1971-07-11 — Page 18

頁二第張五第日九十月五閏年笺学磨夏 WAH KIU YAT PO

報日橋茶

入口輪船預告

出口輪船預告

《徽名》《名》《鋪通米) (日期)ADI 四颗土CYCLOPS

英國新加坡

《鹅名》

名》(任何喘) 《日期)(公司》

#HAI SHOENG

太古 老婆

美國FAMERICAN MAIL,西雅圖

DAHLIA:

新興館

啟明山MOUNT KAIMON 利

RAVI

天海丸 TENKAI MARU

日淼丸NICHIRYU MARU 山丸 SANKET MARU 赤洲 CHIK CHAU 香丸 HIKONE MARE.

月

力打属土 LEDA MAERSK

喀喇 日本 日本 日本 波斯響 本 美國

鄉

**

捷成

美華藝琪 MARTHA BAKKE.

窠榮EASTERN HONOUR 日本

·汎辉糖 PANDO HEAD

天漿

̇英國 翔拔馬士茶ROBERT MAERSK 日本、

丸 YAMAPUKU MARU 日本 大粒丸 DAIWA MARU

糖醇

日本

蟹類R BOUGAINVILLE

歐洲:

里約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARU新加

·非安東尼 PHIL ANTONIO LUNA英國

洪都拉斯丸HONDURAS MARU 日本

加古川克 KAKOGAWA MARU 日本

WNAN TAT

FREE

WING NING'

MULUNGUSHI

明仁

塑膠路

非

H WARWICKSHIRE 有黑丸ARIMA MARU 謝星THAY E

B* 日本

白

日本

美光丸MIKO MARU

日本

國川丸 KUNIKAWA MARU:台灣

滋賀丸 SHIGA MARU

̇·

長堤LONG BEACH

美國

→ TAI SHOIT

邊歐实力 BENALBANACH:

英翔

HIRAYAMAAKI, MARU

台灣:

伊利MARURYEATES

利通JAGUAR

潮丸USHIO MARU

曼谷 新港:

和道

液電車 TAADHRUY.

**MICHIGAN

健康HAWAII

PRES.GRANT

挑型馬士對JESPER MAERSK.

日本

利交情䶮利RAMONEVERETT 日本 蒼樂馬土茶CHARLOTTE MAERSK歐洲 挪威丸NORWAY MARU

西湖

成

來

A H-K.AMBER

关于 THEMIS

紐約

#AFHÆMISSISSIPPI LLOYD'ATSHE

ENMORE VALENCIA

WARÁ ORIENTAL RULER $8

林經 TONG BEACH

馬雞 MARTHA BAKKFS和G

EEDTEAMFRICAN MATT

¶ KUNIKAWA MARU ZMETSAStall A.

NYA.COLORADO.

HTC 10 NITAWATI

RCYDIAPAN BEAR

冰和黑牛ESATIY MAUPAR

YAMAARY MART:

POPEELUNA: MAERSK.

PRES, HOOVER

JOSE PRES MONROS -

MERE SUNNYVILLE,

ORIENTAL EXPRESSADA

MARGOT

扶林村& VISHVA BHARTI紀經建被拿大十五東脆

BALL OTOWASAN MARE 英國 0:

BRIGNYMARTORIF LYKESER

**NE, JALAPANKHI

舒爾DETAMARICAN LTBERTY類約

**PRES,QUIRINO

气块

DORAHCLARA MAERSK、切拼会天我

食WONOLATO:

ESPITTSBIRG

AMERICAN LEGACY VI

WTAMASHIMA MARU 中期冷源

十八、护

式

F

J

村

歯

钢

啊摅

趣味

加州

大阪、神戶、黃山城。

幸翔丸

醫

翌開星巴 鐵、富山。

尚有航訊刊在第五張第三河

印尼怡美利輪

·翌開神釜及日本 十四自印尼來

UNION CONCORD

战加安迪 EDGAR ANDRE 稻盛丸 FUKUSHO MARU17日本

LINDA JR ALLAN

̇合灣 歐洲

雄信:YUTOKU MARU

日本:

連線 BENDORAN

糖雞CHITRAL

日本熊JAPAN BEAR

前G丸MAESHIMA MARU 馬尼拉丸:MANILA MARU

日本

綠洲NOWSHERA

日本

癫

三那

錄 SANSHIN PIONEER 加比海

UNION CONCORD

加的路 PRES,GARFIELD 忠友:GRAND LOYALTY

磐城

紐約: 紐約

洲

MARU WART 二協成 中仙士 SACHSENSTEIN 十二通 ·曾義迪阿翻PROTESILAUS

DAIWA, MARU

·九SHIGA MARU: 澳洲馬尼拉·十三行在樂馬士共CHARLOTTE MARRSK

·馬尼拉·

O PANDO HEAD 日本

十三大东

BENDORAN

十三日·邦邦加批雅BUNGA RAYA. TE & #AJAX

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

新加坡,喀拉蚩拜,富威特 巴連:哥林砂,達文。

赤洲輪 CHIR CHÂur

〇六邨部抵

東方耀聲ORIENTAL EXPRESS高雄. 大丸 TAIKYU MARU

街

.:

七月十五日抵港

十六自開行

※歐洲: 栏 歐洲。

小七月三十日抵港

卅一日開行

伊歐洲然 倫敦英堡 倫敦一 菠演

銀洲輪

利物浦 漢堡歐洲

十

大古 十八、糖成

蕨

大眼山 TAIWARSHAN..

機嵗TEVERYA

十三龍鄉百丹士泰 BADENSTEIN, 十三川崎费士伯TONSBERG

十四、

用喜鹊秋

容 日本

游新MAURICIEN 古力加 KUZNICA.

發明出MOUNT KAIMON 天瘦九TENHO MARU

十三”新興行 十三、犬、信

漢堡歐洲

名古

伊利塔蒂斯EURY BATES 糖三胆:JAPRAIA:

金软即特丹、

加利部

KALEWA

十三大 十三、新興行

地中海

羅拉多 COLORADO 刷山丸SENZAN MARU

鑼民士LUNA MAERSK. 胡佛珠統PRES.HOOVER

·唐安東尼DON ANTONIO 門萩PRES,MON ROE 串洋丸KOYO MARU

HAWAII

MARGO

加州 日本 馬尼拉、

威爾斯丸 WALES MARU 忌運快樂 GLENFALLOCH 牙利

漢餅歐洲、

·泰敦漢堡

十三中央 十三攤成 十三號

TRINIDAD

大利馬佳 立端堖

士

紐約: 日本

十三糯钱

十三

日本

建天VALENTINE

日本

或士打者 WESTERKERK 鹽

TSEDEK SE

PEMANTAMURAEVERETT ĦÆÆ 南非萬事達SA,MORGENSTER 南非 士打登加STRAAT TANGA **

連列

TELEMACHUS

NEPTUNE ZIRCON,倫敦遠堡

PANDO POINT.

BENATTOW

荷丹士杂 HOLSTENSTEIN

美利時:MALAISON

遊、TRSAT

四、莎饿英 SURCOUR:

漢堡歐洲、 利物酒

漢籃倫敦

利用!!

乐岛溪:

「BENGLOR

我中心

的粉

倫敦漢堡:

日本 日本

十四璀糖 十四 新興行

PYRRHUS. 培刺ㄓ

忌速士GLENFIN LAS)

̇倫敦漢你

EIFERT MARJORIE LYKES

「雄:HAT SHOENG 街霸丸 YAMAFUKU MARU

翔丸KOSHO MARU

天津

日本

丸 SHOYO MARU

海島丸MIN ESHIMA MARU

日本 日本 日本

十四山

四海洋

**ORSOVA

#BEIRA

KOHOH MARU":

東方皇后 ORIENTAL QUEEN 漢堡倫效: 六耳:

成難精丸 WELLINGTON MARU閞太平洋

漢鮮洲

澳堡歡洲。

來行行成啫齮林唔行古和行陈洋

榮 綠 KYOKEY MARU

丸 维瑞丸YUZUY MARU

NOGAH

OO

王:HAT WANG

新利舉利 SUNNYVILLE 威沙百出 VISHVA BHAKTI 先達費來 STRATHBRRORA 山信YAMANOBU MARU

HOI HING

日本 日本 符 隊

新加坡 英國 日本

四新興行與

WOOSUNG: 林武士、LEMNOS

测情

CHITRAL.

TIILUWAH

十四伊利属

四

新武士SAMOS

桂林KWEILIN

十四釁行

SHANSI

澳洲

蘇瓦

S

春丸 SHUNWA MARU

·李望閱統PRES.QUIRINO

巴塞利BAVARIAT 网训 CHEUNG CHAU:

日本

·馬尼拉 歐洲 新加坡

十三德子 十五、嘉南

金

打土漆咸 STRAAT CHATHAM 新西蘭 安道士 ANDROS

七月廿九日抵港卅日開行

總代理:

太來船務有限公司

̇位和大厦十五樓 電話:珪247771 H228101 7

接郴處:環球海運公司

磯成大厦47樂 饿話:H223702,229370,221689

SHOWA LINE

·昭和海運株式會社

洲輪

CHEUNG.CHAU":

新洋輪船有限公司

七月十五日抵港十六日開行

七月廿九日抵港三十日開行

德验小德形大1003/4/

--TelH159840.1458349.

青洲輪

**TSING CHAU",

八月十八日抵港 十九日開行:

香港至印尼綫

椰加選、三寳劑、溫水

坪洲輪 M

PPING CHALEN

七月二十日抵港廿一日開行

KUHOEK LEIKBAO

浩洋新輪

七月

十三日落貨

直放:椰加達 三寶壟 泗水 十六日開行

按鐵處;安益貨運公司林安藩君.

MIS.PIONEER SEA.BEARO辩牌能在龙器地

印•巴、中東綫

樂興MONICA.

十五願 昌

·加坡-

SINGAPORE 三灣丸MITAKA MARU 有丸 ARIMA. MARU

#THAI

仰光加爾各答大洲 馬德拉斯仰

器

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:籍省聖地哥、三藩市、西雅

溫

士

十四抵港

翌開紐約滿地可

日期 日一十月七年一七九一曆公年十六國民華中

L威 郵度印

威沙百

港抵九十

雅温

圖西

頓、紐約、費,我的

温哥

張開

將於十五日步,無貨物後,八十六日盛行,日本

波池

家

漢德輪船公司

足

季里諾總統

由小呂宋來港將於十五到 翌開花波士頓紐約諾福克

*訊航僑華

一二米長,二十九米粉 六闊,葉色

CRUBRAESENSEI LEKKOJ

'M.S. HOL WONG

海皇

由七

七月十六日 由日本抵港

由日本抵港,

· 大信航業公司啓 3703GB2CD) 祖及風、火、水一起用,洗節各收代入食質。 直航 新加坡 庇能

七月十日抵港 十一日落 十二日下午開行

順船務有限公司

曹路四三五九行八,四三六

'NGAN CHAU”:

七月廿日抵港廿一日開行二

七月三十日抵港八月一日開行

香港至紅海綫

亞丁、BERBERAC由亞丁轉) HODDEIDA 燕打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

New Ocean Steamthip Co.Ltd.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

悠天

光寶

丸丸

M.S.. "TENHO MARU

明

... MLS' F MOUNT. KAI HON" "

*URSKE N11115098,1413099,

十五由日本抵港落貨

七月十三日

電於往

作美

大美土 15

七月

多頔

黃仁大興十九樓 多利順洋行啓 往:紐約、波士頓、滿地可、魁北克

+

住

古

太

電話:德行日23945T~客票1232862

香港~

吳淞輪

(EE)(R)

已開始:七月十三下午 往雪梨熬爾体,比和土

台灣輪 明

已開始 七月十日下午

日(七月十一上午十一時開行)

太古、大阪、三壯聯合航碎 香港新西蘭·菲芝

山西輪已開始七月廿八下

香港——新畿內亞

威靈頓丸七月九日 七月十日下午

往新哉內正南太平洋

司公船輪基士馬

MAERSK

dine

巨型貨輪建成

| 公司代理之奧爾茲堡

堡蓮蘭奥

日|翌|抵|十 本開|港|五

S

CSEA LAND SERVICE:

INC.

美國海陸聯運公司 標準與箱保收貨站酸九配合35號合:

及香港太古意

畢茨堡

PITTSBURGH

7月16日下午截(集運)

7月17日下午截貨(其他)

̇詆收貨車往美國東海岸

經已滿 M

總代理:太平洋行 華人貨俄部C墩山大廈大樓)

0227011,226390 233870,- 夜間服電話 235085,240086.

電話:K941754,943092"

锡士伯TONSBERG 施革者SCHIBKERK

馬尼拉丸MANILA MARU

波斯警

十三

基運輪 七月

三十日抵港

復

(静名)

ISKROBERT MAERSK

蟹林治 PRIMRJET 淡和沈KOWA MARU 合:壽 TAI SHOU 和D

FOHKIM

愛 日本

十五捷成 天津新加娘 十六、林 日本

日本

CONCORD·台灣 安UNION

HGRAND LOYALTY: 台灣

出口輪船預告

(a G) CENA) (HM) CAR)

大馬 ROBERT MAERSK 確賞新加坡二千

ALIEN HOPE ·

AĦTAILUNGSHAN"

卅一日行程

#RTEVERYA... 「加料蹤KALEWA..

四:新興行

阳光

台灣:

願糕、 利

# NOWSHERA VALENTINE 游雄HAL SHOENG

健理

卡拉奇波斯湾十五 波斯辑

基利輪

猛龍SUPER DRAGON 奈庭山丸,NARASAN MARU 萬利归类和利MANOLOEVERETT

波斯灣

樂俘

仰光

加爾各答仰光滾

伊和沙白潜秃PORT ELE ABETH MARU 歌海计

井→ 蓝:萨

基隆·黎由日本经

HAI KUO -

W KEELUNG

饭保地SAPUDI

CHIANG CHIN

“盛 HOLSHING

“打根斗線 廿二江海

西庇

BUS GLENFINLAS

海

·里約熱內盧丸RIO OE JANEIRO MARU日十二大三

利太LINDA:JR

十三和

利雅JAGUAR

神樾

猛龍密士MULUNGUSHI

日本

日本:

日本

四東

九、MAESHIMA MARU ·那點:

同和丸,DOWA MARU

STAR ALTAIR

歲 亞婆羅乃二十一家

......州CHIK CHAU

觉得

食

紅手

M.S."KEE YUEN”

八月廿一日行

M.S. KER LEE"-

以上各輪有滅瑂設備‧

SANKYO LINE

三協海運株式會社

星馬菜

二十日抵港

波府碍

直航:星加坡。

車

·印尼

新加坡巴生港一太张

新加坡底能十意我、

新加坡巴生十三山 新加 新加

资林治-PRIMORIE

HH RAVIS

·南非茁事趣S-A-MORGENSTER·日本

TAIWAN,

薯

印尼恰费利TAMURAEVERETT 日本

奧蘭選堡 ORANIENBURG

雄

丸

MARU ZUI

海

WANG HAT

鐵林治 PRIMORJET

保士傘BOSNA

天海丸 TENKAI MARU 泰威克州、WARWICKSH JRE:

·阿里士之路ARISTAGELOS 捷淫馬士茶JESPER MAERSK 李根丸HIKONE MARU'

斑鱨

̇阿德雷德克ADELAIDE MARU 近蹴:

G&✯ RYUSHO MARU 大饷TARANTEL 恩嶷HOI WONG 美美$USANNE:

UNG TUNG 7 丸KOSHO MARU: 利艾治类和RAMONEVERF TT 日沋NICHIRYU MARU 南:響三NAN TAI

成

KONG 功SENG

PALVIA:

EDGAR AMDRE

·曼谷新加坡 十三期位

加

新加按巴生店館十三

東粥 EASTERN HONOUR 新加坡巴生意天

ULSENZAN MARU

新加坡...

新加坡:

雅加達和系“

耀:PARAGON

华洋丸KOYO MARD.

寳BONATRADE

日本:

WHA YAMAFUKU MARU纳摩山打根 十五

大華山 TAIWAHSHAN

基隆

日本:

協等丸 KYOKET MARU

龍門LUNG MOON

十八、華、林

AMOUNT HAIMON

應

罪

供器拉斯丸HONDURAS MART線, 搶

TSEDEK

嘉樂

NOGAH

打發加STRAAT. TANGA

和

十四日

十六 新興行

新加坡

馬尼拉 泰和丸 SHINWA MARU新加坡

WING NING

健體AXAMANOBU MARU 新加坡 鳃行ÈNANT WARTABONE·西伊里安

利來第三:SEE LAL 3

新加披

七

馬士超 CON MARCELINA 馬尼拉宿孩 十七、翠林

丸USHIO MARU

玻报

千乜新興行 十八俺·龜

BE ASIA RAN 宇治TOWUTY

和「金JOHKIM

南霏僳利近S.A.VERGELEGFN南华 島西丸 MEXICO MARU

海

HING 帆HOF 廿二陲緻 江山、DHIANG SAN

鑽EN MONICA-

#YUTOKU MARU

夏美安 HERMION

LITEEXESTRAAT, AGULHASWW

M.S. “SENZAN MARU”

協啓丸

七月

.M.S."KYOKET MARU

由日本抵港卸貨

美光 丸七月十二日午夜抵港

MIS. MIKO MARU”

若照丸七月十八日抵港

M.S. "WAKATERU MARU”.

協伸丸 七月廿弍日抵港

Mis.. "KYOSHIN MARD"

協海丸七月廿三日抵港

LMS. RYOKAI MARU

廣運丸七月廿八日抵港

M.S. “KOSHIN MARU”?

協運丸七月廿九日抵港

M'S. KYOUN MARU

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人即來本公司辦理船協提貨手讀

新加坡巴生港十八天堂 印尼·十八潤裕 打拙斗湖十八鵝、端

,否則將保存合•厨有一切貨期及滋 處、代

山打根斗尚仙本那子八

山打根斗湖、十八江游 門再金邊、十九楣昌 新加坡 十九粥岸

查客付貨請惠品

中央航業有限公司 接洽

您后大道中陸術行六楼惛話二十一九一至六

埠開落

行货

行貨

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓 電話劑-249096 (5線):

華大樂大

新山興

MS. TAHUNGSHAN

上月十五日落貫:计及日下午開行

七月十四 十六日下午開行

七月十 沁日落寶十九H下午叫行 華新 Ms VIGILA面往西贡 新港 金邊

M.S.JAIWAHSHAN

樂興 MUS-MONICA直在西貢、新港、金邊

曼谷

M.S.

大寶山

上月廿日廿十一時出行 TAIPOOS HANX 22

直透:曼谷:

H-24 (261,

H-232352

A: H-240718, 2405

·開落

行保

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:H二式六○八一至二

·华铝尔被部:永華企業有限公司

KEIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 七本

PHILA PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪七月

主:波士頓、紐約、城、波的膠、稻日本版

DON ANTONIO

唐安東尼輪

由羅省,

、藉金山,酒航快輪

DON ANTONIO :

唐安東尼

七月十三日起

PHIL.. PRESIDENT QUEZON

奎松總統耣月廿五日期除

PHIL PRESIDENT ROXAS

入月五日由識從照

羅哈士銃輪花旦函彩金山線

八月廿三日任務

扇山丸 七

十四日抵港

捷成洋行華人船務部啓

来打行九排 花话 ·H大門九式OC五後,

直往:日本、满地可,魁北

\M/V **CLARA MAERSK

魁城二月

++

波八七

等地 日日

華蓮天

五四

主:孟買、巴護、帝埠·

【好林沙 古域。

M/S. VALENTINE".

直徑:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. "LUNA MAERSK

倫娜馬士基 七月廿

開落

行货

(不經日本)直往:就地麼影響。

波紐

.地約七

紐約、費城、

馬捷達馬土基七月十三日早得設

M.S. JESPER MAERSKY 藏语传

(不經日本)直往:紐約、費城、

沙利馬士基片和早据我

十三日晚開行

波地獄等埠。

十六日啓行