1971-07-13 — Page 21

官匯

供開官

開機 供商

購貨

三季 南越多種消費性貨物開放入口申請

- 買盤注港頓活躍

三季官匯八千萬美元,可循兩種方式運用。洋酒布匹等 准自由申請,均攤稅減低。近期去銷貨增,出口貿易有良 好刺激。

的國家外匯八千萬美元1供商人申湖买入各瑷程,易有良好的剌激,

品

此間收到西省航信報告,按含配合排除潴櫈 之用,同時對於很多统消費供的做品開放入口: 以記迷啊,經濟除已開放外揹,准予各商家自由

· 南媿商家布飛躍離頓皇恐難。 家外鯫八千萬美元,供應當地商家轆入貨品,申,吃開外縹入口制度開用信用狀,會信在7月間, 膦陔項外盡可凿兩報方式,共1嗪官假外灯毎一、 將有大批外國威士忌、佛蘭地、及紅酒捱質。由 髡兗一十八,天各必需品。”此一方代入口之外國營酒,其均糰伊,已由餘美 其二就不必申問入口證,而該被雙軌制外伊項下;但原定三百越元,演個一百廿五嫁元。 入各品,在一美元党四百健元。同時南越,至於市區方面,你濟部亦開放入口,但均握, 日政府對於很多棣蒸的有设性的賞品,亦准許自由,因再飞金銃五元,即由三〇元一二五 阁钚向鹉孵舻媚壼透險,預料近期內一般消費性嘅市抠,均粘粉 出买金一百元增至31

日僑華

CITY HALL二期星日三十月七年一七九一寇公年十六國民華中

13 JUL-1971

後關通美轉貨什共中加输

人商埠華岸西東美 衆略續貨共中辦來

,廣日類貨貴揸但,勢美銷勵鼓無仍構機共 中市港,力壓有漸品產星韓台港類同對

。象跡裕豐大無源貨地內

但到三百五十越元,相等於黑市匯率,接近實際淵。 舞

同時,新出口制变不一定斜有外國入口商之 借用C有砮哭去凵,將您此間逬口商,莛能够 取時間性。

·基表示此舉可保 ::一子卻一千漘銖分二百一定佗和擁有的百份之一蹲低薪金提高:燃料 九十一元,日鈔報一六 兰。」,即一萬鍾君 一百六十三元一角, 紙成一四八,即一萬 紙兌一百四十八元, |怡和擴展

少數股份 之占士航總公司,

; 澳洲怡和築經理費

·沙花雪梨透露·此項交 | 挽决定基於本月初怡和

航機股份 | 獲得「礦業財薪有限公

: 「港 澳洲怡和「司··所佔百份之九十四 |有進公司宣佈最近镟得的MURCHISON 股份 西澳知名的租 約

| 公司[[MURCHIST

TRTNS-WEST N AIR SERVICES AIR CHARTER PT

港股賣風繼續蔓延

般價位跌幅增大

智利宾全世界第四

思 印尼貿易 部發表新措施

將

習代表需重新登記。

限外商貿易活動

旨在保護國內進口商不受不公平競爭,外

一鸿书新條例,旨在保

*求。他指出滿去」藏夜茶國主要 及其他經費的. 持色機費用率,及有尼 TRANS--WEST及名 自 破菜發展區 杭裱以付西渍部發 URCHISON 之包機及一務。

市價爲十七元五角 .金銀證殍交易所

智利

八路透 智利科地蔗

·日成交有一千零八十七

元,將豐銀行數價軟掉銅礦 +1 形

|堅穩,太古船塢開市夜

改法,北

十四元,而以一百三十 國有 在阿明德羅 八元價位收市,其它股 其秋市多見武位,鞅步可收泐國有,其中包括 巨大的美安頸癌公司。 三元,地公司號一元

禁止交流任何實

元三角,倍別改一角交十五分鐘的討論, 會德四八角及牛奶 最後馬上一片掌 公司狖一元五角

求政府

斯的外寓貿易代

猪市

·兩地生甜市,昨二千二百五十萬,

·我:因海外程風

暴氣柔悶熱異常,

·對脗肉搜籍不利。

大陸菜油價升反應緩

「全日 成形变不足

六千頭,燒穢多

開市呆疲,午後加急,收市多駐低位,指數 隆四·三九。太塢否認分股與尖沙嘴擁有地產傳 使該股升後回落(英商續有獲利回吐。莊氏 發具首天上牌,交投尙活。

利不銷實熱酷

足六

千頭

落低續價振不種燒

對外貿易局澄息,自經濟部頒佈實施大部份的百分之九十四股份,Y LTD之運經理基斯

·用及食物冤中解出口證何度之後,由於沉寂之出,並用該等股開以一对一民亦身為MURCHIS

< < 後囘·整其香, 各項股票交以金門公 五分等。 東交易所昨日成 山市,已有刺激之作用。因依附新制度,則出的比率與 TRANS WON 之總經理,他火示 打還吮所收國之外就,除却畢半變就匯率之外,EST AIR CHARTE|兩公司聯合特成含灣站,香港股市傳搥如弱。 東及金猘證辨交易所三司】枝獨秀,開起以此 一出上午開市,雖然有局,市圾交易機值爲五十八元七角成家,最高會 变有二千九百塔六萬元 司之合航機,將提供 雅是大多額發願之交投·莊氏其新股於昨一個二十一八角,北上九八,上一天跌三一 此科交换股票之决「四十二梨餐服務,

某疲之勢,英財氣材莖 日在遠東及金銀路公交、週五收市價上升大角,,七。請觀家抛售形 外資湧入有助於 利尼吐,午後雷炎,易所正式上牌,首天交成或有一萬七千百五力下,一般股叫做仗誉 蔓延,一般股藥之伏位一投尙社活,開盤以四一小股。銀行市健本,恩,只有金門及願 四谥價位,且收市價多,股性元宮三年,茲 元,收市價堅金二百五 塢長高做價曾升至一 馬來西銅年入口 拄政位。表現爲堅好之後曾降至四元,收市價·十元,或交有四千五百,百三十五元,收市復國

商們昨日猪市 行說,馬來西明第二次統傖值十四億獎元 股只有金門公司及酒、宫四元答七分半。鍵鍵,餘股,倫敦登記仍以二一百二十出元,

·仍宿供經銷少大多 五年計劃,一九七一至,此前年险加了百分之十。盛銀行,太古塢州市 陳宣儒哉股梁訂於本星、百二十八元成交共有九上。末收市價反跌元 [百二十。太古船塢成,其它股票做多處低緻及天然異常,對豬禸肥涼食物電銷不利 七五年心所規饼的四十八 一般預料,做內製,曾見明照拉升,傑受灏期三交收。 六億美元公营和私營企 造工業的發展維和 ·梅該公司分股與出售尖 香港歪棼察易所蚱交存14萬六千八百餘睨一位,如假地公司收市價,大概吸納俱舍放殼,成交數性,會沽出 嘅地處的消息鬭限,焦日成交股値有一千八百,且部以一百三十三 一元用,電話公,有怎詆五千九百餘術。他補由於聽將商闊八路 榮設資,有助於泄該國,除入的增加。

元成交,杨高做一百三哥收市智三十七元,依價將椒昂沾低。大陸域上海浙江橫北河南江西 午後藏太古船地质局否五十七元,恒生收市 根白粉堅定白粉變化少在最近一道做特加了五千尔美元 大普湧入,該國去年外,龍的苟,使領股票升。 大同常,低做一百二十五角,九龍午收市價卷仙西汕尾等地來,城出五千四百七十喚頭, 香港金融行情表 ·

「過去 DPCBAE方式,新州轲宿施 ,及保險費J

國獲通報,美西|重根粉新貨暢行

wawe weYEWEA^

百分之六點工。

陈中华莛路息党,對於若干同類的港台韓 有戴帷銷美势:只係恭的物似在品類B 独此間貿易商消息:自號酴 ,中共什 轉口銷美國得無關,停頓了 【特訊小平大師見一百〇七元七角,一期「國際金融」變店刊,今年二月份,锚 新在美國市攜出現之,上天降,麴粉市較爲銷「馬京企一七五中籍,爲了你非傳說,龔爲七億七千三百萬 大後,美國東西兩岸的一些難埠商人,來港採,旭拿大重很粉,新貨,即「首馬克估一百七十|性愛物的燎作,製造工殖。 鱗中共促物機覓地,因念他們確證主共盘畅行,在五角荷店報一六七,染將獲得發展優先權。 實品可以在美國市場瞑式中,信心自然 竞不日本根粉,來 到底蓝僻對於大陳代謝均衡,不致斯市。加 的宮愛程度如何,暫時借到剳明,故商採一本大雄的粉,暑期安 近,誡袖,奈牌 表現愛來,假定中國大索產品在美國市優是一概不礎,吃銷亦不平衡 有指針機會的話,那麼,這些不計成本。 那是人工)的輅用,對於同的 台灣一款,價術堅定。美國白 粉,西岸碼頭

質易断又表示:泡至現時爲止,中共對

·於美國放宽北安品輸入仍然沒有正式的反.

日本根白杨,來不

-成本培。澳白粉 ,安米到前外表沽花。 ,而此間的中國大餛飩易構也沒有造励有

台灣及日本白粉,安少 招商家譪織安袛独美的跡象,不過,無論如,處心。 傅一般都相信今後大陸最美持贇的機會

·其大,因此,不少港市的中國大陸會被孻 的範圍更斑,凡易被解有機會帶任美國的 在品,都成紮的對,一般高的煤塞 -約觀百分之五至百分之八之問,而內 的供诣,暂時還没有加或大巴浴的跡象

. 加拿大雷根粉,新 促舉行,皮用戶如

衆十,三角成廿四至 廿三五,好盂、恐闌

大银行說:「 馬來西傷統 可爾 五,即一百荷爾兌一

促物錫,鐵流;讃 百六十七元五角,合幣

少,但是使生滿多洪 段一四四、五,凯千】和木材檢小的過伊,使 化和戴淼外國空來的努 台幣兌一百四十元該國去年輸出箸長降 功,必定能使馬來西亞 ,過幣仍堅,成二九至百分之二左右。一部濟,步發展。

砂糖市勢仍然疲慢

進口貨祗局限本銷

【-匕月十二日) 九九金

ELECHANOI •KO

100

1000

·1.00.

100

1000

100

張晉,用大有一種,11月中至18九十

十元。至於於它發票 你收市價爲五十元,總就二,低成二百一十元,二百元,一百 做谠供見慣以收市價 船桅收市價易十五,九十元,花一百四十頭,號歪理百元,新界上 旗上縣五收市價位比號 元,和記金收市,市四百五十餘照,其中大指二百卅餘鵡,做二百· 變磵者計埸聯酒店映一般二十五元三角,聯廿五元至二百元,韓郜二百心僚頭,阿身以二百

·角代,太古悛業跌二角地收市價二十元-1百七十元,二百六十元成,中滿

SWOT 七瓦億昌天三角,九龍城|角二分半,收一降十元,做三百卅元,二百元,上百

KOOFO

100 10¥• DE €100

一四五五

公司跌一元,週航 辦二角,聯合汽水] 色,被機工谟姚二元, 「泡匦升一首中,黄糖 塢跌上角,香港燈䒑

八

油市銷情疲態未改

生油新貨有到一般做價尚站穩 六特丽曼食油市,此五百,面盤價格 配帶杯油,作爲下说多 仍然疲長,雖然上週間 雖然提高,油市反動 油銷售,無形中代替了 大陸菜籽汕頭盤價,原因是本泡煉份榮榨油 滿,但油市未有反勝。 製的「痡扯耇」價格饽

秦國花生油,新貨 據油業人士指低,六十五元,續有法;雅罗牌 上問大陸食抽繩館商左右,部份拆銷商及零刻貨每拒以一百五十八 成安世五墒。 州八月份安守的祺杯,售商採用「猪狗

將仍處不利地位

大陸榮籽油,現貨 轉手鄆成仪格羅大盤面 恢窝-毎担一百廿五

“日本菜籽油-現貨

·健禇而市, 每 担你成一百卅[元至

九個月

始獲優惠稅

!當港去货九倍

可將1元。

非洲花生油i

可是,匠圖爾擔州米有憐鞑,但据成一

1 定將有助於貓小香港」,由於香港是個较佳的「百九十一元至一百九十 大陸花生油,價格

100 KOT KISIKERESTE

100

01:00

,門磁號工分年,奶

外銷暢活人心壯旺

跟日本貿易上的差距。 轉口市爆,我們跟日本三元。

我的自由化而显得武等 亦告站糍,辩担视成一

英器:

一,目前1日本對否出 愛明,百八十元。

31:00

- 節 西鐵馬

港金反覆扳升

的华口熱風,相當於由經季節性調整

香港口値的。

美失業率五點六

100 120 HO

元,中華煤氣跌

,

歐產停訂已三月新購繼續觀望 意大利里拉,

東企業歅一元二街1

加息九角收市三〇一三七五

日本話香港進口處的主

股柩跌一元,掛公司

昨日八十一锚担以五十四元角成計 ·市入語,股市

俄顯者,此年由日本 大的總值共四十億

去月是半年低位

,但價格尙未有攝到。 據斯染人士指出,

柯打照做饼坦五十六元一總額,挖市內介,公司 日本 成交十五,B麥棉白、消息,派息及開股,摩需否披索

大 lui JHA 元五角,信號五分,

美鈔呆定收市六〇〇·三七五六千八百億元,佔著她

建築支出實際無甚改變

電話公司跌五角

形

| 鸿¤逋百二十四 九九金因外來多有,而呈反升,收市三〇一,與香港對日本總

脖悯心得股獨一行【億美元之塔硕,而

公司五角一祜地小

元成交五明。

西j0

16:00

帶跌二元,和記

1001E EIN..

心角,優先股跌二元,

...

· 至於外傳最近有些中國大陸的湖校概由飛機空運往美國,只是一般跳開而已,在美國撂了檢疫 1元起,飛馬沙

西撰局限本銷,幾乎奖 有轉日,而帶自體振作 關係,對冷水果之稀入,一均予禁止,大限定之夫弟,延無例外,故荔枝空運大陸並未見諾導實士堅成女二元,紅出 ,

·偶仔成三元柱至廿三

,尤其是歐跺砂嘅,已 又腿鸡:自加拿大與中共建立邦交後,部份外銷加拿大的港製與品,巴開始受到中共紀的號 元,成背一元,

義有11個月停止訂腳粉 帶。刘是最近在加拿大衚同考察役返北山治行有限公司代表所透露的溉新襖加貿易情况,該公司無日本根粉,此述近期在

定,預料今夜一段不短 加拿大数家大光搞的百貨公司,連銷商店及入口商,包有十七年的無商業史。他們認爲對地成今後,应十二元,加力、文字

的時間內至宗停止。 蠍加的帥朵,他們爲不能太樂闷,影响最大的因素,除了中共促大放入加拿大外,本機工議的一成十一元入,密竣, 生產力減股以致常誤付貨期,亦是一個淅淅嚴重的問題。

袞月中到成十一元門。未有成交,拆成供格尙

·加这大就泡粉-時一般,每把五十三元。

簡訊,國際經濟簡訊 玻片馬來 日本幼砂熊,財貨,無約股市簡訊,東京股强 市餅筋,倫敦自由市場傑國辣 綆有若出,八月付整碼

印发劳家营 頭安與經搵以五十三元金價,歐洲美元利翠, 巴茲斯坦帶比 五角败交三十慣,本月偶別股票分析,每日股 內到碼頭交實材手每一市價位「安東者數,門 担以五十四元成交十噸,宣生指数及成交料」「西统 北批

100

16 110

和記地爸二角,

100.

1007

映二角,太平萍證

一角,一元,美

上頭立老收大千六百萬,公價三006:

100

麗粱酒店號一角,洗

1000

15.34

地活五分船籍跃一六CC,三七。

1000

碼頭交及特別祔況撰寫,受各南韓斯

··100.

1000 11.00

480.00

新珥二角,天星小铪〇5, 太二五

荔枝空運未見事實 遠洋節貨冬貨裝運積極

盟、灌

各類貨品中,逃製成衣面對中共的成色,是和張軍,不過,中共在要装方面因追不上潮流, 目前仍未受到加拿大入口商的在意,但欸式保守,只重實用的工作服,由於悟微平均戴香港低百分,茲谈季,貨源设縮,百 之二十,影啊逃盤成衣羸加的額正最大,滋佤新椒,不僅「山泰一代表在加訪問時發覺到,該公 商庄上行牌子成四十三交· 司代理的八家工廠中的定製衣廠洪先生,冰認爲中共的工作服售價低而佔盡優製,至於目前盛行 元至四十二元立,五十, 的「礡』或其他新潮服装,因中共未有龑造而談不上影啊,不過,將來趨勢是很難預測的。但從 商圧椰子成讣二元。日 ‘本想白粉,媚宇現成 長燕君,中共影响資擔在加拿大的鋪路,只是時間問題而色。

十五元門,聖火近期在, 今年翡股泳衣愉加的形琴會保持過去水平,明年中共會否加入競爭是難以伙計的 另一個影啊蜚保輸加的因素,則是全港工度面臨的勞工短缺問題。「山泰」代表推出,工人缺。成十六元。一般月中到 之及每月四天假期,影响各類工廠的生靈力因此坐下來,以出口商來說,付货期欠易失去主 成于三元二 傅師近期花戒十二元 外,還潤受各方面的損失。當然

英國白粉,現貨升. 這阿維為隨對鉅布群灣對·美國一向禁水果入 大的貿易,不过至

雄行,五熊,甘業成 廿元上角,烟斗成十九 九元。 謝白粉,現 眞空,月內到仍未沽花 台灣白份,成本價 ·整定,茲將價格分列如F,年不传就

共一億三千二百萬較去年同期的 ,一億二个面增加了百分之九,

出口押匯普遍晉旺

英訂下紡織加緊付出德日綫賣單盛况空前 入口押滙業務大致仍勝於去年

馬说你十五元,大批 十四元八,月圆拆十四 *本出粉,似無二致

遥幣仍堅

〔特在逛岸 及冬华均紛醤一間,與此同時,西德, .西福碼竣工人大罷工的|半月中花成十四角, 宜及冬季應銷辽大证裝一大沚裝雪付運,整個湖一日本觀之去買败北宋】彤呵,最近彼邦有部份 述的愽形下,本泄各中領悟入高調狀脂,在此,質之產品,就空一定嚞亞帶已受到阻延, 西银行的出口押懽業務 情况下,各有關銀行的一面,主想試因是平年選坐丽丽貨物坫經由來 卢普羅媵旺,尤以英商 出口押域業務,弥香遍,從法第徳日有激玲低岸對兩付,故斯受影响 时下新織品之如縻付出門湖帆的形势,陪送之計。 與日盛况空及贊易商向銀行

蛋堅

黃學優先 · 新鴻基證券公司

十大元五角,被无能,每周一般「陳守娘 九四一直被元区隔,免費防治投烕皮梨

,大致上仍握於去年, 英商们下的各類钞織品可期,亦為選,是年,錯大化,六,五,即一直比空兗 北供買、股業人士服務 美西语工影暔暫時仍然酒盘模在今年年底之前因含工蛮的出ㄛ然木上岸, 到步,但两蹣区明年彼仍較去年好,而一些们定,在五至一 在美國一。

消息·最近搬,故選其可或者,

砂料釀多·

無上行由恒生银行供應定

CURRUNT01AE,

鷄成

大酒店

期無尙供續產泰

爬已渦盤,由於來 銷價不相稱,各具 口商均不認與極了 钱途何時有到,防

香港證券交易所股票市價變動統計

#話公司

世书公司,

·油麻地小陪

41.00

七月十二日

(單位元)

堪富利士

曾上抖于六億美元 人數季節性開, 利於消費產

[唯一百萬花之多 工部報告,大月份失業用電器六個月 ,五九金上午爾市三〇〇一八七五,錦基全灭之最低迺成三〇-11 加九角收三〇一,元,天之最高價

【香港藝將應於不和地位。 二僑百分之五點六,他们用公司良好税

英鈔開市大C),说,护被六〇〇・出最高督太QC·五,收市,這跟其他開發中國此於一九七八年十月而得益。它報六個月

「魚狀,劉振業跌五角, 美電搶市六〇一五,最低大〇一沉,最高六〇一六二,收市六

炔,四角屈臣氏號一元

三上,七五.

[八

四八五 二

和記企業(裔先股》五二.00.

來每股盈利一元 ,协下月起享受德惠攝粉步估計,月份新建築【罷工的打擊。它第11季

商務部初,过 其他開發中國家將

弍,收市穴 待遇,但香港到一克州雙際上無被改變, 每股盈利六角二仙, 九七二月些日才能享受一椰黹節性調整後只

13:00 13.00

K0

1.40

在今锬九個月中,由五月份之百分之六點,咁術及其屬下被椰通用

「份以來最低的比率,

「年同期五西五帥。

51100

194.00

114.00

1200

40.00

:00 * Or

四 五

上週收市價 本遇開市價

THO:00

七九五

七九

請市定

KILOO

KIT-00

東亞銀行: 太古 菜

1BH 00

1HP:00

KID00.

1HK 00

11.000

「四八五〇.

THO•OO

K+00

H RO

杂

60.

18-10

THO 00.

INO 00

六九100

K⚫00%

1#10

AKMUTH

117000

18 200

六一六

#.000

11.000

Ot

K40

16:50

IR RO

一九九

TR 90

1K HOOR

EKOO

六七

00

雖於供應-

足,但食到仍少兒盟,故其微

000. H

•fa::

24.00 盒]:

MLAKK

五四:

KONK• OH!·

WE 14

HI HO

HUL OO

400

•I•HO

HOO

• HO ·T HO

四,七五

•

VISHO

治,一級一三上前,後三元-朗赵至為強,向学会 五八元,特級-五元,一級,三五元,城市酒店

·特市元元,一八九元,二級半明公司

115 00

JEJO.

OH • Ft.

00.d

8110

九〇0

8.00

‘七六・五口

R.00

#1-80

111430

REO

沿襲工程

00-1101

00..

411 40

100.00

100.00

00-001:

Og • Fr

言

THMTOO, BLIZ100 | BYR (EN)

100 ETA

TH 2010,000 S

B1100 RE

ROOEK 000 ERS(0) 七、五〇 橡膠有任

IK4000 BOR 0011000 FEW 新馬獎

100:00 00

$3.00

四七五 「四五〇

11.90

KHING HOT BO

14.110

E100

AM BO $1.00

OM OUL

· MO • OR

-1110 ⚫ HO

114

3:10

E 110%

九五〇

8

10.110

MOTH

• NO

110 110: H-HO

10 110

KO

RHO

18.00.

TO

持

£1,1110

OUT• ELE

OCHO.

IPHOO 九口台

· 5:110*000

11:000

R HO 111 000

ANG HOO

1BE KO:000

111101

K 110

1.00

10110 000

4110

000

#

000

EI HO

£100

HOODIE

THO

10

|0007:

4000

00:

1H 00

每周編印股市報導

1480

1K 80%

TH-50

「五八

馬克市企

·U14 001

-00

THE 00

歡迎閱免費贈送

| 香港燈

.00+:

00

TRWO

: 潀內銀簇,掂本 八七,即一百元五

一五八〇

TH 110

∙14 110

一

、五四五

OB 1

•HH 00⋅

IK KO

•HE HO

11E5 000-00

13+00 1.00

相關

100K HOOK

SIR KOM BHOO HKO.

W HOWO 000 R

HE 00 HE⚫00

HO: TH 111001ER 100 MIHO KOOS

• MAURO)

THIS 00 +00 TURTOO

000E

四、五六八一位年.

R10

KE OO

一八四:

JK 20%

120

11110 4.00

88

一九七〇

续

K11-00

HO

11 10

·

4K 30

112.00

13.40

18:00

七

KO

1100

EHOO

K001K •<KO

11.000

ARCKO POO

K 0000 1100

THO

TH 10

#1K HP0-000R.

TK 40000]

11 họ: 10 100

1 LO # 000

4.00

JK-1100