1971-07-09 — Page 18

唐安東尼 ·七月十三日抵

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月十七日孤君

PHIL. PRESIDENT ROKAST

報日僑筆

第二第張五第日七十月五閏年亥辛屣复 WAH KIU YAT PO

聯菲輪船公司

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻滕·瘋達翠燕警鳴 「卽日預售七天來囘票

秘書處商業管理有限公司 紐約航運局主席狄克啓

一九七一年七月

船公司諮詢。

至美國東岸大部份運費予以提高約百份之十七點五。 付貨人仕欲知有關新運費平詳情,請向本局秘書處或各會員輪 及繼續負担,本局不得已宣佈由一九七一年十一月十五日起將香港

基於經營海莲衆用空前暴漲,致使本局會員輪船公司無法控制.

紐約航運局通告

香港向尖银行大厦一〇一部弍

“電话:或三弍〇八四至天............

PHILE PRESIDENT QUIRINO

UPL

,美邦輪船公司總代理 電話:二AAO八→至二

郭湖俄部:永華企業有限公司

季里諾總統輪

色:波士饵,新約、獅城、波的發、能藏兇

果然日本。

DAN ANTYONTO

唐安東尼輪活七月十九

廿八日到

奎松總統輪:

PHIL. PRESIDENT QUEZON

子

九月一日開行 宋波牛、紐約、奢城、波物應衛福克

□由羅省、舊金山,直航快輪 DON ANTONION

澳

港

開分開

八時三十分

十分

翌開往西貢棉衛

由日本來港,將於十五日抵班,起落實物後 特簖 据成洋行代理之「雅馬士J柏

四:

+

九時三十分

1)

開

牌

售票處

香港:話:4444745543 菊 九龍 旺企山東宮纱問面馆

电话:8581663

羅哈士總統輪Â管或整金山:

·愿·澳門、新馬路网際和店 電話:或四位

八月份五日抵港

藏和合美利 Manoloeverett

順昌航業有限公司 工作流程

八自就甘

六月六日

渣華郵船(香港)有限公司 代理:沙華部船公司 相來郵船公司

中建大厦十八楼 電話:249096(5線下

Johneverett

R.J.L.CHONG KONG)LTD:

航線

Tamuraeverett

開航日期

喷

TILUWAR

THIWANGI

新西蘭STRAAT CHATHAM

STRAAT COLOMBO

芝利藏 七月二十日 布利斯彬、雪梨、 芝慈宜: 八月二十日 土打漆涵七月廿九日 易 十打哥倫布八月十二日 七十七雄 七月四日

网、欧

,外接鵲等處。

TESTRAAT TANGA.

TJILIWONG

HESTRAAT FRAZER

PSIRAAT FREMANTLE 士打菲文由八月廿四日

士打登加

·士打菲

七月廿四

拉丁美洲 WONORATO A

TAMPENAN

渊盒拉圖~十月十八日

·安蜜能、八月十七

拉丁澳洲各

STRAAT ALGOAT

M SLOTERKERK

SCHIEKERK

STRAAT AGOLHAS 士打亞高夏七十月廿六日 南菲南美STRAAT VAN DIEMEN 土打带油民七月廿九日

·士打亞高雅八月廿六日 族集覆者七肚

●施基吉 八月九日——

南非国英列就是各章

非各鳩

期中美洲长得

歐洲各權

地中海 WESTERKERK

東WISSEK ERK"

墨西

MISSISSIPPILLOYD 灣NEDER.ELBB

地中海中京各级 酸士達吉:七月廿七日

施吉六月廿六日

密西西比來七月十一日 洛利士多傑、李比熊

力打愛比一 八月六日一、新奧迎斯、侯斯頓

七月廿五日落 #八日下午開行

M.S. VIRGINIAUEK ER GO

七月十九日数论一节值

曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

七月十六日落窗,十九日下午明行

七月十三日落霄“十五日下午計.

七月廿3 廿三日上午十一時開行 M.S.TALWANSHAN

樂興 MS.MONICA低往西爾、新港、金鐘

大寶山 品

M.S..

TAIPOOS HAN

直透新加坡 庇能

(最新型客貨 赡决速十八還有冷的促 〔全船冷氣設備)

Star Betelgeuse

確箱及板箱 客服

SCHIE LLOYD

SBINS LLOYO,

地中海KARIMUN 佳和薄

**施 利来

八月卅一日夜那不勒斯及力康 九月六日 安妮斯序及病

HHA: H-24 1261

-11-232352

「常術電箱熊客服务

林武士

船部240718, 240512

Lemnos

优发

五期星 日九月七年一七九一雇公年十六國民華中 一訊航僑華·

羅拔馬士基輪

十五自日本來

偌姁後:醛(十四)日本行, 開往三藩市王嘉省, 假! : 由小呂宋來裆,將於十三日抵米,起落 一特 美國太平洋 東帷雅公司J日本 翌開三藩市羅省

日本熊輪

十三抵港

郵國美

港抵一十

抵 華西

体等。

太古吳淞輪

由高雄來港將於十日抵埗

十五開比利士彬雪梨墨体

由無長阿本一 考察·}行二十七人, 儅之鋌•組團赴東南區

,興八十五日啓行

在横裤、稳ㄕㄡ

英輪1#七@¥1]安江 太平洋滚来: 237191 南安

一除三義線爭額:昨 飛加抓路遠航到得。

〔今日空郵)

截郵時間

碟

潛

捷成

南

安排

·泰國、馬來西頑、慕 坡、莎跖起-印尼南 十二時

辣行

太平

.1|1|1|1四九一一銀行二三011

VOUK EREMIK|01|KE 1011 11011 PRI 1K011 ART INKLIUOS

BUKURI BRIKOKI BEJEONHU 11BBORK KE 12011ER ORK 1116180 KE TINOTEKE EMPORI BOISTRAC PIROT

午五時截止收貨,十五日上午十時啓行,開從比利土影、雪梨、 雄等地來粥?將於明八十)日抵埗,泊海鯊橋起就記物,至于三日下 嘑5 太古輪船公司「淞」,由澳洲經沖程,茶、高

翌開 思精菜

·翰沿公司

研修旅團| 拓殖大學 著

丸山明啓

·夏皮夾、美國、北中南 日本、台灣時

+11

, 祗西蘭、飛枝鎘、 ,伊朗、伊拉克、澳洲

代理之一

開菲西亞、杜拜、德國、

KYOSEI

LINE

瑞士、法國、荷蘭、

气船株式會社:

M.S. "SANKEI MARU”-

M.S. "FUKUSHO MARU NO.17"

國來

明(千)日抵埗,起第一 嗨,由日本來渺,將於、就大利、奧地利、英 公司代越之「啓明山」、巽、沙巴、史 孟加任 柃)大佰航染,利時、丹麥、挪國、環

四四四五七大

山惠丸

·由日本抵農

第十七福正丸5

在月十三日

由日本花

請各收貨人速來辦理提仔手續

總代理:協成輪船(香港)有限公司

香港皇后大道中僑商大厦4為Q二至

悅物铵,十二日

,

關在小呂宋。

-花賞物後一

緬甸 印度一東部

M.S. "KAKO GAWA MARU”.

雅圖

巴布亞及新談內,英

十四抵港

汤所推門馬

五克

WELCOME TO HONG KONG

汽粽,東航菜 翌開日本「阿里、六時

公司代理之「快」

輪船電話

ORIENTAL LINE

加古川丸

M.S.TOYO MARU NOD

由日本抵海·

第一東洋丸

由日本会活

談各收偉人速來辦理惠宇宙

**代東洋船務有限公司

由歐洲來港,將於十 太岁 - 二四六九一九

TRAME

25

1101ST

皇后大河中29至104號僑商大厦C1

福來輪船公司

襖公司香港於仁行三樓電話H23318F-5. EX-1228293.239858. H221519.

往曼谷、星加坡、旺能、巴生港、加爾各答、

吉大陆、仰光(到)

Johneverett

往冲翅、橫洗、名古菜、大阪、神戸、釜山。 雅美和

《美

·船泊A31泡”七月十日中午12

七月十五日时

往星加坡,加水、三寶龍、桃闕、

利民豬美丽

Ramoneverett.

七月十一日七月十二日

印尼新

八月十日 九月十一日

Tamuraeverett

往将拉嗤和波斯識、印各場(★不滩星加坡 5

Star Procyon.

婚伯A2X1:七月九日中午2

Thain 17 七月十二日,七月十三日

∵∵往耐用、拼

Star Arcturus

七月十七日、七月十八日

「七月十八日:七月十九日

) 從溫類、雅聞、朗就路、砵倫,該金居。

American Mail

INDIAN Mall

七月十一日、七月十二日的

七月十八日,七月十九日

香岛輪船有限公司

SHOWA LINE

Interasia

SS HONG KONGISLANDS SHIPPING CO.,LTD.1

司公限有業風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

香港至波斯满綫

intes

| 加利福尼亞及溫哥華接(不往日本

,以上各略有酸箱設備

SANKYO LINE

新加疚,喀拉蚩,刁拜,當威特 連驗:羅省、聖地哥、三藩市、西雅 巴連,哥林沙,達文。

赤洲輪

CHIE CHÂU

七月十一日抵港 十二日開行

七月廿六日抵港 廿七日開行

基基

基運輪

七月二日抵悉

M.S. KEE YUEN

基利 輪

十日抵港!

八月开一日整行

M,S. 'KKT LER"

銀洲輪 NGAN.CHAU”

七月廿日抵港廿一日開行‘

七月三十日抵港七月一日開行

香港至紅海楼

++

SET BERBERA (HESTII) HODDEIDA,

∵∵遮打、酵丹港、孟買、哥倫玻

十四日抵港

長洲輪 CHEUNG CHAU"

七月十五日抵港十六日開行

七月廿九日抵港三十日開行

青洲輪 Tse CHAUH

八月十八日抵港十九日開行

香港至印尼耧

*娜加莲、三寶器、泗水

坪洲輪 “PING CHA

七月二十日抵港廿一日開行

第二次

七月廿九日抵港卅日開行

總代理

太來船務有限公司

佛和大厦十五樓電話:H247771,H228101-7

根依源:環球海運公司

雄成大厦407室電話:H223702,229370,221689

Pacific Pat

司公船輪東遠洋

往:舊金山、羅省·士托頓

香港熊

HONG KONG BEAR

·酱金山、羅省·士托頓

【貴客付貨射到舻公司成

鑒香港海運有限公司

7星馬线 直航:墨加坡

房山丸

M'S. "SENZAN. MARU”:

協啓丸七月十五日行

MS. "KYOKEI I MARU"

由日本抵港卸货

協運丸日下午九時抵港 美光 丸七月十二日下午抵港

●M.S. “KIOUN MARU? 《船油 A20號泡)

協美若協

M.S. MIKO MARU

若照丸七月十八日抵港,

M.S. WAKATERIJ MARU”

協伸丸 七月廿弍日抵港

M.S. KYOSHIN MARU”

、日本至香港貨櫃貨運服務

*體各政府人即來本公司辦理船海提货爭位 否則將貨不會,所有一切保用及風、水、火 險等意外,既臨各款與人負責

中央航業有限公司接洽

1日開行

酊七月十四日無粥:即日收 十六日開行

M.S. “HAI SHRUNG”

KUWAIT,BASRAH,KHORRAMSHAHR.

M·神教,KARACHI, DOHA,DURAI, BAHRAIN,

香港千諾道中15 沿大昌大魔大樓 電話出226174(五)

太平船務(香港)有限公司啓

日本熊

JAPAN BEAR

"WASHINGTON"

德髗 信記公司

七月十三日落貨 十四日開行

̧曍代理 嘉信船務有限公司

-S-BENS 136 13811

ESREN 431500.447919)

M.V.FOH KIM”.

和金輪船

直放:山打根、納間。 入口些促入速來辦理船邊掃貨手續

十七日抵港

總代理:三利運輸有限公司 消中学 排大 四三五七九四五八八

四

港行 港行

Japan

Line

莱收下列各埠貨儼

貴客仲好移玉步,

西南郴达總代理:泛洋航運有限公司

14232383 227606 232875 224977,

· 澳門代省 星華船務公司

金鳳輪

十一日由公

大·代理:泛洋航運有限公司

· 統 收貨人資 主共倉租及風、火,水險等點一切費用及經欠域 請各收人前來辦理船沿机做手蛰,否則將貨存倉

·澳門代奪星華船務公司機們記素有關沽

電話:ㄡ七九七四

尤十五至九.

貴客貨付望臨本公司接洽

裱代理,金榮航業有限公司讃啓

+126KXCKE+49120 226709.234700 曼谷代理 五視有限公司:

和家竇快檢

M.S.“NICHIRYU MARU

M.S. KOYO MARU

東都日隆丸 七月十一日抵港十二日落貨十三日中午開行 直放:新加坡。

直放:新加坡

幸洋丸

加勒比海特快航機

M.S.JAPAN CAOBO

PORT OF SPAIN. 40 DAY

二日落貨:

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS:

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

NZANILLO, ACAPULCC、ACAIUTIA,PORT OF

祂••CRISTOBAL, PANAMA.COLON MAY

CURACAO.

WEST

-CRISTOBAL... LA GEORGETOWN. CELIZE, RINGSTON. PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTED AMAPALA, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL CAI ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT.

CENT AT FORT OF SPAIN PHILIPTBURG, POINTE A.PITRE WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO (PERU), FORT DE FRANCE,

ST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL

行洋顺利

DATARANDOT

THEMIS

-SUNNYVILLE

往:紐約、波士頓、滿地可

新利華利

·紐約 波士頓

FERNVIEW

“COLORADO”得

飛哥華、西雅里

往:三藩市、羅省及溼地牙哥

Î庄

十日到港

十四日開行

-八日到港

“MICHIGAN 輪祗接檀香山貨

七月,

-九日開行.

·西雅圖、溫哥華、朗非路

及砵蘭

司公限有和怡

公司公船輪州金 理化

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

七月

十三日到 十四日開行

“HAWAII”编

这部務船司公限有和怡

去四九三弍、九共一安三式;障

232333,227666,232875,224977.

M.S. GOLDEN, PHOEN

SEA:LAND SERVICE

美國海菜聯運公司

·國花保每保數促於號九型倉35號會

及香惜太古倉

畢茨堡

PITTSBURGH

7月16日下午截貨:集運)

經已滿健 R

古

太

7239451 H232862.

(BR) (88)

香港—澳洲、

三遊輪 日開始,七月十三下午)

台灣輪日開始 七月十日下午

中《七月十二日一時開行

7月17日下午截貨(其他)

安往雪梨 墨爾球 比利士彬

香港基隆

·祗收貨直往美國東海岸

台碘代理;太平洋行 華人貨传部(新山大廈弍度》

227011,226390,233870, 夜間服務電話H235085,240086..

心好大

K941754 943692

TOHOT

本東方

“大大阪、三共聯合航战: 香 港——新西蘭、菲芝 山西輪已開始七月廿八下午

香港新等内药

威靈頓丸七月九日:七月十日下午

往,新業內亞南太平洋

LINE

船有限公司

·MALMO WITH. TRANSHIPMENT ATT

· LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

IPMENT AT ROITERDAM LONDON:

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH:

HÄMBURG-媒來由伊丹被

爱客付宝請移玉步:

TRANSHIPMENT.

同和丸青

四日抵港

五日開行

EN

遮

CADEN ) 打(JEDAH)

GAQABA) •

(PORT SUDAN>

新收由ADEN轉駛下列各大

ASSAS,MKTALLA,BERBERA::

·DJIBOU’II MASSAWA HODEIDAN,

歐洲定期航綫

" DAIWA MARUTM 品店域和感

大和丸

七月十一日抵港

七月十二日開行

MIS KOHOH MARUT

高法丸

八月

·航 漢堡、安特衛普、鹿特丹

二日開行

啓明山輪 七月

社會式株運海山小

OYAMA LINE

接做處東源公司 BAG HA3655,

三十三由日本抵港落背 *十六日開往: 小品宋 文咸東街13538號三

船泊 B 18

∵MS. GLORY.MOMIJI

光榮紅葉輪

M.S."GLORY SHKURA" E

光榮櫻花輪

由日本抵港

七月十日

由日本抵港 七月九日

BM.S. TENHO MARU?"

由日本抵港 七月十三日

天寳丸

3 大偉航業公司啓開

倉租及風、火、水槍等一切費用,秘即各收貨人實。

·各人來辦理船据代爭,否則將實在套,共

價

M.S: MOUNT KAI MON"

M.S. "DOWA MARU””

司公船輪統總國美

胡佛總統輪

七月十五日開

太子行三樓 電話H弍二七四九三 在:紐約、波的摩、諾克福。

S.S. PRESIDENT HOOVER

寧省、三藩市

七月十一日開

林肯總統輪

紅海定期航綫:

S.S. PRESIDENT LINCOLN