1971-07-08 — Page 1

十六网民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日

報

香港售類份:

張大八紙出日今R

司公限有報日保華印承及行發

休維岑理司總

七三天 三二處分中:話電· 一九O九二二日精望本

九四〇四K處分角旺

“號十九四街海上:處事辦角旺. 樓三號四开段三路北山中北合然香

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

美國偵察機羣注視

·成爲中國的一部份。

無法新社矢威奉症

{REFERENCE LIBRASK

--9 JUL 1971

CITY HALL

四期星6日八月七年一七

報日僑華

一訊電頁一第張一第二日六十月五閏年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

中共積極開發

·七日美國國務院 他並未得過,正當尼克 質易的時侯,自從六月 日以來,美國與中共 有任何的商業直接來往 他點兩間有

-鑫酒中共罄別指定的第 個國家,在上周 三要由。」發討人

-一目前無美國商人在中

顯係在南中國海建海軍基地 美空軍參謀長雷恩訪問台北

中央就合北七日湾天的空軍參镀金薏上將,今天下午坐專機飛到台北,訪問 哭。這位空軍參謀長,是應隨衣凡上將邀請來訪問,到達台北以龍,他會經到合中清泉: 崗基地,察美國空軍部難。雷恩上將訪限期間,將拜會中華民國藝政府官長,就有 問題交換意見。此外,过要甜察美國空軍三七師,機向雷恩訪華的還有美國空軍针配及

〔美聯社英國華盛頓七日毘心英國偵察機苏各注设一可能成爲中共新海軍基地的發展 。該店地位於南烛以東約三百哩的縠略性滩岛。癸國防部報導;大號由中共紐棄護航的運 檢體於最近啾月校建築材料前往南中國海的西沙羣島。西沙灘島是一零雨瑚島嶼,他們的 宗主權會惹起合北,北平,西買及馬尼拉之間的爭執。國防部的分析家們裤,他們不能常 定:中共在西沙区海逐漸币的原因,但他們暗示北平可能在該處建一程軍基地以支持: 南中國海逐漸懋加的中共藏除。在西沙羣島黨立沾地使中共海軍能延有效地在道杨梅南越 ,那律號及印尼的海城擴張,國防部人士冈·中共已透過北平俄合的腐播发示他們對英雄,

·护過西沙羣島上經十分敏感,中共季在西沙凖岛中的活闼易保有一通研及銳间站,己有购 年之久。同時在活迪島東南約五十哩的林净岛留駐若干人員。而南越政府則维持一枝小部, 餘分駐於活迫岛西南五十哩的各岛啊,另一方面,排英國人士树“有證槃遊街中共加地 .對空飛彈的防衛,他們的心目中顯然有來自蘇爾的威脅的可能性。現神己發現的中共飛彈。 最少有一個預料於今年底可建造完成,最近偵察出有三個: [地對空]棐地共有。 新的飛彈發射傷。用以保夔某些重要地區包括北平在內。其中一爾法在北平西北的張家口, ,握內戲入北平的捷徑因。中共現再部署的是SA2型飛開,這種飛彈無仿效庥特供應 埃及與北越的那[1

澳洲外長聲明

洲政府不渐支付中共 ,欲絕得承認的代價 貞我稱:「澳洲改自由

選擇貿易,並且不受外 面的强操竂冇选押旗

" 不與中共建交

大放寬貿易北平遲遲未有反應

·一合衆國際肚澳洲·一澳洲不會承匈中共!然會變中,宣讀他本人 柏斯七日煜(星期澳峩爲期極爲及灭」。佻」現在古蠡坡與馬來西丽 深外交部長貝利宣佈:一的圣明,係在此開自由一愆袖會談,他說:「澳 尼克遜與鋼鐵業勞資代表會談 七月六日

·美總統尼克遜

·首次在安府白富,召集鋼業勞資雙方,可融通伻劉漆問題。級七月卅 一日爲政府與網商所订合同潴期,現决定翌日再行開會。坐在尼豬統 筷者,左爲鋼菜粪方代表園科,右恩美國網工會代表阿摩爾。

*建立關係的國家主停止 對中華民國貿易· 县 之一,但我猜想本特蘭

我們不支的很 願意支付。韋特蘭是熱 國會反對黨之領袖,他 目前在北平,率領其代 裝團與中共國判 貝利 中共指使澳班 是否與 國府或其他國家貿易』

斯,六日在洛杉磯發表

南越各地戰事沉寂

蘇軍集結

挪威邊境

[按七日,北約組織一 一演說,強調稱希望尼 發蓄人今日亦物貌擦 克遜總統及早將美中 德布拉盤里發表N服 共貿易限制放究部 ,蘇聯在挪威北部 保貿易的程度,不過哈,邊境不送處從廣大的 里斯繼吾艾稱,美國對升級,該發百人提 「於改英中一共迂開 及 今日在更斯 所別性的蘇聯和東說各陸各報發表之聲明案 |國在心理上的不安,有此項軍事升級,並攜 善加處理的必彩,哈里」蘇他方之問題,而係蘇 根據諴鹪鹩狀態,支持【請,軍在國附近之 中共安浦合國,並使用大繪,顯出國際戰 中華民國在不知不覺中一路局之嚴重性

美主

这公司按批記者卡爾布作了三十分鐘的對話 4糈爾茲教授在對中說,日本人是和平 的民族,不致再走向戰爭的落路,但录世界 各國對於「經濟大國」的 日本都表示驚異,尤其是 東南亞國家更為此日本將 在經濟上控向東南亞。因 此日本如何和追些國家改 善關係,岂經成爲當能急

·B·賴雪爾教授又推出 今後日本與中共的關係可 能轉由宾飛,爲了早免這

·精要張與危險,英國依該

·和過去一辔 赉被務日

使大日駐前美

*化惡係關共中本日防預

本日防協張主

R镫〕新通訊泚今天說,一除中國乒球 昨由北京動握,往尼日利亞,進行友好戢 這個中國球险由美國年°C)担任 領 敎練是李富榮。這個中國與除相信基 圓報尼日利亞乒乓後在卅一屆世界乒乓球大 安在日本名古屋行,到中剪開

寮政府軍發動攻勢

掃蕩瓦瓶平原寮共

美聯社南西瓦七日 越戰各產於實際上咯於停頓狀態之 際,寮國府軍向瓦瓶凖诓發動鉗型攻舫,這是自今年五月昔日以來

·润越英國B五十二型石燕炸機及有出黎的首次。在五月廿日 美地率會對沿北部經典的北越年降作飽和性轟炸。但美國發言人稱 ,B五十二機停止出醨並無政治花義。由於颱風的關係,啥好 于二型同侃威堡壘」的戰鬥機區無法起飛,因而被迫當成出擊次數 六合衆國際社越南西貢七日駐,瓦 美國B五十二型攡炸機週 日及4日早铪調泰國境內的胡志明小徑至由於南部的季候大雨及 北部海岛的一大風已追命越南境內所召軍事行動全部停頓。 軍方發食人稱,估計三十架次由八引擎嘅射臓炸機出擊,淼此酾鋋 寮國地區㓥百哩的山區叢林小徑,據報投爭好遠九百噸。

博雅藝術公司舉辦

端硯石章特價

日期。七月八日起至十四日止, 地點:九龍加連威老道十八號. 溯到大批端硯石章,全部

特别注意

徇眾要求延長時間 每日上午十時至晚上七時

香港中環恒生銀行大厦507A室 詳細說明書電詢或函索即寄 逢星期日及公眾假期休息 詢問及預約電話 H-248583

香港隱形眼鏡中心

全港唯一專業性隱形眼鏡驗配機構

獨家選用世界最新發明之 SUPERCON PAPER-THIN 超薄隱形眼鏡

● 比其他隱形眼鏡薄百份之三十,舒適易戴,散光眼最適宜,可防止近視光度加深。

● 遠東第一家採用電子驗眼儀器,可戴與否,立刻知道結果,絕對準確,方便省時。 ⊗不會直接接觸眼角膜,祗巧妙地浮在眼球表面淚水層上面,全日戴用,安全可靠。

園·金瑞大厦 • 金碧大厦•金藝大厦,金碧大廈,金碧大廈 金碧大厦 • 金

灣仔地王 154年期

金碧 · 金碧大腿 ·

金碧大厦

預售期內

特價優待

歡迎按建業挂厚

分期付炊·免收利息

洛克道339至347號

(環球戲院舊址)

|果面

結

上

創辦人

胡漢權

美國國立眼科研究學院會員 意法比荷西等國光學會會員 國際隱形眼鏡硏究學院文憑 日本東洋隱形眼鏡醫院文憑 日本秋山眼科醫院高級文憑

ION ELECTROSTATIC THERAPY

機康健電鹺使天ㄤˋ

藥食針打必不

! 年15春青復恢

消滅病源之寶 慢性病的尅星

女期打針食藥無效者,不可不試,保證百分之一百見效

形情時機本用使姐小要餘姚

期長、壓血高、症濕風

中(治專)

力精、弱衰經神、眠失

頭性慢、病胃腸、遐㳦

碍障期年更、秘便、痛

大興電業公司电话:0934934

无利荔枝角選169

分 寶整公司 物敦道198米

K672874-

永寧大藥房

●

彌敦道755婪: 炊驭

K808003

524號

電話:30256.

電話:K654897

無電器行 太于挝 379 1

總代理 香港泰山電子公司

分銷處

九龍彌敦道670號金冠大厦六樓G

·電話:K六八五四五四六八大大五五

23 舉世矚日

劈岩丹

全世界超過二千萬病者在期待中的救星(转 劈岩丹來了 劈岩丹百世 證明 有其症必有其葯 爲中醫葯歷史寫下新的一頁。 葯驗皆珍品,活命是靈丹 消堅能掃毒力足劈危岩

香港神患堂中華 總代理

製品廠榮譽出品。 未清已淮、電割再發-流走轉移 -美亞藥業公司.

·港澳區總經銷 中健行 體內外一切惡核、硬塊、蠶娟、地址、九龍上海街236號 治

血、稜物常涛、腹胀如鼓

14815026311949 九澳中西藥房均有代售

·金碧大厦·金碧大厦 金碧大调·金碧大豆 金碧大值,金碧大厦 金碧

取

金

大厦,金碧大区,金碧大厦。金碧大区,金碧大風·金碧大厦,金碧 徵求租用北角至柴一帶,面積在六千至一萬呎之間私家地,作爲貨倉及泊 車塲所(完全空地,或有部份現成建築物均可心有意出租風華僑日報四五四箱,合約晤 談商宀

徵求貨倉及泊車私家地

華通旅運秕特別貢獻

學生特廉機票

各織經常有機,歡迎電話洽詢;駕臨解 92中嘉華銀行大廈七樓

電話:四四六〇二二十六一五綫)

̇經售處:任希記珠寶行

大信珠寶金行 地下旺舖、二、三樓商業用、合百貨公司、酒樓 ̇ 三梯六伙·新例建築·梗房間格・房房皆窗 四面單邊·高尙住宅・洋樓設備・詳章備索

鹽城置業有限公司

香港皇后大道中70號電話H230069 香港士丹利街10號四海大厦303室電話229901皇后大道中73號電話H220664

北角英皇道建至二樓

器康健

子電 電静

安宜

準1972年

止日四十月本價減大

六月前完成

150 年期

面向英皇道

海景樓

一廳三房 伙伙單邊旺中帶靜

一次付款特價八折 分期九折

九仟餘入伙

建築期內購樓不計息

只付三成。尙餘七成分五年供 怡華置業有限公司

H249340248429249349

香港油西街阿新大厦7蜜

地盤電話:H620859

總代理上池行

璜裝

新陳代謝

胞殄式獨特,占士邦公文箱型,拼 帶方便美-踮脚銀板特別寬闊, 雙脚踏上'無菸趾露之處,因電 由雙脚傳入體內而發生治療作用

電話四四七八一七四

• 德过道中李寶

·楼大厦地下

三九九〇一〇

皮腰七分

華僑日報出版

今日每本

南丫五集

血壓高、風濕、失眠、神經衰弱,

主

治

、頭痛、腸胃病、便秘、哮喘 精力衰退、一切用藥打針無效的 頑病,一經治療,有神奇功效 毎日用15 分鐘,能 使你健康 和美容

太子道 20-201號

蘭亭閣洋樓

即日開始預售

現已銷售過半由本月十六

日起售價略為調整建築付 欲由尤拆改爲九五折一次

·過付歇由八折改為八五·拆

150年期:

道大小和推源大厦8023: Tel:1241680,235889,235214

洽購處:益新量業有限公司

行興衆:鎮經越門澳

三大一三活配五號六街樂都一件

ICT

佛有完整財務针射

西

附屬公司:英國大西洋保险有限公司

投资基金:今日市價 地產投資:瑞士别墅

物業基金: $50 66

大末基金$10.89

$9.61

國際基金

$10.45

紐約基金

·瑞士財務機構有限公司:

軒尼詩道一號熙值樓211 213室

電話:H—754411(九線)