1971-07-12 — Page 14

一期星日二十月七年一七九一公年十六國民華中

教

育

- 六日至八月十八日舉行。

上之困難。全部於上午舘狍繼辘一項無指还

在該館內上課,但在職」,以-

窋藏否,希望社 學會學術組及東爾村署「我對社會上不事件 洛可向東頭村阿爾館處 教師及肄粜域在校大事、會各界然心人士龍鼎力梭館,將於本年至六、的態度」。少气瓶

【學生義務担任導師之工支持,捐助審轕,推寳七月開合辦一青少年學 開卷有益」,其餘四項·威爾大仙民政可醫來 作,全期只收講愛冗者可於七月四至八月十術比賽,以啟發青少年,比賽則不限題材。各項一。始不方便部队,可網 元,思源各同舆參加,五日將再籍运交九龍界 筷炤▲及發掘摹癒人材,比赛均設冠亞季軍各一表格寄上,來函慕希 一名及優異獎八名。..如書館求同學食青少年聚 請耦 館粜取報名表 三四就香港大耳

是次比赛包括書法

五福花五月下術比賽專委會收便可 格或继KA兰七四七四, 同联會會所成九龍東頭

*橛文、劉登、勞作;一句已盛開,戰止日猢含:請附傳

於各

日僑

育敦儒華頁二第張四第 日十二月五閏年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

|

中大社會研究中心暑期展開

對間有關親情形。 新區第十座地下定

小販問題研究

2

主要目的爲研究小販在社會經濟上之地位 及小販 與本港社會經濟發展之關係 工作將歷時兩年 由 獎券基金撥款二十二萬元資助

ROSARY GIRLS' COLLEGE

玫瑰女書院

英文中學及小學招生通告 级别: 中學部F1F,5(會考班)

預科部F.6(保送港大,中大,偷大入學試)

校址:香港堅道97號。電話:H-244787 報名:殷日起,考試日期在校內公佈

小學部P.3P.6.0

(23,3,12號巴士直達)

校長梁潔貞碩士

(港)襟裾中交大单就会研究中心將於今年暑期全面展開研究小術問題之工作,其主要目的,逢星期三),鰺剪組 逢星期二至四),整甜 星:烤研究小在社會召砥上之地位,反小販與本治社會經濟發要之關係。

【健身 星期四 J 此項研究工作將厥時兩年,由獎基金投欸二十二萬元元資助。 中大祉合研究中心爲运行此項研究工作,已邀箭該校社會學教務戽多人員實,並由研究助理,及乒乓球瓶(逢星期 數帝及該校凳坐娩千名協助

. 研究所得之結臬將向有頤當膮揭出報告,及就有段處程小琥問題之找施提出想。

, 小反問艇不狠保本港之經濟問題,而係社會問題,因此對此問題作燊入之研究,對未颏在戲 方面之調配,推行社會變助及其他社會服筷实計劃均有帮助。

- 中大社會研究中心副主任至沛良博士栩此項研究工作離於本年渡期始全面襄開,但一年前

韆

RED

·各界奇少年如對上

,列活動有興趣者,可於

|開試時間內部油麻地 新城地街一八七號在索

·取章程茨名妻

李博士網其研究工作,將分翎三方面同時進行,郎」一擭集一切兵小奴有關之現存資料,包一中心開放時間營運星期 括群級上官方其他社會辦蔣文件,然後加以分析。(二樱入訪問社會賢達如街坊領袖。小販同業,11至六下午二時卅分至 與之種用及負責小朊之政府管段子,以贵实意見。八三一大摞模訪問港九小販,深入了彼等之E 五時卅分及晚上七時至 十時卅分 鲢箜茏户険灏袅竂助研究小版問岛之外,另楩出五萬餘元党助該中心研究觀塘區之醫瘵服鹜 况及赉療設備

此項研究需時一年,由中大寸畲研究中心與督教贴合醫院難航入合作,並由李布良博士主持 倘有教育 。其舞的在於他定觀扽區瘣時之醫案骀務設備,讲究族區居民對現〧醫瓷設備之意見及奇否將該區

之社會宙利肌竇薩統釋辦理。以期能對談道提供一項更含綜合性之距鸯。

李博士,此項F究之乖園將包括研究該區內之中醫及西醫之穎別,設備必此關係,亦拼 【免影响快區居民之黨與渓病之社會悶來,環域居民對醫療服業需求情形及惠民,與及訪問匯. 「之醫於人风及對內宮長。

李博士將过许完结果,向有關當局出部告及鷺。

橋|中區及油蔴地區

艾香诂西區慈刈活劃師會所舉辦之「青少年 宮比賽」,現已開始收稿,凡八歲至十八歲之 青少伻男女均可参加。 此項旨在提高青少年對維雅之興趣並培

青少年康樂活動 德龍,群,(書人,

前者定本月十一日開始 後者定本月十四日開始

及乙組「八至十三歲,行。題材係自由創作,大 以有關香青少年活爲範圍。各組前五名促 煮,將分別靈名貴物,參加辦法,作品 生數對不能,但只限參加一組,採用 乙紙棗點稱,三,黃色不線,四,眾薇日期;八 月十七日,五,收桔地點:西區民政司,西區 社區發展之,若望十三世社會服務中心,青年協會 畜華富邨奇午中心,小童鐺然會瑙宮過兒童中心| ,小沅继昼金石拱彈兒童中心,小意签含散 之青少年發期康樂活動,包括有露營、旅行、昨樓、餐館,小童澳签密西屡邨阅安馆。比丙將邀 育及遊戲、优质、合照及探訪,度眾席及湖 林燈及關家佞兩邵年查業分別担任評判,甚 库班,康※中心。無趣小組,但寫及其他活動夫獎者將於八月E通知(成):

(特凯 ] 本年度本港各區舌少年暑期枣类 妙計劃,業蓓漸次展開,由五十多個社團及投向 睾校所組成之中匹迓少年暑期优樂音會舉辫之沓 | 項活動,亦膝檳舉行。今年由聯會各機構主辦

分十大類,項目凡百項。關於各守露營營期如

|協會油藏地中心乚4年

「臂少年京令營」,七月十一日至十七日八座各期后侧户 西宵」。「弒裲酬營」月十五日八年,於本月十四日開始食 夏日(長洲明受中心)。[原生應硯」,2月1 |七至十九日⺥赤灣角,6「百会鸯」1月十七日 [至十九日;上月十九日至廿六日月廿三日

期活動包器萬有,為由 中心之价員委員

幸 十五日日月十五日至出使日月北九日至卅 對及傳送,至於組織及 亥 1日;七月卅一日至八月二日;八月四前至次日 星序方面,而常委員 八月六日至八日,八月十日;八月十六日西會負責,除供少年在 質)。上月廿四日至十六日(小埋》。月卅一屠期内需有益身心之 日°C上水军登)。「曬假營」,六月二日至四日 戶外及戶內康樂活動外 五(銀慨說)。「弱能兒童日苦」,八月三日至計,還包括一些供时少年 二日,「梅榮及低能兒童日營」。八月三日至女,服務於社会的檢萬。 八日, 少年學生營」八月四日至六日六天女 山)。「盲意遮假蒍」。八月四日至六日(長洲 內容及日期安細列如下 青年康樂中心」。「兒童日營」,八月五日,八 月十二日,八月十九日,八月廿六日。「嬰童波 假營」八月六日至七日(長洲〕。一傷兒童 日營」,八月十六日至17十日;協康會)。「星 「期周末營」八月廿一日至3日. 將

「暑期王令營」,「青年郜」,「工作營]姆將「一盆乒乓球賽開球 八月分在新界及小擔舉行。

++忌與警察訓練學校 七月十四川), 裕大浪西(七月廿二日, J,公開李少年女照 七月十日],烏溪沙大 水坑,十四郷一日遊 (八月五日),沙灘海 許燒烤大童(八月八日, 「」。電影晚會(八月十 日),浪中明(月

有關中匹謈斯康樂活動袢情可向下列模抑詢 二間:堅草書院,但育德英交書院,聖約翰強協恩 習,嘉心假院商科壆校,砹瑰女書院, 中山湖商會,中區明愛青年中心,中區招牌小販 聯誼會,中區街坊福利會,华山區民安,就會 聯絡服務實,女童軍協會,中華基督暨青年會 市區會所),香港紅十字會八青少年部,基督八月十四及十五日, 教女青年會,香港遊艇學會,恒生銀行,旅港新」及冰上舞會(八月廿八 會湖連同鄉會,賦傑聯誼總會,堅遒明中心 日; 至於会斯特别小 堅濆明愛兒童中心,我同鄉會,同組,則有柔逍逄星

面

假暑會學同專

動活樂康項

各辣

招生

太者注意®

同學會東明 村西書 年於暑假期. 間推出】

·江串活動, 今年之工作.

活

計劃在各方 面都比往年 鼠大,計有

杏少年馬術比賽, 之

(三)F5(商科參加英文乙科會考必文及

L.C.C.})\

班級:(一)英文中學F.1 F.5(保送參加會考)

(二)英文小P.1 P.6

(四)F.6L倫大及港大預科班

報名:即日起(入學試日期校內公佈)

聖加大利女書院招生

校址:九龍尖沙咀柯士甸道144號

(西洋水球會對面)

電話:詢問處K-670750 校長室 K-672746

龍九

電子工 堅道英文書院夜學部

2. DIGITAL ELECTRONICS 位進電子學 Career Programs Course RCA INSTITUTES

1. ELECTRONIC CKT & SYS

臺瑪利亞幼稚園

校址:巴丙頓道7號A

電話:472375

3. COMPUTER PROGRAMMING 電腦 4. CIRCUIT DESIGN

班級:上下午高·初及幼兒班

電路設計 集成電路

年齡:由三歲起

報名日期:由即日起

備校車接送

Address : 133 Caine Road. Hong Kong

Commencing date: 15th July, 1971

Telephone: H-221590 H-225282

5. INTEGRATED CIRCUITS

思明英文中學

院書文英望若聖

关

教會

招生通告

聖

班級:英文中學EL至FI

英文小學RL 至 P6.

英文幼稚園高低班

男校

報名即日起 考試:七月十五日(星期四) 上午十時 校女校及小學 太子道三六○號 電話:《八二三 尖沙咀紅磡鐵路地段 電話:林六三七一五九

諾貝爾達一趟

-中文中小學 英文夜中學 通告 日、夜校P全部保送升中試)E.IF.20 3F:47分女团

·罢升大一懟大,中大,各大,偌大,及戰美加等地升大

擴-

下午英文中學 學費廉宜·F1卅五元

· 夜中學F.5全部供芖中全科佘老恩日中學相同, 八月五號開基礎化類名銜速

尔羲.九龍炁限飬一〇七號(火車橋東使

編號C370815 1371904

[聯校|

校址: 分校:九龍太子道〇二號搫話...K375184 取錄F 1中一新生,立即開始免費英數補習 提高水準 哥倫比亞英文書院一同的招生校 在后K943929. 兼善升中班英班傑爾女26803 梁德參

招生通告

(日校部)

( 夜校部)

考期:七月二十五日上午九時正 班级⁑F. 1- F. 5 會考班

開課:九月二日

班級:F.1-F.5 會考班, 考期:報名時通知。

2,開課:八月三日。

爲照顧中文小學畢業生升F. 1,本校特設免費

誊期英、數補習班,由五月中旬開始。

校址:香港灣仔道128-150號(國泰戲院對面) 報名:上午九時至晚上九時(假期照常)。

電話:H- 744882, H-740535.

南開英文書院

校監:李金鐘校長:陳鳳潔

ST.BENEDICT'S COLLEGE

珠聖本篤英文書院

電話:K649672 校址:太子道349號(近法國醫院)

歷年參加英文中學會考成績優良 ̇英籍敎師担任英語會話課程

年英

小學部:P.3-P.6 9 班级:中學部:F.1–F.5(會考班)

報名日期:即日起上午九時至下午五時

·招收男女新生通告

考試日期:七月十五日

作

一、為使新生與本校水湖一致起缆,時設新生范飬警

二、課室爽、響設備完善,並有運動場。 三、僧有校車接器。

本校課程及師資與著名天主教學校相

【同,神父指導學生靈修生活,聖堂傳道

員駐校教授要理及導學生品格。

珠海書院招生

招收系极 研究所、文化 二本科文史、外

報名考試: (1)ITE- 即日起至試前二日止 二

八月一日上午九時起,口試另行 試日期 學校地——九龍亞皆老街一百二十四號

三、獎助學金 本院設有世沏廳 金及工總生顆共的五名品學優良,家境困難者

董事長

1 中華佛教青年會好夜中學 招收男女新生

宗旨:本我佛慈烈質,普利衆生,務使有志向學青年能在晚間譪受 BET.INDS (AMBER).

校址:大熱勝利 16 號 (卽窝打老蓮火車側 選話:K八五一五八一

墨变,由十八元起,並緻獎助金。

報名日期:由即日起,每日下午七時至九時半八星期六,日止辦公 校監:釋妙智法師

顯理中學招生

班級中學一至四年級,小學各級(中小學全日上 課 幼稚園高,初級

考試:七月十六日(星期五)上午九時

(中六則俟會考成績公佈後開始接受申請) 報名:即日開始至考試前一日截止須帶成績及 相片二張

地址:

甗香港腳遊廾龔電話:H坦三七七Ot

香港佛教書院招生

做到 大惠—佛學、文史 英文 诎敦、工管、哲學、藝術 大領LF:6L交經組及F-60文組生∵ E-F1-549-

·報名 ·每日上午十時至下午八時八假期休息):

·考期:英中星七月三十日上午九時。 大専八月九日上午九時 *校址 九龍深水埗醫局街176–178號,甘话:於八六三四 第八六六三七九 五、附告:〇性質 本院係佛教聯合會主辦之不牟利響上學院。 大耳,大頊日夜附上集-極完備,多數接任教 令爲央上大系部各學案每月九十元-E.6U 八十五元 FG 七十五元,均分十次交

為升學于悠完大預課程除得參加世大、中大、福大、台龚

生

與試,并保愛美國社,澳出等大鸟貂造。·修完大 噻保税直升該等大學攻讀碩士學位。

校監 釋洗

本校招:FI—F.5(會考班),小學P.I-P.6,兼招各級寄 校址:金巴倫道七號 電話:巫老戏烷定茄朋 煮雲計牾 校監:李牧

院長 聲光

英中校長:

白志忠

黃國芳

黄允畋

新低 報班

九龍

INSTITUTE OF COMPUTER SCIENCE

電腦科學專門學院

招生

九龍又一村博雅書院 電話:K-810723 報名處:香港華人銀行大廈1502室 電話:H-224613

招收:第二届篮魯班(CERTIFICATE COURSE) 入學資格:英文中學會考或同等學歷

收格

第四輯語法(FORTRAN IV)電腦應用數學(COMPUTA- TIONAL METHODS)及各種實用技巧訓藻全部英語维授 專修課程:基本電腦科學罴算程序包括通用商業語法(COBOL)方程傳

招大專

每期授課:爲期六個月每週兩次(下午五時至七時半), 授課地點:香港德輔道中六十一號香港華人银行大厦604號,

開課日期:一九七一年七月十二日(星期一)

九龍又一村博雅書院

督:王啓銘

校董會主席:周啓賢教授:陳漢銓博士 監

蔡昌全博士等

品 利瑪竇書院

招考一九七一至七二年度新生 本書院新建之第五分校(卽港區第二校位於灣仔船街九至十五號,現 經落成啓用,並由即日起在上述校址辦理新生入學申請事宜。至其他各

风校亦增設若學額,凡欲申請者,可到各校校務處查詢。

招考英文中學:F.1至F.6(大學預科班

班級:中文中學:中一至中六(大學預科班》

學 分英文小學及中文小學各級及幼稚高初斑

報名 地點:(二)九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號,

(1) 九龍第一校:深水埗海堺街一四五至一四九號

(E)九龍第三校:深水埗大埔道七十號(由八月起遷往附近 鴨寮街廿八至卅六號新校舍)

(四)香港第一校:西營盤第三街一〇三號

(五)香港第二校,海仔船街九至十五號

* 筲箕掛天主教慈幼中學

REK-813010

H-432724

西南中英文中學

招收各級男女新生

·英文部F.1至F.7.P.1至P.8

中文部中一至中六小一至小六: 試期:七月十七日(星期六)下午二時 校址:香港西營盤薄扶林道水街廿五號至三十五號

·锟話 H四六八七號。... H大五七九二

監督 譚永成 校長 張海清

僑光鄭文中學

•K.G.PP6

FF.6

•關中油紙癥154~16%5•電話在724749.

附跋男女生宿舍及托兒所

校長:孔憲航

聖基多福英文中學 新校招生

本校經指定爲政府補助學額之中學

·英道一至九〇七號,近地

名譽校董:張錦添 鄺國理 王澤宏 校長:盧錦倫