1971-07-08 — Page 23

二訊航個華頁三第張六第日六十月五閏年亥辛赝夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

報日僑墨

《船名) () 加朴路 CAPRIOLO

OAKLAND

何處來) (日期》《公司)

紅大料 英國

《糖名》 《西:“名》, 《往何處》《日期)公司S

TORNEREAL ZAWADZKI Z

九天、鲜

吉GEH YUNG

交士MENESTHEUS

∵額ILD TAKASAGO MARU 11日本

響溪STAR PROCYON 署倫坡克 COLOMBO MARU: ∵利士體琪:KRISTIN BAKKE 埼·NAGASAKI

日本

八日、溫·來

類

八日 银行

龙信XION:

JAGUAR

TAI SHOU

合灣

日本 英國新加坡九日常古

料

八日一物:通 八日臘

HUNION COMPANION 查利士頓 香港琥珀:H.K.AMBER

紐約: 威尼斯VENUS ARGOSY 太平洋利PACIFIC VICTOR

八日:太古 DMONTE ZALAMA - 姿里多倫多八日 國光 聚賽賽統PRES. NAGSAYSAY約

九

八白

县加拉丁美洲八日港野 英國

游

發、 九白佛二弹 洗白璀

東方偉人 ORIENTAL RULER,紐約: 航友 GRAND NAVIGATORE國

英國續麵AMERICAN LYNX

·胡吉川丸 KAKOGAWA:MART 日本 捞鐵丸KYOUN MARU

#OCEAN PRIMA

元旦

戒沙吉士,VISHVA KIRTI

英光 MIKO MARU.

日本

光日中央、皇后威利 QUEENSVILLE 九日快

普條迪兩槑PROTESILAWS 西京丸SALLYO MARU

九香 九日日郵

加包 CAPRALA

洪都拉斯克HONDURAS MARU 日本

九百沙啦 九日川崎

·林費絲 PRES.LINCOLW *

平 九宫 加州杭舒膠九日來說

九日多利2. 美國靈雞 AMERICIEN LYNK,紐約美京岸十日英

TAI, SHOU

●籽杉磯

加州

北日龍郵 九日 九日

暉

紐約

統

THEMIS

安東尼 PHIL ANTONIO LUNA英國 磐城丸IWAHT MARU

九江 九白白、郵

臨湯丸 RYUSHO MART 籍干涩:UGAN DA

日本

日本

九日恰

EL JALAPANKHI 新非岛恰英利JOHNEVERETT 施斑馬子龙SVEND MAERSK.

謝

PRIMA OCEAN

林燈箱 PRES.LINCOLN 忌站芬士GLENFINLAS

新變 榮茶 波斯骨。 日本 加器

九日林 九白 液

九曰:

英國

十二大西洋

紐約:

康特里很多倫多十二川崎

紐約

三歲行

扯約

AEG AMERICAN MAIL.

西雅

·麼士提利馬士 ESTELLE:MAERSK日本,

馬拉多 COLORADO

加分

DTWAHFAT:

印度

「

翼或火、HAWAIL''

雄KAOHSIUNG

臨!

ALTHAT WONG:

光菜紅葉 GLORY MOMIJH

新加郷... 神岸

九日利邇 九日罐噴 九日大信

HAI KUO

GRAND LOYALTY 日本熊JAPAN BEAR 山昭丸 YAMAAKI MART 本生活就PRES.QUIRINO

粧約

紐約

利·团 RAVI

喀喇蚩

十日,方

成功SENG KONG

迫

ANAN TAL..

十日明

吴泓WOOSUNG

阿里士泰之路ARISTAGELO

·阿缵能力 AL MANSOURIAH 天海 丸TENEAT MARU *WING NING

澳洲滩、 日常

大三

加利路 CAPRIOLO 士樂團者 SLOTERKERR 磐城九IWAKI MARE

長崎NAGASAKI

本 婆綠洲 日本 日本 循谴

DE SACHSENSTEIN 普森迪西部PROTESILAUS

漢堡欧 英您歐洲 利物塑

糖

李榮馬士蚣CHARLOTTE MAERSK漢堡歐洲經

PEEZE JALAPANKHI

密西西比來MISSISSIPPI, LLOYD區西斯》

UN VALENCIA

紐約

HEMARJORIE LYKE

·胡佛就PRES, HOOVER 國用丸 KUNIKAWA MARU

MARGON PEN

·倫娜馬士基LUNA MAERSK JZ MARTHA BAKKE 欧利馬士區SALLY MAERSK

四期星日八月七年一七九一屉公年十六國民華中

由本年十月一日起

國際航空貨運費用

普遍增價百分之五

大洲

洋亞加

洲價

北、影

·西响

中南

南太綫 T

美平

洲洋包

等括

中歐

南洲

大、

國中-

洋東

南非

誤網長在法國招待員的航空科學,可逆映日 軍用機的某遠東國家 有活動表演,不但介紹

·他辦法上的法國爲中心,光化,像一個園

太空鹕君到家用盛器

二型長程客後。

百餘人遊港澳

||站立於褲等究大頭髮比較兩館調,有一 在一排。您縣的入口處,應可口可樂導為低。但限公司代爲安排。附園東京女生自射週刊的 【蘇州國。變力的陳列館 青貌美的女招待免变供,該團在逃出一切旅遊秩序,就由太平洋旅運有

·對撚圾稹明的,莫過类、微物,休息命中且有年,行一百一十名,於昨日乘法國航空公司機抵营 國與國之間的荥.,不少大公司婚送极品,東京女性自身迟郛主辦者常,澳門旅行團 太平洋旅運公司安排過程 【 日通旅行

一之例衡後,作出上述之決定。 八的酒》由十月一日起,餘空貨運對於將香遍增加百分之五。國際貸莚協密在星加坡舉行兩年 最新的科舉發明,但由,使人為茨也落入忍區。 於裝飾說明大伯民

·和太空站的樹型,就是美國人的太多, H球的儀器船,深山車大的印象是冰冷勉強。」

空韵之困難,撬彌補經濟上之火,故追不得已降價? 各类歡空公司代婓於此界性覺影膑影响,航空要用日盛矜加,使各航空公司之財政面協

大西革、及來往歐洲、中東、郭純與亞洲、西南太平洋闊欢街。初 ,受到加價影响的航线計有: 北、中、南美洲、汶洲、中東、非嫻、亞洲、西南太平洋、中、南

總筒

法國航空公司宣佈 去年總載客

厲客

六百十三萬人

人量

西

他人感到係置著於至史一有日本,出的難食 ⋯國悺測一片↓品,但其小小變位却 一是些機器零件和亲事用

使用 一是目前是否有大規嫣逛貨箱運輸,發明一新型空運貨箱,將於明年

他鈧創辦波音聽叫LF曌噴射A锓貨選裝空

空運貨箱運輸

ORDE的交易似乎比 「花道夜站君; convec

德航明年開辦

不過用基本的問題

較一九六九年增加百分八點四 億二千五百萬美 八饽溉,法國航空公司发梅做公司一九七○平淡之補歡客近六百一,在政治伇於商霧的蘇 一溈四千一百二十茵,輕而鞫成,經可節省空運 一都在虧本。CONCORD| 「你,爲了與英法等等,一費用,又可供始前的市 要說的必可做,那為此機,露六十年來空運方面最大的發明,一

的現象,各大航空公司 路面運業兩杔運單位,吸收變方的優階而設計 一之後,已造成供過於求一尺,總航稱設尺空運貨箔,乃參考現有空運及 用起音速客樓的必礙,一開始整天。必空運貨鞘,民十尺,闢八尺,高人 .. 逋音LALF型噴射機,世界第一 航十尺空運箱乃多方面研究該機貨述性能而

談十尺空運貨緖可觌貨五百八十三立方尺,

有 年肥法航共觳貨飛航二十六億啯哩,较一九六九年增加一然有限,

.....常作空旅的人認貫」生。

准

四十名,於昨日乘

與各大旅行社聯合主辦 很戳,澳門旅行團一行|

·日本海運株式會社

抵港澳遊覽

泱]旅游铗

「由太平洋旅運有限公司

代煤安排。附緻爲日

中國游之一九六九年增長百分之十

∵歴於燕客滿疯則爲百分之五十三點八,較一九六九年減少百分之詞 三;網 運方面則露百分之十三五,一九六九年下降百分之一,有實做的破位,又有與諸運輸的突念。而 一但发争付可份之三十的一門部戲,才在外媒人以裝假班被少爲保 一瞧被祝粱·徕航十大柒妮克希有輕而結的

巴黎空展最引人注目的

大家都對得此種飛機呶 促駡强性能。 (圖示 總尔首腦谰察汳音七四七衤数矜實

WELCOME TO HONG KONG

兩種超音速機比較

一

| 適用於杭栾太平洋自

做小時的滑行實在

迷禇料客,大門前的一

一排灰炉上监製湯料太陽

題規在了

模民發

̇使航

用業

超普

音

了觀衆的粉耘該論,熟優熱劣,莫衷一是,但

·藤製與英法合營的兩種超音速民航機,引起

在民航業普遍不景的今天,航空公司是否有大

渡大西洋海兴不過

題 趙浩生1

評的甜言。他們決定 四四,需要一套的麟絕不會啦到飛行,他 觀音班新姿均不荽 政治問題。阿笙 醤不敢保證政治氣候 爭。英方波擊作爲地主,

來回全球的官,商 但前所要考慮的不只是來性的使用保設及

..規模使用超音速客機的必要,才是最基本的問:原尚須若干時任,目前

大分 一空段

在安排位日报

亂的車務中,短

一向不過是飛出來演

| 十強哑,竟

一個

多寬頭。這情况不使

一客我所能節省時間,一車的西州微到之中。一

·尚有航飯我在第六張第二百

日丸 NICHIRYU MARU 州城丸MITAKA MARU

臘

光榮樱花 GLORY SAKURA 星加坡亢SINGAPORE MARU 日本 巴倫那丸BARCELONA MARU 新加坡 猛胞密士:MULUNGUSHI 華威克州WARWICKSHIRE 吳淞WOOSUNG-一 竿洋丸 KOYO MARU

出租

日本:

大和丸 DAIWA MARU 滋賀丸SHIGA MARD 汎诺峁 PANDO HEAD 婆多倫BENDORAN 邦加拉雅 BUNGA RAYA

炎生AJAX.

歐洲

倫敦英信

十六、徽行

保敦洮發

利物油?

澳洲新

日本

·有肠丸ARIMA MARU

日本

W寓丸 SANKEI MARU

新羅拉多COLORADO

日本:

門鄉

SUPERAMARJORIE LYKES BA

足

百丹土: BADENSTEIN:

出消 TONSBERG 萬里新 MAURICIEN 古力娜KUZNICA

·伊利品蒂斯EURYEATES· 每日-EJAPRALA

漢堡歐洲

·软距特丹 二千 大西洋 地中海

英保

漢堡款洲

地中海

密西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加坡: “翔丸KOSHO MARU 日本一

忌運快樂 GLENHALLOCH

效仙大海 SACHSENSTEIN

威爾斯丸 WALES MARUN 千利 TRINIDAD

歡坛 漢级歐洲

廿一

保禺、BOMMA

四海 CYCLOPS!

歐洲

十日渡鱼 英國新加坡十日龙宾

海∵婬HAI, SHOENG

中國

ANG TELEMACH US 女端端干 NEPTUNE ZIRCON偏新溪辔

打造WESTERKERK

“利滚”

地中海

類

美國郵 AMERICAN MAIL 達利、DAHLIA

PANDO POINT

西雅

新興行

19 BENATTOW'.

英落 利物浦

啟明山MOUNT KAIMON

DE

荷丹上架:HOLSTENSTEN

堡歐洲

WE THAT

英光丸MIKO MARD:

日本

美制电 MALAIS

*倫樂漢堡

沙嘴

失

糊TRSAT

九

赤州CHIE CHAU

HIKONE MARE 國川丸EUNIKAWA MARU 力打属士英LEDA MAÉRSK: 美離器琪MARTHA BAKKE

波斯湾: 日本 台灣 美國

星跳

來

*

SURCOUP

BENGLOS

日

培刺出 PYRRHUS

#

連游

GLENFINLAS.

榮 EASTERN HONOUR 日本

麒麟署球 GUDRUN BAKK

현

汎游悩 PANDO HEAD.

̇英题

蘇州SOO CHOW

牌拻离士 ROBERT MAERSK 日本

THAR KRISTIN BAKKE

澳洲

滋賀丸:SHIGA MARU

林武士 LEMNOS

MUSHIO MARU

忠·友 GRAND LOYALTY: 台灣

实HAWAII

捷速馬士送JESPER MAERSK:

利文怡英利RAMONEVERETT 日本

#VALENTINE

HYAMAFUKU MARU HA

蟲奘 LONG BEACH

大和丸 DAIWA MARU..

BOUGAINVILLE

國

日本

優歌名力EENALBANACH 英國 里約熱內盧丸RIO DE JANBERO MARU

✯ YAMAAKI MARU 台灣 in JAGUAR

機

靈丸WELLINGTON MARU南太平洋

#CHITRAL

吳淞、WOOSING

TILUWAH

新武士 SAMOS

SHANSI

澳洲!

工

波斯 科威特

印巴、中東綫 戳洲LUNGKWU CHAU

STAR:PROCYON: 阿曼蘇力 AL MANSOURIAH

加城丸 SINGAPORE 三、MITAKA MARL 有馬力 ARIMA. MARU

九

·柳光加贱者答九日大三 馬德拉斯仰光九

紅淡

THAL··

夯樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歐洲

骧建天 VALENTINE

挪威丸 NORWAY MARU

很安UNION CONCORD

合灣

依圳安迪EDGAR ANDRE.

歐洲

關長丸 FUKUSHO MARU 17日本 ∵∵AMARGO

日本

天腰丸 TENHO MARU

名古屋

5

CHIK: CHAU 馬尼拉丸 MANILA MARU. 糖

波斯鷹 紅油 波斯簿:

十二、糖试

SHOENG AI

波斯理

微威ETEYERYACT

·吉布屉·

加利器:KALEWAS

仰光

十四 新興行 十四、新興行,

酪絲那 NOWSHERA

十二杯东

UPD

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一至二

和經珊冰机部:永華企業有限公司

電話:或三式八四至六

PHIL,PRESIDENT MAGSAY, SAY:

麥賽賽總統輪 6

往波士懈、紐約、費城、波的國願,

PHTL. PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪 七眜

白

千三·新興行

性情

伊利沙白潜丸PORT ELL ABETH MARU爆; 阿德雷德丸ADELAIDE MARU.近

東

SANSHO MARU

新加坡

XA E

風丸OKAZE MARU

古营

十三、合

欧尼斯VENICE

印尼:

武川光 SHIGELAWA MARU 新加務 鷲光 SHUSEI MARU,

AD TUNG TUNG.

·八日遁裕

新加坡巴生港八日天鲜: 大南

唐安東尼輪七月廿八日国

從安ONION CONCORD、台灣、 加利器 KALEWAY

* 印尼恰美利TAMURAEVERETT 印尼、 哥拉多 COLORADO: 庭山丸SENZAN MARU 瑞娜馬士LUNA MAERSK 胡佛統 PRES.HOOVER FURUE DON ANTONIO FE PRES, MONROE

馬尼拉: 紐約 三鲜質: 紐約 ĦTIONS.A.MORGENSTER F

土打登猻 STRAAT TANGA

学洋丸 KOYO MARU.

DE HAWAII

日本

日本

日本

州悦酒 子四 新興

THERMARJORIE LYKES HE

糖遠TSEDEK

出口輪船預告

《船名》

諾爾達

4)

非

NORLANDA

干掉UGAN DA:

【往何處) (日期)<公司)

西南非: 足球増啫

非

三次国丸SEMARANG MARE,新加印尼 九日日 逸士提利郡士滿ESTELLE MAERSK印尼

FAX COLOMBO MARU. 新雞號

MIKO MARU

“利文治美利RAMONEYERE TT新加坡

基隆•釜山·日本

STAR BELLATRIX 日本

A YEWBANK

YAL ZAWADZKI

·太平能之稱PACIFIC HAWK.

TIN LỄ HAI LONG

· 捷達馬士基 青田路线

七月十二日開行

直往:南菲角城及西菲洲各埠

EN MIS,/!LUNA MAERSK”.

倫娜馬士基青阳瑞波

波紐約

十三日行

(不經日本)直往:我地度籍。 紐約:費城

M.S.""VALENTINE'

華蓮天

哥林沙古城

古巴

·城蓮

M.S. ROBERT MAERSK"

羅拔馬士基 七月

七月十四日落背

!十五日開行

七十六日開行

1.十五日落貨

直徑:西貢 棉蘭等埠 捷成洋行華人船務部啓

串打行九裤 愆适 ·豆式四九六〇近一五國

行貨

M.S. "JESPER MAERSK

MAJOHNEVERETT

MAERSK

dine.

M.S. “SALLY MAERSK

∴往:波士頓、紐約、長城、波的磨、諾廣克

DON ANTONIO BAN

往製士奶、紅約、費城、波的變、新品

由保省、舊金山,直航快輪

DON ANTONIO

來

唐安東尼

三月十三日抵

PHIL,PRESIDENTOGEZON.

·奎松總統輪 七月十七日抵港

PHIL PRESIDENT ROXAS

·羅哈士總統輪八月七日由商金山

日本 雞

九日天鲜

九日菜子 九日 來

八月五日由聯名開

八月廿五日

池

期船船汽央中一第

司公船輪澳

M/S "ESTELLE MAERSK”

:DAIICHI CHUO

KISEN KÄISHA

依棉道近廿八號·可話,H445523,445516.

□永通公司

FA 21H245028 233297,247266.

物

意士提利基 七月 団

星洲 椰加

地的七

等費 十十

等目

十九

開落

*EA

行保

行貨

直往:星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓

DOMINION

"WAN KAST LINE PTY. LIBRÁ

七月廿六日散貨:日出行

往

他吃了28012 九龍940231 總經理怡和有限公司.啓 七月十日落貨

幸翔丸

七月十一日開行:

東

雄

七月二十日到都

一日開行

"WASHINGTON”得

順昌航業有限公司

字殆大挺十八樓

#H-2-49096 (5% i

華大樂大

新山興

M.S.TAILUNGSHAN

七月十五日落优步凡日下午發行

七月十五日 十六日下午開行

華新 MS, VIRG缉NIA直往西裤 新港金湯 大龍山泉福安路遇: 曼谷 樂興 M-S-MONICA 讓往西實、新港、金邊

M.S.

大寶山

— 十月廿日落貨:北三日上午十一時開行 七月十三日落十五日下午暪幹 MS.TAIWAHSHAN

(最新型客貨輪玲鈾十八運有冷藏位〔全船冷氣設備) TAIPOOS BANER 80

oping Corporation Of India Ltd

?前往:紐約 滿地可、多倫吐、咸美頓

·亞斯達置拿、底特律、米基窩

·芝加哥。

減沙百士 VWSEVA BHAKTY

(香港)

「七月十四

威沙美亞

(香港)~

七月十八日踏

減沙域金 ¥

(紐約)

八月十七日:

VISHVA MAYA

(紐約) 九月三日

VISHVA VIKRAM

) 八月廿八日抵港 卅一日盛行

減沙孟高

*(不往紐約)

★VISHVA MANGAL

九月廿八日抵港 三十日行

前往:龜省三藩市 奥畚

威沙吉士

大科馬 西雅圖溫哥華

VISHVA KIRTI (船油A26包)

SEASON 1 M-2407 18, 240812

公限有和怡 司公船輪州碳理代

JARDINE MATHESON &

CO.LTD.)

AYUDARA --.

"HAWAII”爆

4-24|264

---------- 11. 2:2352

七

月

十三日到 七月十四日開行

“MICHIGAN“論祗接桂香山貨

十八日到港.

九

日開行

西雅園、溫哥華、明非路

更部務船司公限有和怡

或或弍九弍式.

“COLORADO”。

往:三藩市、朣省及晋地牙哥

香港(省)(三藩 七月即可收保七月七到 ∵二郎晚午夜路七月十八路

威沙力查

(香港)《新省)

馬耶碧州

VISHVA RAKSHA

(三藩市) 九月菜 STATE OF

MADHYA PRADESH

(香港)(竊省) 《三来

十月

VISH VA SEVA

缄沙施華 ISE V

(香港)

十

·廿八的

(服省)(三藩市)

九寳

十一 月薪八日十二月十八到

以上各幅有曲箱及卡板股攤

·欲得直航快捷及可鑫之服務

付印度航業有限公司之貨輪.

代理

東亞航業

陳伯行九零三室

TEL: 4.250070

接載處:昌記公司

250PE66806A: H235384 H23-535

十四日開行 七月十日到港