1971-07-09 — Page 19

五期星 日九月七年一七九一曆公年十六國民華中

REFERE::

-9 JUL 1971

SCARY

報日僑罩

CITY HALL

航

認

澳亞汽車工程學會舉辦

·英國飛機公司營業凡事自基斯先生講康織客团,加州大學甘乃迪教甡講三市灣區之高速交通糸。 計,該團會會長信蹣士台東潼舉加利亞先生,他遍演講濳將包抵美國汽車工系學內會芟百嘉先生

小在澳正好本工程師學會舉辦之一九七一年國際會额中發裘談話,會僑主預儒「一九八一年時之交 在谁路安全,汽車排氣控制及被計方面之世界性甚案,將於十月十八至廿11日本棠澳洲墨爾砵

未來交通國際會議

十月在墨爾砵舉行

會議主題爲一九八一年之交通

|車及一九八一年時之談者的影响。

該會眾不恨於汽車工學師學會會員參加,任何人士若對於未來交證問題有興趣的話,亦迎案, 另外討論之穠想將包括增躞湖速涵猳的需要,減少道路的塞塞,加强安全撂施,減少汽車鞬浪

【及所推度低。

馬拉松談判二十年終致協議

英國接納荷航要求

批准在港設降落站

開航日期未定以每週一班爲限

|沉入及孤城基金金麻得大豆正演,因此把詽 僞阱 善公主。並掩得印龄航空公司邀酒遊會訊產,並 一印度航空公司团 曼谷返西洲拉斯市。台 小姐於上週末淋语,在本港湿留兩天後,昨日乘 安得小诃明人,在本年籍西澳洲退伍 (本蝦、西巡洲慈善公主仙杜拉·安得森

及觀光,對香港之財色大支腳微 安得森小瓶由母夜陪同下來執,在本港购物

澳洲湖善公主小杜拉,安得小姐)

凱悅酒店,港澳旅程,均由美粟旅行社有限公司 百卅人,分四組乘日航專機抵,下美麗及 :日本通運公司主辦之港澳訪問觀光團一件

及符

西澳洲慈善公主一

安得森昨返柏斯

集,昨日精就大林 【發展,藉此交換意見,為通過程,教產局說,並阿聯航採用蘇製依留申式客機

留申型摄弋然,

【近领入直淑德,故作」航空電話

一意觥 ·三七OLL

行走亞洲航線

航

111011111

東南

將由本月九日,採用一 特】埃及旗下 蘇聯戴造之債留申六十, 之阿拉伯聯合航空公司 二型喷射满行走亚洲症,是琳與國製造之波音七 航程包括開羅孟買馬尼拉及東京等 〇七射客機行走 河

·阿弗航空公司基本

杭椒的,但該批飛椒最,操作後則由埃及,民航

馬尼拉和東京航识。 ,阿航空公司客機 航

之依留申群觀射機將行一種製 上述航線航之初话: 由蘇聯機飾愛,但加拿大 88

阿函航空公司旗下英海外 114九一0一海航

[四六七] 杭 六六二三七一

·113[九九大大「印尼 1

2001:

日通港澳觀光團

航航巃北谶航榮龄

12111111

13101

·師代替台

張刊尙

第在有

1/11

牙齒爐〇爐

M.S. HONDURAS MARU” (KEFS)..

洪都拉斯丸 青

十二日幣行

十一日落

航 西非

MS "KUNIKAWA MARU”

會株汽川

船崎

汽船國川丸

十三日啟行

航 夏利法斯、滿地可、多倫多。

M.S. TAMASHIMA 'MARU”

珠島丸

七月十九日落貨

航神戶、大阪、遺滂。

M,B. "SANSHIN PIONEER) (建亩)

七月二十日啓行 這十九日落貨

ES STOCKTON, CRISTABÁL, KINGSTON

SANTO DOMINGO & SAN JUAN

∵M.S. “FLORIDA MARU) CH鲜日书》

華蓮天

直往 西貢 棉蘭等埠

羅拔馬士基 七月十五日

哥林沙、古城·第埠

十四日落貨!

捷成洋行華人船務部啓

TA MLB HOL WONG, 直航 新加坡 庛能

公司公船輪基士馬四

dine

M.9.SALLY. MABESK”

M/S "ESTELLE MAERSK OF

九日落貨:

沙利馬士基 月廿二日游

紐約、費城、

十三日開行

(不經日本)直往:渡地棄守境。

MAS, JESPER MABRSKEMM

基直径:南菲角城及西菲洲各雄 倫娜馬士基 宅月廿三日開行

M.S. LUNA MAERSELADORA

A

上十二日落貨!

*C不經日本)直往

波紐

紐約、費城、

| M.S. “VALENTINE”

古巴

城蓮

|地約

波地摩等

五四

開落

行保

M.S. ROBERT MAERSK”

有限公司

[北航機肖念作第五次世界暢遊。書

据,尤其對民代建材之改革创新力面,再做著 對此菜湯,于年服務鹕力建設事業,努力不一

雪達雲昨環球暢遊

探訪各地區扶輪社

[韓仉,本粥裡系材料菜瓦子友聯徵 【

(嘑5 乙明版本攒齐统錢「香沙至有闖一已獲批權,英荷談到為遠二十年之問題,一直解决中,可業女仰。」 民眾國際知名的扶輪領酷保,

。范開日期減未決定,一快推到離法訂定橫即行公布。

分之六百,是打被世界紀錄的持有者。李氏交維

港府發言人表示,本月二日英日駐海牙大使館,發一份公佈,出示榭過長時間之討論後,英, 廣闊,相知經天下。.

【傑政府已夾京接納荷制家鈗空公司之中術,代言人對合理, 來此行目的在视台灣,奕國、加拿大、芬

騭、探、瑞泉、門、英國、德國、汪大利等

丹時,由跟前滑行經過天橋,全機 大圍時的

·圖示加航客機由团拿大滿地可域遠阿斯特

荷蘭交通奇景

航機橋上滑行

遊覽港澳名勝

二百二十名,於昨日 | 香港、澳門旅行團行

日本尾崎商事主

·塲大厦,而天橋下則市的主要高速公路。 商事旅團。 【嘗縠此興建天櫌一空,度侧航楼由跑道滑行至,可代爲安排。附阿含尾 . 荷蘭地域不提,因此每一吋的出都抛 日航东雄花,團在 阿姆斯特丹機場一帶交無尤其泡,荷民航 | 藝用太平洋旅運限公 [治,澳一切旅游株序,

澳洲:

K金

LINE

新珠

九酣分行 邵氏大厦二〇七室糍話九四六六人民

-

號 永亨銀行大概50

順船務有限公司啓

廿四日落貨

科羅烈達丸 七月廿旭日数可

七月十日抵港 十一日落貨 十二日下午開行

食客付保灏移玉德辅道中大鎞废联银行大厦上战 豐利行有限公司

直航:溫哥華、加勒比海各埠

總代稞:川崎()有限公司

EKHOTE—()

遫 □

M.S. SAIKYO MARU

道往西菲等埠,

官往·紐約等

三产丸

直往:星加坡、東非洲。

七月十日落貨

七月十八日開行

廿六日落貨

七月十二日落貨

七月十日落貨

十日開行

直往:星加坡、巴生港、仰光、

吉大港等埠。

七月

三日落貨

日日

十三日開行

WBYAMAAKE MARU

歐洲

英國

莎歌英 SURCOUR

地中海

里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO

MARU新加坡

遜、高BENGLOR

台灣

培出PYRRHUS

订物浦

A

忌連苏士GLENFINLAS

刷软漢堡

:新機

溪洲

800 CHOWDH

澳洲

利通JAGUAR

湖北:USHIO MARU

忘 夏威夷HAWAIL

LOYALTY台灣 龙、GRAND

MARLJESPER MAERSK

控

利文怡美利RAMONEVERETT 日本 李架士CHARLOTTE MAERSK歐洲 部國丸NORWAY MARU

悦糕

利土强琪KRISTIN BAKRE`

捷成 威靈頓丸 WELLINGTON MARU南太平带

林武士LEM NOS

摘

CHITRAL 途

滋WOOSUNG.

澳洲

波斯障

科威特

仰光护爾各答

·馬德拉斯仰光

紅糖

波斯想

十三福來

MANILA MARU

TEVERYA

吉布袋

十四、新興行

林唔行古 古行古來行古轝來古古來和西部來行

一攤

KALEWA.

小物 新展行

波斯 波斯薄

來

̇幕 仰光

西非 很安UNION CONCORD 台灣

依加在油 EDGAR ANDRE

MARGO.

歐班 羯昌丸 FURUSHO MARU 17日本 -瑞

天瘦丸TENHO MART

很安UNION CONCORD

B

名古

台灣

甜和

KALEWAR

日本

加 星丸 SENZAN MARU.. 日本 倫娜馬士基LUNA, MAERSK 胡佛網絡 PRES.HOOVER

印尼悟美和TAMURAEVERETT 印尼: WS COLORADO

新興分 三

̇馬尼拉

三中央 成 十三 褶統

·廧安東尼 DON ANTONIO 門羅糬式 PRES;MONROE 南非放軍炮S.4.MORGENSTER:南非

土打登加STRAAT TANGA

三街街 金

十三號

串洋 KOYO MARU.

AHAWAIE :

符

糖達TSEDEK.

日本

三伏和 十四 新興行

BAFERSMARJORIE LYKES HA

海雄、HAT SHOENG

【天糖

HIYAMAFUKU MARU HE

: TAI SHOU ̈ ̈

台灣

肉丸KOWA MARU

海本

出口輪船預告

(BA) /C# 4) (202) (HB) (21)

印·巴、中東綫

STAR. PROCYON

·阿英蘇力AL MANSOURIAR

̇萬加丸 SINGAPORE:

點: MITAKA MARU 有馬丸ARIMA MARU

THAT CO

馬尼拉克 成 加利 路絲那,NOWSHERA 建天VALENTINE

HAI SHOENG 海洲CHIE CHAU 話

DRAGON : SUPER 奈川丸NARASAN MARU 伊利沙白港丸PORT ELI ABETH MARU 紅廿二

· ·阿德爾德丸ADELAIDE MARU 近璁

美光MIKO MARE

新加玻

九日

·知倫坡丸 COLOMBO MART:

九曰:

御丸 MIKO MARU

尼斯VENICE-

基隆•釜山,日本錘

永通YÜNG TUNG.

新加 印尼:...... 大

*不洋老蘭PACIFIC HAWK

關庙、

HAI LONG...

̇隆

九甘指鄉 九日,京海

新非咸传美 JOHNEVERETT

三寶壟丸 SEMARANG MARU 新加坡印尼 、袁船利馬于ESTELLE MAERSK印尼: "高 雄KAOHSIUNG

西到 銀機 PROSPERITY

大南區

十日日

白:

丸RYUSHO MARU

社會 式株船郵本日

有」磐

馬城

CMS. IWAKY MART

M.S. SHIGA MARU

呂宋丸

·往·波斯灣等

赍客代代融掏铪 踣人接做 百兆公司

、 M.S. MANILA MARU.

三高」寶 西

**?M.S, MITÄKA MARU,

根

丸

* M.S. HIKONE MARU

德德 京

M.S. POOLDRECHT

輪丸

滋賀丸

社磐城丸

往:地中海等。

舶船京東

妆甘

五五

開落

開落 行貨

行貨

光開落

• 行貨

灣士增古寶書港香推攤司公限有(港香)船郵本日:理代總

話電,

七月十二日落貨

日日

十十三日開行

月

*十日開行

有馬丸青椒,

直往:紅海等埠

"M.S. SEMARANG MARUemat

三寶壟丸 七月燧發

M.S. NAGOYA MARU

● 丸丸

總代理

貴客忖侶甜接袷

·直往·印尼等

名古屋丸

十日開行

日本郵船(香港)有限公司

入口輪船預告

《船名》《四名) (何處來》 《日期》(公司) 美國燕藏 AMERICAN LYNY 榮國 加古川悦 KAKOGAWA MARU:日本

邂丸KYOUN MARU 费光丸MIKO MARU 【鉄通西部PROTESILAWS

九日榮輪

·九日:洋

日本 日本

染 九日中央 九日太古

西京丸SAILYO MARU 如巴解CAPRAIA.C

味

鲜

鄉

二訊航僑華長三第張五第日七十月五閏年亥辛潘WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

...cms. 《到名》《往何處】《日期》《公司)

威尼彻 VENUS ARGOSY,

航友、GRAND NAVIGATOR

沙吉 VISHVA KIRTY

SERA QUEENSVILLE 機

PRIMA OCEAN

...

獎

我

哭

【旅鵝开箱 九日乘租

你

九日 多利腦 十

紐約

三

疾(拉斯丸HONDURAS MARO EN 乖安東尼 PHIL. ANTONIO LUNA樂 磐城克IWARI MART

9

九日

·

王 九日野

英國筷,AMERICIEN LYNX KP PRES LINCOLN 太平洋粉PACIFIC VICTORY 香港號油H. KJAMBER

紐約突束岸十日类

你

|阿姆斯特丹及香花問,但以铫週一

感誨逛降式起飛之事感到欣慰。

M

對

勝昌丸 RYUSHO MARU

费 THEMIS

紐約:

烏主照UGANDA、

九日三倍和

∵推JALAPANKHT

新罪島合美利IOHNEVERETT BELESVEND MAERSK

OCEAN PRIMA

新加 曼谷

九日華、林、

密西西比來MISSISSIPPI LLOYD再暴: 十一楼国

EJALAPANKHI

華蓮西車: VALENCIA·

紐約

彘長+

# #

→ BEBETULANG

林青譯統 PRES.LINCOLN 忌還好, GLENFINLAS

·鮑士提利馬于共ESTELLE MAERSK日本

WAHFAT

·印尼:

日本 如我 英國

九日成 九

三

九日:咦統

九日拾和

高雄KAOHSIUNG.. 海港HAT WONG

光榮冠 GLORY MOMET

WE HAI KUOJA:

新加坡

M帳

九日糖 九

BF

榮國

器

AMERICAN MAIL COLORADO

紐約

無

ORIENTAL RULER 無線 方做人

南川丸 KUNIKAWA MARU,总的里爾多面多十二川崎 及惦 TONG BEACH

MARGO 珊

我剛榮琳MARTHA BAEKE 沙利馬士基SALLY MAERSR

姐姐

大感

利RAVI

+ 1 7

U2 2 HAWAII-

#GRAND LOYALTY RIDERE -TAPE 日本熊 JAPAN BEAR

成功SENG KONG.

#

IB YAMAAKI MARU

紐約

下

浦、謝NAN TAI

沃

吳淞WOOSUNG..

阿里士部之路ARISTAGELOS 阿强力:AL MANSOURIAH

MARU 克TENKAI 二、WING NING

澳

日本 日本

AFELELONA MAERSK 胡佛燃标 PRES. HOOVER: 門 外),PRES.MONROR 新利剥利·SUNNYVILLE

東方飛餸 ORIENTAL EXPRESS美河岸

紙約 板約 加州

嗎

糖糖 牛宜:多利翩

磬往美

丸 NICHIRYU MARU 三藤丸MITAKA MARU

光榮提花 GLORY SAKURA

日本 日本 搖灣

日 阳

否注ISHVA BHARI 欧洲丸OTOWASAN MARO 英國

術利市MARIORIE LYKES·無懼

託約加拿大十五至

十五·赫

RITESL. SINGAPORE MARU HE 巴薩倫那丸BARCELONA MARU 新加坡

您蜊 MULUNGUSHI

午日

BEER WARWICKSHIRE

WOOSUNG

杯

串串丸KOYO MARIUM 有馬光ARIMA MARIL

澳洲高煙 日本:

太古

日本

丸 SANKET MARU:

AMERICBN LIBERTYÆN

植物

EXPRES.QUIRINO,

FTAT SHOP

委UNTON CONCORD.

歐

# CAPRIOLO 士樂連ぎ SLOTERKERR

# NAGASAKI

苺期拉多 COLORADO

士忌、和

馬患未克MARJORIE LYKES 西貨 密西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加坡、

WIN SACHSENSTEIN

丸WART MARIL

̇漢堡歐洲

鼯務

十日

翔丸KOSHO MARU. 仙士樂SACHSENSTEIN 保馬BOMA

CYCLOPS!

海雄HAT SHOENG 爽᛬國FAMERICAN MAIL 鹽 利DAHLIA

日本 馬尼拉 歐洲 英國新加坡十日太古 中國

十日泰山

大和丸 DAIWA MARU

西雅風

新興行

落山 MOUNT KAIMON 蹄片

THAT

炎丸 MIKO MARU

日本

I. KHI CHI CHAU

波斯调

合丸 HIKONE MARU

J KUNIKAWA MARU 力打罵士LEDA MAERSK 榮華器琪:MARTHA BAKKE

:日本

AN 英國、 星洲 寬榮EASTERN HONOUR 日本

吉力 KUZNICA 伊利蒂斯EURYBATES 我吧E JAPRAIA:

欧斯丸 WALES MAR行

AOPANDO HEAD

羅拔馬土 ROBERT MAERSK:日本 滋貨丸SHIGA MARU

希辦 VALENTINE

長

YAMAFUKU MARU

BEACH LONG

-大和丸 DAIWA MARU.

BOUGAINVILLE

染歐賓力 BENALBANACH.

院

日期

日本

美國

日本

榮

赋符

桀

曾知道西鄰PROTESILAUS.

获樊黑于游CHARLOTTE MAERSK藻保歐洲十三粒線

滋賀丸SHIGA MARU 汽燃峁PANDO HEAD 蟹多价BENDORAN 邦加拉漲 BUNGA.RAYA

士AJAX

百丹士架 BADENSTEIN 额出伯TONSBERG

新MAURICIEN-

忌銷快樂 GLENFALLOCH

TRINIDAD 千利雞

大利馬佳 TELEMACHUS

端子 NEPTUNE ZIRCON RAH WESTERKERK 汎健:PANDO POINT

BENATTOW

̇荷丹湖 HOLSTENSTEIN

RDMALAIS:

鹽燒 TRSAT

漢堡歐洲 倫敦旎特丹二十ㄟ 大西洋

迦鮮甜: 廿二堂 偷敦渓厴 漢歐洲

來

倫较漢堡 地中海

廿三

廿六後部

漢的歐洲

的理

酒店:路

歐洲

佩漢僳'

̇倫敦漢堡 ∵物浦

糖

雞

沙喑

地區扶餘,皮研究各國扶输工作現况及未來。

芝利理THLUWAH.

新武士SAMOS

*KWEILIN

25 SHANSI

西罪

第11高砂丸TAKASAGO MARD新加坡 N

KARANA III 中翔丸KOSHO MARE

愛

雅加達泗水:十日

十日怡和 七

LE HOI WONG

新加坡巴生西 新加坡油脂

大

新加坡巴生港一本來

NORDAL ZAWADZKI 猛制典走 MULUNGUSHI

NORLANDA

TUGANDA

日本

機

蟒:

柳否山丸 HONOLULU MARU 西部