1971-07-06 — Page 6

報日僑華

二期星日六月七年一七九一屆公年十六國民華中二聞港

2

紅磡房屋協會辦事處

遭三匪縛刦

手持利器掠去租金一萬二千餘元

〔特〕越來越習汰,浴至夜總會及醫生診所進行調對決後,昨日中午九龍紅磡派

·佛光街處之香裆房屋協會辦畢處,亦遭匪光顧。三名悍呢,手持利保砌入屋內,把內要之兩女及 男職景處吃,然後把男職及用鼋冷襴摊,大肆搜掠,把雷庑縻協會附貔坨租屖之部份樓宇 暦 租金一千多元,數擦走,始接受過去。

抵击·遵三匪光天化日下洗剂,帶九龍馬頭圍道西卡號地下香港房屋協會紅磡燕出處。該辦事 虚負安收上址之租 各單位租金。而交租之日押锟月一日至五日,由於前日及大前日鹰週末 假期,昨(五)日交蒩之各單位住戶-煤數亦頗擠擁。

·海米處本於下午一時收工!就於昨日中午十二時左右,辦出處內之裡名女職員,與及一名男職 負正在忙於酸點智數點,必有三名年約二十歲左岩,飛祂打扮之青年佾入正處內,並立即反擊關

年,此際五名费县發覺一名骑仔迈的疾光閃閃之切肉刀,一飛仔手持三角料銼,另一飛仔服手持一 七「網僭嵗。三匪入內後,即威育各人不少反抗,手特垭发之飛仔即把三名溉負反手稞鄀。而兩名女職 一位則未有被加街,遭畑匪唱仝「邊站」。

·兰能行曲江部,四在辦出處內把一萬二千六百元之各單位住戶交下的租金悉數拉克 - 海神還 他知話變師辦,始行逃去。

密之經寮工作。(合)

工程費用入億五千萬元

西貢萬宜水庫計劃

「宜水庫有關的多孔材搫半岛與狼維茔源之間的别奈米貯水插的梗和——道八千只露,

,但乔用撲两之後, |船一般吃水較深, 法 鍋近官門的水 ,故而大部份無色 出這個水被不過1年日

萬宜灣出現的新面貌,右方」 興建中的試驗堤壩,中央則爲正從事 開挖航道的挖泥船

水仙花皇后

実習所所 國傑?與日本東邦巧

仙蕤唇毛瑞

【摩士公園露天劇場 您

建更衣室設洗手間 毛瑞玲訪港 西環 同影威夷中(八)月向工限量可供二十人使用之下左室及柏 乖網商會會長陳雱照,總幹出偏东延鶻像余經、洗衣惧。該劇瑛之諤台地方亦將擴大。 凱夫人求鎗之東南亞觀光團一行三人中華

該劇也可容面衆五千人以上,上項工程完全 接於昨日下午三時半由台北盐粥。毛聯多小姐下,後將使該缵場之設備大露改選,方健市民使用。 機時,上科,穿粉紅色旗袍,明豔照人,在

日全理連訪問團

換設磴招待訪問團全监

對珥做受丸髄總商會理愛團伯科夫婚,理事、行關閉 行關閉。該項工程可望於本年十月間完竣。 張光,梁钢及出少明就发數十人分数 公共海灘新訂飲品價

該園在來港前,曾灣辦日本及合前,在合体,

通犁望靠被沿中村落興旺角道一段西行路

不准停車上落貨客

大百億加命。工钢等于职,足可供一般一些半起,現時新战地街施行之不瀹停車上落客貨

初步工程積極展開

完成後可貯

約六百億加侖 问 | 成後的胎水量,約僑目

四託,亦有很少數 船,仍然在這區作業。

工程,正飛計前知行。一內海——它

辦法:將大至包括介於新歇地街與明道之一 紅來信。一段映角向西行車路在內。 費用估計館八億五千萬

: 在頂就沿岸有五 「元之評,是本沿有史以 [求倀大的一宗工程。 銘小村落,將來會在水 水平之下, 必須 在水流極點,工作 一番,他們除將本政府 正對水清明,在近於街|建暴另行安做外,並焛

交流處發言人,除有專利之音士界,所 有汽車在上午七段卅分至九時分5 北時之兩段時間內,均不消停車上落客

屆時該處胖鏡有交通標誌指示車人士。

wwww

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟浙茲讹香北高等出院命 UNDER C. J. ACT"

拍賣什貨車輛-

公貨 TEREKMENION NO.1129 OF 1971 ALSO K.Č.J. 3550/71

SEIZED UNDER 鵡於一九七一年七月七日即 物廣告

·恩期三日上午十】時正在香港軾打姆暴打行出限 首長,香祐美髮美容藥| 八日辰期四上午十种三十分在粮打行土宛本行拍| PO TAK INDUSTRIAL CY, LTD.N腳後 國際 日本 何鸷幹,沉河滑往檢

人士及習爵所激職員將 「賣房內拍説什貨車椰市公貨車及紙入領之三,混合裝一架半成塑膠物一紙袋一 物一大理本行前有安貨計及目錄得著於下棚,一個各物照头除所葑者當衆拍以價高者得投 生同組合香港訪問 碧藍小姐向柱时期長 出席,腳路感情•強 克须即杯安健必現粉按金花成共像之致限於翌日 若須立即將全部貸款凡织抵繳足並限於指定期 友誼,並在問交流日交概西或激。 【長雄田五郎,團長 訪問團此次甄沓【書兩地美容美龚技術, 〔逃礴,市政局昨日宣布,該局現已批准公禨野外男帶領;昨,主要係放察香港美客、提高兩地美容及美髮技 五日下午二段,乘日 理發業,並發旺角

術水平,訪問團噌

留災,欣賞凸由望國風光,烱光各地車證。毛共海灘茶水亭之襟庄院品加價。 瑞跲對記者枏·現年廿一歲,宅中山世居

於品,今年畢業默威夷大曝傳經形,現任職於懷,所售之飲品新價目表飛出,以便顧客遷知。 昌唤際機福公共關係代表。 .....

彼謝請市民在惡,發現任何承。

.....她谈到今年整際新华以威究中華統商會安例 摆舉水仙花皇后時,她在十二位蹓小姐中, 得首選,此行旅費亦鴷其獎品之一。預定在酒 水仙花息后吧聚疹與光網商會首長會 影。右起:梁秉璐、張求光、毛環玲、謝伯鼻

美學習两所所長,榮慶 接受該朊那技之外,在街坊服网之服務工作 「業公會會長陳國傑, 授職盡,及儒談所主持,亦非常感興趣,希望

先嚴駱公 齊安*桐際府君痛 於公厝一九七一年七月一日下午三時卅 五分壽終養和醫院積間享壽九十有餘泰 移香港殯儀舘治喪謹擇七月六日(星期 二)中午十一時大殮十二時在該舘大禮 堂辭靈隨即出殯哀此報

武會 梁儀卿 余美美

·香港半打行土良内 搜勿兄弟拍賣行落

內將該貨物出清下桖之若有錯飛成意外之事街 韩質者自理 此控明

·香港搅匀兄弟拍賣行啓. 嘅話H二三〇E

【先夫 陳彼得 一 固卿 蒙 主寵召於一九七一年 七月五日零時病逝於養和醫院寄世五十九歲一九 七一年七月六日奉移萬國殯儀舘治喪同日下午二 時舉行安息禮拜隨卽安葬薄扶林道基督教墳塲謹 此計 未亡人鮑美甫

聞

孝男 福棉宀媳梁麗華

夏蓮(劉天榮)

泣告

如薄折 現金捐合一堂 作製工之用

外孫男

泣告

族繁未及備載

國經

孫女

瑋瑋麗麗瑋:

華穎貞珍瑜 ®

治喪處:香港殯儀館 洪且道六七九號

美玉 適黃 女 美金 埴 伍. 新愛適李

市政局娛樂節目

[油氙]市政鸨我已安排花木賜內舉行 多項節目过市民。該小節目將分別在狀 原九龍區之公橋術遊網抓舉行日少

·七月六日,下午2

星期三至九醒

德響。這點的結果,當時正凱各村人士侠 原配李黃碧如女士於主曆一九七一年七月五日

-雪隆火演,游泳大會及營粪號。”

的解决辦法。

泥船,於

十月八日下午

|9利航行。

快

十月九日:下午八闕,油鵠藏粉區 七月十日,上午八

凉水,萬宜接近 官的一段葉,水

|名為戲班名將於今(*

兩局議員辦事處發表二宗個案

工人值班車禍受傷

經調查後獲得賠償

另一名因供假情報無能爲助

聞

上午六時在伊利沙伯醫院魂歸天國積圍享壽八十 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定七月七日(星期三) 下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安 葬長沙灣天主教墳場謹此報

杖期夫李藻新率男力 逹媳娜爱菱

孫媳 阮功園 泣告

汪家

外孫男

本於勤

外孫女 汪家琳 ;

算二第張二第日四十月五閏年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

〔击)附罪官守員 某工人於假记中因車禍受傷,

宋榭用檢測之前,雖有 不少漁船在萬宜作菜

向勞工處疮狁,及由該做進行調查,小該工人得主脂質。其他宗 之申訴人一名俄再者,因其傳證低造尉報,故罪官守經辦事處共求 「職祺,無愆助。但監獄署署長已同意介對蔣中訴人往香港協會,隨 共協助阵低位。

辛設在德血浒中基金行四楼之完堂守碗立辦事處辦公脚間,週一至 .還上午九点至下午六時,週六腓二上午九點至下午一時止。 : 該斯郡 對各界成士之有關购府部門之申訴,無論用提的方式,或於

·辦公時間內蒍花酸號述虛而近,均歡迎。 由一九七一年十月五日邦之一遗內,該辦事處你由商機及包朗 一號當假,社會人士可用電話二四九八二二號,與倫球賢先生安排 第四十七宗“工人賠償事

......一名你役來本辦事處,稱在竹中因公外出,歎遇事褡受傷,但 未得镇工人受傷賠償金。經由本難出處向勞工處處長諮詢,得悉該宗案件 + 勞工建立未收到僱主報告,隨後發工處立即對本案加以調蛏,該僱主即 由處官員接見,並告知蠊工入將償 第二百九十二章,追履 行之貨任。甜果該依主付給侍役四千1百四十圓,作爲裝在出售期內受傷 ? 第五十九宗:對拒發看更人執照上訴事 : 本能要處收到一宗上距,孫反對警方指瘋沿更人倒第狄之規定,

·拒絕發給分人執照事。該上訴人]4佔者,自稱過會因改影判刑 兩次,但已戒站有二年之久,經向警方查詢後,她經過實念上訴人跑 因我花,被乳五號,其最後一次,米及二個月,讓此原因, 方當局超質上就人不適合辫任公斑入之微閲-欲拒絕發給執照。因此 絕無理由接其上訴。但監獄署署長同意將上訴人求稅,習 協會加以缇助 能招租代饨共他職位。

日中午十二時四十五 分在天星碼頭廣場馬會 传奇處協助推菀政府獎

。镀等親自半小時 *人,以引起市民對: 府城拳之大興趣。 花昨日下午五 止,第四十握政府獎. 共銷售计四萬四千題。 「發傷至本月十六晚。

謝

治喪處:九龍殯儀館機一號 A

郭宗友世成姻

先夫 林順慶先生 魂歸天國於昨(五)日 在九龍殯儀舘出殯 承

誼親臨執狒 惠賜厚 高誼隆情歿存均

感謹此鳴

男 錦明

*老人 林伍瑞英

安惠慈泣叩

堂弟年同 锦成

鄉宗友世戚姻

KIHIK-

先嚴金公亦耕府君 之喪於昨 (五日)在香港殯儀舘辭靈出殯辱承

誼親臨致祭 惠賜厚賻祭嶂花圈輓聯高誼

隆情歿存均感謹此鳴

孝男

蔣明珠 堯庭 何琴 棟庭 桑蓮宜

孝女 鳳英 婿 邵 達

男

玉英

朱雲

月英

梅英

·麗英

蘭英

史習盤

舜英 洪毓德

男

暨孫女 外孫女 外孫等 叩

治喪處:萬國殯儀館

先夫蕭敬光先生 痛於一九七一年七月五

聞

日下午八時正壽終港中分科醫院享年五十六歲奉 移香港殯儀舘治喪謹擇七月七日(星期三)上午 十時半大殮十一時在該舘大禮堂镞靈隨即出殯 柩至哥連臣角火葬塲舉行火化禮哀此報

蕭岑景雲率子 定

女定

德聰鴻超昌良康

姿道葉

泣告

胞弟 敬和 姪男 定额 姪女 定端

【治喪處:香港殯儀館電話;六-五式二六- 先妣 郭母李氏*潤娥 痛於歷 4 年10 月 乒日申時壽終養和醫院積閏享壽八十有餘歲奉移 香港殯儀舘治喪讃擇歷 月 日(星期三)中午 十一時大殮十式時在該舘大禮堂僻靈隨卽出殯哀 此報

孫男5

極

兆立

陳楚祥.

孤哀子 兆桐 媿 蘶楚卿

兆和 陳潔貞

女 杏芳 婿 黃達海

* 孫媳 獺 孫女 蘇芬孫攝郭鈺華

梅康

泣告

外·宗銘·外孫女, 賨務 团 外孫女 郭

治喪處:香港殯儀舘話:六-五式二大主人