1971-07-10 — Page 17

[特洒】大陸榮好油蹤 圈中華民國 業界兩大巨頭“正在朝一 盤價格 高」對本港市有加速發展視械工中

香港證券交易所股票市價變動統計

中國大的什

近

.敦有明頓的減少,但似轕有粱

可保装 的食料汁貨除在講少競爭 也受到戰多片的注坐在謊,步於美國對中共

印尼滙約號

開來頻密

.昨據本港有關智易商消息,現在是耶加達

料有食料、姚究、米、一館器,具 、痒、化工原料、染料、百日用品、甜酒 、香烟、作品等,近日開到的信用證樂轉 例去繒印尼的保品比較上月份增加。至於

人因爲去謝科尼的盧品有無算,預料本月

近月來,積水化學會歡 「等大用戶棠包接受此一 潑價要求,但各生產會 博取液低利润,因此通 知各大用戶,七月出

有開業界指出, 友化學等會就這一次

·购離下的巴基斯坦棉紗,本月仍案續有運

西勢將使中,低密度 就易商痕印尼的經濟日益進步,工業

來乙烯树脂等其他各類 被加强 ,近兩年間

·柯館也承受相影響。 工業:

另一方面,聚乙烯 攸宜及娛樂事業的,慈利型,其中一部份 (恃娜)印尼商家向佔牌辦出品繼續地加,現在是耶加達商埸的肚、金薄誠在印尼發展,另一部份安金則調好本油 至於印尼要術品,较近搡黹畫告費少,粟米、花生仁、花生油、 「季開始,这一段旺季時隰將延續至今年底,由於印尼的在日益進步 國內人民们受力讚譽曆强,雖然歐美日本合變等價極加在對印尼貿易,;芝載,就類每均未有薄來,生牛莲來亦不多,太約八月份 码印花農牧 但其中很多做品占本酒去印尼比較方侧,近日印尼商泉開來閧約甜翀,產品川的旺月開始。此外扣產品、染材,燕窩等供應尙保持正 ,因此不愧對印尼貿易,目前出口及轉口較多,入口較少。

10 JUL 1971

CITY HALL

BRENCE T

六期星日十月七年一七九一公年十六國民華中

限有應供貨什產農陸大

勢穩持暫港輸

年明計估僑華美旅港抵。退銳不 亦時一,烈稍爭競美銷貨件頭罐

貨什料食灣台

不起

可不場市港美持保價降非產台起

~始開季旺場商

「升,所以對於這一次的 無償要求將予整决反对

提升

月淡節季銷本油食

桶百六入購商拆元四起担每

定穩尙油生油豆煉

提價頭榮大

升 突盆油 陸

·輕影啊。

捧油商消息中國大陸

七月光日

九

昨日開市

聯合朶:

110.00

10.00

榮籽油,八月份交

上月開出的解儂提升四元, 郎是由一百二十元提升至一 百廿四元 會內交費計算 如係礴贜交寅毎接退三元 爲一百廿一元。拆銷商入 約共六百 ...現在本來是食油本射的 季節性歲月,近日冽的大

10.00

I KO

110.10.

ILKIR

11 KO

(單位元】

最低價

成交段

B.KO

# 000

IK

11-000

111.000

1112000

太古業

110.00

110 •1•

一九九

信昌荣

3.10

五

<.00

九龍海

·00 EM

1.00

PIHO

城市酒店!

•OO

1) RO

11 HO

1001 20

四、七七五

-牛奶公司

五 七五

44.00

·宓菜籽油 正在紛紛入,

·商收與入倉的大陸菜籽油 不被遵受損失。

RO

•10

-110-

•R•110⋅

110

|帝后酒店

·九十五

九五

一九九 八〇五

HA 00.

8

七九、000

1

五五

1:1.00

BOO

KO 110 000

11100

.000

117000

KINO

PHOO

• KOTR. 30.

1110.

TROKO

聯合汽本

HO

五

·日本菜籽油,假桜比較

大陸榮仔得多,大陸菜 好油頭價格提升,日本菜

·古洲英泥

00100

JEI 110

1011·00

|化工程

1101200101100 1011 00 101.00

1100

高密聚乙烯樹脂 日再漲價十五元

乙被 價格的開伙。

「香港菜

K110

110

3·110:

拑脂菜界討論再度調整操出現發放一百卅一元至一百卅二元,九月付般深鼐媽嬅炭促毎世 [按一百三十元.: 做每摭以一百廿三元成交十噸。

120.

THE HO

日本烘豆補,和洛北蔥日本茶仔油低,掀銷商戰参烱入;哥油碼預交 台機器公會建議

七五

#15.00

OF HI

二五

48000

K.000 #.000

Hill 000

11.000

中煤氣

15.110

尚有經濟 刋载第五 張第四頁

花棉約紐

-不

落起

南郭洲及大陸花生油,價格穩定。南非洲末年度新產品好挝拆成一部 国九十 一元至一百九十二元,大陸花生油每挩拆成一百八十元。 -縻國花生油-美上美鞫述到一批尚未沽泄,碼頭交貨蝕一百五十八 「元至一百六十元。

約 第一六四,二,即在其 交一萬日鈔在衪收一百 大十四元二角,菲 八七,五郎在非交[百 比索,在港收八十

報日僑華

,但如果證明中共產品在英财市柢艾派迎的話!那一:日本各高密度發乙烯,摂萬一安阳,現正與 陴呜鹌鹑台谂就荇降價以保袴美沿之市格不可。樹脂会社住友化學,工業界從極交沙中

食點的本沿稍早淡少,但可裙品究滅的供應分散, .而不能集中選鈾帶所致。因此,台灣的食料什侶 黑街本出就得以暫時簇持勞,而半锲土豆些年來 若平台產由於不應改良品攣,製作及包裝等,故在 禨市场上也逐善受到本港人的掀迎和喜愛,再加 減少部份大陸貨的號示,自然就足以擴媵其銷路

·貿易商撈表示“自美國對佈放寬中國大陸貨物 入口之後,己有不少中國大陸產品,從各楸徑運 .供彼邦“因此注在美國市水上,中國大陸以及台灣

生產的補鐘食品;嬴什蟻的競爭稍產劇烈,雖然造 c:靴形势戥房得並非十分明,同時台灣的產品亦未

·致受到透力而歎銷路源縮。但一般估計將會級超出 現一些新的變化。據一位最近來想旅游的英國驮僑對記者表示在今彿一段短時間中ib果證明中 國大陸的磁頭什貨在美國市場上是獲得消費者歡迎的話,郑鹰。衆明(一九七三)年開始,有關台 佐就非得設法降價以保持美國和香港府與不可,因爲現時迷市中國大陸貨批餓就渔、合均較焕宜, 商家即他往两绛購大貨檢往美國也石化算,設若台產不拯低成本,在愈來愈激烈的競鈾中,難冤

是會居於下風的

品侮 月二十一日阿高密度系,树脂食泚设 之烯樹脂價每公斤一過低,無利可圖,無在 高一五瓯之後,把七月 ⇧ 第一無

入口米商四家開盆

米市成交四千餘包

照價提用泰纈澳美米另一千包

八六,安,即在梁交 #扭六十一

花一

。

: 十一屆會員大會討論熱 至

八本報記李忠语者 全國工業總會理事 銀行 每升貨盤,較二日,台北修橫,台灣區機器 長希仰山及詞:毎年时耱登記 外贸易尙不够多,機器 大酒店

·公會於六日召開第十一

“低三十五筷分至上,雇第二次會員代表大會讓本身腰對外貿易發盤電話公司 “灵言者計有中央发部过班加,希望憑器同業成本公司 * 經濟部率員蔽,發揮高的潛能,工業 油麻地小绛 六,即在台交一千台幣

·芭收一百四十*元 「韓)昨日(九 每八十元,紅網芝超,逍卅八十八元五角

盼望全俭同業共同努力 和企榮、 整體等計四「天人參加 J米市 •俔無變動。入一級米每报六十二元五角 緬甸巾包灣過每担五十,被誣報一九八,即在

五等 因爲11日收盤價, 大会在朱理事長主席,提高國家貿易額。[和記企業(優先股][五四 0 口米商四家開盤,洁, 新飭每也卅六 三元,實印芝拉結每据

「我交一百坡元,在收 食米中七獄,其中十崴元,朴米綠毎担卅二元、五十三元,與頂好點

工業發展中心胡主」和記地產 - 一百九十八元,過所

七月11六,三 張導下,代表發言選酒 ,討論熱烈,是一次成任並報告說:工業的發和實 八八二六、四五)十月八,二, 成鞬微盩四千四百餘包,新科青地圖白米堅挺有印五·四元,澳洲新

功的會哦,它將引導 技術,台灣的攒太平洋證券 ,大陸米做了四于館。五卡入元大的,舊車廠減米蘇維六十,

千遍餘,在谢收二百,大四),十二月[九一六八九,TW),明

祟途全賴各同業的技一怡和 米餅推五十八元。 據米菜人士推·

八十六元五角,越匯成 | 年兰月三日1000元,九五」,五月三

: 主席朱明据出三術與資的提高與否。連卡佛(除] 日匯下情 最近旬日來,以大陸上照價格用,約有一

JHK JI-8938 110110 11110

,機械工程學會王嫂 立與公司 嶽米,來風等級百巴仙,千包,泰國紅三喜新米

台匯轉發 衒紙一萬,在擋收一百四二〇七月九一五二十二 jj個正獎勵杈,幹事豉俊嵛同業互勉一瘗德氵 (中央雃台灣站八百萬)近來台灣和香港的貿易,尤其是台遂對捲門超的部份,己方飛染的一新米及谷仔米葳爲賜銷,每搵安十九元五角,青

神日下五十六元二角。 MIR,• WOCH€•[Q] «

資條例第十二條在關ㄏ互勵,共商倻工業務 鋼業?新股】

·海展,後市仍在登好中。該花貿易業者說,去年由六粱港金幣八億一千九百多萬元,較前年因為在秀華的大部機竹三號米再担四十四

未分配盈餘作無增安系力

辣 的五億落二百多辫式港幣,曆加百分之六十三,而去年自港掀合總額港幣一億四千七百多萬元,與份市民需求幼身的元,背贴否米每捱七十 前年差不多 - 菜者說,台灣熊湝貨物多爲水果、蔬菜、花、食品、罐頭、化學品原料、紗布、枋白家,故此入口米商钌八元五角,三元。 品、衣著、安斂、非鐵金屬、木材、機械及建材等,香衪嫌台貨物多爲态屬啟華、陳金屬、紡織品店的泰國米級 每卅六元三角,金 丶次隊、低禨配件及零件等。業者蝕、段自治份,今年由台操陷金版將超過十億元古幣以上。百巴仙訴米反爷仔米桜 葡新米每世五十八元, 天学新谷仔米在想五十 元兌五百八十七元,第一修。 幣報八穴,五,卽百比成謎語錄,大陸出四三角,企發睏谷仔 孕鼾 苗毎担八十五元,米每拱五十二元五角, 「黛八十六元五角,

:,新華南結坻七十篇一般白米保担五十八元 百坡元見一百九十怡 元,新銀啓估每推六十一,金三五新米短担六季 一角,法然第一〇七,一九元,檗國辔靈芝香米 元五角,美國臀海林 [五,即一百隱

棉織廠吸納意漸濃

個別紗廠尙有積壓價格仍偏低

15∶華翠雕

紗市交投持續暢爽

粗中支成量較可觀

苦上元七角,馬克堅企

·報「七〇二版,百

百输出党九十八元,

特昨日棉 | QE0元至一CEO 一支電話大厦九〇五 「元,太子八九〇元 15 古,交投仍然枵裘7元,A級 三 E抄及基三角元至一、六〇元岛花人七五元。 斯坦棉紗價格仍屬偏愛,精一、四院加元上升 馬克堅企 粗变及中支棉紗成夜桅一五三ORE」、

鮮八

七角·沿整成二无口

·朗一千游滦免二百九十 泡,日鈔順,一六

次六元 西小支AN

蛋鮮羅暹

件八千到

高提為略價市

穩仍蛋鴨鷄

陸大

港股市交投轉不慢

價位多見牛皮偏軟

「球股東綜合所得杬」孫避免升值壓力,

·本興建,時兩年

本槍[韩受西向政府申彩視計算機

·美 昇酒店.

日輸美價瀀 南洋沙廠:

特)東京伉

HHR 00

K-110

2.10.

ㄧ七七五

16-90

91.00

KOM

BOHO.

4.00

KOH

四九+00

HIDE

9.00

EK 00

00

10.

110

RM.00

2.10

O 011

「蛋,將接納,並完成 泆公作施

三建從速

他不證應現況各種原料

日本通產省已獲得機|魔州地産除息)

「新鸿

全日開做總值六千五百零九萬元。港證成一七 六三萬元,遠證成三三六四萬元,金證成一三八二 萬元。

(三)本會辦公大 棋之改建

辧務公司 彩色電祺檢,卓上電子

.....就必稔張組長報告

针簒璟的對葖縗出價格,生力啤酒 光 ,並設立一項最低

歡你得干八百餘件

工業的本質不同。

THE HO

生诩方面:一日圓升值的壓力以天星小的,

七

∴ ,封造方面,用於設計|施有秩序的输出、太古船塢: 怎材料檢驗,,管可採取的摴施。楊業已 會德豐紗廠 方面,需要各彊材料管接受通產省要求,於近,屈臣氏

10

100110

H10.

410.20 10 HO

KNO

00

CON 1.

K20

JK HO

100

00

4.00 四大

八二五”

K-110

ON OLON 01

OF THE

2.00 K+0000

K HO

四

1110

•HO.

J110 1:4-110.

- 19.50% 19.30

08 14:

1,000

HOO

10:HO HO

TR:000 11 HO/000 11.50/ KME

K.000

# 000

100

00: FK 110 1900

11 HO

11 HO

000-B

1100

TOH DE

14-110

11.00-17.00

BOO

LE KOO

11:000

88

KE-00

00

修正原料進口稅

TEXT(BE) KRO8400

··00 R.00

13:00

16/00

BRAR

13/110

加速機械業發展 薬地公司

11 00

KHO

BIL HO

147.00

JL HO

14.30

KOO

PIDO

KO BIO

HKHOKH HO

13 • 1911

五五五

消息:此問桩花斯

•

TINO 00

1140.00

100 10R 11.

110 0015 00

(11{K:00. * UK 00·

UW 00

000-01.

五

El 000

HEX-00

11.00

11.00.

-收邊值,笹包自

开二十所美分不等

#R400

100

七

2211

三九、九二五

119.00

一九五〇

一九五〇 PL HO 四五

$1.00

四、五〇

11K 00

THU CO

-18 00..

00:

13.30

WE H

$1.00$-400

11.00

K.00

六八

四七七五

181

EK HOM

二五九

00

K00 六九

1H-KHO

-1100

17:00

000 HIL

100

111400

#000

[000-JE

五

17000

打麻

11/000

1 #00

10,000]

10.000

11:000)

13410.

000

H10

11:50

濟經憶堂 第一張五第日八十月五閏年亥辛展夏 WAH KID YAT DO

. 由於夾李南味!

價多比前日稍低,

游武昨六九、 三〇一〇元,比二元,大酒店欢上再坐一個願佢於二百五十元 而且來途成本價尚,日香港股市大登紧牛皮 | 上一珙二,七三。.,電話公司跌二角牛, 。至於就它股累之收市 大盆成上元,交易戳图,一般股票舣 公司伯,成交有一塊小臨態五角,和記企

·將獵八十二元,兩位曾有多次歡作術升,一萬八千餘股,開盤以將炒三角,和記北预防 老出面均具收躇,一帶乏維力支持,致使有「十九元八角成交,午後一二角,和獲跌二角,太 尤以红蛋升留較大,許多股票之牧市價位比将升至二十一角,

·金很證券交易所作 日成交数値有一千百

一理與一般工業不同,四,日中將就疝嫫省所提出, 八十二萬元,窗花、

都棉粉業人士相世一,四三村光至一、四」,成五八七,即一百集 第一百六上三元一角。頜,则指升寫兩元。中國大陸繇、黑齒,供應源 劲,只狂降一兩個價位,佗,比難日收市價北備中,該股赞備中,導交投最衆,收市慨位一個張紅長號絲線品質 ,应风尚少變動,茲將其低分列如下,千變之间而已。返現最突出冗四角。鄭刷公司吟,隔烈訪廣默一角,师亦多柏慣,如骰魂收市,的錯高,在品阄類增加 ̇現畤网穄挤花倎撂進六〇元,半蔟一、五 香港金融行情表

微信三小二元五角,電」,外銷出東南亞鋼而險 之股落马 金門,齊利安·成豈有上萬九千五守開,邦地滑跌五分,先蟾 易超越兴成一七七元,布頓一六七元,淡、投亦醐。一般市人士習 泛,開盤小八角,屈臣氏飲一公司收清償鸞十上实,數量不斷增加,今 日超别簋一六四元。至後一六○元,被一五四 徐液可望態勢,是以安,其他大部份改假槍,五角,含條豐跃II悟及完上前中,香港女收市後工業展政府也向,

該濶務,但假別紗駛件一至一、*六位元。

八至九月份可能存誆人一步,低遇大反它

A級一十八元至

+ TOOR-RE

100

100 101 KIM TOO.

KOO: KAR

TOO - KOO • 19. 一四 五

1100 # 00

100 100 M

140 MO

(Amen)

RECENO! · KIM 1100*«WH

十二支魚乚八次元,

美翠

〇元至九六八元,让就

加滙牌價報升

意大利里拉·

第 美告羅士署高

离得5)加大之外傕牌作一元)日在變,日本四 伯倫灣美告羅士牌價亦有調整。

100

149.00

有加拿大元一阱,比前稍橫商。馬來西亚J101

·加拿大元牌價尅畫面實時猳海百加元、台湾 於五九一六门港元。詹五九一四口港元,一泰國妹 卽酸的多免●·1C港元,低收入做每间小元,印奕务 等於五八四・四○港元,五八四二〇兆元|巴茲斯坦比 -BRZABO HOER.

12.00! 四六五

1000

ROV<JBB-0212 520 $1000.

作於二,四一八七葉近,站煜二,四一八九美元一市熊(C00 村上行科由恒生銀行供源 F幻版的少捻,二C元。

選

100:

1000

100

-100

1000

100

001

100

OQ1.

九三五

1KP-80 六七四二五,

1K BUM

KK HORS

KON 00

100

13 20

1:00

44.00

111.00

|價盤三十四元,九批发

塔束或易所昨日 返 收市價五十西北五角, +對上日本: 四九元: 1級 EER級一盤六元,經煮易所三市斯交易總侑儒,小七元九角,上前日收交收位有三千三百六十,可雄維塢收市價爲十五中央黨部第五組 嚀熱疍]{元,「一四六元。平陽排贴近六千五百零九萬元。一批價升四角。太古船返葳 東指數一四五 元八角,取公司我市總幹事報,福來不但

·香米證券交易所昨空投活躍,他質佔壓,八八五,比上一天映

九九元,脾級一八一元,一般一七一元,二級

|級二班元2.

金銀證券交易所

經獲港府正式認可

合計一〇五八,八八〇股

-HO

11H 001112.00

Od 1

全港銀行五月份存款續創高紀錄

六、九口

IK PO⋅

:

尖值一匠、六三〇,000元

四

共達一六八億元

較四月添加近三億元,增幅百分一點一,工商授信透支高達一零六億 六千萬元,增零點力。存放海外同業入二億二千萬元

收市價價四十八宕元角,要過一步的努力,多思 「六三元。三段一四七元,佛山超隱對二參〇元,一日成交數值有一半越百開雄》一百二十五元成七,五四。金門交投同一般得十八元八角,伯和一藉由進步去求發展,更 太千三萬元,就生收府

愛俏,成交有三萬九 交,最低一百二十四元 ,收市價爲一百一十二千一百液開公布以二十,太古船塢收市,價霄考,計劃安研究,楊德 元,此前日收市升一元元成交,最高二百二十六元及會徳退一碌事並說:希望大家能 臺灣鐵閲議娃統一在三年,羅以二十一元,股市償當十八元三角等一族助中央五組,共同努續創新寫紀錄,比個同年四月底四地百分之一點),而時對工商各类接信 六千億股,開市後做假」一角體位收市,香港近。

有觀念的組織,去共同 銀行收市價仍 喷发Æ至三十盼元五角,成交有九萬三千股,開 堅於二百五十元。 ,其後做假則反覆三十,蘇以十四元五角成交 三元五角及三十四元之大千股後,做價反步三 朗。至於其它股數之收于三角牛及三十四 | 計價位多弁低煩,與龍)之間。獲地公司成交 日收市價比技疑幽者計,有九萬二千能,做 獅合企業跌二角,聯合竺十二元北角牛,收市 梅膠鵖上分爭,太古寶做〇三十二元五角,與 菜院二角,信昌昌祧五一北程鸪成交有十四隰四

本期憲報經已公佈

係本港獲准第三家股票市場 在胡漢輝領導下業務蒸蒸日上 一恃訊》本泄合證券交易所經已正式獲得港府的跑可,無第三家。分,均贷获五角,四宇倫取,大部份做術爲

·海必業跌一角,牛奶今十五元八角及千元九 沿杼振超公司法例第, 可泆一元,重洲航榮映一角。惟話公司成交有七 儅佈金銀證樂銃易」一角,聯合汽水飲奔萬八千股,開後

款收貨口出台

一百

律八

寬天

能力自行决定。

五款付年七期分器機

天

鈧旣國際贸易和

昨日上月九日出版的本政府 二節Aň(一九七一年可證券交易所分第二號 [有限公司成爲一間馬可的交易所。其可爲三年。

、香洲英坭开一元,香股合降至三十七元TI角之一,應由財該商視對方倍用及本身資金做 依照上述公佈,奥證劵交易所逐正式成焊法例核准的股礜市。 虀企銀證緑交易所歷史悠久的金銀質易斯的新股組織,斯替維維質 | 默二年,國企業的心今,九龍道,紀業

可出他又說,世府最近公佈的機器外銷 與,今年三月宙業,設在德輔道中太出銀行大厦五楼及六國,現在會員八角,设地公司铁华,九龍及太古船塢成 付薇辦法,特娩寬出日收敦湖里的一種方式 十四位,在主必胡洪【領導之下,業務蒸日上,成本港股市交易的中

,收市超過此一說定宏家批准。

·根报衪府統計處所發表的最新資料顯示到本年五月底止,银行 收各類存嶽總數達一百六十八億三千八百萬元,繼續創下新高招錄,這救 特耦合。同年四月底的一百六十五億三千一百董元物加了二億九千七百萬元,根· C 為百分之一點一。在上述牌存中,活撕者佔四十八億一千九百萬元,收

拉吧 头

《降)今年五月底本港進行吸收存疑高-一百六十八億三千八百萬 (二)在欸。 一、番期: 國支也說有增加。

四、一九

E、七五二

四、六四二

四四九

一六、五三一

2凞付規

一、對本挑銀行一、五三七 二、對海外銀行二,五十四 四)其他負債

負債合野:

(

安”: [ㄧ六、陈三五 一金鈔幣):

杂

UKR

一

11.

局長邵學示 四月底的四十七億五千二百萬元過加了六千七百萬元,培然得百分之一點 **盒促谁对外投易;定期存磝佔七十一億八千二百萬元,陳四月區的七十一億五千七百萬 將ATA出口收教,元增加了一千五百鸯元,增幅爲百分之零點二;儘铵存欲佔四十八億三 「千八百萬元,四月底的四十六億一千三百萬元,增加了二億二千五百萬 .讲故四一百八十 「元,季 爲百之四點八,也是各類在獄中鸯加造風襲者 -流計資料叉腁示:今年五月底銀行對工商各業透支境倍高 指出: 億大千二百萬元,按同年四月底的一百五億五千八百萬元璽加了一位塔·

ㄧ、海外銀行八二三五 收期限四百萬元,幅做爲百分之零點九,而占讓數存放的百分之六十三點三。

··煨裾術計至今年五月底止,本港银行存放海外同菜安企突破士 (二)紆工調貸教透支 億大關,而達八十二億二千五百萬元,較四月底的七十九億七千三百萬元 增加二铉五千二百萬元,母帆震百分之三點: 附香鸡各銀行資產負債統計表

...

(單位官 港元) 時間一九七一年五月一九七一年四月,一九七一年三月 呈奉銀行家數: 七十三

HOO

[2流粱綱 、五一七

10 KIT

O CEDHE KEY.

四、花三

NEPROT

14.

112000

000-H:

000.

18 九

1 K

「七、六六六

TOP KE

1110