1971-07-13 — Page 22

哥華、朗路、邵關等 將於二十日抵埗,落貨物後,八一 日啟行,開往西 (轉)怡和代理美州雅公司之「幽版頓」輪,由美國來選。

華盛頓巨輪

山美國來港將於二十抵埗 翌開西雅圖溫哥華朗菲路

練調

開春和丸

二期星日三十月七年一七九一届公年十六國民華中一航僑華

夏美安輪

哥華、西雅圖、開啓路、沐倫、金馬佈。

二十抵港

翠開往南美各埠

郵度印

港抵九十

溫

崤船公司

温哥 理

之前殿 十八抵港

由來

翌開星洲

泡,將於

於十八日抵姊,起 丸」,由日本來港 11. 將

书

利威上皇

(ER)KEIH

WELCOME TO HON

研修旅團 夏威夷、墨西哥、美國

作

134 2.372 ##) 旅行國、丹麥、挪觀、瑞典」 北泡漠一、伊拉克、謝大利、荷 湛

〔平酇)

、巴基斯望西部

梅窩線(迴航經坪洲)

地利、颍德西店·巴·澳門 馬、委內瑞拉、英國、二時代、大诗 際外》、沙巴、窦皇帝南非共和國、來國、窮 十二時卅分。八下午一時正,一降卅分 ★单 國、北中南美洲(東岸

十]時

大下午 千時浙分,人十二時正,十一時卅分, 五分。 十神字、 大時正,A七時正,人人時五十分,為九時四十 分-羊羊八時卅分“九時卅分。九時卅分

五時 降水分,三時正。三级分:A五時正,羊羊 -梅窩 上午六時十分“A七降十五

-分,大羊八時卅分,為九時正,九降卅分,羊羊 香港開!人上午七晦十分。羊羊七時卅

時正,為十一時正,十一時十五分,下午十二時, 香港開|| 上午六時北五分,A七時十分 四十五分,A一時正一時四十五分,卡三時正 。七時四十五分,八時四十五分,大九時正, 長洲線(直航及迴航) 離島小輪航期表

·希爾基於

外

南丫島

大洛伊星期日及公衆假期要到如開,壁陴攻徽, °C胜"有者爲班航,有符號者驾航。有

,在時,人物開州分,在九時部分。

·大華五時正。A五時卅分,大時四十五分, A一時卅分。二時卅分,三時卅分,四時卅分

將不另行公桁少

》“下午三時正一 二時半,經聚罟湾 榕樹灣返上環l ,下午六時正,下午八時四十五分:

上環往榕樹灣 !

十時半,下午士

J. 大時五十分一招英胃 一條中。下午二時于分,下午四時五十分。下午 上午七時正,上午1

“于关于分。 大者經埣甜,痛。

**七時正,老時十五分,八時十分,黃九時正

.六時四十五分,七時卅分,入時五十分,分九部 長洲開—上午五時五十分,大時正,A

.五分,六時五十分,米七時正,八時四十五分

· 三脚于油分,奶時卅分,五時正,五時四十 正,十時正,A子一脚把,十一時十五分,下

A冼脚五十分,大九時四十五分,一時十五分 時十五分,四時卅分,入五特正。五時四十五 分 11時中,下午三字,下午六時(W榕樹湖)... ( 有入者探埡鄀,楧器v蔥蒜帆;有大

十二時卅分,米一線正,欧正。大三的正

上午九時甲,下尔卡 上恿往索罟灣—— 索罟灣返上環—— 上午六時十五分 韓

MS. TAMASHIMA MARU"

汽船

川崎珠島丸

·余收由秘密酵劓中南美洲各

直航:神戶、大阪、横演

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

古太

電話:執行H239451、装第1232862

香港一澳洲

吳淞輪 已開始,七月十三十下午

香港——基隆

台灣輪 已開始,七月十四下午

(七月十五上午十一時開行)

太古、大阪、三非聯合航螢: 香 港——新西蘭、菲之

山西輪已開始·七月廿六下午

往新西蘭、菲乏各填、

香港——新畿內亞

成都輪七月开一 六月一日下午

"K LINE

往新畿內亞南太平臣,

會株汽川

會社

金鳳快輪 道往:曼谷

| M.S. "GOLDEN PHOENIX"(+#+KEFTBYU)

·費各付駕臨本公司接

而十五日開行

北十四日收貨

(SHE)

定七月

總代理·金榮航業有限公司謹啓:

驚);下午四時(納權維薄),下午七時四十分

M/S KALEWA" 曆),年九牌中,下午午一時廿五分C规格加利華

AEGERCKE+2012 226700 234700, 曼谷代理:五福有限公司

公司 豁 付貨人仕欲知有關各項新運費率詳情,請向本公會秘書處或會員輪船

「A門各項運費,包括特價運費,及部份轉運附加費等。 年十二月一日起將香港至澳洲,紐西蘭及新幾內亞綫運費予以提高約百 份之十五。這次加價,將涉及本公會刊印之運費表第十一號及第十三號 基於海運經營費用,不斷飛颺上升,本公會不得已宣佈,由一九七

澳洲·紐西蘭航運公會通告

(經楼榭座),下午七時四十分°C經導糍颦。

:中區鐵行大厦十八樓

秘書商業管理有限公司啓

地址:

、北中南美洲,亞丁

組織之日本近畿大絕症」,巴哈馬、荷屬安的重 --蔟田航监搡式研社 埃及,牙買加、亞那

一九七一年七月十三日

由九龍至藏湖英国由要湖至允龍 九龍骋 酊糍湖 九黼開、 錢矺湖,羅酵製到九龍·瑞湖骓 九龍 6.30 7.34 16,02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

`8.44 17-12-18-22 6.38 7:46 15:33–16.413

7.32

8.38 9.43 17.54 18.57

9.26 10.30 18.46. 19.55

10.34-11.38 20.00 21.03.

7.108.16 16.29 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32.

9.58 10,05 16.33 19.40

11.43 12.46 21,00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.16 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21,19:22.25-

GRY

14.55 15.57 23.00 00,02 13.12. 14.24

(9)

報日僑華

輪船停泊處

A32

A21

樂

A 4

九

.B.

<EM>(RS)*(@

梯是后或利

QUEENSVILLE

荷德

KOUDEKRE 利、菲身伦美料 JOHNEVERETT. 英”密西西比來,MISSISSIPPILLOYD

SACHSENSTEIN ⠀ WOOSUNG

HAL WONG.

丹‘新樊罵士茶、CHARLOTTE MAERSK 英遠歐書力 BENALBANACH

NICHIRYO MART

洪都拉斯九 HONDURAS MARUM

PANDO HEAD.

怡捷太菜 川怵 怡日川中

和成古 附行 鰗行成成來和榔-蝣央

,由日本來甜,將於廿一日抵瑚,花好物後,由團兵太下昭激授郭監 〔特码來输船公司之「萬利怡【J輪| 外研究團一行浙五人,斯、秘魯、厄瓜多爾

團(十二)日啓行,在曼谷、星加坡、廁能、 潤田麗史教授作澳洲、紐西蘭、荷刷帝 乖日航燕换到准,下耢沙、菲之

、巴生君·加爾各答、吉大港、仰光忠,

B12

A 2

九雞帶

A33

-A30

A21.

A:3

B:1

丸丸丸鋼

海

| 澳門

|瑞士、瑞典、尼日利亚

巴基斯坦西部) 波

斯、縠利亞、意大利

南越、荷蘭、德國

·澳洲西部外

伊朗-朮待、英國和

·越、巴西、南韓、

源、印度(西部)

(#)

*沙地阿拉伯:大降

4. 英國 新筱內,南

∴ 挪威、南、奥地利

明日亞

二時半、六時

、毛里求斯、西澳洲

高棉、馬來西亞、鬼

泰國、祗加坡、沙剪

$11.

五時

HE

五時

丹搆讓馬士

丹倫娜馬士G

JESPER MAERSK

LUNAMAERSK

AMERICAN MAIL

WARWICKSHIRE.

· ARIMA MARU

NORWAY MARU.

MIKO.

NORW MARU

KING HWA 東拙意地

美

國:

深圳至麻州 《中原時間)

̇麻痹坚深圳

想

藏威专州

【深

到大沙頭大沙瓯開 【到深圳 類 (快)下午1時正 下午2時49分上午8時05分 上午10時04分 《慢)下午3時5分下午時分,上午9時38分

下午2:30分

暹羅

(孰,大阪三非船舶铼式會社NTE美安」行之「帛上利,解 一般,由日本夾捲,將於二十日抵埗,矿物 由美國來港,將於ㄝ一 南 延、布宜諾斯艾利斯、滿的威酒、山度士娜塭日鬯行,跑、沙撈越、沙巴、史 强 □ [廿ě)秆啓行-開往羅倫索馬背斯、德日抵,李記物後, 米國、附來西亚、星加 里唏加旺、南越、印尼

〔会日空郵)

截郵時間

萬利怡美利輪

近畿大學

廿一自日本來

翌開吉大港仰光

頁二第張六第日一廿月五閏年亥辛腊复 WAH KIU YAT PO

九廣車時刻表

(B)海星期六、日及公衆假期体落

(S)鋒毅期六、日及公衆假期開出

福來輪船公司

一號公司香港於仁行三講電話葑233181-5. ∵電粉*H228293. 1239858. H221519.

*往曼谷、星加坡、距離、巴生雞、加爾各安

古大湖、榨光()

(BT)

品

七月廿一 七月廿二

·薦利恰獎和

Manoloeverett

菲烏恰类料,

Johneverett

六月五日: 一八月六日

心:往冲恩、橫油、名古蛊、大阪、神戸、签山。

渣華郵船(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

2印尼恰架嚇

Tamuraeverett

七月十五日 “七月十六日的

W.J.L.CHONG KONG)LTD.

Makeverett

七月十六日,七月十七日

名

TIILUWAHAN

THWANTH

華官

直肠 開航日期

新月二十日 布利斯影、飲料、

八月二十日使本。

新理蘭STRAAT CHATHAM士打漆涵 七月廿六日指芝品、思克蘭、咸

士打哥倫布人月十二日 零線列頓练雄。

STRAAT- COLOMBO 東非STRAAT TANGA

TJILIWONG

金星加坡,耶加達、泗水、三質鮮、桃寶、

士打登加

七月十七日

芝利旺

七月十二日

ME STRAAT "FRAZER

士打菲茨 七月廿四日

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖八月廿四日

我非保證

溫會拉圖

七月十六日

八月十七日

AMPENANG

∵STRAAT AGULHAS 士打亞高士十月廿日 西南美洲東各道 南非南美 STRAIT VAN DIEMEN 土打范迪民七月廿九日與非各埠

STRAAT ALGOA.

士打亞高雅八月廿六日 刚护网美洲士打各省

SCHIEKERK

SPAARNEKERK".

WISSEKERK

NEDER ELBER

HEMERSEY LLOYD

SCHIE LLOYD

KARIMUN

.歐洲各绑

威士達吉七月忻七日的地中海中東各想

安打士士施施成成

亞打拉基巴士

北高范亞吉寧達愛

夏迪高·吉吉·吉比來 來滿

•力打愛

九月六日: 洛渊士多·座比很 比 美茜來八月册日

、新奥述斯、伊斯

七年施基來八月五日

辉利來 大佳利蒲

六月一日:

那不勒斯及力康 五月六日羊

场掀特丹及澳

印刷福榮料

Tamuraeverett

十一 六月十一日2

Fernandoeverett 八月廿九日:六月三十日( 往喀拉咄和波斯、印度各培(★不經播加坡)

Thi

泊A1 泡 七月十四日

Star Altair

七月廿六日、七月廿七日。

Star ArcturIÍN

七月十九日 七月二十日》

Star Betelgeuse.,

七月十六日七月十九日

American Mall ̇BA33感 七月十三日

ZINDIAN Mal七月十九日,七月二十日》

·常衛保控急客服璃

盧航甘梨、黑豫妳,受德里及比大家

A暆七月十四日》

七月廿一日落貨

廿二日啓行

MS. SANSHIN PIONEERY (H血

新

十九日落貨

廿一日啟行

·桂拔·KINGSTON; SANTO DOMINGO

& SAN JUAN...

科羅烈達丸

M.S, "FLORIDA MARU" (不 日本一 七月

連達行

直航:溫哥華 加勒比海各埠 【雅分行 邵氏大廈二○七室冠话九四六六人人

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

廿五日

行大闹

往:仰光。

MIS、MOUNT KAI MON

·钟威大厦九〇三季六房 電話弍七一五 大C

主子號 新興行船務有限公司啓

啓明山輪日本橋港銀貨

而七月十五日由

郵送H438627438791;

LINE

船有限公司

ZNew Ocean. Steamahip Co.Ltd.

新洋輪船有限公司

德品道中德祐大,1003/40

Tel.1458340.1458349元

M.S.PIONEER SEA BEARBENEZE

浩洋新輪

直放:椰加達 三寳 泗水

貴客付促惠臨接合

接俄處:安鑫貨運公司林安藩君

紅海定期航綫。

M.S. TENHO MARU

天寳丸 請計五日油 代珍 大信航業公司

日本抵港卸貨:

電話:H四三七八五五 干諾道西甘六號式樓 H四三一式三

七月十五日由

行洋順利多

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT MONROE

七月十五日開

門羅總統輪

·紐約、波的脾、露克福

PRESIDENT GRANT

七月廿一日開 羅省、三藩市!

太子行三擒 電話H弍二七四九

格蘭總統輪

'', 'SUNNYFILLE

新利華利 往 紐約·波士頓

FERNVIEW

往溫哥華

HALLBORG

往横濱:名古屋:神戶

KINGSVILLE

皇上威利 # 遏 羅

M.S:“SALLY MAERSK" 卻與人能後,

沙利馬士基

十三日晚開行

日落貨

OAMA LINEY

M.SDOWA MARU"

MIS. YUUKO MARU

同和丸青

廿五日開

悠光丸 日本抵港包貨

#

FLADEN)

遮打(EUAA)、

司公船輪基士馬

dine

(不經日本)直往:

波地摩等埠。

M.S. LUNA MAERSE”

倫娜馬士基 七月

四日開行!

十四日落貨

(不經日本) 往

波地产等!

M.S. "VALENTINE”-

基華 蓮天

直往:

等埠

哥林沙、古城,

M/V CLARA: MAERSK"

嘉娜馬士基 七月

直往:日本、南地可、魁北克等埠

紐約、費城、波地摩

M.S. "ROBERT MAERSK"

司 羅拔馬士基 月

直徑:西貢、棉蘭等埠

捷成洋行華入船務部啓

打行九畫 成五四九卷(五)

能印卷(PORT SUDAN J

H(AQABA). *

收BADEN轉下列各

ASSAS,MKTALLA BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA, HODEJDAH.

歐洲定期航綫·

MIS. ROHOH MARU

高法丸

一日抵港

直航南堡、安特衛普、鹿特丹 二日開行.

M-S. IKUTA MARU.

生田丸精計五加油

日本抵港卸貨

地址:香港千中五十六號三樓,

小山海運株式會社香港支店啓

本

HAMBURG.蘇來世由鹿特丹美

實客付貨請移玉步

門代星華船務公司

*大厦代理:泛洋航運有限公司

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO LTD I

香港至波斯灣线

新加坡,喀拉蚩,刁拜、富戴特

巴連•舒林沙,連文·

赤洲輪 came CHAUM

七月十五日抵港 十六日開行

七月三十日抵港卅一日開行 "PING CHAUH

七月廿日抵港廿一日開行

八月七日抵港 八日開行

香港至紅海

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODDRIDA 適打、蘇丹津、孟買、哥偷*

長洲輪 CHENG CHAUM

7--232383,227655,232875 224977

TOHO

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LBIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH)

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT

OYAMA LINE

由七月十七日電話:H-458150.9

J.M.S.IKUTA MARU'

生田丸

由日本抵港

七月十五晚

M-S. 'YUUKO MARU''

悠光丸

由日本抵港

七月十五晚

小山海運株式会

請各收貨人郎來源與染過提代爭標,否則將貨存者,其

七月廿五日抵港廿七日開行 九月七日抵港 八日開行

倩洲輪

"TSING CHAU“.

八月十八日抵港十九日開行

香港至印尼綫

名糍加達、三大類、泡水

銀洲輪

**NGAN CHAU”

七月廿八日抵港廿九日開行

八月十五日抵港十七日開行

太來船務有限公司 恰和大漢十五樓電話: 247771,5228101-7

按依處:環球海運公司

健康大厦407

#11225702,229370;221689

Pacific For Exit Lima, Pist.

司公船輪東遠洋平太阁

香港

往書金山、新書、出托蘭

貴客付貨請到啟公司成

·署金山、羅省、士托頓

-香港海運有限公司

HONG KONG BEAR

JAPAN BEAR

138151-10

SEA LAND SERVICE

P INCO 英國海陸聯運公司 標準貨短貨收貨站設九龍拿35號會

及

飲大古倉

畢茨堡

PITTSBURGH

7月16日下午裁貨(集運)

7月17日下午载貨(其他)

∵能收貨直往英國東海岸

經已滿常

總代理:太平洋行

華人貨體部(精址大廈或權)

8227011,226390 223870.

∵有機服務電話H235085,240086,

̇九霜然處:《部氏大溪)

電話 * K941754,943692