1971-07-10 — Page 19

TÆFERENCE LERARY

西武:

二訊航備華·頁三第張五第日八十月五閏年要辛隆至WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(糖名)

與 名)

·普躁迪西點PROTESILAWS

C何處來)(日期)公司》

锅

出口輪船預告

(姓名)

15 & 1 SAILYO MARU——

磐城丸 IWAKI MARU-

子白日郵 添足白

阔 名)(往何處) (日期)(公司)

洲

MER÷ESVÉND MAERSK 波斯

林冷牌校 FRES.LINCOLN

意上提利關士HESTELLE MAERSKF

#E OCEAN: PRIMA".

美國雞蹰 AMERICIEN LYNK 紐約美菜岸 美輪

弥背統:PRES LINCOLN

·大平洋勝PACIFIC VICTORY

十日鲜、成

雄KAOHSIUNG

香港琥珀 MK AMBER

白

紐約

灭泥土THEMIS

巖

WONGT HAT 二成

KONG 功SENG 吳淞WOOSUNG

新咖啡

紐約

雄

密西西比率MISSISSIPPT LLOYD與西部變,

拿ENJALAPANKHI:

#

阿里士禁之路ARISTAGELOS 阿桑深力...AL MANSOURIAH 三丸MITAKA MARU 【光榮樱花 GLORY SAKURA

華麗污距、VALENCIAT

日本 日本

纽约

品

+.

東方佛人 ORIENTAL RULER 紐約 國川丸 KUNIKAWA MARU 長堤TONG BEACH

柴特爾热

榮國

尾加坡究 SINGAPORE MARU、日本 巴薩那九BARCELONA MARD.新加坡 漠

WOOSUNG

衛羅拉多 COLORADO

十大三

澳洲高雄

AHHERÈMARJORIE LYKES

密西西比來MISSISSIPPT LLOYD新加坡 南翔丸OSHO MARU (→仙士(SACHSENSTEIN

日本

十日怡和 千日 山

ONE MARGONGALG ETER MARTHA BAKKE 沙利黑土

MAERSK SALLY AMERICAN MAIL: 舒關拉多COLORADO 票夾 HAWAII S"

珠

征糕 西雅

三

十三

十三糖成 十三星來

·馬尼拉

席馬BOMA:

·整.

晚送CYCLOPS

:魋HAL SHOENO

英國新加坡 十一案古 中國

LUNA MAERSK

國鄉 AMERICAN MATI

注:AHLIAN

發明 MOUNT KAIMON #RAVI

西雅 愛勒特 神戸

來

·新興行

天海丸TENKAT MARU.

日本

日丸 NICHIRYU MARL

日本

SANKEI MARU

洲CHIK CHAU 李根丸 HIKONE MARU 力打馬士游LEDA MAERSK. 共雞想烘、MARTHA BAKKE

日本 波斯響: 日本

GRAND LOYALTY 日本熊 JAPAN, BEÁR: 山昭丸

MART YAMAAKI 倫娜馬士 胡佛淸統

HOOVER PRES. 門國總統

ROE PRES.MON 新利樂利 SUNNYVILLE 東方W ORIENTAL EXPRESS美國西岸 威W荳士 VISHVA BHAKTI 紐約中加拿大 险雨山丸 OTOWASAN. MARU 英國 焦礙利萊克MARJORIE LYKES 品

展出 AMERICBN.LIBERTY紐約: 風活總統PRES.QUIRINO

紐約 新約

+ F

购

加強

粞術

十四、糖號

十五海鲜

五

紐約

SHOU WTAT

英國 星洲

我 食安ÚNION CONCORD

輪 船停泊處

門

榮 EASTERN HONOUR日本 MOTPANDO HEAD

WGCAPRIOLO

意大利

英國:

士樂送者SLOTERKERK

糨放居士 ROBERT MAERSK WELTAMAFUKU MARU

日本 日本

撕 三村

* NAGASAKINA 仙士泰 SACHSENSTEIN.

漢堡歐洲

大丸DAIWA MARU

日本

#AIWAKI MARU

·漢堡歐洲 推

十一日郵

質根記 BOUGAINVILLE.

歐洲

源彩繫內成为RIO DE JANEERO MARU新城 夠安東尼、PHILO ANTONIO LUNA美國 供鄰拉開丸HONDURAS MARU日本

•魏吉川丸AKOGAWA MARU 日本

*NAN TAI

WING NING

状

崎

猛龍獨士:MULUNGUSHI 華威克州:WARWICKSHIRE: 有,忌九ARIMA MARU

非 日本

怡和

本

光丸MIKO MARU

日本

戳川丸KUNIKAWA MARIU 滋蜜丸SHIGA MARU 是

台灣

̇拍猛

LONG BEACH

太

HAWAII

漫歐強力 BENALBANACH

利麵、JAGUAR: 湖丸USHIO MARU

拖逾萬士差JESPER MAERSK 日本

HRAMONEVERETT

英國。

YAMAAKI MARU

台灣

MENEPROTESILAUS 查樂馬士英CHARLOTTE MAERSK漢Ø隆堂”十三、梅跸 大和丸DAIWA MARU 漢主 滋賀丸 SHIGA MARU 沉PANDO HEAD 邊多倫,BENDORAN 判加控遜·BUNGA RAYA

AJAX AM 百丹七案:BADENSTEIN 土伯TONSBERG 萬里新MAURICIEN 古加UZNICA 酸 • 伊利精蒂斯BURYRATES

如巴瓿JAPRALA 10 威爾斯火WALES MART 忌連快樂:GLENFALLOCH 千利達 TRINIDAE

**M

秘,是后威利

HA

#

KOUDEKRE

倫敦漢堡

转

·利·太平洋勝利、PACIFIC VICTORY B巋·A2:

SOUCHOW

TJILIWONGT

STAR BELLATRIX

QUEENSVILLE:

HAMBER

KRISTIN BAKKE

CAPRIOLO

STAR PROCYON:

英·朗士 PROTESILAUS

笥西宮於新車

B 7:

A 33

一處空中男女侍應生,在邁亞美泛美航些公司空姐 馬來西亞航男女侍應生 科名 個使致其共榮较之飛適合。C合樂透園應於目的細恐婚新 【型客機行走阿姆斯丹東京轉——一是維多利亞,全程六別哩,頭獎可獲獎金近茵石一條濶尼爾本 郎变航空 。比变結果由劃中兩宮門铿人榮獲冠軍,波鄭燕松開關,周· 尼

A32

谁郵

"A36

A÷8

A24

A g

來

FA21

A23.

徐敦漢堡 利用

告

漢堡歐洲

!!

一路)

「美 國频 日光榮紅葉

JOHN EVCHETL

A

AMERICAN EYNR H

GLORY MOMEN

漢堡

荷 出者

SLOTERKERIC

地中海 漢保歐洲

榮航一友

NAVIGATOR太濰 GRAND

光PG?張刊尙

‘ 香山” HONOLULU MARU Z 8

百巴藤丸 BARCELONA MARU 大 日、陈昌丸—RYUSTO MARU:

A7

第在有

第航

歐洲

悔九、

KYOUN MARU

A20

徐骇漢堡

漢堡歐洲:

TAI LAF

南通地,貝在訊

新糖

徐

查樂溡士CHARLOTTE MAERSK歐洲 挪威丸 NORWAY MARU

西非

健

UNION CONCORD 安 依加安道 EDGAR ANDRE

颋

歐洲

TRSAT: 莎歌英 SURCOUN

HOLSTENSTEIN 美利時MALAIS 蒙

FREE TELEMACHUS 子端珠子 NEPTUNE ZIRCON 戰士打者 WESTERKERK 汎濤蛾PANDO POINT 優列 FBENATTOWER WH

“利物浦 倫敦漢堡

中

五杰

...

大

漢堡倫敦

““利物滩 滨海歐洲 倫敦速倒

昌丸 FUKUSHO MARU:17日本

LINDA:JR:

BENGLOR.

報日僑單

10 JUL 1971

CITY HALL

六期星_日十月七年一七九一届公年十六國民中

新房新製造

年复大连弄系拉特 月步西湖洲是

、丹拜

東、由臣

綫、十

貝一

魯

特起

新七 德四:

里

機

谷走

馬姆

荷航機獲准在港設降落站後

加緊籌備開航工作

航

認

尼斯

雄德丸:YUTOKU MARU

日本

培彩土 PYRRHUS

忌週士GLENFINLAS

拉伯糖

海多话BENDORAN

·糖:添CHITRAL

日本餛JAPAN BEAR

匙丸 MAESHIMA MARU

高雄 澳洲馬尼拉 于三 馬尼拉 日本

三邊行

学 十三 太平洋

蘇州SOO CHOW

·馬尼拉克 MANILA MARU

路繇郡 NOWSHERA

日本: 日本

東方撥翼 ORIENTAL EXPRESS高雄 大久丸 TAIKYU MART

三

南非

大華山TAIWAHSHAN 小雞 TEVERYA

往

墨L MOUNT KAIMON. 天寳丸TENHO MARU 加利跟KALEWA

日本 神風 張古版 日本

十三、新興行

十三 新興行

研羅拉多 COLORADO 湖山丸SENZAN MARU

日本

協

CHAI WANG

金娜馬士基LUNA MAERSK

·胡佛漓統 PRES HOOVER 唐安東尼:DON ANTONIO 門羅總統 PRES. MON ROR 洋丸KYO MARU

HAWAIL

MARGO

華建天VALENTINE:

印尼台美和TAMURAEVERETT 印尼:

FS.A,MORGENSTER

∵士打登加 STRAAT TANGA 日本

BTSEDEKO

日本

REMARJORIE LYKES H

海雄HAL SHOENG

天津

W YAMAFUKU MARU 日本

丸 鄒丸 KOSHO MARU

修县丸 MINESHIMA MARU 日本 榮NOGABL8

KYOKEI MARU 丸

婚理丸 YUZUI-MARU.

新利联利:SUNNYVILLE

成沙百出 VISHVA BHAKTI

·馬尼拉 紐約

十三腰

有馬丸

FLE

KRISTIN BAKKE

RED WELLINGTON MARUŠIN

林武出LEMNOS

塊途-CHITRAL 與

WOOSUNG 芝利率TILUWAH 新武士SAMOS OT 機杯KWEILIN" 山海SHANSL

WREN AL MANSOURIAH

·晶加发丸 SINGAPORE 三丸MITAKA MARE

MARU ARIMA

澳洲

太深太太

古行古來行古宰來古古

印·巴、中東馘:

仰光

布里斯班區松強無熊保養痍對職服而活潑的小熊愛不釋手。

·由本站鶯子會選前往澳洲訪問模

馮美儀與無尾熊 祗你年,織上最反支校高材生源美儀,在

英航發言人鄭重否認

英航七〇七機

方

一於短期內改装油。初 ,目前初估古般後之英鸠七〇七度軍達十七架之多,餘下之十二部亦將

·招汎航空公司採用七

一方向舵出現裂陲,英航勤冨入部予以否認。 (特)對於一項來自倫敦的報導。钢英航旗下波音七〇七噴射機的

「但將其中一個引關懷,財機尾部份之方向舵會有毛病產生。 到來自做教之報導指出被音。射機經過相當時間飛行後,

英航發言人发腳,英航雄下七〇七噴射變方向影經過與米的搬後

向舵現裂痕

珍寳機上草裙舞表演 52家瓦型客機行於懷香山與三部

一任職。一九六九禍拉哥斯任印銃西非洲營 蒍理 最近調香氣

社圖片 市航線:: 夏國與女郎時在上表演生發片就點,以示,國

·印航空公司颁发

新

任本航開經舊嘉

THAI

諾尼拉

MART MANILA

起 撕麵 返鉅藏

十日鄉 十三廠來

BSRO

紐約 日本

維威

TEVERYA-

KALEWA

十四·新興行

香港

加利

仰光

十四!新興行

日本

路維那∴NOWSHERAT

波淋

2010 hd-f

VALENTINE.

HAL SHOENG

波斯·

波斯溽

ORANTENBURG.

“檢疝

A CHIK CHAC.

粒

M SUPER DRAGON

四新興行

奈良山丸·NARASAN MARO:

ENG 闪光

快 T 堡 八月

十四日由歐洲掛港 十五日開行

伊利沙白港丸PORT ELL ABETH MARU 紅海十三

FREYBURG

阿德雷德九ADELAIDE MARU近東

亞產

日本 洋丸 SHOYG MARU上日本、

威尼斯VENICE

印尼

直透,横濱、神户。

·印尼 香港

四菜洋

YUNG TUNG.

天鹅

+6

黃丸 SEMARANG MARU 新加坡印尼 十日

依加安迪七

廿九由欧洲抵港! 三十日開行

日本

士國·新興行

本

茈

∴先運費來 STRATHBRRORA

曼谷

门: 新加坡 新加坡 英:

IRIS LEESTELLE MAERSKEDT

CATKAOHSIUNG

PROSPERITY

·西省:

十四東海

HING 興HOI

山信丸 YAMANOBU MARU 日本 海

大雨導 十門 第11高砂克TAKASAGO MARD 11新加坡

KARANA III. 弹丸KOSHO MARU 德· HOI WONG 瑞昌.丸、RYUSHO MARU 大金TARANTEE 卖上英 SUSANNE.

EDGAR ANDRE

~-廿八由欧洲抵港! 廿九日開行...

麥列德斯八月

雅加達泗水十日 新加坡已生 十一歌山 新加坡民體一 新加坡巴生港十一出 曼谷

MAX REICHFIETSCH

李透:椰加達、泗水

總代理:

越往

出口輪船預告

西》《往何處) (日期》C公司》

非 UGANDA 槛寳LI丸 HONOLULU MARU卵、

基隆 釜山·日本 新菲岛怡美利JOHNEVERETT

FIVELKAL ZAWADZKI

冲繩日本

日本

東亞航業

二

TEL- 16-234567 0

西非

西京·丸 SAIKYO MARU

ETTE MULUNGUSH 台灣TAIWAN. RISI GLENFINLAS

司公船輪基士

MAERSK LINE

日幣和

十日

日本

(VT DEUTSCHEGEREEDERERS)

意德船醅公一 日本機

卡五由歐洲抵港 十六日開行

“卡拉奇波斯塞十五:行,奧蘭蓮七月菜

七月廿五日落霞 讣八日下午非行

華大

順昌航業有限公司

中建大麻十八锼

電話:249096 (5線)

樂

新興

M.S. TAILUNGSHAN

七月十四日落日 十六日下午强行

七月廿日蔡煜:廿三日上午十一時開行

《爱新型客貨輪岸进去八浬有冷織 〔全船冷氣設備)

樂興MS-MONICA道往西貢、新港、金汤

大華山 MS.TAIWAHSHAN 鹰透;曼谷, 大寶山 HAN 直透新加坡 庇能

新 MS, VIRGINIA道往西爾 新港 金透

聯菲輪船公司

·美邦輪船公司總代理

電話:H二弍六〇八一至二

環型的運保部:永華企業有限公司

香批恒生銀行大惧一空〇一至式室 用新买三式〇九四至大

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪 七月晴天

往:波士頓、紐約、費城、波的麼、諾腐

你帮

∵ PHIL PRESIDENT QUEZON

安

奎松總結

總統輪 七月廿七日開行

往:波士頓、紐約、費城、我的梦、經日本‧

A. DON ANTONIO

唐安東尼輪

金:波士頓•冧約、費城、波的型、諾释

由羅省、舊金山,直航快輪

DON ANTONIO

唐安東尼: 七月十三日抵機

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月廿五日抵港

PHIL PRESIDENT, ROXAS.

八月五日由羅谷開

八月廿五日抵港,

司公限有業航風順

接鐵處:部記公司

H 741261

皇租急中陸佑行電話: H23538123985

羅哈士總統輪入月七日由交金山開

MAI: H-240718, 240512

曾株海東

T式運都

TOHO

TLINE

TOHTO LINE:

本東方

紅海定期航綫,

M.S. “DOWA MARU’

同和丸清

廿廿

日日

開抵

行港

高大

法和

丸丸

J日抵港

小時二日開行

航 澳堡、安特衛普、鹿特丹

∴ 節日抵港客貨

二港

日落:

開貨

歐洲定期航綫

有限公司

免收由ADCN解下列各埠

門類

李亞

BABADEN ) 7

#PORT SUDAN) O

(JBDAH),

(QABA)

ASSAS, MKTALLA, BERBERA

DJIBOUIT MASSAWA HODEIDAR.

MNS;'DAIWA MARU BDく溥

永

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

-GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, -IPMENT AT ROITERDAM LONDON... LEIXOES LISBON, OSLO COPENHAGEN

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

: ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

TRANSHIPMENT

.HAMBURG,來此由特熱傳·

|貴客付貨蹋移玉步:

梆

·門 代理星華船務公司十五酵九十七 祗话式北九七 四太

代理:泛洋航運有限公司

18-232383 227666,232875.224977

•正澳巴素打爾古街市

M.S. "NICHIRYU MARU

東 日 隆丸直故·新加坡

GOODWIND. SHIPPING

COMPANY LIMITED."

.M.S. KOYO MARUTT

理香丸抵丸

放落

接處信記公司 WM.CN HOI WONCE 直航 新加坡 能

幸洋丸直放:新加坡。 七月十三日落貨 十四日開行 總代理 嘉信船務有限公司

七月十一日抵港十二日落貨十三日中午開行

記买信

EURENG 136138 EN PIKA 431500.447914

懽棅□ ╋鄾翮蟣捷鼉船務有限公司啓

·七月十日抵港 十一日落貨 年二日下午開行

,等,赫時各收貨人 貴客貨付嗎雖本公司接洽

金鳳輪青

TYNEKECKI+912226709.234700 ‘曼谷代理,五福有限公司

一共育粗長風、火、水險號一切費用及進火报集 請各收實人前來辦理船患提供学讲。否則將貨存動

總代理:金榮航業有限公司 啟

."GOLDEN PHOENIX" (PATHETERIA))

M.S. “SALLYMABRSK"

沙利馬士基 有d

波开

她的七

等費 十

(不經日本)邁往;波地度等填

M'S.''JESPER. MAERSK"

捷達馬士基 清明之選

十月十三日開行

直径:南菲角城及西菲洲各埤

MIS, “LUNA MAERSK”

倫娜馬士基 青廿二日落遺

波紐

地的七

(不經日本)直往:約、費城

M.S VALENTINE"

華蓮天

往:

十三日黹行

波地岸等坤:

十五日行

捷成洋行華人船務部啓