1971-07-13 — Page 16

日橋華

二期星日三十月七年一七九一麿公年十六國民華中地天童兒庭家樂康

「他們要快門前的問庄搬國大海安祖 母,我们也去帮飛」

康樂家庭的不

節菔

解,,

|寓言故事:

愚公移山(上)

這是一向老公公,他不停甚殷嗽、玉粹就 耍幹到底。大家因爲他有落一股怡到死,所 「城却叫他做「愚公」。

低的家的門雅好對著兩座大山。山很 |高,路又造了愚公家衷的入選門做事,可是法 探望朗发,光是爬山就選了大半天。

有一天,做公把家聚的人都全叫了來,對大蝴續完 家絵:√粱岗!山籀我家的門前,健太不方便 了。我想把它們按掉,你們說好不好

愚公的五個兒子都拍手說:「好呀,好呀, 搬掉了山,開一蜊大路,我們出門就方便多了!

做公的妻子也說「把山撥掉,我也很赞成因 山麽大-江營多楣土石頭,挖了下來定那兒,

愚公的小孫子不等婆婆說完,就捡說一 搬到大在湛去,不就得了嗎?}

愚公點 誦 笑啓唔說「對,把抱卜來 的泥土石面都到大海裏去。」 第二天一基,基公帶一家老少,對手 出。他們有的挑窳窗,有的便將顯,把拙下來的 坭出石頭,一禎文一世的挑到很强的海•抄泡 ',愚公案有阀羸居,是俯四十幾的大雄,她只 有一個六歲的孫子,兩人搭族芬金的。這天上施。 的孩子跑回家對她說:「祖母,祖母,不屈的老 公公一家人散在搬石頭和诺土蹲」

第一五三二期

兒童天地

於是,大門奶帶殷六歲的孫子前去忻愚公移 山。愚公高興極了,或迎他們說:「好呀! 個人,多一分力。我們大見一 同心牌,裂 性還兩座大山些不掉?哈哈······哈······鬙來吧 -完實愚公能不能把那兩座大山 安誓人不

名人簡介·

法理濟 庭

方處經家

源開外不題問濟經决解

以下的幼京更易因陽光 能,並注重飛別指一布料計質法,因法。吃紅色的兩起科會及爭【更在今(星期二)下午十 「長久與昭而質,對於,我們學員易於徹底明本營,四面裙,女背 油,相信走在時代尖端時至六時在巾射永安 中礬者愿卽移到涼爽處一台,所揆至,很適合」心,辏,長西渺, 的香港女性亦不例外,免拇指導美容,星期三 * 並將衣服鈕扣解開使 家嶷婦女及一般出女之一秋製迷你世,套,女 艾柯爾蒂留一個至五,下午一時至六時, 之通風,頭部放低於並需求,詡日分量身法 ·雙裙,熱褲等。 期間,除讃榛高地美容,用在九龍永安圯導美容兩歲的年 即延豉治療。

· 高地國際美容顧問柯阿蒂在招待會中講顧問指導香港婦女如何 j概迎小姐太太夠開有 體驗,被 爱新美容,左同羊行經經飽華,右爲首席一使用此列氶新作最外一關問題 (若) 家庭生活上一個頂重大的問題,便是經濟問點。假若午進行,初行時間以十容易間與過兒。(武)· 這個問題不能適當的解决,小則足以發些生活上的困苦,五分為限,以後逐日 大則足以造成生命上的危險,影响於家庭幸譪和社會安 塔加十分鐘,並應上 主的著家庭與濟困死,在物質方面,得不遒於食住行各,反腐上接上種油保繞 選·應 就需要的滿足,當熱不會感覺到餓性,在精神方面,因爲 經要要 終日奔走太後,受了許多不良的刺激,自然也非常的痛苦

及入

點

· 因此,夫姊野難免璁起口角,而濃厚的愛恆便渼此短日長,加上氣溫太高 。反之,家庭經濟-

裕,物質方面無可滿足,減啓方面出 i人往傳 就增加愉快了。

· 家庭房之困乏,就有這樣的不幸,還逼慈濟的-

裕,十分鐘最爲養生。 又有那採的快,所以爲防止不幸、加快,對於家

·庭的認濟問題,就不得不予深樹的注意。

∴與經濟問題,不外開逍節流。所謂開源,就是

生產,舘流就岛減少支用·生資多而支用少,宛滅就能日 漸-

裕,生活少而支用多,阿媽就必日漸拮据,所以要求 經濟的-

裕,不僅在生產的增加,过鸿事图就算了稣,同 時還要顧反支用的不消歡才行。否則,任你有多麼大的收入,也無濟於氣的,我們在管理家庭經愈 的時候,要抱定以下的幾梳意志,

宀治家最危險是造磋,如果1案經濟收支不能相抵的時候,務求增加收入,稀少文出,缩 小交際費和其他雜費等,以期收支相抵,不過憎通一般人多因有啦治心,往往以當術鶯生。至於迫

(二)有欠賬,欠賬不論是月結算,或結算,或年路才算,都是不大姿常的方法,而且 监欠堿一時不需現金,常犯多買的流,以或超過預算額,無力償造,這眞太不槐明。所以,主 宜物必須祺乎家庭的需要,而使用金牌買。

科剪裁會年青

班速期暑設

增

社會

撮合婚姻多曲折

【菠近我會以「婚嘏服務不易案一帶,指出 香港婚姻服務,尚未爲一艘人所深切了解,部份 入士——特別是富商名流,以儒委託婚姻服费公 可微婚者,絕少優秀人才,魏雷泆蜜然是個誤 的。以本港首叫婚舨服務之真善美股務公 可而言,七年以來,委託女近人,其中獲得 博士獵士術者有五十八人;太熙畢業著有千餘人 ,中上校畢業者達七千餘人,其中還有不少官 紳名施之子女,高級公務員,醫生,工程師, 其他家菜人士,均在該公司辦事人股提供忠誠 粉與忍辱負重的漆神下,就了不少家 不過,道研服務的,曲折闻多,郭局外 就難過合工作中,將鹕二

「工作好的一有苦說不婿」之感。下一

5 某小姐,大專畢業,任職於2

「無秘術,可於一九七六年二月開到眞

務公司辦理委託,並曾得他的目的跟找一位親

,與她相像,但友從發展未幾,以襲方立志未能作

爲七

*的水仙

住食於日:

台北時留

#).

林肯解放黑奴

夫,失和水工人等,當他任們快時,看見拍

· 小朋友:

我知道你們對散手工非常有 【與越有些小朋友有時更在棠淇明

「法律,參加張員競選,經過很長久的努力,終

夏日保健

賽比型模加參

·整理收音機,電燙斗,读者做】

「於發成功,一八六〇年,並強美國大 當時頦國北部工商業都很發達,經濟裕,

(三)我們要做得家庭經濟-

裕,一方面要勒,雖便能够生產,是櫻的非法,另方面要儉, 節約是濆袱的辦法。我們處理經濟,周要注意贊極的測,但也要在就消極的儉,可是節儉和咨商 不同,有些人因爲太過於質傾,喀篪合嗇,平時對於一切的接費用,對不守時程,-

分

今年化裝最流行

·就遇對於家人的健康,子女的教育亦不講究,遇到義舉,更是固然驚不肯堅對,在酒就情形下 林背於美國的你,他的全若叫做阿伯拉罕

·家庭經濟自-

裕,但也是極不合理的。

蓓麗行,卑設黃紅黃虜 深色唇膏指甲油 林肯。他生於一九〇九年在美國東部的管塔茲

〝六四)除照留蔥活,以備不時之需外,倘經濟-

裕,慎有餘力,更可眺質保險。保险是準備一审至料速成班,定於 州,小時家裡很窮,只受過很少的激灣,他的知 非常的時候不狼狽,不借錢,至困低,不異及他凡的一種方法。保險的感窟有火災,生命,教育等,七月二十日(星期二)

「高地」國際美容顧問 |開,即日起在上要必

何一師布分,還該公司易行介紹一位代理 織全靠自己翁得來的,家裡沒有終給他置,等保險。當郭常的特候,一時間要拿出鉅金,往卻不可能,有了平時保險即可後担。

列士街離網報名 抵沲,低用簇在木片上寫字。

柯慶 昨介紹新出品

商與她相識,當某工廠東主閻羧握得介紹第二 一定有中性香宮,附於誤,爭議,該會每年必期 法國高地化粧品公一十分戥突幽酒店舉行記他女性。 某小姐自與代理商後,感情演展得很 爲陽愛隅的皮革應用,有舉辦此項暑期班,目,司國際美盛顧問柯關帝者招待台,告此行之 的他各界士女利用暑期小近,作懿海旅行理》一目的。治同門搬萸科美快,七〇然聖誕已經計姍結婚,而且,現已有喜 夏季工作及弼岁,鐵低衆之易費,得有機世你各地挺泄,並於昨商同估該行經理修辭,一了。 夏天是疾病最猖獗的季節,人類身體的健康每因天 應雅制,以選可而止用一會顯西数剪班族全科之。 (十二)日下午五時三首席茂容類制器秀兒。 某小组以此为美婚妈服務公司能需继守密, 柯謝畫介鰐的高,心至,近偕姊一年◎ 郟魇烖 設計校坔際師生與嘉賓合彤訊本地新門最「家國理一理証,離電話與熱公司,讚特朗向其 點小李工,如製一個書架子,小阿都是業於盛,多利用其發工作,林會基乘便氣炎熱而遭受極大的威脅,這事特別告訴你一些有關夏 海台較激烈之運動,各報記者攝 鄭同北部各航,為了取消上奴制度,如術裡發生,目的保健之道,使你在這個炎熱的季節生活得非常鹹快 ,

·农箫 凉爽好遠是緊身的服萏不宜於熱天一生,在烈日之下是F上午七時虱十一時之 【烈的陽光直射。

点短分米的休息

內戰,飛事延續了四年,於一八六五平南部

重呼工作盡可能安排

史。顯然手工不像木匠師弗· 美国,但你們能够運用心思,

*解放黑奴,成爲展史的世人。現在,那些黑 创作這件作品,足以證明你們是

人很焼仰他呢, .去光成一件事情,這令我非常高 小朋友,如果你們有留在報章,都知道 .華僑日報·美美公司及羅大航運會,在本 ,月聯合辦一項全進公開模型比亞,烷迎带 少年及小朋友發肌,由八俊至十二步官初級, 組,十四歲至二十歲爲高級組,我相信 活動你們一定有用露,是不是?

耳光。

女青九龍會所

絲絨花班開課

粉的,每天飲用足够途坐,一小時工作之後, 以每天陽六一一守問步於樹蔭下或

新班定七月十四日下午二時 卅分至五時卅分在該會九龍柏. 顏露斯會所上課;現經開始接 受報名。

你們可以將自己精製完成之潮牌模型在 七月二十日前送司彌敦道英英公司模型部, 至於作品內容可以是飛機,坦克車,腌籃, 房車跑車等。評側的標準是黏工,離區,

·真實感,创作力爲礦,你們可以避 這個原雕創作。凡獲獎作品會在心月9日 至什大日在美奂公司處廨公開展出,另外

·還有一項實櫙型製比調也在同日银行, 添加者可自行檢翬塑脚模型及一切工具在河 塔聖地猁製、優勝者可瘳得銀杯没瓦沙模型 乙面,我希業小朋发們在課餘之暇,多發 這一類之正當活餓。

唐姨姨

主人的問答遊戲

頁四第張四第日一廿月五閏年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

小和子

在一個將冷的冬天,有個旅行者他旅行了一 一整天,发他又能,幾乎步舞,恆的時 筷,他才醐澡大森林盡,附近沒有旅店,四周 我又黑唔及冷岿油,郭常恐怖

雄安者正在担心今晚要在斯冷的森林猗空, 突然發現不满處在微弱的燈光,他很高興,四忙 與語法母,求人家讓他借宿一晚。

,虚类的主人聽他 遠來,很滿的歡迎他 五一說:「旅行的朋友,亂闖风你來樣評,不過我沒 月有念经帮助你,但如果你能顾客我的問聞遊戲, 我食爲你準備一整頓富的晚獨和舒商的睡床你

· 給你一記耳光,你同經玩這個遊戲嗎?... 旅行者心想:「我自問不是太識的人,艏信 「不致完全然不抵罷,總牌於在外邊捱冷好。」於 是他答應和主人玩問答

他們坐在鏧怡兩邊開始吃晚僭,主人首先指 將「度白鮨問:「諸閒过是什麼?」「晅是一 白豹。」旅行者同客術並且心這問題 小 珍馐,沿來他很 。]

「竺婚了,這不是織」主人狠手在旅行者的 面上打了一記耳光,撥說:「這是純潔無邪, 一他又指一版問道:「這什麼?」

·····「鸿水。」旅行者迅速回答說:「不對! 冠是温和尚善。」主人說完又在他們面上賞了一

過了一會,主人發問。 「這是什 ?」旅行者其是火。「不對,你總不能向

的客

入面上打了一下,繼續他又怕蒼屋頂佢:「湓是 使他的而文 仲型?」旅行案的回答是屋頂, 多加了一起站光。主人告需他的答案壓關是高

·旅行者世了吗配其光,他對主人說希望出去 問題,於是主人開門讓他區去,但這 了出磴外,旅行者突然想到一個報仇的法 · 用乾草縛在白喝的尾部,然後點大佛谱乾草,由 劉受驚了,帶齊火斯坦處跑,一直個上屋頂。

冰的說話,他請求旅行者告訴他這是什

- 於際歐女先會家 | 瞇色花六勝血垛案 絹女部女子絲畫上进,栊商業蘭花 SLIPE URCHIDA ) , C 於上月十四日(渦拜R:

羽毛丁香 三)下午二時卅分至五四運花

躞來到窈度那裏,你屐好準孀温和良善來對付舘,對會所上課。該班 民以家變好段師 【強三下午上班玩文員,各 兩年 ,主人完全不明白他的撞思,他忘熱了自己機 課一次,新進員每課可「黑生爲主,各界照參加 台製成用絨花一習者可自郎起該上 旅行者在他面上晷何輕諾耳光,然後對難說: 「 複。課程按作分四大潮,米授正嘑間茆蒞臨女海

·你的所謂明智囧那裏去了,告訴你你的子

[英舡下:{醅色花| 九龍柏或两會所 火了。」說完頭也不何的坐了六)

了結婚花,李蘿窗花 打老道山文編的話K -DERYCK HOOMI DO

後,不可立即就食,針「心創」。陳在 脩可休才食,过色发泥是不可或缺的,其 飲用偏向黑水各一杯。 、蓝光中腾·在强烈 天湖吊水浴。先浴將「是危险的,尤以于五能

夏季

河季

聯遊夏 辦舉會年青女

加參員會迎歡

萬一年一度之淵 於八月四日(星期 舉行,贵的地

午二時三十分苦航

加 沙浴、雙、

大會

· · 遐抽獎 ;*附園:新穠手用花——女说桔花汧課程之

等,蜇老少咸直,船費每位三元五角 。此新娘手用花強,無運用玫瑰花兩菜 美

(小蜜向慣,推六囊以下兒童恕不招待J *及王釋白花約甘孜 分兩枝梨 成

·分每位元(可隨意購買,該會以下所 六.1 香港麥當奴道一號總會所。 心香港中環都爹利街市區會所。 《三》香港般含道卅八C安樹大溪 四九龍宮打老山文錨柏斯 八五五龍頭新鴐筈奥村低座社會服 游處。

務處會員借同親友參加,預早

麗麗裁剪設計

昨二週年聯歡

劉如校長致詞指出

裁剪設計是適應時代 處 裁剪問財學校 ·本所抱宗旨,

皮裤美惨,伊指出,舫露们本人之婚姻係解該公司黃合者,必可辦 「郜列新品,些別道事入軾這一點,阿綱嘅定原則,就算不予叮囑 發東方女性健用,亦必於守稱,當卽表示此韬就見。為至某小姐陪 優良的護膚臻品,共有 河北部到公司囡真發表晤面時,其油境下業地 十一榧之多,包括適會 提川度對,而其妹不該帶她到這祗地方,氣消 任何顬丽肌肉的供出演人,其妹至你無言以對,合 離開。紅料翌日 *專業油,浴 諾, 其突再來,個人到萬公司辦堈娄斯手耪 除皺女的眼间,面膜 ,並帆昨天在其妹面前,不得不如此!风爲乖不 想任何人知道諲這樣做,其實,五年前就有此志

行的染色唇好與葉甲油

一

閱或有不同。

,她告訴記者,在倫敦 如何忍辱負重,遭遇如何的曲折,成功 ,巴黎等地方的女性,一願透露是婚姻服務的成就,顧 不分年點,選用畫風。許多動俗是十分保守的,也是難以理解

主小妹小姐,

旗

耳鳴子宮頸息肉與腎虛損

住卓琪

所学河車橫對乳房發育有帮助,而沒有促武陵高作用的,何 况你巴有廿五歲,根本上這年高度已定下來的嗎?

八二〕臨睡前嗚,與眼睹米多不如前,可能是陰应血少所致,可 施或魚煲豆紅,持個時期,當有很大補助.

林英珍小姐·你現年廿一歲,兩年前會有幾次在大小便用力的時候 ,印有血水從儉強號出。你從沒有,可能與多吃點東西有獎 1 因爲當時越肥,每天做了不少梅找外。又在另一時期,多飲料汁,也有 這種情形發生。

·又說,你讓疑處女膜可能破響,你雖然從未與入性交,但從小就喜緻, 踏男性用跑車型的單車,無論是否經期也是如此,你問陰道出血,是否處 女膜已破裂,你會找女醫生檢,但查不出來....

!”上述树形處女將是否破裂,與陰瀧血無關,如欲知處女猴是否破 錢,可捲島那打素鯆科醫德或進中分科醫院請求檢止。.

∴ 陰道出血問題,可能是子宮頸息肉的疾患,根治之法,可過婚科醫院 诊崮後予以摘除,但由於你未婚,處女臨可能也未破,施用追殺 不便,不過,可試行姑息的療法,平日應多吃果及水果,注意時期衛 , 盡屣熱我酒類,辣刺激品及一切感涝实物——如蝦催鵡癮煎炸埢等」 縹過一個時期,也會使患與自然得失的。

至於鋲專業計問題,與前出血無關,因爲捽控雖易味酸,但我們吃

下了經過陸內阿化作用,就成爲险性,除非你供用凯工服装的操模选择性

六九龍又一村海棠路六十六號莫塞 5.

昨晚做射雞海拉寶石,帮助女士們自己裁剪與 酒 集行創立 過年紅服裝,而剪裁設計 葉,長生類 時代,發揮契好,促使

公開斑光君:

你現年北一歲!1年前起有爭裡習,現雖戒除,但身聽十分 , 無力不繼,於習武持,感到酸氣促。此外,思巧力我退,倦怠,椅神不 坐中,至背道,面色不縮而多哈狀,而且虛不受補,吃後宮喉痛。上述

·烹飪專家介紹中式火鶴菜譜之二

·風氣結其棉力。.

金腿火鷄卷

用

火鸡胸肉,金火,各等肉。

製法1將火鹈獅與切 片,加入調味料押匀透。

·火與笋肉切成條狀,用火片將火錦股等肉捲成以超

捲好後在表面塗上花粉。

包用猛油炸至金黄色,郎可上來,

·橋美憨:東於助扶會

̧該設在英皇道龙

由劉麗担任浟捉,劉

• (IK).

·

症狀顯然是幣元氣的神經衰鎘症,水火不夠了,可先服下開第一方一個 時期,俟一症狀好辆後,再用下開第二方塊服食,以健全啓機能。

第一方、生地黃六鐵,雅山三錢,山英肉三錢,國袂冇錢,牡丹皮 澤瀉二錢。(渭水二碗牛煎存八分說服

第二方湖裡參八,鹿尾鞭五,熟地一,淮山八飭,山葖肉| ,预香甜及穿司暑册 钱, 荅六藝丹,台北二個,戲來四錢,白類張 目前辦有初、中、

餓,末五分,圓肉四鏡,我北街三峽,西爾巴餞,白為二謝宇,一 沃草〕蝕,熱棗仁一吋,把四餞,黼子照鏡,女真子矮,五味子一 鍋,丹參四題,霈板。共舸煉紫丸,每服二,日二次,被

趣新國外

·午到的女

士所設計

新奇事物.

送:

男女

八新雎

於上月