1971-07-13 — Page 23

MODRARY

二訊航僑華·頁三第張六第日一廿月五閏年愛辛屬夏WAH KIU YAT PO

報日僑華

971

入口輪船預告

出口輪船預告

"CRA) CH4) (钱盘來)(日期)(公司)

洪都拉斯克HONDURAS MARD 日絲、

《粉名》

(往何處》(BI)C公司》

THATURE

美光 MIKO MARU

日本

滋蜜丸 SHIGA MARU 大街

悅酒

YAMAAKI MARU

台灣: 四舞

HALINDA IRA 第17嬴正丸PUKUSEO MARD 雉

MARU UTOKU

十三利一起

日本、 日本

十三

車: BENDORAN

二機 迩CHITRAL

日本賀JAPAN BEAR.

3. MAESHIMA MARU 馬尼拉龙MANILA MARU

BÆ 日本

TENSTRAAT TANGA

日本:

EM ORIENTAL EXPRESSALA

十三港

大久丸 TALKYU MARU

十三蒜辣: 器 澳洲黑尼拉,千三,跌行 馬尼拉

來

無需琪MARTHA BAKKB

F國F AMERICAN MATLA 國

KUNIKAWA MARU 架特里爾多倫多十三街略 茶蜜拉多 COLORADO

群GAWAY STA 日本龍JAPAN BEARIN P和N卡ESALLY-MATRAK

#YAMAAKT MARU 德娜馬士基LUNA MAERSK *** PRES. HOOVÉR 阿铁統 PRES.MON ROB.. 新利病:SUNNYVILLE

東方線 ORIENTAL EXPRESS美國西岸、 十三

MARGO

糖

̇州

五

TA E

NETEVERYA

日本

羅拉多 COLORADO

胡佛测統PRES.HOOVER 密安東尼 DON ANTONIO

HAWAII、

山丸 SANKEI MARU 茶根丸 HIKONE MARU “力打馬士LEDA MABRSK

**WING NING

厨山丸 SENZAN MARÜ

山 MOUNT KAIMON及用 天寶丸TENHO MARU 名古匯

加州 紐約

三街 榮祥

十三:新興行 千三大信 十三大

國外商量 VISHVA BHAKTT. 紐約東加拿大五 臨南山九OTOWASAN MARU 英國 馬爾利萊克MARJORIE LYKE

大

忸耢

HANJALAPANKHL

*#74 B

小川雪:魏

HOGCLARA MAERSK.

日本

品

:契

加古川丸 KAKOGAWA MARU

日本

十四 +2

門縱碼統 PRES, MONROR

瑪露 MARGO

日本 無約 日本!

照中央 四

預涮露头 JALADHRUV

塞天 VALENTINE

四機

南非威高速S.A.MORGENSTER

*

卷 TSEDEK

日本 鳥武利萊克MARJORIE LYKES 西貢 海

SHOENG. 雄HAT

天津 LUYAMAFUKU MARU H 澣谢丸KOSHO MARU

十四、新興行

宁

愛自由 AMERICAN LIBERTY紐約:

ZRIUMPRÈS,QUIRINO.

溫拿排開WONORATO

紐約

̇紐約加拿大风

PITTSBURG

-美國 美國國寶 AMERICAN LEGACY紐約 A·鮸TAT SHOU

EST TAMASHIMA MARU·中南美洲

·伊利蒂絲EURYBATES.

#MICHIGANT

格蘭沫統 PRES.GRANT

FSANSHIN PIONEER 加熱比郡 嶼,UNION CONCORD ̇新約

·加菲略網機PRES GAREIELD:" 糖村 蕊 EGRAND TOYALTY

二十

類

西岸

紐約:

新約

按照

循瘋

+ + + 1 ! ! !! !! !!

? 脊祧務部 地沉,五巴仙酒,诗 二·七五巴仙,轉跳官科卅五五巴仙者,他處

大巴仙,加二五巴仙伯數 一沓酒加就加五,巴仙佔洛當職人數

例三

然衖長駕

F為丸 MINESHIMA MARU 日本

瑞丸YUZUI MARU

千四湖山 十四、海

曼谷

HAI WANG

UGH SUNNYVILLE 威沙百士 VISHVA BHAKTI 先韙蜜樂:STRATHBRRORA 西京丸SAIKYO. MARU 冷弹丸 KOYO MARIU 路絲部 NOWSHERA

TAIWAHSHAN NAN TANA “城·KOTE:HANIANG

̇酸

新加坡 新加坡 英國 日本

十四菜海 四露 四

賀九 SHIGA MARU 在樂馬士加CHARLOTTE MAERSK演]歐洲 十三 汎薷船·PANDO HEAD 邊多倫BENDORAN 轩加救雅 BUNGA RAYA

次士 AJAX:

歐洲

十三日鄉

倫敦漢堡

tx 37

四

百丹土 BADENSTEIN

出海 TONSBERG

̇促敦漢錢

利物浦 漢堡洲: 洪堡歐洲

類古

十八据成

二十八寶版

日本 盛行 雄 新加坡

行

十四明

五朋仁

赤洲 CHIK CHAU 樂靈NOGABL

A ORANIENBURG

潜常迪麗士PROMETHEUS 源興 HOT HING 春和文SHUNWA MART

·季里路 PRES.QUIRINO.

巴利 BAVARIA

“謝CHEUNG CHAU:

TONSBERG .

施滋香SCHIEKERK.

美徵自由AMERICAN LIBERTY美國 翻丸USHIO MARU:

新

·印尼格藥利TAMURAEVERETT 印尼 松洋 丸 SHOYO MARU

BKYOKEI MARU

·榮興MONICA

退出 AJAX

悠光兎YUUKO MARIT 邦加拉雅 BUNGA RAYA 馬士運娜 DONA MARCELINA 德利譌滨TREIN MAERSK

黑尼拉: 歐洲 新加坡

日本

波斯湾 日本:

十莊新興行 歐洲

三 英國新加坡‘十五、太古 南 庄大三 + ** 十五成

萬里新 MAURICIEN 吉力廠KUZNICA 伊利蒂斯BURYBATES

城巴 JAPRATA: 威爾斯丸 WALES MARU BAL GLENFALLOCH 手刺渣 TRINIDAD ̇大利器:TELEMACHUS

漢堡歐洲 照教距特丹 地中海

二十、大西洋

二十一嗜

玉金

̇與歐洲: 豆

利物浦

J. PANDO POINT

從丹

HOLSTENSTEIN

主

STRSAT

的潜

SURCOUE.

我

BENGLOR

培朝士 PYRRHUS.

倫波漢堡、 利物浦

忌迪芬士 GLENFINLAS

日本

十五洋

奧米ORSOVA!!! 保傘 BEIRA

本

法丸 KOHOH MARU

阅读

漢堡湫洲 濃歐洲

版

東方能后 ORIENTAL QUEEN 英堡倫敦

澳

ASIA RAN.

芝利落 TILUWAH 媽里新 MAURICIEN 小美:

歐洲 日本 榮國

日本: 澳洲

奥 WOOSUNG. 林林武士 LEMNOS

澳洲

宝古

穗理

十六

谍

鹚途CHITRAL

利

TJHEUWAH

澳洲

+-

新武

SAMOS

澳洲

MYOMAYWA 樂宮類BICOLANO 戒‧墨丸SEIHO MART 温拿拉菌 WONORATO!! 百丹生:BADENSTEIN 署娜馬士荔CLARA MAERSK. 合: TAT SHOU

日本:

十七、新興行

III

料金 FOR KIMFA 生田丸 KUTA MARU

日本 日本 印尼 歐洲 馬尼拉 台灣 日本

+ # #

千七糖 成

紅

十四新興行、

第一東洋ÅTOYO MARU 1

香港熊 H.K.BEAR

加省

電露輯 AROSIA

∵愛

七太平洋

十七:鞠强

由信:YAMANOBU MARU,日本

NOWSHERA 天VALENTINE. 罐 HAI SHOENG

̇波斯膠

·波斯舞

波斯 PE

立端子 NEPTUNE ZIRCON褊敦漢· 廿三颗

邊列) BENATTOW~~

英利時MALAIS

或士打者: WESTERKERR

D

漢 論

利物浦

去年各大航空公司載客逾三億萬名

邊

三

美國國鐵 AMERICAN LEGACY美國檢街道 十八、爱輪 海膠HAT LONG

「那比LAGO NAHUEL HUAPI 阿根廷

若服丸 WAKATERU MARU-日本

伊利機蒂絲EURYEATES

烏尼拉:

十八 大西洋

加印CAPRATA

十八

喏

忌速快樂 GLENFALLOCH

十八

新武士SAMGS D

LIEN HOPE

̇環投居士茶ROBERT MAERSK日本

群發FERNVIEW

槳KY+:

KWEILIN

DE SHANSI

打土潻叔STRAAT CHATHAM 新西蘭

安道士 ANDROSO

波斯理 波斯

印·巴、中東棧 有烏丸: ARTMA MARTI THAI 馬尼拉 MANILA MARU 從威ETEVERYA 加利部:KALEWA:

榮

E'SUPER DRAGON 奈長山丸NARASAN MARU

·吉布溫

你光

̇十四:新興行

·卡拉奇波斯萼十五行 五擔感 大

WELCOME TO HONG KONG

SHOWA LINE

XMANOLOEVERETT 加版各答仰光廿二来 【加利福尼亞及溫哥華繕(日本)

·伊利沙白鹅丸PORT ELI ABETH MARU AAT地龙悟 同和克DOWA MARU...... 紅

甘

ESTAR ALTAIR 波斯灣 赤洲CHIK CHAU小紅海 C阿德雷德ADELAIDR MARU!近康! 亞機

SUSANNE

永YUNG TUNG

KOSHO MARU 利文署利AMONEVERF TT 日寳丸NICHIRYU MARU "NAN TAI

成功SÉNG KONG:

十九、四 十九、新興行 W PALVIÄ JA

依加安递 EDGAR AMDRE

情願 开入

我三

●道航:省、聖地哥、三藩市、西雅圖、

基運輪七月十日抵港

M.S."KEE YUEN

十三、裂基利輪

X

新加坡巴生十五湖山

二來 新加增 新加

曼谷新加坡十三明仁 ZO.

·新加巴生能三

粢榮BASTERN HONOUR 新加坡巴生十三天样。

M.S

"KEI LEF”

二千日抵港

行港

·以上各輪有裝特設備。

SANKYO LINE

星馬接

司公限有和怡

司公船輪卅芸理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

古力:KUZNICA 流露夫、JALADHRUV 保出BOSNA

日本

端德丸 YUTOKU MARU 鱀林治PRIMR JE

·交丸KOWA MARU

很安UNION CONCORD

十八大林 新加

的推新加坡:十八部林 *** 日本 天津新加坡 十九 林

然 台灣

加利强KALEWA

德國ETEVERYA

新加餐 山打根L SANDAKAN MARU...神户: 新

·十丸新興館、

龙湖成 中州多利順 十九大猪

邁航:星加坡

PARAGON....

SENZAN MARU 成山H

錄 BANSHIN PIONEER 日本

和

星 STAR ARCTURUS. 波薄 大山 TAILUNGSHAN

12 M

中英九 KOYO MARD. 鐵雞BONATRADE

̇雅

新加坡:

新加坡

協啓丸七月

十五日下午八時抵港 十六日午夜磬行

啓部務船司公限有和怡

M.S. “KYOKEI MARU"

登、四九三丈九式一整域

進

雅加遠泗水,十五

曼容

子光嚙昌

英國.

YAMAPUKU MARU 大華山 TAIWAHSHAN

PELIFE I

频衿

偏山丸

十六日抵港 七月十七日行

新加

M.S. SENZAN MARU”

“欧球士丸MALES MARU

開 FERNGATE

·加蠍大

大環山TAIPOOSHAN

機 安:MICHIGAN- 据傘LJUBLJANA 銀∵洲NGAN CHAU

·印·度鄉INDIAN MAIL:

新加坡

2014 馬德拉斯: 新加坡、二十 二十 雅聞

二十八一 二十悦和

由日本抵港时貨

順昌航業有限公司

馬尼拉

新加坡

卽日午夜抵港

電話H-249096(5縱!

若照丸七月十八日抵港

華大 樂 大

USHIO MARU

龍

8 嚐林古和行粹: 古來行寧來古古來

繼七四七後另一先進民用航空交通工具

入噴

C十最新噴射客機 九月投入民航服務

〔脖子)編波亭上四七多號罝噴射客搅後,民航界另一先態交通工具——杜格拉斯DC户型 美國航空公司首先採用該式機行走各綫

波西先?

蚀線此九

̇的十八门时

廿五萬八千碗 一百三十九时

一百三十下午时

大十三五 一百九十五呎九时

·一百五十五呎四时,

LL

二期星日三十月七年一七九一曆公年十六國民華中

貸客 除術

門欄 姿址 顯

野性

DC

一交日期

一萬上下楼

五十八欠一时..

台十一在三千陽

四十二萬三千百磅

百子沿

百五十锆

1百四十一點五吋

二百五十四名

二百二十四吋:

四萬三千五百磅

·三小時四十分

三小時四十五分

躓際敝网片】 ,攤上一百三十五名旅客] 一人合衆 「有飛機,無客及行李後,發覺並無任何可疑施秉

[份則在九月一日、、、

·流毎年劉貼薪金均由七月一日起,盘部

九五九年三月十六日一九七〇年一月六日:一九七一年一月八日

一至十三·七五把前····

洛港普遍

調整薪金

有關山傣藏忠緊急降落,經當地保安人員細心被 |瀣瘲轵途中‐發現洗手間內有一强恐嚇宇銘將 「點刮襞機飛往河內,無试起見,独通往淩 - 一架珽閂航空公司客機本月十一日由倫敦往

此項調整由洛市、洛市學校區、及屏眾協會

環球旅客,虛驚一場

(5)

美航最新「DC+」型三引擎巨型噴射客機試飛雄姿日親會旅行團

M.V. KUTA SENTOSA

澳門旅行團一行一百名 日會主辦香港,縑開支達一百七十億窦SCR) 遊覽港澳名勝:源,去年各航空公司】長率達百分之十一點 「故治利改字反而下降一百五十二塊接元,擔 激,只系開支增大, 元,而一九六九年期

日通旅行團

海長健

輪輪

七月十三日抵港卸貨

M.V. KOTA PANJANG"

長城客輪 七月十五日抵港,卸貨

附圖爲日會旅 旅運发限公可代謝排 旅游秩序,統由太平洋

抵港澳遊覽

唐朝後,她對散佈告作快開業部門亞會、市 安全,舒適,快捷

「你均加薪,洛鮨以其頓號作參考。

·此刻热港加薪數盤三七二,千美元。 士巴仙佔人数二巴仙,加士,七五巴仙佔人數

工具日新月捉,國與國、飥安全、又快捷,故逐一 地與批間之距離大高淅受廣大人士所歡迎,

(豬)航空交通」爲幣,由於搭飛

航空旅客人數日增

一九七〇年世界安航八,可是由於世界性 據民航消息透露九年增加百分之十一點 空公司之收入類一九六

周一百六十一億美元

·雖然去年世界各

【美元其中美國各航空公 一九六九年之梆收入和 冽佔委百分之四十五。

南無收入達一百八十億

名致字裙長百分之七, |九六九年之億九千萬 這年世界各航空公

鼎短,表其人的關係,我空旅客人數與H祺境·空公司移顺客對宇遠三、促股燕縣;航四度用

國泰班機抵港,郎在、換一切旅遊我,

·辦香湖,涼門旅行團,一行四十五名,於昨日乘 日本通翥株式會社,與各大旅行社,聯合 太平洋旅運公司安排遊程

安娜·精限公司代爲

邊銀 BENDEARG

多有馬士抽TORBEN MAERSK·波斯印度十九摊成

出口輪船預告

铁林治 PRIMORJE

十海强实

四麻豆

AKYOKET MARU

LUNG MOON 啓明街・MOUNT KAIMON 蜜和丸SHUNWA MARU

斗渊婆照乃十六 WING NINGN 山:借炎、YAMANOBU MAR.新地 娜

NANI WARTABONE FEZ

新加坡 꿀

* SEE LAI 3

第十湖鄉"DON MARÖELINA

H. FOH KIM 泡三興HO HING 定 1 DHIANG SAN

糖 MONICA 雞德丸YUTOKU MARU

七海

十七二

̇烏尼宿称: 千 林 -新加坡巴生港十八天:

山打根牛湖十八婆 打機外做仙本那十八:曲

·山打根斗湖,十八江海

新加坡

E洮 ASIA: RAN

(船名):

名:(任何選)(日期)(公司》

多治TOWUTIO

啡·茶山·日本籍

*INDA:IR 利通JAGUAR:

酸

猛雛土 MULUNGUSH.

日本

日本

RAVI

日本 MAESHIMA MARU 南非龙将连S.A.MORGENSTER 日本 台

TAIWAND 灣

+19 **

TI X E

利麵

̇印尼

AT CHIANG CHÍN

函打根斗湖十二段 HEUE

馬尼拉

UZUI MARU

我感 印尼恰美利TAMURAEVERETT日本 ORANTENBURG

寶林治PRIMORJE S

DE HAI WANG

日本

·海扱馬士辦ROBERT MAERSK

LIEN HOPE":

大龍山 TAILUNGSHAN 游·KEELUNG. WIN HI SAPUDI

WHOISHING.

糖糕,PRESIDENT'

大數山 TATPOOSHAN

與新加坡二十機、成 亞婆乃二十五度

新加坡比能廿三路

第11號茂川丸KAMOGAWA MARU 11 伊里廿三、邦

羅馬土 ROMO MAERSK

2017-

美光丸

MS. “MTKO MARU (船泊B-18)

M.S. "WAKATERU MARU”

協伸丸

七月廿式日抵港,

M.S. "KYOSHIN MARU”

協海丸 七月廿三日抵港

M'S. KYOKAT MARSH

廣運丸 七月廿八日抵港

MIS."KOSHIN MARU"

協運丸 七月廿九日街港

M.S. "KYOUN MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人卽来本公司辦理船邊提貨手被

七月廿五日落, 世八日下午開行程

新

七月十五日落貨十七日下午開丹

七月廿日落,计三日上午十一時赞行, MiS.TAIWAHSHAN M.S, VIRGINIA逊往西爾 新港 金邊

樂興 MSMONICA区中四爾、新港、金邊

·道透 曼谷

華新

➡ M.S. TAILUNGSHAN

七月十七日落爾·十九日下午開行

M.S.

大寶山 TAIPOOS HAN 道 透新加坡 庇能

《最新刑客輪時速十八面有冷國貨照(全船冷氣緻镝)

洲

EREM WARWICKSHIRE 阿里士家之路ARISTAGELOS. .捷速馬士JESPER MAERSK

根丸 HIKONE MARU

常疖 卵

卵

十三柏和

沙蛇TSALAJAR

* 否則將貨存倉,所有一切貨用及國、水、火

民安 MAN ON

保证

新加坡换城

鐵專付貨請惠

名古屋丸,NACOYA MARU

新加坡印尼廿五

H-241261

洪都拉斯克HONDURAS MART、四啡

KYUSEI MARŮM

NTSEDEK

·疗

大新興行

新加坡巴生物世天天祥 金蟹球九:CANBERRA MARU 新加坡巴生港廿六

中央航業有限公司接洽

H-232352

湖

At:

AREFAB 114 240718. ZODIA

羅哈士總統輪月七日由將金山開

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:H二弍六○八一

品經辦事液部:永華企業有限公司 香糖节生銀行大凰一一號○一式緻

PHIL. PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪·卡

TPHILL PRESIDENT QUEZON.

廿七日開行

奎松總統輪 七月

阿

往:波士頓、紐約、器城、波的磨、解日本

DON ANTONIO

唐安東尼輪 ·

八月五日腳

由羅省、舊金山,直航快

DON ANTONIO

唐安東尼· 七月十三日抵陷

PHIL.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪七月廿五日抵港

PHIL PRESIDENT ROXAS

八月五日由羅者關