1971-07-05 — Page 18

·紅海定期航綫

M.S. DOWA MARU'"

同和丸东四日抵港

遽打JBDAH)、 值透:亞 丁CADEN)、 廿五日開

EPORT SUDAN)

金類 (AQA BA).

東收BADEN轉設下列各塭:

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAR..

ASSAS MKTALLA,BERBERA

歐洲定期航綫

M.S. DAIWA MARU”.

大和丸

MIS. KOHOH MARUY

高法丸

七月八日開行 七月六日抵港

二日開行

航·堡、安特衛普、鹿特丹

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

MAIMO WITH TRANSHIPMENT AT

-HAMBURG 煮來此由特丹轉

∵ALL SCANDINAVIAN PORTS. WITH

一期星日五月七年一七九一窟公年十六國民中 一航

,由歇勰旅運社安排。該社近日舉辦之「暑假日 行廿八人,乘阿班機抵港,該團游港澳秧序.

·日本西渡航空組成「香禇泳門觀光團」

·西鐵航空港澳旅團

會吐、咸美頓、被翡證實業、修禁律、米(苯、 夜,至八十五日啓行,開在紐約,滿地可、多 維,由產加坡來港,將於十四日抵埗,起落促物. 粹 東航業公司代理之「監沙百出」 翌開紐約滿地可

十四抵港

安肉缺止收貨,九日上午十時啓行,開往比利士

威沙百士

輪州蘇

港抵日六

沙利馬士基

由星洲來港將於九日抵埗

翌開紐約費城波地摩等埠

城、波地等埣6 我日抵埗,起落貨物後,六十日啓行,不买日本,直往紐約, 一

行代理之「沙利馬士基」牖,由星加坡來,將於

輪船電話

太古: [屬來.11g二九三三南安 BS 11/2012 BLK 網誌: 101石]|中央航箍二二七九 大倍 K-237191H RM101

URKISE 1151 KEINVOINNIN

KOH #111 BEC THDIMD

綱昌 四九○九* :: 二二五一四美邦

捷成

#

1150KHI! 四三七五六

KEHI

悟和二二八○一二 日本奧船EKOG| 尚有航訊

三六○利通 BOKEK BONHE

104011 K BOKAK.

九日

輪船公司

邱太古

「光雪城唱之影心 之「蘇州」郭名從速,定十二日截止云。八剛搭西鐵就亞果 八月十四日分排由可慨陪同?變,用名額無多, * 本九州本州士一天湖光圈」,依期七月廿一日及

ERBAIK 101]. #1116) ||

刊在第五

1/11011|

開往 精油

海, 張第三頁

波金

安奈癉行11{七T01:

澳洲

各埠 青树

·將於明 大日

山來港,

KENNR HONGKONG MACALN TOURAN

M.S. HOURYU MARU”

郭日僑華

迪安加依

開星

到翌

迪 巴庇

公司代理之「依安迪

+11

KYOSEI

LINE:

·協成汽船株式會社

龍等幣。 行,開往星加坡、巴生 粉,經八十三日各 於二百四步,起保 論,由歐洲來世,將

「飛

株式

阿蘇山 七日抵港

會社

TOHTO LINE:

豐隆丸

M.S.KYOHO MARUY

協邦

·做各收貨人速來辦理提貨手續:

七月七日

由日本攝出

·香港皇后大弭中僑商大厦一直〇一 代理,協成輪船(香港)有限公司

·電話··F文四九四八十九,或四O五五式

MS. NICHIRYU. MARU!!!

放 新加坡

渣華郵船(香港)有限公司 代理:酒莖郵船公司,訓練郵船公司

悦集]

萬利打

名

打

【開航日期期

言航。

八月二十日 布利斯說、味菜、品 七月二十日 休

十月廿九日,更即席,古蘭、城 士打哥倫布八月十四日 每個、冰場等,

七月十六日無非告坪 土打加: 芝利旺角

港澳飛翼船有限公

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠魚

即日預售七天來回票

十一時卅分五時三十分

十時三十分

时

一時十分

港

29

十式時拼分|售處

分際分時分時分時分時分時分

香港

四時三千分

時

大南門

444441 438648 話 旺角信東街百维医勤院 電話:85810號 丈 新馬路實際酒店

BEN

LINE

"BENARMIN"

邊雅民輪

四日開始落貸 七月七日開行

·往:漢堡、倫敦、米都士堡、 台北:格蘭治茂夫。

資客定講電話H二三~〇

式

TOHOT

本東方

邊行輪船有限公司接洽

LINE

船有限公司

「從

〔七日鑑鸪。公

輪由日本來港 將於 公司代理之「阿蘇山』

貨商留意

手織。

星洲巴生

W 翌開星

十日到

幸翔丸

頁二第張五第日三十月五閏年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

加坡、巴生薇。:

旌,起落貨物後,

十一日啓行,開往星

「代理之「南翔」,由

日本來被,將於士其低

公

三德公司香港於二行業機電話H233181-5

矱務線:H228293H239858& H221519.

七月七日落貨 八日開行

M.S. "KOYO MARU-

幸 洋

直放:新加坡、巴生港

七月十日落貨 十一日開行,

接燈 信記公司 總代理 嘉信船務有限公司

FI KETIK 431500.447919

三八三

往榮笩、加坡、庇舶、巴生港、加爾各答、

吉大港、仰光

CBM)

Hugheverett

·船泊0.34包

七月五日

Nanoloeverett

B

七月廿二

• 往冲雕、黃漢、名古屋、大阪、神

ZJohneverett:

七月七日 七月八日

【印尼恰美油

Tamuraeverett

6、容易加坡、北加體、製水、三庭

FOR HONG KONGISLANDS SHIPPING CO.LTD.

新加坡,喀拉蚩闩拜•富威特 七月十三日,七月十四日 巴達哥林沙,達文。,

台灣香港至波斯灣綫

利民 erett

赤洲輪

"CHIK CHAU

七月十一日,七月十二日的第一次。

Manoloeverett

【綠淋:

七月廿一日:七月廿二日2 徐彩拉咄和波斯費、印與各地(★不秘屋加班餐

Star Procyon

七月六日

七月七日 銀洲輪

七月十一日抵港·十二日開行

七月廿六日城港廿七日開行,

“NGAN CHAU”

Thai

七月十二日、七月十三日

第一次

七月廿日抵港廿一日開行

Star

Zee Bellatriz

七月六

七月七日

和蘿

七月三十日抵港,七月一日開行

香港至紅海綫

JStar Arcturis‘七月十九日:七月廿日20

常備貨箱及板箱爲客服粉

往温研類、西鄉、期威路、体偷、德金馬

American Mai

印斑

INDIAN Mail

5T、BERBERA(由亞丁轉) HODDEIDA 彍打、蘇丹港、孟宜哥倫坡。

七月九日(七月十一 龍鼓洲輪 LUNGKVL CHAU,

七月十八日 七月十九日:30 七月六日(A9)七月七日開行

-盤體促箱客服者、

·嗄航專梨、墨爾体,愛德里茨比利性彬。 林土

長青

長洲輪 "CRBUNG CHAU"

七月十五日抵港十六日開行

七月廿九日抵港三十日開行

R.L.L.CHONG KONG) LTD.

航・腿船

青洲輪 TSING CHAU

司公船輪 15

COMPAGNIE MARITIMEDI CHARGEURS

八月十八日抵港:十九日開行

香港至印尼綫

REUNIS

躪人代理·隨晉航業有限公司潢 貴客惠對談到串打中建大厦十八樓本公司接洽

·钺話式三七O年9

∴M.S.NORLANDA

樂蓮德倫

前往:南非 西非各埠

·意大利M-V.. VIMINALE"

七月五日

一維文路號

海收貨開往

·巴塞隆那、洪馬祖、勇、那不勒斯、 據向大厦 天祥洋行啓

「TJIWANGT

TULUWAH SAR 新西蘭 TRAAT CHATEAM

JSTRAA'T COLOMBO THE STRAAT TANGA TITLIWONG

·娜加辣、三波龍、淝水:

坪洲輪 PNG CHADW

STRAAT FRAZER

士打菲莎

七月十四日 十月廿四日

·西非香輝

STRAAT FREMANTLB 士打菲文圍六月廿四日

拉丁美洲WONORATO

AMPENAN

七月二十日抵港廿一日開行

七月廿九日抵港卅日開行

:留各收貨人前來本公司辦理船邊提鋐手體 否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水 願等費、個一切費用,統婚各收貨人員賣。

- 歐

中

溫拿拉园区 十月十八日,拉丁美洲各地 八月十七日

"STRAAT ACULFAS 士打亞高更十一月廿日 南非南美洲各用。 南非南美STRAAT VAN MEMEN 十打带油民,月廿九日 南非务语

STRAAT. ALGOA

SLOTERKERK

SCHIEKERK

WESTERKERK

生打亞高雅八月廿弍日 南非南榮洲士打各境

施望達吉:上月九日。

八月九日

東WISSEK ERK:

總代理:

未來船務有限公司

倍和大厦十五楼,电话:H247771: H228101-7

接徽處環球海運公司

·微成大宽407

H223702, 229370, 221689

社會式株運海山小

OYAMA LINE

墨西哥灣NEDER ELBE

SCHIE LLOYD

地中

SEINS LLOYO

域施吉八月廿六日

MISSISSIPPL LLOYD 密西西比利十月十一日,将和十之例比较

KARIMUN

∵力打骠比八月六日 *施基來

*佳利满月六日安待姆斯特丹反漢娜。

施基者

威士莲吉

池中海中甫各国 十月廿七日

水

新德斯限

Japon

Line

住

太

·包括:送行宜239451 多媒H232862:

香港澳

(HR) (E"

蘇州輪 日開始,七月七日下午

香港基隆

台灣輪 日瞞始七月六日下午

M,S,∵SHIGEKAWA MARE:

重川丸

七月七日上午十一時開行》: 大吉 大阪一路合制糖 香港一新西蘭、菲芝

山西輪日開始”七月十八下午

往新西蘭•菲之各谛。

*香港——新畿內亞

威靈頓丸七月七日 七月八日下午

:新最内租南太平洋

.直航:星嘉坡

M.S. HONDURAS MARU" (KBER)

川崎| 洪都拉斯丸

航:西非

M.S. "KUNIKAWA MARU"

株式 國 川丸

七月,

十二日啓行

會耻

·直航:夏利斯、满地可、多倫多、

M.S. TAMASHIMA MARU

珠島丸

十九日落貨

司公船輪統總國美

PRESIDENT. LINCOLN.

林肯總統輪

七月九日開 往·羅省、三藩市

8.S. PRESIDENT HOOVER.

七月十四日開 胡佛總統輪

六日落貨

七日啟行

M.S. SATKYO MARU.

西京丸

直往:西非等

·紐約、波的摩、諾克福。

太子行三樓 電話關式二七四九

M.S.

POOL DRECHT

社會式株船郵本日

道往“約等埠:

S. HIKONE MARU

本彥根丸

一日落貨

十二日開行

直往:星加坡、東非洲。

M.S. MITAKA MARU

三鷹丸 七月

八日落貨

日開行

吉大港等埠。 直往:星加坡、巴生港、仰光、

M.S. MANILA MARU

*十三日開行

直往:波斯舞等線

滋賀丸

MS. TWARE MARU

社磐城丸

七月

注:黑海等

M.S. ARIMA MART

有馬丸

兆公司

香锴獨行大厦. 電話任共四〇八 十一日落貨

M.S.SHIGA_MARU:

真往:地中海等埠。

十日開行

九日落貨 :

十日落貨

TRANSHIPMENT:

付費請移玉步

代理:泛洋航運有限公司,

4232383,227666,232875 224977.

加勒比海特快航

澳門代理星華船務公司

·甘藍·丈七九七四

三百開行

二日落貨

M.S.JAPAN CAOBO

和家竇快論

SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENASAJJ NZANILLO, ACAPULCC, ACAIUTIA, PORT OFI

R PORT OF SPAIN 40 DAY CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA

AS

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

CURACAO,

兼收下列各埠貨

LA GEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON, PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTED. AMAPALA, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL: CA- ST MAARTEN WITH TRANSHIPMENT AT

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT

ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG;

FOINTE A PITRE, WITH FAST-TRANSHIPM JAND IQUITO(PERU), FORT DE FRANCE,

WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZIL{

CRISTOBAL.

貴客付蹒玉步

232383 227666 232875 224977.

澳門代 和 星華船務公司旗九十地號 電話:二七九七

分部大護總代理·泛洋航運有限公司

M.S.MOUNT KAI MON”.

啓明山輪 青

十日由日本抵港落貨

·接處東源公司 驗證

十二日開往:小呂宋

1445098 H415099

M.S. ASATAKA MARU (2)

朝鹰丸

M.S. GLORY - SHKURA”.

由日本抵港

七月五日

光榮櫻花輪

M.S. MOUNT ASO”,

阿蘇山輪

七月七日

由日本抵港

由日本抵港 七月七日

收大卽來辦理船邊提貨手續,否則將在会,共

洪大信航業公司啓

1437055.4313

M/S "SURIGAO STRAIT!

「士利高]快輪 七月

三日落貨

道往:冲糊岛(NAHA),

總代理:華林洋行,

M/S "JALAPANKHI"

「渣拿班基」輪 定七月1倒满

大科馬及溫哥華等埠。

五8啓行

慕代理:華林洋行 *繃上海鹽灣銀行大厦三重

KLINE

司公船輪渒東

司公限有和怡

司公船輪州劳理代 " JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

行洋顺利

直航、大阪、横演

GKHSBEKKUR PORT AU PRINCE,

GUAYAQUIL CALLAO,

ARICA,ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

ACAJUTLA, LA LIBERTAD AMAPALA,

PUERTO CORTES, BELIZE, VERA,

CORINTO, PUNTARENAS,BUENAVENTURA,

CRUZ, TANPICO,SANJOSE DE GUATEMALA,

連達行 分行 邵氏大厦二〇七室電話九四六六

食客付貨辇移玉德辅道中六號東銀行大厦:建

總代理:川崎()有限公司

VEKHOIT 1—+(+)

豐利行有限公司

往三藩市、羅省及殿地牙哥

七月十三日到

十四日開行

澳門新馬路三槽號

“MICHIGAN 論《經穗香山》

十九日開行

十八日到港

·西雅園 溫哥華 非路

及砵蘭

“COLORADO”縷

“HAWAH”嫌

磬部務船司公限有和悟

舶船京東

七月, 月十二日到港 十三日開行

CAT WASHINGTON"

FÅN KASY LINE PTË, LTD

二十日到港

東雄卷和基本

七月十六日收保卅日開行

:雪梨、懿爾砵-

電話:香港22801X 九龍90237 總經理怡和有限公司啟

東傑往業。

BERNVIEW.

景

大美士

往:紐約、

THEMIS

王后威利

QUEENSVILLE

SUNNYVILLE

往 星加坡

、波士頓、滿地可、魁北克。

新利華利 往 紐約 波士頓 有

開行

FEDSEA LINE

司公船輪東遠洋平太 ' FEDERAL

SOUTH

EAST ASIA LINE

樓士厦大行園港香甜 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(楼十)一八○八四弍H話電2

直往:

紅海等

M.S.SEMARANG MARU

東三寶壟丸 七月

.M.S. NAGOYA MARU

總代理:

貴客付貨 接洽

·直往:印尼經鸪

名古屋丸 七月

十一日開行

七日落貨

五日開行

五日落貨

日本郵船(香港)有限公司

ZALAMA

「犀利馬 定七月(

直往:查理士頓、滿地可、多倫多

MS. “ARAN:

五日落貨

客付貨

鹊財接洽

理代總

光船務公司

興公司

劉興記行

JAQUA JAPAN BEAR

往舊金山、羅賓、士托頓。

HONG KONG BEAR

港熊 往:舊金山、羅省、士托頓

貴客付貨時到公司成

鹹香港海運有限公司

民三七一九堂