事案進行悱偵訊。四

·被告暫無猳答辯,還和激導所沉管候審。 ### +<H<... (11).

· 宝持當案 露 本案共有證人世运名,其中

·馮腋生,一、無敬業、家和·女]

廿入以畫面證供當作證,時有兩名證人出 張、無職業之四-吳祥、廿三歲、無職,控 四二一拑第一披散、本年三月十三日、在某

四名被告:姓陳,十五歲,工廠工人 顯村十七座二樓一〇三室、強姦十六歲少女

姓陳, 1度,十五歲,無業) . 二二拍第一被告、尚日在津道四十五號十四,生;六四 J 逹 十六歲,工敲工人 撲、强簽上述少女5(三)推第二被告、同日:被控項罪名。八甲山六月十一日,在老也 在東頭村十七座一〇三席,强聂上逃少女;四, 岩山漵,與其他在逃人等强姦女子強妙玲(乙 指第三被告,於本年二月十四日、在彌敦道二同時同地,與其他在逃人略,勾去男子超益發 九八至三〇六就整天迎賓館、强姦上述少女一個銀包內有一百四十元成「個手薮。(培)

交通失事引致一人喪生 司機判罰百四十元

所駕貨車多樣機件不符合標準

車司機昨在維多利亞地方法院承認八萬汽車機

亡,第三至九點指其所 各機件不合

貨倉分佈九龍新界 歡迎留定倉位

南洋貨倉電話H二三四四 五

買樓好過交租

九龍窩打老道山 最華麗名貴洋樓

(每單位4,100呎) 土瓜灣馬頭角道40號 只餘 十二樓四個單位

電梯至十一樓

東南工廠 出售

恒信國

價 買用

特價

即用

上即買

現

四萬元入伙

(摟數有限,先到先得)

貨

備有各種特別優待分期付款辦法: ......自住,收租,保值。

歡迎索取說明書或參觀示範樓

洽購處:

大道中

恒隆 云H-458|3|-

陸海通大厦802室 華人行301室 或本地盤

H 235889

電話:

H239250

K-656241

美國加拿大著

弌百七十六間 著名院校

招

毛妹芭蕾舞學校

成人芭蕾舞(十五歲以上)

課程:芭蕾舞·現代舞,中國土風舞:

七月開始招收新生

地點:香港大會堂九樓南演講室

九龍星光行1625室

學費:每月五十元

K-666555(三時至七時)

歡迎電話詢問: 645642(上午)

老者怎知

*弟到,高二技師空杯

回狌路,被力树方

同延林輝

公寓有

名被許金松四十歲,住佐敦道【第

被告問其要「小姐」否, 點會說要。進入【一,控以上述罪名。

海山樓

北角英皇道(麗池過兩站)準1972年六月前完成

九仟餘入伙

次成

一廳三房伙伙單邊 旺中帶靜 一次過付欸八折 分期付款九析 三成可入伙(入伙後可分五年付款)

ENA

怡華實業有限公司

建至二樓 建築期內購樓不計息足有150年期,

249340, 248429 H 243349,

地盤電話:H620859

官塘廠房出租 面積二萬五千呎 交通便利 冷氣設備齊全合製衣其他 工業有薏函華僑報 497 箱

海頸上,皮頭去、落髮防、髮黑生

顧酬品到廠腊髮氏根摩國英

滷味 贈隨客謝三九

與行潯議大,現代德醫講

裝嶸用試迎致

待優價特:

存貨牺牲,不計成本

結束大减價

請速選購·勿失良機

康和大厦

CORDIAL MANSION

高雅洋機:

四面單邊 依山面海

鄰近公園

港九景色

一覽無遺

兩廳兩房實用面積480呎

高價由七萬餘 元起

∵利深建築有限公司

香港中康高堂大道905室

司公緞網卅抗

獳八八一道敦彌龍九

皇后大道中五號

恒昌大厦

舖 位

面積:五百餘尺 洽租電話:

招租

式三卷六式 八五九七三

年豐園

第二期

.香菇干德道五號

實用面積178.1.550方呎

̇黄倩十五萬餘元起.

本公司特備小型巴士兩部,方便住戶來往市區

嘉年企業有限公司 香港中建大廈十七樓

電話:H二二五〇E六

香港发宜大厦九〇五室 電話:H二三五九二 利安建築有限公司

150 **..

香港建屋貸款有限公司 批准貸款楼宇;

建業大樓

香港地段:CW.IL.29年

柴灣中區,環境優筴

榮譽

「廳房四正·交通方便

每層由:

(每萬元本息天内)

二萬餘元起

入伙後月供122.40元

八月完成

洽購疏:

立信置業有限公司 香港德行道中心中共國迎的

電話: H442234,444864

新廠房出租有入伙紙

地點:葵涌打磚坪道東亞工業大厦

·壹萬式千伍百呎

北角英皇道

·東亞企業有限公司 電話:K六七一一五一

孟昌大廈 海只只於七十餘元平通常九

建至十一

年底完成 建至天面

僅付三成

(每層由二萬餘元起)

盆昌大厦調整價格

洽購處:

簽新武業有限公司

地盤辦事處電話: H-620688

中環皇后戲院樓上802室

電話:H-24160,H-235889

本大廈現已接近完成階段故售價由八月三日

·起略予增加希爲鑒諒

殺菌力"

杭庄碧綠 消毒藥水

PINE

美國加拿大兩國教育部注册暨移民署准許招收海外學生之式百七十六間著名大專院校及中學創辦均 憑名歡迎各界學生家長暨青年學生作

頂生及協助辦理有關手續 (章程備索) 委托 洽詢處 九龍彌敦道旺角廖創興銀行大厦大樓六〇弍室(電梯按5字) 電話:

《八四七五八四

九龍太子道

高尚洋樓

分層出售,即買即住

兩房兩廳·浴室、厕所、厨房 售價 $120,000-

∵∵分期付款,月供千餘元

全部廳宏安装齊備簇新傢俬、冷

無機,電視機、雪柜、煮食炉、 乾衣機、廳房走廊滿舖名黃地毯

*独立喙錶、電錶、煤氣錶·

何東有限公司代理

電話:K810311 九龍太子道141號新寶酒店田楼

榮慶、

PEPPERDINE

COLLEGE

D

ALMA

COLLEGE

DR.M.E.

PBONE