1971-07-12 — Page 7

REFERENCE Hogan

一期星日二十月七年一七九一展公年十六國民華中

BALL

三聞港買三第張二第日十二月五閏年亥辛复 WAH KIU YAT PO

【

竊友空白支票簽發騙貸

青年被控十罪還押候判

偵探牾辦供述拘獲被告及其行騙惝形

《新琺秕,文具店少東,而岩发十七張空白,元支與被告,但被分失健,而化熊高制傀 玄宗,在其中甘颳支票上,分別與上其父或本人,赠女友秋莎莉。 名,在中區及兩灣地區,相繼歸攻各表,念 七月三日下午四時,佔個一姪女发經周 舘、鑽戒,更將骗得之化粧品,既與女友,事發一大福金行過一千二百五十元之K 白金說戒, 被扣,檢控了項。去逛西區到醫受審,由於其女友做店啟用,故行尤收吉

·納法官跲案平沿狎兩站,俾關被告身世後宣 但由黄作担保人。七月五日,周支票不能對

|四叢的男女小童,在該處檢執了碎石,鄉下街中一生,不學好而學瘓,寬鐵材握罄,去月十五日】 「不蔡爲之尖笑。其後乃通知小童父母約束其子 一時分,在上水馬會道石湖校附近,含警 女行爲,警方盡收&而去。會):

才揭發拘控,去週解上矫裁判署密,被告否跑· 兩 C新亚社5年颂十六歲及控罪,但撒尼爾法官聆訊控辯雙方來開後,缺定 十九歲之青年工人,向當街被告有罪,與其簽保一百元,守行為一年,井由 肉一男喩恐斐勒案,爲警探揭開其染另行簽保三百元,質實在一年內約東西子 發梅控,去那末照上段橫飛舞一行爲。

三 署 審研,被告二人認罪,孤尼···被當勞子麥志,十八歲,大雄雄與福鎮 法官以其年超,因跄將案押

一號三樓,以生。被控罪名...六月十五日,

·十四日,感化官腕查式人

在上水馬會道石湖無校門外,藏有毒品一小包

●包括嘅啡及巴比通等,共二點四格】

判候罪認控被年青兩

索勒童男向

嫺 榮馬島, 兩青年白偷竊

本港銀行家

陸孟熙榮任新職

服務本世銀行界及商梁界參中國證照氏最近獲紐約之美國信託公司( STATES TRUST COMPANY, OF NEW YORK) 委 NITED 招限公司在遠東鐵之顧,此寶委任方采氏作證球商箂動間旅行停留 2 在紐約市之便而成立者。

癸國信託公司成立於一九五三年,至今經創下一百一十七年來不斷 地派發紅利與花股東之迅錄,該村【公司經營假別性的,張 合股性的各粱投資】其總額約值一百二十億美元。經常 破以百計之美國與世界各地銀行及其他投資發構,同時保障退休 4,公司並不參與任何經紵業務,所以能保持其 此公正的,其以良好成績之表現,對於投資客則收取 合理服務耍而已,公司亦經「美國版投資薪金,並供給投資指示。 一於一九六六年十二月十二日成立於微辣,在歐洲及世界各地。 約列金一億元,主要投資對盤美國各䄉證券 【新肚,兩名青年同四出白旗 卡

萬國公民及居民與設立在英國境外之機構均可,此萦享有極 月六日晚上十一讲四十五分,幫警方與實務

艾美國航托公司程營垴阳藁外 蛇阵一切银行業務云。 的將之與雙揄抛过案,分服控以兩項罪名, 尼爾決宮以二人過幷無犽案汜餘,闳会商报 從七日,侯感化官調查其身世夜,她行定特 不超過半小時,可將其打死,原告饭於二人

被告人:CF王秋適,又名阿秋, 兇悴威勢,不敢抗拒,但當由家中取得十元发出

徐本和,又名毛毛,十二载 光:CIF) 禕」恰遇一相熟警探,乃告知一切,於是在警探,住大鸪獎,分珧被控兩罪 第七月六日, 安排下;將歇愨至横巷中,當兩人收取時,帶深 在粉黃崗山一間,一把黄焖,號顉↑ 「豬後熅至」當塲人號并變,將兩飛一併帶返警署 百元号 控官被悅,六月廿八日,在大增 檢控來。

十八元。

陡國禎十元。" 被案情透腱,七月八日下

·午六時北分,院勇企出街購買娩報,行襟沙咀 致與德士古道交界附近。突有一天前,过于榕 卒由文代赔给失費叫千元,而被告則將發戥 其精,抻「我地大开法見不散。」下 「不由分說,强行將之共持至附近之一楼楼中,與 七被饴林儉邦,又名士丹利林,十八歲,任一與阿榮,告前無犯案速器。

打磨後,迫分罪要怕十元飲茶不可,頂告當時 在習,銀職業。卯日期,由六浦日至本月五 日,包括五項空支開,偷菜,偏造安珽

做得脚跟骨之兩角在身,無法應命,兩被告即称 ,行健食安票,個定貨及黨以空愛對·

拳將武殿翠限令其立即返家。取歇七元典之,

中偵探 辦庛利郡 本月二日,年储器 銀行代客戶才志张失十七支,鐧失時間約 盛六月卅日晚九時分,警方踨怨認識被告 , 失竊之夜,被告曾造訪,故疑北所招 本月六日下午五時北五分,齊力在盡仔洛克 內控被告身,擅用七張輕敲失之出支樂,被 四佰,七外,有兩張已撕毀,一張送 與一女子,利用七張已行化作欺础工作。

·被告招阿本月一日下午三時,往衲乍街, 搭飛行,定對米七五签襞一面 二千八十八元支票F且其父林菀之簽 名。被告的夥伴將過往永樂街基愛之文真 一店- 笫行覺此次交易手緻,與平日其父 「撇不好,夥伴款共父衒詢,像無定铧

同日下午四時,七月五日晚九時分,號 一-先後往海關朱廣酬及銅鑼海區大世界箂行射 龍者以一般而磴四百九十四沁安班,一对金 乖,及一個打火機,其後將其中之潛水 · 原子作。巩打火機,則設與共发阿榮,後被告, FERRE-31208-21] 在元代價,轉售一些你友人,後縮警探起問。

十月一日下午一時爆分,被徵在中國大偉

1貝士丹利,林名錢。許發一般而二千六百元

·空可支,騙取一努力去,敬蛉與阿 迄今阿離仍無下落。

1月五日下午五時分,被告在粜無灣的设 银行,阿用支灣購兩個共值二千七百四十元之發 力出手表,女售成且指收支票,被告本幣變一带 面娄五百冗支晋作定金,表示亞許有油路 取渦,但被得再無行購渴。、、、 六月一日下午二時十五分,被骨經灶 一 樂行,四一百十元化耕品,當時領發↑ 1百四十元支票,故店員找個一飛而額一百

理及經

做正事故

小童在天台擲石子

驚動警察一塲虛驚 一特】在一遍示威抗戰中,能九龍旺 角彌敦道大天百貨公司前,突然川現了大批武陵 警察及巡,附近途入紛紛走避,以盤發生什麽 記者堵協亦趕到採助,原來是一塊地。初

報案。當大批警員跏現塲時,仍發現有器落马 品的碎石,由上述大高處擁下,於居派人学関

結果在上址十九樓天合處,發現了兩各三、

藏毒罪成判簽保

神耳牌

无耳聾機

《朏 新界大埔崙村代表之子,身撂

香港中小學教材研究社

通因部份承印商不守信約,破壞本社發印合同,延期交貨。本就不 得已採取行動:拒付逾期交貨之印刷及裝費用,更要求賠償因逾期交 貨所引致之損失。

- 爲確保日後能對客戶負責,準時供應課本起見,本社對於承印商之 選擇,概以設備優良之大型印刷廠爲對象;至未能遵約,守信之印刷廠 企打擎本社 ,它不予信任,由是引致該等廠號不滿,運用種種手

茲特鄭重聲明:本社不僅繼續出版課本,作業: 等各類書籍,且發印工作,業經大力加强。

血壓計

Kil-— $780 $450 $280 51604

立刻自知道血寳高低 甘猳15號何鴻驊大以2 不用聽筒不需别人帮助|樓商塲EY 瑷然行事

* 觀塘筲箕薏工業貨倉吉樓

[摊淅于二府全新工業大厦,與實用面積11,500 18 -13,000 平方呎,合上或合。剪棄 工業槛,沒用面積1,000平方呎。以上租售均可

維多利亞拍賣行廣告.

10-1KSH-KUJANTION ACTION NO: 1610/1971 ALSO V

·所惑,然爲澄清視聽起見,謹嚴愛護本社之客戶,随 時派人蒞社,參觀業已印備,且可立即供應之存貨。 以前將課本,作業及 教師手册全部送到。有價 清神,請諒察爲蘆! 香港中小學教材研究社謹啓 社址:新蒲崗大有街旺景工業大樓二樓 MK-231036

盈拉拉和拉松医灣GUNDER O.J. EXECU C. J. ACTION.NO.1651/71 ALSO C. 3. ACTION NO. 1081/71 ALSO 0.3. ACTION

QUEEN'S ROAD WEST.GR. FLOOR, HONG KONG (SHIU TAT CHEONGCA

- FIRM.)等沸后大鐵西十一號地下一艄大昌 公司一以上該書各物照法院訴蚪者當衆拍过價

登祀處九龍分處

人事登記處九部分姓定於一九七一年七月十五日星期四至十七日星期 六由九龍何文田培正道滥往九龍油廟地廣東道政府合署三世在搬遷期間 行停止辦公由一九七年七月十九日星期一下午二時起在祈地照常舘公在 搬送期間如有驚急事情可往香港分處申請辦理。 由一九七一年 七月十九日星期一起所改用之新電話號碼如下

·六五七五四

咸辣

-G登記主任

熊蒲式

K六五七〇五六,

登記魯班員、

會計及物料管理處

其六九七〇五八

K六八七三四O “K六七门宝吗

人事登記處處長

某大機構屬下玩具廠 徵聘下列職員

、英文秘書——高中以上碌变,英語流利英文來花信件,然悉出 入口手發並翻譯中英文面作。

橛共三年以上高登控制方而之經聽

上列職瓦罐二十五歲以下爲官男性或女性均可無微誹狷越 玛雅;念並附近照西郊歐納何销大三六號合約州而沿不會守

海外酒店訓練中心

香港工 業 學院 [九七一至一九七二年度招收日班各科新生通告 本鹃院日班各科將於本年九月十三日開課並招收下列各科新华 最低入學安格 八甲:三年制高級文憑科

食品前本郷英文或中文中學會考 而獲得五科成貌在E級或以上 其中包括英文,數學及物理。

香港高等法院一九七一年公司結束案之第十九宗 有關亞洲電影建設有限公司 CASIA MOTION

PICTURE DEVELOPMENT LIMITED).

有關公司法例第叁拾式章等之事項 特此通告由香港高等法院頒令铝来上班公司之寫文乙份已於一九七一 华六月四日由中四人邱(PEACON TH-KEN CHIU)及股 錦醋(JJ CHING LANJ寓新界荃悦府山華都大廈頂樓基與上 「法院並已定於一九七一年七月卅一日星期六上午十時正在上述院照网 骸禀文之申請,任何篮權人,該公司之股份持有人如欲支持或反對 赞參加本港英文或中文中學會考||夏交所申翳上述法会者可於上述路就時間由本入或其律師代表出庭聆颞 而僅得五科成投在已成以上可 其中包括英文,數學及心理科。可到下列教

中述又任何價恼人乖法公司之股份持有人釦欹馆联王文之本老

申請人代表律師烏龍律師行啓

·容 蝻道中東銀行大恩館樓|

而獲得五科技實在B級以上。. 附注:任何人士欲聆上郭文者以書面通知列之律師行

GDESH CH

棚工程 五哐于工區: (六)權工商 H 人人口及測景

英中會考英文科成在C以 上者優先取錄。

六九覺濃染,印花及整理工略

會參加本港英文國中文中學考.

景。有色盲者不能申懟,

C十)公司秘梅

表律師之名稱及其地址等等 足够時間內於一九七一年七月 饼之代表律師行偬要。

五科成穎在起級或以上,其中必|一九七一年七月十二日

· 需包括英文,數學及下列中三科

現代語言及文學,正史,地理

,宗改智識,會計附班、搭濟及

招請冷氣工程師

(F1) 859

·而得五科成讀在E或以上...

斯-木工,金工,財誨,阿雅國 我剪。

〔十三)機械按

八十四〕花带揍飛

《十五)盘子技

(十六)杂技術員(棉花

(+4) BEREC (LP)

《十八》工英管理」

(只招收男生)

某大紡繊臉招請冷氣工程師須大專機械

其中包括英文及下列中一科 · 或電機工程系畢業有設計裝配及應用冷

「曾參加本港中學會考。如數季及 物理兩科設在我镀过上老 先取磔4

.參加本中學會考。如英文及數學 兩科或積在B栊设以上者優先取觑。 申謀者在本年九月一日時年齡梁在十 八歲以上,有工業機會顯主助者 會參加本港买变成中文中會考獲 冉在料或橙在E級或以上。其中包括 英变, 及物理財化區。

曾發加术揭英文中文中與會者 而獲得五科成在E級或以上4 其中能包括英文,數學及物理。

•歡員見習生訓練 鼦 英國

貿易部視力间取」合格。有色盲 不能申睛按科。

香亭湖本博英文中學會考而独得 英文及三科

上,並須行收學成鐡在E級成

《科

(114) EMA

(二年) 只掷收男生

(148) 只招收男生)

〔廿二)私人食

順利毛織廠有限公司啓事

做外之事長許質者 維多

一九七一年六月廿五日(CHAN FUN YUEN )陳福緣君與6

招考男女新生,畢業後,保薦就業 一、酒店服務 八甲,皆應 管家及管房(丙)關於 (丙)詢問處(丁》出納 開佻[i]九七一年八月九月八日開始報名 「三、調酒速成证,全部用眞材實料份量熱喵漵習, 2 個月修完,滅證髻,月三日開5

英文一科戒放在C或以上及四

本学院熊徜批找工科證世盟世于

威水又醒目

職位刚骷癌键君在職期間對本公司在外之一位項率部机栖事泐劓自

拍資名馬「申江珠」 及「金滿谷 廣告

1.

H

富堂皇 情雅 防潮防蛀 可洗可抹

校長 朱懷德

附,凡具有上述同学科拓者亦可印册入。 第一至第二十三科者可自向下列各地,

喵港——各區民政

(VIENNA KNITWEAR ITY. LTD.)

pod Cline 精實財,股份認

一九七一年上月十一旦

實務一年制)

曾河本沿英文中學會考而沉得

(廿四)無裆舡发工六一年制) 低中三年級。 (五個月)

氣工程之經驗請親筆繕具中英文申請書

歷經歷家庭狀况身高體

住址電話等寄本報信箱第弍號合則

約面洽不合恕不作。

BERNARD COLLEGE

博雅書院

·校址:九龍又一村達之路十號電話:800241–2

上下午班男女新生

報名:每日上午八時至下午

考試:七月十六日(星期五)

大時

招收:FORM 1–4

副校長 譚學翹

校副

(上午十時正)

̇校董會主席

周磬賢 郭敦禮

王啓銘 校長

校董

周錫年爾士

32

王啓銘 黃紹隆

可用五年,平過油漆 美化家产,最佳恩

就在路安譽園大厦九QA

神恰目護 貨正廠名

鏡眼陽太

聚七十五中道大泄

和二世大運海哩沙

下地沟酒

科

泪科

順利毛織廠有限公司董事局啓

申請入英籍啟事

NG

吳佳點CNG KWAI LIN J艾FCLINDA NG) 生香祀西營盤高沢品 號四樓現向香融融Ó申請歸北站,如有任何人士獲知任何種由露露不 准予北歸化英氣者,可用雪底是否带布政司沿將事向市政報告

申請入英籍啟事

賴感SCU,MAUNG MAUNG TINY OTHER (MARTIN AU.

WING KWONG ) 現住香港九龍柯士甸道一〇八號十樓4座,但向港各 中被入英籍如有任何人士獲知任何理由不应准其入英籍者可用對面簽名將 向本沿輔政司報告。

啓濳檬勿兄弟拍出行定於一尤上一年十月十四日,尚請表格及簡章俺案(歡迎詢問) -屋避三下午五央四十五分在古跑馬山光道香 他賽馬會馬 場內將下列各影當衆拍致供限於香 牠戰馬會會後方有度

名的「申江珠」蠃一九六八年第八馬』色, 塊年心,十五定點一會變頭馬兩次及位置 「火名「金滿谷」挺一九六八年第三班离棗色 ,現年八十五定點一代骨俠頭馬兩次及位置兩 「次得者於下即將全部買價交淸欲知詳 香港槐勿兄弟拍賣行啓

初中學生尋職良機

九龍———各區民政署杜勒育才智造工業图院

新界——荃理民府

(班工作排字練習生員多、中胡二十四及二千五科者可親自向香港工檗學院梁取E.D, 400 45

期便能獲得叁百有餘元之生

(月) 四天假期如年足十八歲而

徵者卽携備身份證於每日下午六時 【荷李活道106號地下訪潘先生

東華三院慈善游藝大會獎券中獎號碼

結束聲明

本院慈善游藝大會經於上 全部獎品於一九七一年九

勞迪文實業公司啓

[九七一年月十二日

哥林比亞無綫電學校

[無綫及電視工程全科(即招秋茶學期日夜新生, 無綫電工程實物函授科 英科由學交發給收音電膜 電視工程實物函授科上山元學生说佈全球

校址:九龍潑水埗保安20杢莓號(即狐樂 洗斜對面)

862483 K789115 K8649893KKEJASMYGE

518-120559

「九七年七月十二日,

54-**

55++-08681

普绍大盦堂音樂琳恭班闢鼎益民政司夫入替佐之就會福利署長夫人唆渐佰工務司 #開獎全部中獎號碼共查百名儿持有中獎獎霁者可於每日一例除外,辦公時間內,

東華三院主席

茲將中獎號碼查佰名列後: 一如有財案所以東顯三院號碼正本爲依攝)

56.-374270

57181214

58...064559

-59-368969

60---170236

GT-192441

62...288216

63.364111

64.4282350

65.4137915

:66-220660

67.-119616

·08.....183528

69343340

704-333741

71-335996

72---248932

73280313

74251784

75...005130

76---337634

77-172767

78-1.255597.

79-222176

80...073872

81...018293.

92...273427

93...180890

34.085859

85-057580

86.126722

87-396727:

88...225159

89...191599

費名融止日期,

申請者須將與亞之爭世於" -八日前交日本學院。如威原居中學

「畢業生則猶恃中學會考國 共中各項未有與控齊全國逾期交間者恕不受理。

安方可交,申請

|取錄新生辦法 本學院將以申請者在本店中學會 同等程度之公開考試成进作郎初 步選粹根據 除上讪會考外如申附者另參加香港大學,中文大學入學試, 偷敦大學成英國聯會大學普矶教育文憑試等等,共成贊亦一部加以考哒。 借申請入工業設計高級文料者,須接受志越測驗。申時無機電技工證 用料者仍須 加嫔民 夜之取錄將根據面此結果而定。 如在八月三十一 收到面試箂试通知帶者可作落選論。 (1)本學院之夜班已被止報名。部份時問 於 九日開始招收新生,其截止日回橘九月六日。 香港工業學院院長 源錯

·镧意全已在香秕高等法院大浊實庭一九七一年第七百八十八宗的 「提出控告汝有關在一九六九年十月卅日所發生之交通意外中而中 「受之海苦之稱失及堂变4:

本法官分以登此告白作爲公事告朗力對比案有所事 書由發此提告之日起在八日內向高法院入发到否用原告將向法庭申請

原告代表律師播世

律師行啓

九七一年七月子二日

香港中建大厦四〇二

有能

紫荆廳中享名菜

·風景怡人氣氛佳

日低:設有自助午營中西各式珍

香港大酒店紫荆题

定崖電話:

K六七六章