1971-07-08 — Page 15

版界新:頁三第張四第日六十月五閏年華歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

HALL 9 JUL 1971 REFERENCE LIBRARY

CITY

四期星日八月七年一七九一醫公年十六國 民 華中

西策

行結

策政屋村鄉建請申對署政民

討檢慮考正

達已子兒全戸而,屋祖於住家一有如策政行 經現:示表村各口坑問訪信伊官民理貢西

。住居後婚供地屋買購請申可則,齡年婚結

大埔七區暑期廿一開幕

招待傷殘兒童

以聯歡方式招待三千青年參加

,工友夏日旅行六七 八月十六日, 夏日旅 行:一八八月五日, 初級救傷班,手工藝 a.〔九八月七日, 「年之夜。八十,八月十

11日-青年交際, 八十一月廿五日

(特西實理民府官伊

C泸大埔七版 元,根核:邀宇下〇〇〇元。大埔區暑期青少年喜年出繪a(十 哈坦康樂活動許會,於

ETHOO UJIENO - HE 昨供大埔青年協會青年 上水秀梨活動委員元 大埔鄉事會主要研討班。十 七OO元。大埔七頌逵一月五日,土風舞。

·中心舉行第五六榭爵, 四〇五〇近。素

,大埔聖若翰救傷

。粉嶺區軍總公立學

故逭村炉 建堂之没制,村民申 各項有關基宜,但將有 出假別之案件,以便囊究,夠,無塗步,張嵗L仁· 悉有村民申請多時,今日張貼】孔祥河,吳君彥,黃鈞 告示,似無問題,但另一村民、油,梅經設,何站留」 之申請,照前相差不久,且被设宋....

心中珊麗雅灣荃

上,一位負安人稱,該中心

綜合

在今年暑期落大樂院暑期與

業活動,包括各項

練班,比獅,文娛活姗等,

晚會

,今晚之藏合時會領爲其中

灬項。配表演節目多項, 內容當到富,一般光年均 極感興陲,節目包括江氏

南洋村代表勢就受,提,討論有關開幕,開幕及套青年中心:五五號營協通會INCO元千5月日,總務,表演,國術義前,少年土風算,年出國變

尤其悬自術强身之跆拳道及國,引起青少年 | 工業中學·四〇〇元五〇〇元。大埔崴, 大3八月廿四日仲夏夜 裾有研習。晚會鸿續兩小時,至夜後始散,情况 「從學校、禁學校····三〇〇元。大埔東

七月什四日,義工研时 台五GO元。粉杂基,西貢北的暑期發動委員 會。六十八張,七月廿九八月:挑球訓嗪

·新巿民政署長黎敦分各鄉,謝爲與大

有下文。與侯官乃解現下政,堅持,首報告有關活動 饭,如有一家好紙生於祖先園費,車縫線動咀亨元。沙頭角若類活勳委員 KOOR。大常把五季

TOOREKOO

下之屋宇,而戶主志兒子已超 結 冼年,則可申:將雙易地三堂元。 ,作用孩兒子娒後發所。而另 一位村民之申請,可能米仔此

月一日下午四時 項立爾之必件。故能批准。 鲁民官亦明?此項不破攻之規,分,在凝望台舉行,並 定,對村民租境,似乎不滿一個决於州戴療學,花生 用,有所入家現時有可以起獲N兕系基孤兒一百名 墨,而其兒子年幼,希候十 已住

多年後她准實熱地,但到陴誰

有图谱 長洲暑期活動

發敦大埔理

定十七揭幕

節目共有三十多項

· 環島競賽燈謎豐富 人唔識長洲沓少如土風越蹈班,柔禧

敢預料芦人你灣金沙可以高楼和,社會利 現達 等等。村代表太指出,村民申」張羅藝主持。屆時, 康博都會,日前河與一及救傷班等活動,供

的建屋時,本有能力應付建築費用,但侯至一年半載,待地盤批時,則將沿待媽遷兒徹王孤兒一各團體舉行會踐,决定一般青年附子學舍外,對 「已將餞化去,视移作別用,但無媯起照,此規情形,司空見慣。網民宫去,各項活劃外,並有伊旗,於六月十七日下午十時,無備旅行,快步跑窗。 示,新界民政愨現時考應檢討現行中减知村屋政策,稍效對村然方便,「梁式,由主潞人说就學,在青年憑中心质協學音樂晚會等,其含工瓦 陳於所老地點,亦新囹璡民府所拒絕一點,那民宫航母:所有在潜水湖路、大埔七條分会主窖及大一行揭幕,展開一連串之,而殺之活動,長渊工友 上申撘建衆,宏波拒硭,因郊匠自然風景,至今仍能保存著,在新界方面實主席,委員,表示一青年崮樂活。"來爹,相信必能熱烈响 ,所餘無多,如在村民在馬路上之山漆譴營,腓算熱阻止後來之舉發者,一九七一年暑期活工作......本月十七唃揭幕徴 願,使長開青少年有更 ,坨淇中山同鄉會亦同易打成一片。茲將 如此短期內部可將海水街區之姝化地區,含宇林立,伊僑民宮勸告開始。 村民可將村前表地甲際轉換術村格,則可以解决展宇問題,而政府之凤的幕後於八月二十一時公演,供跨洲民,本年舉辦之項目列下 綠化地區,原則亦可施行,財兩全其美。村化內裡驗:以後村民串語,可一日下午七時卅分在大站 欣賞,本年之活裔,修|上月十七日長叫 惟于在「刚塊田」之商邀屬,因該跑地點,仍有餘地可供與建基寕e 球塲舉行,阿聯慰方式多姿,項目多達三十,青少年式聯會揭怒杀 關於電話問題,村代表含宫可括公司既不樂意安裝公懋電話,因無利可阙,招待三千名青少年參 餘項,預料 加 ,有可原,惟私人申說說話,就換經年月,仍宋安装。理財官熱熔, 可能識話種不足,故無法安裝,村代表指出:在该村水那邊敷設之幫活技 i包括設多時,故村民究真朋其妙,理民官尤向进話公司查詢。關於公爵 地點,認已的村民携宮地點,希民府洪透無盡,至於黏年前湖風溫無雙 牠時,潑水哉這山坭崩鸿,陣村民向源民府中需將小坑口及整埔二地山 崩習地點,加建鐵橋,當時工務局負責將小坑口部份經製,惟步線方面, 至今仍未有進行,而經述,則有山居易下,該地村民,恐有危險,故 求協助,使府胜允則材科,但形村民角度人工,此使村民被無力问 行,希政府設法將此段崩潛地段修理,源民官允再行考慮。

有閧批擞 娈三萬

才能完成。

預防霍亂季節 大埔理民府

請共維衛生

| 賞。三】七月廿四

一半萜體,公開球族,分 籃球,总球 乒乓球,

「而乒乓球,分青年組及 島賽,分公開賽及越 賓,分號,球乒 時訊 預防 備注射,張游湖生處本年度乓球六八月二日 上海村代表到宮提出相似卜冲之申補鄉村屋地挤題,麥當亦含路上一好可 依照往年的列推行預防:亂注射黹,但 这屋,但有破壞为战美,惟一般村五多以為個案良所等地,需五戶換,因該活注射執法仍將可自發港(包括新內各區) 戶,並有價,故多不敢申講。理民言此風題,作王繞射留,日府醫長;財與縱得供應,爭散液無 宮批土地,可以申請免費,含墜地,但必須骨原新界材此而远方所根同,且符合成際採用標準,免疫 衰,始可後此還做侍。謝民自勸諭材料代表;而叛告村民,村裡書地 ,管地李登吅有間店,可能私人機含鄉村基。村代表解寧私人龔地與 地,亦有甚多的玮,例如某村民需要居住,但只有一塊地,且逖5分界

分之五十;向族期約六個月,且對於傳

"阿斯~處處長又會強維持最高水逛之

i 即低理民府批准盡展,亦不願接受。又如在風水地,亦含村民反建屋,廚房生較大举行答亂注射運動更能有效地预防 * 關於前任瑳民官殺本良訪問時,村民(該協助將通往满水中心學校之一反控制電說。

泥路,爭攜行車路,拉近殛榮府批准撥助村料,低只建三尺之行六路, 大埔民府於亂節己到臨,於昨侍 與村民要求不符- 希望加搬另一些三民行人路材為,以便華成三子路,可

发行車。運侯府對職分兩抑進行,因該路至極甚長,好一次檢助材料,所則之商涼,將營區內各村民,尤其 費西鎮,曹樂三出行人路,如大澳門通往大群死之行人路,亦做可以行軍,假能適當處發展,供應安全之金 【握民意忠行,利用降間歇往大溅門之遇寺一行,此爲清水灣區駹一卉門- 水及食物,只為雀於便後洗手等等 該佛家團恪己狹政府批准潑地興起大維實段及一所安老院。理民官並一亂宇傳入本营,亦難以傳藝起來,此等康則能 定寺主持寳燈法師談- 無接旨,並嘉樂其本號供活、造福于以適當掉宁,將可供本校今年又可免受霍亂之 無依老人 並希望政府協助所撞之地,爲利用。(

(#)...

(神新烈地區性之傳統習俗,如神無受祝演藝及點 (了,买行使則規定,除在起英主管台局之段許外,一 女巡萎,每年均有舉行,一般例有蓋搭戲概是就衆潑合之戮,供應马些一比二十之比例尺网則,被此修訂之規則,在通估

1. 早年辦理此杬申路手續並爲而單,她拼亦不如近年之強許,情形下可不必是迭此比例尺陴果。 ▲定李訨誠主遒之段或依理會,甚鄉事委員會循例用 (西)按地搬釘志則,至少須在舉行候当前二日將建 畫面向警察部報告,亦愈理兵府後-康智人員調察亦築易搭整完成,但政府門與彩 靈頓人幣統進行,但自石坐灣地發生場棚退件,及梁丙换文 下按照打之規則,用以舉行總之送至物斯離其 有閞榭發生後,搭棚之安全问題,就極受前循,而宇請搭棚,他任何铿物不得少過三十尺,说行文法規定則二五十片。 乎乎,砍棚工作使得簇格,偶有疏忍,沿用材不足,力为 3哎心恪们一禸築物」定義,「蓮築物」包括「任何 不能負起期面壓力,防火設備用料等等未做,均褫殛批准,屋宇,挺地,位,搧,若台,帳瑞歐其他莛似之摶薹物 甚至因此受到票控。本年四月至六月間,若干離島地區朗因

上述問題;而至導自演戲,不能依時進行,更有被令不 八、規定者鬃过以上之。當人員動送業主當局或 可開台,及被炮控雾件,雖然和過地方人士之冢知及精求知,消防事務處長特在之任何公超人員傳隨時進入巴塔牌限之 事宙與视民府作有效之保證改T 共娛樂樾所打法案規則 界人锌配不明申請公共建 所牌照,在臨時連桀州內米 娛樂之現行固定,至於政府有

·新界鄉村演戲搭棚

第 阿都阿日重新檢討憲鴻則有關

周亦曾與民政保討論,將有該法案規則邀

·第三黹之訂如何思鄉

(第一六EC 號 與感築物任何部份一概不得

·唐住水面上;

須依手續申請

會育體區朗元 職就期定事董

禮典持主赫要敦黎

知事委員會主席黃汽車有合照。

月- 日。 #t2

日:學生。(五) ,七月十七日,青年营

日,學生參獎旅行。 十七、八月五日 [生燒烤會。八十元), 八月,工作营。(廿九 卅)、二至日,

·明愛之友社a ):

五日游泳班。一

五日 澳洲獅救生會. 拯澡護演。(卅三) 八月十四日,永河大會 日,青年工友參觀旅行 代卅七、八月十 日-半年营,八

|黎敦義署長 今續訪離島| 法訊 新界民 吳長科教益,將於今日 洲,長洲,南丫岛北約 | 及南丫島龠菇等地之鄉 军委黄會,黎氏此行, 在熱裔各地方清彩,並. 與鄉村守社及村代的商 談。匏行者有離身民

《神风 元朗ㄛ證言* 雅麗珊中心慶典善舉 鴻已定於本星期六) 正午十二時,假元朗大 堂舉行該會注册有限公司 新界民政袅長對教主持

花籃代金八百元

第一回过散云台 昨捐贈仁濟醫院

有關官嘉氣槌禮,預料將 有一流磁沉。

林國魂交邱德根接收

·C油紙)荃灣仁醫院增加八百廿元善款和 , 含建院黃金,上述欸項昨由雅舞珊社區服務 心主任林國號,交由仁濟醫院董事會主席 太平紳士接收。仁濟醫院主席邱浞然 會長能信,問會長畫案

。表示,該院上月舉行歟演, 儷珠、田家 均

撓,成為合理想,工程亦正如案強 隣奈,蔡準。主席黄松泉、副主席苦道館、任 安、邵伯菜、黃金榮、徧定熹、趙就跳。選聲:「今日復孫子麗湖中心水路迦年把魔典花三代金八 百餘元,此種翠先倡導,嘉惠大府之語,對同 | 潘康盛、彭乃文、趙王全、燃國炘、瓢

人等磐裔莫大鼓里,敬謝意。 卓翌、郡志良、玄武、林意、文岔好、鹅、

雅麗珊中心林國號稱,雅照中心去月還說, 「牛煦,弥高安、陳錦誨、曾森腐、梁某、林富

燈、李糍、李錫牌、張機座、蘇雲來,有殿、氣一成立十週年,各界感情致洞,得免浪費起見, ,廣末、艾梅枝,跟阿水熱紙、陳友、梁一滴各界教營美意惠以花整代金,搬-

簽兒,共得 荃灣暑期活動

定十九開幕

舉辦項目共百餘項

受益人數將達六萬

T怏苎荃灣區轡少年康樂鄂會,昨午假雅 麗社區中心學行第十次執委會,定本月十九, 日進行著地活動開蔽體,創時由主席開瀹芳,

·季氏官華倫,社會暑福利帆主任羅志竪,邱繡 根太平紳士,蛮稅政賨官來重順等主持假式。踮 1、修訂之規則之其餘部,補旁主楣百元報告,本年度暑期活動,荃灣區無 份,主要目的為難守安全標準項目百餘項,或由然會撥付經費三萬餘元! 當局重新檢討已有規定 ,許變庭e之最小尺度,區,不足之效本台自行朱足,這要將不會發生的涵。 梅應华固附腾地上,发規定座

·基西區本年斑愨期活動經費原定約 位間之過,出口及出聖路原防火辦法,觀眾最多人數」「六萬元之題,雖然終會撥付之經費不足,但仍 「公共娛樂場所入您訂,法案及規則」

于人放宽至二千五百人,發牌主管當局有無於與建業主管當: 照原定計別進行,會有力篩足全部經費。同時 一、新界居民否慣於節日抄菘棚或在其他臨時建築物,層合商後豁免,變壓成增加,本規則內所訂定應予遵守之際,在計劃內本年度受益人數將達六萬人夫。在新界 ||||| 內崋辦各種般樂長說,在此液形下,應遵照公共娛樂乐所規·件。

【區將是一項難以打破之紀錄。 則第三鶯之規定,中亞公共供樂場所牌照。过往經驗,在一般意見均以擬打之規則安甜湖明申請手快,藝 ; 昨日會 通過與市政局合辦,於八月底举行 規則第三篇之行現有欠評鑑,其中有若干丁; 現行規則之萨,某伇上缕们之規則變有放寬之處,例如在

一項念湖三日之漫假活,將有二百人參加, 此政府有關部門已讵檢完該用,并擬將笫三篇修訂妣下. 通常情形下可蒸皇逃比例尺圖則,戰線距離其他建築物原眼 , 另一項與軍部合作舉辦 觀石岡機艙,仍由 定至少須五十辆,現則改爲三十尺,原县旭家人做塔五百人, 副主窑林保文師格策。 【爭》所記申简 姁應剳搵出格式,此標準格式之申訝,至千五百人,至於申战業用说选格式表出可使料中人

·河於坑變後,應於館預定娛樂節目 至少强有五十六日以供給所有經過知之事項,距發行團祟尚有五十六日髄面臨 前送交發牌主管當局,惟該主管當局另規定域短之通知期:申請之魂意,乃需供發牌主管當局可與其他有關部門奔, 如格老可及早批准,但握勢可期 行

银者,則不在此

,出者有主席陳氣若?無度明,林國魂,林 保度,何永光,面帶碑,鄉和盆,杨我正,楊錦 裳,李檐任,孕幾年、高亞文,就傑,鄭柏極 ,馮忍啊,張實林,林金生。

八百北元,全部推爾仁濟醫院,但救貧病 数目张说,在義極深,希望促請各界人士全 -李仁洪醫院奠大支持,則就會記得其利, 隔 铖爲灣雅麗湖社區服務中心林國魂主任將 推欸交仁醫院主席邱德根紳士時攝。

錄切破收

收入

! 紀一入

預售三

天座票

金門週

昂然一輿論一致大讚!

快樂 金門

文華 仿加草海

十二點三

王皇都日夜五楊

皇宮

今天加

入献映

七大戲院

特別時間 生四年人

七彩闊幕

尤伯連納

Ä 施娃歌仙娜 +

却佐瓦斯

與法蘭高。

哈地格魯加

澳前員其星十

有一部

紅綠報:「過程壯烈得很,每一位角色的演都感人的 穆對人有政客,而導演更有軍事天才,每一綳節年大

:::明報:「這是一部在南斯拉夫境内拍攝,而由意大利 與南國合作的影片,南斯拉夫繪出阿很多軍處協助拍攝,

: 所以影片才能出現如許仲大的坡面很有特色的鞭蛋禽 i 喜職滋曲爭片的不可錯過。 成:「這部片子最可取的地方,長老千䯼事證顯 場面浩大,而且有眞實感,

比

沚本片。」,

講師雄萬買

BRITLE of

NERETVA

華 !二入然

000

【百場戰景

十萬名演

百門戰軍!

品出廠造織生大

大世界

七彩

衫線

J魂還!血借!屍劏!骨拆!腦換!心偷!手鋸!頍砍

FRANKENSTEIN

子鬍

華國樂仙

天映

片比歌

王亞倫

戰野

今晚九點中,

雄師

五 緹縈

江慈謝三瓶

童神腦電

郎愦苏打播

招無榮、鄭防

(3)宜減少老證保

Page 15Page 16