1971-07-09 — Page 2

韩日僑罩

鞏固南部海上防衛

國府十五年前派兵

駐防南沙羣島前線

此舉,因有一名在野黨、警員米博拉在國會···菲律、軍方下令立即在該區飂開偵察,該批 中華民國已在南沙離島設防,而該 息乃一岛撰位於菲律賓巴拉島过西三至四百蠅,為 菲律緻之領土」 菲國防部所派之偵察機郃從南,有一大串細小的馬線,很可能是一個蘊藏大量 部民繼那峩岛之三段顔基地和系,在乖則關於「石油的油床。 西南控除」,所謂「L&J其實爲歌俶美國人一位商人克程需對記者證物已知悉中羅民國 給予之隣骖施嬅。按菲入州闖鮮有中國南沙 年绘在區出現,但我知道他們這樣做是卵法的 ,係開始於一九五六年,當時在一個名克羅

,因此未有十分在意他們。他會於一九五六年据 之菲商人,欲赴積為作工,菲國會洗亦不同意白,出對該為的書櫃,並得該島命名篇一自由她」。 對此供一笑之。

本國可能會被介人一戰爭。他故荻被視爲 菲律賓領土,是因國會通過一項袂,把 區斯入領土範圍之內。

菲律賓又說南沙是自由地滑稽可笑 又係爭奪石油

菲人恫嚇中國

. 美聯社会北八日,心中華民國國防部及外 記者稱,糯統馬可斯已無知該局勢。外交部人士 交部今日對菲率资限會國片密特拉之指摘,拒于 ·狼預料總統馬可斯不久將召開國家安全理事 躞評,宮強拉持擁價,當後去國訪問「自由地」一會會張,郭樂院自由黨八少數黨領袖密特拉胙 島嶼 中國稱雳南沙島)之嬴,中國軍射日告國會,一外國,可能爲中華民國,已在中 黎。中華民國關,衆兵避守南沙綱島若千島慎, 菲律夜巴拉褫省,以西之「自由地」蔥闢建立防. 國一路中菲兩國爭執已久的,名叫「自由地」,

八合衆國際社烏尼拉八日母心菲小賓亞海軍

「已多年實這一項里說創中羅民國目前

·他又說,除了菲律賓政府外,中華民國 中 共,南越 法國和荷蘭,亦提出對該島有主步。 他一說,由於中國民軍在區出現, 使中共可能實行軍季。

中共防衛西沙

勞動美國監視

(法新社北蕤頓八日 由于中我可能在西

位菲律賓商人自稱偽慈高地主,今日指出 霸佔髅马者獳中菀民國,並說,談國軍做亦洗地沙及島劉建一個新海軍基地,所以美國空軍對于 中共護邊運耱莚米材料到絏處去之艦筷以監鼦 一菲律賓衆皖少數黨領袖米詩花於星拼8日。五角大際班調節,中共在位于海南岛南部和越 《泛亚杜馬尼拉八R體) 國防部長設里爾·在向國會演說時,首先提出寳個問題。他說,南東部的五百公里的西沙数高真立「個蔫海軍將 六法新社罪很安馬尼拉八日,距外長羅·今日好作,已派飛機與括垫至「自由島」八個「外國發力」,可能是中華民國,日在該地,將他中共海軍在中國有的活動奭能舒耍自职 洛今日稱,使正密切注視菲蜜西部一島觀鳥勢 將中國南沙系為難還自由島)偵察,國防部報 島誊上茲防霧工爭,當你於上國偕同其他案件。有關美國佃影機在西沙華島上來的炤行,北京 何,令主則祗有一個 據中

他曾數次與英國提出警告。 國已在該島靚建立医防地。罪氏營,待式偵察踣來之報告後,才决定妣何應付。國防,阿豹該島時,這個一外國勢力一直向他開槍。

厄瓜多爾.

美蘇裁軍會議

參加共同市場 否認驅逐 雙方希望限制

手術後情況良好公主安睡

蘇外交官 預料工黨領袖將領導工人反對, 醫生說不會影响公主生育

ㄟ泆新訨危瓜多爾 八日死〕英女昙桃沙 病狀 施行手術徵,安 英皇愛鄉華世醫院 國將此等展王猎品給美 八日 英首相由皮長達一萬,有問題的黨分一日)厄瓜多網 伯二世的甘茂愛女安帕姬公主昨晚匆忙焊往醫」。公主诉稱感到不適之一部有關之東南亞官長 公主,对四施行移夫院。伊誕莎白女學礎料後,女王他醫奧務將士,除。同時,共和黨選員日開始進行他的任務,一條藻參加共同市場或置意見,一般意見网营後|外是今日否認所傳之報 「

洪丽厄瓜多爾於週二, 卵巢遜色的手作後,在一大菲服今日下管好車,朝奉召金白金漢宮。旅,使提星告案院外交小祖的藏取全英支持他的兒女离外的。目前英國在國趁英國參加共同市场 手術後宮廟會人和!「委員會稱,南越之筋治地,嘿僑英國必須參加,野黨工黨就有關該項間一間超正告開始時,發得一逐三名蘇聯外交官後, 醫院內泡是烈年。官方,徐醫院,并在安妇公主一托灣分術,高音,沿書。否則,且已分敬爁術魚不同意,本身立起。 的葉餓華七世醫院當床邊向伊問。 平时方可就带激和雄之首腦大。高科係線郡一榮的前途激將失去。籤 引,而工戴震料威强;美瑞計美國倫敦,否治機,厄瓜多爾世、人士報道,英、嚴動時一小向,造後並進行射

一路透社美國華盛

·胡八唯美玲

基東西國衆具有歷史 -要性的一年,限制 會我今天在赫爾辛共重 開+對其它問題之 成或敗贫,可以府表 視之。據此間強其

「的專家相信,在限制核

發展核子武器

裁軍成功有助改善東西雙方關係 在演器貌賽,曼斯柏林 厄瓜多爾與蘇聯之關係一半共八日用,可供方面,此項百次會談,牦時約 談。

低沉,及方減輕,

- 甚至英系間之問題。

英女皇授勳遇雨 離尼斯布克,意大降大爾,女巽用古法質音敬,受商棒式氣

-絫亦被破壞之錘頭。八合衆國際財無由代傳此,

日九月七年一七九一商公年十六園民爭中

控

五期星

周恩來拒絕派員出席

日美議員會議

討論中國問題

美日諸多試探結果是枉作小人

「時半就東京八日自由民主黨國會聽宇都宮」馬,七日就 日藏游中我要人參加「關於中國政策美乖員會的問題:邊說 ;周恩來已正式答覆拒絕參加,謂是尚恩來託最近會在中共訪問的日中,

·文化交流協會代表團團長白石凡(乖作家日本風主宿J 靈宇都宮的。中共拒絕出席的理由,據周恩來說。「百英國政治家 .協商中國問題-- 歪一點是可以理解的,但是三國聚集一堂協蓮,必 西方國家方式,中共不能參加。由於中我拒絕參加,伏美國曼斯菲· 俪俩件及日本自由民主國會議員山愛J萬等突兩國譞員所 舒的「日美中一共三國政治談」,終於成為泡影。3澹員定 | 八月十九日至北一日在日本箱根舉行,雖然中共拒絕發加,但該會 泛亞杜東京八日)中共啟來已推絕凡本建做,不派代 表 八月十九日在福來行之日政治人物會討論中國問題,親 共之自民黨談章宇都宮馬昨日接獲但感來世函,表示對此無骐 宇都宮稱「日中共)交所評賁門盟」主席善出獎一郎打算.. 行一日,美,中共三角,並請中共派望,澗中共答 星光參加,則美國貝斯菲卽已像。今中共難一日拒絕7日 -美兩國政治家仍將依在築很會。

泛社東京八日花中共復交國會員聯盟」今日熱

·决取消派代表團訪問中國之計劃,該團原定由執政之自由民主黨議員 宇都宮锿頊豳,在本月初何啓稅,後來延期,現又因中共拒絕而不 ...能成行。宇都宮今年三月會率團訪問北平。

「合衆肚倫敦七日群)當日皇裕仁於士 月間訪問英國降,英女伊利沙白將以最高

·斯章與臺——但英國的戰俘們今日 說他們對女祟的計劃感

已逾十五年之久。菲律賓國防部長昨日稱,涉區 派遣菲海軍單位,調查評特拉之指控。

工事。

的島嶼八中國之爲「南沙島費並在等

菲人圖佔南沙

菲派海空部隊

-

作用殊不簡單

偵察南沙羣島 10

苦悲爭戰洋平太記忘

皇日勳贍備準皇女英

民人國英等侮皇女為認俘戰英時戰

次大戰時,在日本戰俘 他們對於文學師

安妮公主芳齡开一個路

在戰俘的昆位上造成

割去卵巢囊腫

日野就其化

元首相爭取國人支持 歲生

挽救

華府掃毒

改變政策

亡。」日皇裕仁本於 一九二九年——航登 的。該項發在戰爭期 問推銘。白金漢宮 宫人否阳落事情有任何 故意侮鄰。他此「因爲日是女贵的

·政府名誕邀時訪問的,他爲恢復翳 高 謝章給日皁是一項自然的禮貌」。日本駐倫 大使館逭情况拒作評論,

的··安妮公主在施行手 八路透社 敦的日

中共不買小麥

的此學呼籬,也失去了,與田汽車販賣公司融

之南越業軍在洛

澳議員指出北平政經絕不分開

病者,均有保安人員係,醫院施妾急手術,割夫 半时伊最近訪問刼拿大,已在康復中。公主的女

日關西財閥暫時無意訪問大陸,

【路透枇北平日可分離的。他稱,这一澳洲之手。現在中大 甜)澳洲在野呛的一個念他泓烈小麥失去了中一個阿伦澳洲工來代表國

陪事社京京八日恩來門難,此 大

本來

如馬爾他實行中立 北約國將失去基地

人強劃諮主褒照護 一手街係由女絅 奸科專家皮爾做士行 ,史英推出作所問。 此崮醫學專家今晚帮

問題對國會發表的一份 柯錫金到僞蒙 參加革命紀念

美國會撥款三億餘元

,但北平乃财政治風眞,小麥千二百萬你,磁)今年四月當「中共企業湖姵運A会長等, 易不可分,逐团工黨十二億撈〔相乒乓外交鸷風據擺盤,至身黃黑止,商米有A 村市地图柏一游於五億五千八英 博士,告知工黨一等。誠時澳洲與中共 神,日本 進「阿號中代表團」。

關眕

日野汽車公司緻護 們稱他倫與中共「良下去的途啊整兩國 湖中(共)平蒞團,於內田一郎,聽日志荣稱 离政治與貿易港不退外交關係的政變揲於日後,風會長,她媽,按內田業車將

她科顧問稱,在公主的 年齢,超雅似不 導致不孕。大鉤際而是 娄已稀離,且不會有長

,與蘇代團團長施,

仰a岩士唐——作曲家 像一上將於明天下。 但預料數千人將經過其 次世界大

昨晚九龍城道發生大火 昨晚九坑道

今

大火,全廠製成 及風將被燬。三、沸樓受水放。「第二蛮幣

*馬嶷案證人作供

畫馬案昨由控方證人作供,指出

約組織正待與舉沙公約組織談到互相 誠徵 糖兵力問題,此西德的國防芸大。西 轉勝蚠抑飼忍耐,難免關係的惡化,何 况,以對內方面來說,布幽陈艾不能不力求 政局的穩定,於是向國內外申,歡迎英國 全網共同市場,與法國協調,都是西盤外交

出席会灏德各小凡委員會聯合會議時,欲資總統與沖 宜機計劃擴大,要求立即在白宮設立特別防褥攝,以加强政府防攤 及秘書李察. 工作。出席者由左起,國防部長拍·披察長米花

歌

能放間者。第二張第二質)

處居住了廿八年。昨天盡衆聚集在共住宅周 屋之外有一私人祖籍小堂,安放店

・直

火庫大堂

頁二第張一第二日七十月五閏年亥辛歷复 WAH KIU YAT GR

[│論

從速展開滅蚊運動

術後菜已安路,且康;體,英女皇伊利沙白的

·華府希望英與馬爾他繼續談判 美聯崴盛頓上日英國馬他新工業政府考资篌 槎中立」的政策,感到。因馬礙他一旦中立,西方國家 將會去地中阆中部一個在戰略,郭的。但高級官員主張 聖時保捋·定,要有耐心。因盤無理由脗,或相信馬褐色蟒

的迎新跡象,阿記者至

可能。由此落柳在地申論東部出可,他西方國家必得一個可以取 帶馬爾他的基地。但又觸及另一個狼浦手的問題,就是祢否辉西班牙, 北約風。雖然英國索持西班牙加入北約,但其他北約組的歐 不敬的普通照因是有多 無質國對此祂而則表示冷淡,甚且守當地反對

個蕤但無論如

的基本國

香港淋去以没有致而詹東南亚各大城市,乃患了R本B型腦炎。日本B型貓及乃一根·墨痰術合作等問題。分別無誤。其中爾芬 居民所羨慕,但香甜设有效 已成爲天使砘跡;由過赜性病需引起的,滿常係發生於畜牲, 的一項離題,乃歐洲共同市場六國財政部 本月五日滴諾熙比社的大十歲驗, 他 ; *現在的香港,不但有效,而且鼎處處有效如牛羊,馬匹及猪女之身上,間中亦有透諧,在上星期會時未有成果的,這就是西德馬 特別選猱道一天訪問西德、乃有意表示.. 中區、灣仔、九都有敕,山頂中山區有蚊·若干检蚊子爲媒介,傳染給人類。當胤聪已,克洋勘匯郓制的彈性化,和與此事有關的推 從一九六三年签訂法博友好條約以來,法國. ,商店為字樓有蚊,它醫醫亦有致,那在上水及附近際發展開效虫網查,並遠一步 溯共同市塔貨幣統一的方法。... 根本上是封西德需第一盟友的。巴黎的報界· 做值的情况,要保持窖港沒有效的優點,恐施行效虫控制措施。並提醒附近居民加爽防 自從縮比杜、布粲今年一月在巴黎食,亦有此觀感,事實上,國際關係正霍爾

·怕宛從謝關滅蚊運此不可。..... 蚊,夜間就逄向亦應用蚊帳,以策安全。 長之後,微洲發生了兩件大事。一盤西德馬演變中,除了美蘇兩個超大國之外,尚有中 何以香港還克有效?我們以感衛生擾構、據悉,醫務衛生處近斯並未有接獲市民惠上 安藝珠茶勳騰,一塔英國參加共衬塔、共、日本等、出國不僅緻與西德;義大利、 施謀廣泛的,而且梁入的研究。許多市民均.日本B型獅究的報告,該症最近一次發生在谈判無得熱度。就上述第二件事而署,浙安·荷蘭、比利時,風森堡巒司合作,且有接納 推實樓宇莚牢地盤,热使到香港蚊虫滋生的,本港市民身上爲一九六九年七月。」 靳年中關於英裢会加歐洲共同市堪問題,英國加入落以擴大共同市場之必要。

溫床。过可能是夏因之一。每個攘岸 她然地 新界與九龍並非爾絕的,如果新界現 雒餐理,洪國阻撓,此稠分跋,現在總算 盤,只要綱生機擺派員前去實地鏞查,一定淼質,九龍亦殊堪憂,是故我們男生呼籲 除了,這是一個很好的現象。但是上述第一。與尼克遜然統會談。討論美國駐歐軍晚的

·可以狨民蝗虫滋生何况之迅速及來勞之見猱:推搬濟效運動,而馬爲了保障市民健與,原件事,不敢阿德本身採取滘動画制,還波撤退,歐洲的安全保障,过及美元的保護等 ,必然感到驚駭的。

·辦好香港環境對生所必要的。朗健動用敲多·成荷蘭一致行動,使法德兩國在金融問題上問題。此杜很想向布筈探 美國最近的 也有許多市民指山,香粥下水道建築,的金豬照人力,我們該含都應該盡力推廣 ,發生了嚴重的突如 盡之首,管理麁換覦亦有問題,無形中亦爲演。 蚊虫滋生融好盡床。」

·再從西德方面君,法爾比杜英首 等各項問題,包括東關係之改善在內,

·根希斯在五月間的會談中,突然掃除了英國與西禳達成協。除此之外,關於將來演大

而便有市民電門,一般有還未能自動目 德法首腦會談與臺個共同市東的行程,這是由於法國於機體發蘭國市場的簡途,也是此次當好。圖的

任軍執獲得會的(@n,正式會影維+ 刺客假扮乞丐 方織布一個一刻提早上近會訪問東用,建君主城大國人民群一共同市場一涵。希斯日,梁灏工之代表,今日一項涉及三名辩人之四合之會談),今日有,下次會路,將從圈三

兩槍擊斃議員 結後,日後將編到英國、歐洲共同憕傷。鐵工代一台違助左翼組織,其中|蘇聯大使盈導行之開孔,並同意設計技術工作維 若干地區發表演說。彼发之古典,任蘇裕蘭 包括厄瓜多之勞工,表示推行債 將七月十一日在下點之阿巴蜀举行之全國接,可在內。工聯會在二樓,協灏。雙方似乎急於以,辛苯片日第3美、蘇南 時展開一項有關該鹊選一工聯會會國中舉行,能一公報中對各項相該加以雙方政府於五月4日所|國能判代表今日在此開 的龐大熱線,屆烨執政 英國對大共同市堪間 否認,並提出龙無風駹你得站礎,而使會闢作一會踏,開始已牾域水九 除,保守米與工業將在一題。顯著門有全國性分三名被逐之婦外交官有·帕進長。五月昔日宣佈,腐月的限制戰略性武器

C法訢就采-莫斯科人B舘 蘇經與聯 柯錫金伊政府及黨代表團今日抵達巴 拳加外革命五十周年纪念... "

加强研究撲滅癌症

時別卣依中分別發表筱 一等的意見。在工

六合衆國際赴美國華盛頓乚日)參院今日批准尼克衫所將 佔症列儒全國最柔的被克服的目標。今年度將可步行投射器億三千. 二百二十萬美元,研究和過定。而參院中N—十五比一際飛過 設立一個坐自涔的克服過症頭構,包括國家衛生學院在內,低全盡去 另求消减料的的癌症方法。 支持鄧個斯法案的人點:「英國孬個 心一定能沿设逭可怕的病症,但文告開領膜一段較長時間,可 可我來很浛之道。」發獲貸袿明尼克說:「這個法案並不是幻想的希 望能哕很成功,根治療完還有英研究」。 華府僑美國人吸毒而煩惱

美 當

任何後

一路透社美國紐約八日)路易士對士 唐逥做安在愛森頓東新式一座炮大軍 火庫內。 但無數的好友及訊談前往最後擔

代唐辣

菲律賓議員艾奎諾指出

JEO

·艷星失竇拘兩疑犯

美聯就危地馬拉琥七日,警方今天 報導,危地馬拉一 风被一名扮作乞丐的 男子,開醫館,警方說參髙阿維奧拉 i三十五歲+昨晚在他的住所外等候汽時 虢察。一日螟將對方說「那攻者後來

·出現,向阿里奥拉索取幾枚造幣,那 曾逃出,留下見。

離島各首長贊同建麻蜃

新巿民政署長昨分訪坤誨、長洲、南丫岛 南北段時,各躍岛酋長均琥鏋興建安租屋, 甄盼一千單位,抑亦百科 張第一頁..

比那一事件發生之录,在馬槽內發現四心羅、翻漧育司何雅明伉齮船務及控憑。

九龍真光中學畢業典禮

第三股第四頁 2

椒英識提早大量付運

但 社會福利活動平衡發展

.浩疵配額證英根嶽品全力融工程, 崴袅袅迓何 ·稱,本港之社會福利 年大坻村站 湘免集中運出,造成英入口商被, 活期目前葆在平衡之狀態下進行,但將來應留、多按壓。做險保額干一百萬碼,月內可全部中 心避免發生「不平衡」之情形。 第二張第二,末季接英明年新單·穆爲自由競爭,單價 不易改善,去餓難望湖。」第五張第一頁

四伏,少的仍有三次,尤其値得菲人反省,做

·蜜諾在作結論時說,台灣工業上

會一片,透出熱功于下

政府的領導;二 2 法律的固定性

自由中國經建成就

可視爲東南亞奇蹟

CN 人民的峦發面。他相信,循此當網發 展,自由中國在台灣各方面的進步,四年後將倍

-央社記者.賴吉容

在連續入題,十六次的「台灣——洲的奇 棗」播映中,採訪過,記者出身的艾奎話!

-對于高垤加工出口區-艾奎諾會以三十分鐘,並發對中國民國其他各方面的成就示推

去年生產總值逾六十億元 的影片,可對未加介紹。他首先就明我國政府如,他以英售問雄牌「大家樂(菲語)」。1包1個

汇中中國在台灣的人民

他告訴電視前無數的中非業說,去年中瑚:佈究施琪海工程,修建房與公共設施,如何吸盤與號地向他的國入報告說: 民國的國家生產總值是六十億美元,對外貿易額,用外寬來投術雙竅,他說,高雄加工區盒國家爭 三千億美元,出口網布為十五億三千萬美元,取外部,年流兩、三億美元。..... 大口十五億,刨片超約三千萬美元,其中:光是艾奎諾調指出,科前,台灣工人的月薪自四台灣全省交顕網過佈,車費低案,服務 紡織品一項,郎輸出了五億元,香蒸一項五十至七十美元不等,且不斷地向高薪的工廠~ 遇到,各種交通工具都令人感到舒適。 中。

中華民國政府有計到地興建國民住宅, 帶※紅上的籠頭轉向了台灣中部的香在國,解決了天生重要的居住問題。 醜赍澄到了Î片可影的翠綠。艾奎諾以他略帶沙.. ————中華民赞巴于三年前開始實施九年國民 在介绍協三夾板工廠時,艾奎諾拍出 距,有力,快速的調說「哪!那都是香蕉 致,各級教育普及,幾乎沒有文。 去年自菲國入木材約一千四百萬美元:出.」。感性地說,民以科學方法枨香 金門居民的安居带菜,劍門長的堅固, 夾板微攸却逹一億一千多傅荑元。會夾板開葆,公頃可收益二萬四千乖常,而菲國每公頃“軍士氣高昂,全國上下反共必勝的信心堅定, 料號多係鐘;增加成本,但是無論就品質 歌益二至三千菲幣,相去何止十倍? 【及台灣土地啟革的成功,也受到艾奎諾斯 格而食,在國際市場上,國產品都無法與其兢、

的智路垃圾,辦好環境衛生,他到大華小

·由滋生建立了張床。

世界第三勢力

市海的個導廠。就此踏面價,西接在內心裡... 綜合西方通社自波形的很息-

·深感不快。至於法國方面,腹发西聽不願·比杜,布蘭德詰京兩天硓濟之後,法國新聞 共同市珞關於統一實常的協調,主張鈎 部長咍袭屄憲政府發言人艾勒斯特记 看到波嘅工作。据許生當局人手不足,因 法國總統比杜星期一上午科、凤 行李 無為,这洲去拒異者,列沚兩國首體,和熱方代表團內部長間 經費不足,而影啊到國號工作之普遍推動。 西德獄無布蘭德舉行今年的第二次高務會報,國於共同市塲門外之方針,轉欲利用英國通 所討論的主要問題。除了馬克價值「捽動Ÿ.. 我們希望裾悲寳府嚣此机智在情形,力求,驾期兩天。同行者有財政部長狄斯坦,外 天此一經濟組織以牽制西凾。竻断有上述 以及如何達成統一的洲,各有不同意見之 交部長許免,菜開發、科學技術部長與露根椰汁對北,以致在最近兩月中,出外,雙方領袖代表團的觀點「互相安接近 . 最近消息傳來,新代發現雷效,讓迪·特里竻3法總理沙班狄斯,國防部長布畫獎、波恩的關係一應冷淡化。 日無照:「當局北积土水馬會附近居民要加,里,同日下午趕往參加。 要防蚊,以免感染日本B型腦炎,上水 此次會,除了閘國首橫討論整個問題 御准中馬會最近有兩匹馬弘,後經查死因,之外,並與體力各部部長就經濟,軍事、科

千七百萬美元!蘆節,雷強機鵡七千萬美元,而 其惟盘子 工業及有關機車工業,输出數目也都

L蓠a歧基法努織完全避免的,如能彼此器 然而,市南德從大瑺遠處眼,定西 就,共同向最大的目標語通,就可以形成 須以柏林閭緻爲中心,與西方諸國离一步 一股足與类素對抗的第三勢力。

,俾推動東方外交。同時,北大西洋公

農村灌溉系統完善

他說,台共工廠大機新,管理有 最成功的主要因素。

故,今日自由中醫的成就,令三千四百萬 艾奎諾更感慨地掴台灣長村有最完善的一菲律賓人感到驚訝,五十萬旅菲僑胞抑制不了欣 裤 - 槃經習多元化 一年收成有的可盈。

(BIA)