1971-07-10 — Page 21

10 JUL 1971

CITY

HAEL

六期星 日十月七年一七九一座公年十六國民爭中

若干行業配合社會繁

日夜工作

輪流當夜班收益無增加

杳港繁榮畫泡中,許多輕質,無法配合澄境襟,日以機夜的提開,把繁榮帶到深夜裹,儘上班, “多人已入夢鄉,低仍有不少人正求不應地工作。

工業的發誤,部分日夜不停的生產,公用事梁——如憶力,继話i葉氣,水務等,也日夜不停 供用戶的需要。此外,醫院的值班醫務人員,維持治安的苓務人員,在北四小時賽,也一樣不 博息地替市民服務。當然,每一個工作者,必須有其休息的時間,以恢復力,才能優續工作,因 此乃有用或值夜的制度。.

夜班工作的逛號,在各個行業習慣性的分野,並不相同,好比世務人員 習人員 邱力, 牾-煤氣,水務和紡織乘等,由於廿四小時都没有停恩,故必須採取三班制,或值班制度,加以劫

www

助理勞工處長蘇莫秀霞女士指出

啓發工人安全意識

將可防止發生意外

份部

織業而言,由上午七時至下午三時爲早班,由下午三時至染夜十一時腐中班,復出深夜十一時至酸 長仁時用夜班。但斯威兩班制的,好比巴士 俄本,小编篓,約由上午六時至下午三時半為早班 海下午三時年俄夜架收工僞夜

,四處去,行車時間」起初多,我們裹上的工【盤晚她十一時打後,落一 多過工作時間,五发又少,做完一單又一樓下按我来一

主要强求爾身寫著,能動力一百餘斤米,動工者收入

·空間」爲廠工作,廠內生路,增設工,下 「必過一小時,得報「足,以;到個

·如以建築行業官,下午六時微撇报工作,佃算是夜班工作

次啖铉銳而一荅放设情况仍不會過於月入五六百元江河走路 夜班工作有些會有一夜」水三元。一個月二十 個起火,白天艾爾,

嚴重,不然,前使段方加班,收入可醌 貼或補水變計的,但有些天之中,大約有二十天之中,工夫多,出汗多 愛做的,由天工大系揸在上述情況影响下 開一斑,但工天生油漆工人,本年 前輪流當夜,沒有增加收鐡要補加的。 若晒得强一,車迭代。晚上,又新近數月來,一般塑膠緩慢,則共所受影鮈 加薪刻下基於工作报

開

份業夜水

老啓:「我是日夜 日

夜工。它們出.

下午三時

工業工友加班開夜

一個案 所服務的模樣!天 在明代雕塑中,世, 『當選。那麼。在八小時 工作制的原則下,彼此 之,無論 .「天之中干做定八小時

目的加速完成工作

精水;夜时

上有值夜與臨時開夜之分

Lv. 行業的醫慣性而定。例如枋

黃友..「照理,脫輪住你,岸上的人,說她們做的,老板一直視,頗多工廠,在本站目前入手带“毎日可做工牛一 纈工人夜班,便有“夜貼」则是坐袼氣商的,補水機們坐,你說你區,我每晚補工銀五元。於,由於 不到人 花動一遍不足等情况下,身爲工人入粱五,七百元 的,夜班工人每日多一、「夜貼」不經。不過坐管如此,許多工人也不願就是期幹辩夜班工作的機會完全沒有的。 &我區,你估係梁打哦 工資時, 她們如做工情况免誦正常。若干,工人,偷鹬加班,收入,勦工要收入更要。 於製不到人極鬱,其中如做粉超 ,因爲比畫作夜,开昏術則,對健康無還有不良的影响,雖然你白天一樣可以睡死,但由於一方面,但世事嘅野很奇,一個咩?工夫多,人工艾層一得一千元時,我可得工 白天珽境唔難,雖以熱陲,且可能於睡眠中,要起來@鰲;另方面,太陽運轉的光盤,是配合人體 月之中,也有八天要補一多,補幾元夜工,唔係一百元之佣金。多少照計,到下便改為十14篯一,一般角工者,越日本 6月中,我可梔中得 作息自然來的後耍,相反其道而行,自然不適合了。所以幹長期夜班工作的,健康情况多不一 不放工,工安元。 她想做作。 如理想,每憔悴狀。不過,他們以此爲生活,促喚奈何!

以我們也要留下來呢? 電子女工 幾百元 本算開夜每 如果浠常性有夜班工作安排,而突然加開夜班的,頗多一小時工作給予兩小時的酬,也有無他,因工友外出,熱

霞女「我當中班 晚九時才收工的。生活 們知來時,十九過筐,工夫带多用氣力,却開支大,不以增加收入 一小時作一小時半計的,這種待遇的差異,亦以各個行業之習慣性而有別。 在商矮上的夜班工作工友們,大多则最夜到凌是二時國告休息,小部份也有通究工作的,像夜,而他們機有現金,單織 紅用自力,熱手的,自『層雅皮,帝喾一航又 總會與酒店之類息,夜谈言的工友,如届俄凌族的則在下午三時上涎,其他則在上午十時至十一時,為了完成職務及工作,可安裝如儀。日中,「隨插了」 用上的安全,我必須等估 十元工安外,微得足 綜合上述,不難言 長期幹後夜班工作的工友,姐僅屬八小時工作的話,他們部份會利用工教時間去敷胞的。在這一門回來,一切安打故工取,還有動工,和玉能到:工人們爲了维加 她憎形下,無疑基苯於生活追人,不够開銷,才被迫拼去幹,這自然與儲運要求不符合,但他們統,工,道麼一來,天天第十多元的獎金。我阿嬌一收入,都希濱有加形 一工,天天要糖水。三:一至好做早班,因夜的機會,低工時太長 想到「少出不努力,大悲傷」的古訓時,又覺得扉努力 : 較早時期,有關當局有意放賀女工夜班工作,長的在祂在工廠人手之不足,這一點,啭家是同俠記住做,我們每天一陣來附近釆仔多,對和有合一篇 側有補水了」。

女仔,夜出入,想多。開夜太過頻響,他們 它的,但勞工前袖們對此却力反對,認爲這樣有損築女僻康,也影响到工人家庭幸- 米擒

方便。俾佢左,就步 每每表示不滿的。一阿 該提供無法照顧了。..

密太宜不夜開班加

合理

驗經供提友工業各

貨艇工友

人工年青份部

受享究講時平

佳頗入收間日

班加夜 開願不

開夜加班,不愁没有工作,而資方進

,由於工商業之繼續勣長,夜班工人顯然在爾續增加中,也帶來工人增加就業機會。《探》:

· 海喦極其重要的。對於你們屬下的工作人員,你

|們的安全習慣及態度實出你們的說話更有微值。 記•一個安台的工作地方,亦是.1個有效述及 橅快的工作地方 ·

* 工友

·

“檎了趕工,加班底 業

目的,在於做完未.

过是工業安全訓無中心

將遷新址 在本隶宇航器郡的最後一次

要獲

的工程,郎活的 時間長,後者的時 間短,當然事 成正比例 那變! 工友們的感受如何

際行:工人爭被拉勒。在工人日形吃一點的 一及就業穩定情况下,多行業,平日報,却收到工作质 -工人照,在工人消費能力普遍 提早完成的效果 提高之目前舆搵下:要機工人開夜协班上言,對他們品 【本港目下工人,頗多行業,工人偉業,

主持頒發工業安全結業證書典禮|樓的人,及一批被有業

訓練課程。由下星期開始,這個中心將會遷往九. 龍東政府合署新地址辦公。該處將有四張 帶盝,一間陳列室,以便陳列用團體方法防駛與 原形一樣大機器的危險部份。此外,並設有個人 三千本各风參考書籍的書館,做迎各位參濶解

亮,且還他們的工

的機會 感無任批迎,但睹老工人收入增加,明年一個工菜城市赛 多路已翡究享受影响所及,下一般工,由於經濟活動粥忙! 人,多不開夜加班工作。 公私機構,關夜 · ;本裴目下一般工人,無論勞力工人的機會必多。此時此地

起重工友:

薪酬

邱照:「呢一

·國工業工人,和搭南工者,日間收入經,公用事業,交疵,以 一鸿做了宇宙: 近卅元,日定應付多項開支,而過去加班,主要金媸拱師「䏲份上及因事務上有所需要的 月夜工,一日之中,做了十四個微頭以上,加果,補家用而三,身下日,撕工,既於报食容易,但每班收入即達廿餘北元。工紙,獨研究會,他們 西體降中間休息和往返,早上大降牛出門,上收入已是,何監爾蒙

金认工 第一集張六第日八十月五閏年亥辛醫复 WAH KIU YAT PO

報旧僑羊

亞觀國黃倫

【洲塘華全平莲娛素

塲五線全末週滿狂昨前

預售三天戲

!電驚破!時淚血 影的天石代的有有

台北濱江澤會張

演導佳最獎金

助理勞工娩息猷贷秀皮女士,昨日下午在九一的習慣及防止意外的按懈。 敦道大概內之工業安全訓煉中心主持}

教導工人,驔 香是低於發生一個新中心,並嚴量利用它的股權。 本人在雅發說世之前,凿在此恭賀各位順利 買研發高級工業安全報馔盡典禮。式由下午

的,他們是被引致而成的 四時三十分開始,先由工業安全訓經中心主任曹 铯实意外的發生必定有它的原因,而這個原因灭

我氙函後,十四名不 玉緻,介绍助理處長褓莫秀,由蘇女士 不常常為由於人篇的過失所造成。我可以學 結業學生 同政府部門之慈濟及督察先 發表演阿,內容大致如下!”

一一個例,噓如一個大做出他所不應做的事,或冻

ib睭:凾髮長-無時 開去理,目赤 歌星:今天本人感覺能在另一方面而言,他不太做他所應做的事,因此, 上前接受 深造課程 清雅 形財為與各位。花有將促進上海內的防止意外针置的有效辦法,乃 儀式完成役,由浙菜代表郭海聚致謝詞,他為 病钧不可天 些證杳都是各位在完成一項由本處工業安全訓镣,是灣河工人捲威安全習慣,啟發安全黨院以及使,把謝主天來國師之指現及多蝴蝶女士流發證書, 就交流,腐埋眼去做 並戏示在媒曝中學了很多以前不知道之安全知識|好危險與 而中心所畢辦的工突安全環對保過後有難得的。你們能修預料到在他們工作渎境中的危險。 各位塔或庭,就顯,以後不會忘記,善加利用 鹹項課程基本年在夏季所舉辦的十一項一 最佳辦法 本工業安全规染的第一項。這些焦

我担當電掣的角色,磁保陛下 食那些在工業以谈及職業院校任教的漵師以灰各的工人能在一個安全的地方工作,你們能多運用掩證書的人員共有十四名,其中屬於水務局 政府工壤的有滋貧而說的。在未來的兩個月內,從基本及观造工業安全篙程中所再得的知識,將一的有陳儀、陳炳翔、茲方、余体啜、破珠、游爾 問數不少過三百三十名的職員將接受工奕安全,你們下屬的不安全行卨糾正,當然,若能一巷、紅原、趙錦越;鳥滾无虑的有岑容、梁到。 的蜜面訓練。合人城課的是僱主及各一政府部預見會有危險情况出現,而在未出宛之前,自瑷 工務局器械工程處的有馬施宜、郭群泰、原 阿正顯示有興趣給予他們的職及參加導類雕樑,一取措施予以糾正時,這做法將會更好,你們出海接等 本人解蕤此機會 謝他們關铵我們你澹安全工作,須時時任你們的職員撰立安全行搭的良好被,

有血

有淚

客與刀

客」又

《狗》

月下之草車禨技工, 日:即在去年,

-五伙紀,做百件一般工廠乃取二班及旺

」本來不難。但地方時三所裔,有初一般说

·完成該項訓練課。

塑膠工友...

小時休息,處事

「多順行業,夜道者退 锟仔: 我是送 N 工 的!早上九時 | 疴打架出新,尤雅,新 界,香,週

最明照者,即

南華

一新耳目 大開眼界

週末請早

樂仙

緹

謝廳

中公關聖武 ®

·魅心堪夜干 今

人心負忘難

銀都

聚華畫院值峯

榮

場冷無絕證保早界目

勝取作動部全

五峯造極

價值連城

王

芷利亦光

∵出加馬班客無路

陳鴻

著名大帥性

崔福生

葛香亭

蔣光超

SHAW SB SCOPE TRA

片之看必・生學年青片佳厪必•巴氏邵翹萬|顯聲

婦女翻身閙革命

清華拼死鬥惡霸

真金不怕紅

門票

|覽]片選]子|紅 會展照精鬍

黎大海時午至十上每

行展送在九下時至

製盐夫逸邵

REDBEARD

衆觀氏邵蓨胞僑萬億亞南東

力努而準水片國

高

提

出演編改團劇舞國中

̇製搞廠片製影灣京北:

幼請合

午

場夜

全部

戲牌招塲市外海軍進司公旭台

片巨軍冠壇映動轟錄紀座賣高最年歷灣台破

勢攻大海倒山排,作製大的性倒壓

恆英英|新|樂國|新

星華京台都民都

幕彩蔀美堂晚亽

菁龍拿

祝游楊

夜映加明觀仍明新

映晚都

搞午入晚

武清末

鈞大徐

王進財

山崩地裂

聖火焚城

:見未所見景奇技特大十

小中邪紅到千震戰十

鬥惡金人軍天一

十丈

戰一百合

震天帽橫掃

千軍萬馬殺

軍底空鬥翻殺掃合

到青龍仰萬

頁內

由大

尤,夜的一線別間加工開工。

時之 大寿 五比賨 迎一時趕名性

習否•工般取名

部令

你畢生難忘的電影

九大

我綜合路

場夜

京豪龍安民仙國麗麗 都華城石樂樂賓華都 『夜映今戱九

鬍場午晚院大

*强 - 易雷 柯 湯

賣方害好喟雄俊花蘭

瓜瓜

歡迎拍手瓜

來的代表作