1971-07-05 — Page 10

郭日僑單

一期星日五月七年一七九一公年十六國民童中六箭港

本港新聞。

使青年朋友善用餘暇

社會署青年組舉辦

處務服育贊署會社

社暑期

活動

林

務及村

居

服陸續 研習營

( ) 社會福利 仍爲長洲明愛中心 司要大臣士模尤零八室 李青年工作組,年來辛費用四元,歡迎于三 (戴括H七二六 辦各投有益青年身心之,十五歲少年公 · 交 七成九散彌歎道中央 活動,不进到力。而今,組將於六月十六日塔群 |政大厦十九榔八話 交屆委假,青年工作 第三期 「野外糈遊」 Kㄏ一15颁 用使各青年朋友苦用餘,目的地含平洲,費用每三三三心社會福利署實 假,轉坐肼林郡套村人二元,現仍摭報名一年工作組索取報名安格 「居外图隙等。本署互助. 互愛的精神,從分工合 作,專題討館中機驗團 積生活之可貴,並了解

·善林林務及鄉居生活

展開

有所謂

林防閶万秕 福利

西文:郭立

五一郐大幅山林務站,站

·地處山頂,空無濳新, 交滦颺颺 雜的城市, 會所及,磁告無很可愛 的林地。遠望山胶连棉 ,尤其典舞參雜其間 不煞是天学是康盘

日作「路邊沙戇」做作,有「不知所謂」 個跳頭,在馬洲近益坏不還的大樹幹上,掛上一 個木牌子,椹麼「新尙無仍請勿冤滈』八個大字 的,照字面襲下去,確是一個謎,誰也不能讲中 | 昨天!透個湖底垫開了,因爲一位署名「馬」 翀一宵枋」的盘者先生,寫信告訴我們,原來那 八大字,全一個字都有「下女」,實在在「 有所謂」,它是這樣的,

新建義

阿建老月十二日至十七 日,其間每日上午均有 四小時的林務工作實 ,屆時有義林裏转 且臨堪宅導,下午稍作

尚有吉式

無主枯骨 仍可溶蒸.

遵顬林漪於員懽答問題

,小帆时确有關青州

-瘵飬西棒及工酝等晚

閦的齢阋節目包.N

.晚会,天才表演,紫燈

“及野外“漩等。

八個大字都有下文

村居研習隊.

.村居研習陀的度的

是遍新質地下田工作, 去

勃村的再身

了解中國寓统的鳥居生 活,又香港的鄉村與中, 國傳統鄉居的分別轉 市人的不同,凡此伍 雅,村居硏習營的希望 各界青年朋友,參加 地點是元朗八鄉上村, ,將1月十五日至 十九日,內容除下田工 作,摆动村民外, 酷合工作互研时內容, 恃邀請有關人士作題 瓦器,此外尙張辦村民 晚會,攤位遊戲、影 報名的安格及手 簡便,凡年謙在十七至 廿五歲之間,不論男女 ,有興陃參加者, 㩗

·用十元到下列瓣斯克報 名,各著名額有限,欲

加參者好愛其擇年少青請

比賽———圖中號猜八月廿四

(MAE)

社會磴利署谠符處 .服務處之少年 暑 期活効,一陔 *處念中蓝青少年 暑期樂康髂會成 骨單位之一,由

柱繋氏安老院。!.. 學術暨座及—————海外留學為我有 廿四日,明愛中心。 康樂中心——康七月至八月份,投資 與趣小組歌唱班月至八月畬星期一

**節目甚爲經

·歡迎青少年們,美容怨七月至八月坐星期一,剪 掉其愛好者余,七月至八月涵星期一,四。烹飪班,七月至八日 ,現將節目及舉,連星期二。割術班,七月至八月逢星期二 4 曾法 行日期地點餘下一班,七月至八月逢星期稈鈴,把月至八月缭 ,巽細情形及為一星三。結他班,七月至八月逢星期四。東方舞蹈 加薪汰,透肉愛班七月至八月逢星期四號款搡七月至八月 女參 育服務處電話躇 [痊厪期五。俺嘶班,七月八月这星期三。腕上

里管社於一各界人士踴躍參加

訂價最廉服務最佳 美加旅團即將滿額

日本月十二截止報名額滿卽提前宣佈結束 C牾6) 有意參加本毂妈西北航空公司聯辦美加旅行购第四耳风者,

·請勿潑,否則你會鲋過一個價 遊良機。我們雖然定了本月于二日, 截止報名,但現在莖餘名額數位,只要名額滿,我們將會國决宣佈結束 辦理報名工作的。

由於我們有了離經一、二 118本旅行團的經驗與心得,可以保證, 一定能令你閣下渗得一個喩俠和畢生難忘的旅程。

本專長學時美加旅行團,向以服務大衆爲目的,打個絕對公允, 目完善多姿,因此受到各院人士的一致推與咲至於蠡程上服務之優 良與週到,早已擔庆人口?母爾整述。

本報美加旅行團四團,將會餓下面一條和名城將領。

四三五一些,一各小組辦地點均在在育服務。 职中區民政司 其他活動......舂質娩服務,七月至八月 賀育服務。做眼液,八月在日,皆育服務處 露營——領袖營七月四日及七月十五日 工友週末特篮會八月七日, 十四日及世

阻名世界战法将甜,包羅了鹹魚與海豚表演的水上生活遊 ,美 ,浟區青年中亞。兒班日營八月五日、十二日· 日,均在蜇育服務處。西方土慚無,六月十日 , 多姿的西雅围海岸,比四醤美的花智之城科哥潮,和臉臉的大峽谷奇景 十九日及廿六日,地點未定。:

英皇書院。東方土風舞晚八月十七日,英 ,擁有大小公阴一百六十八個之多的芝加哥,和天然方式垌糝勵恸西和晃 旅行——海上麟戏——八月,地點。 -中學。攤位聽眾,八月卅一日,刘育服 處。 ·童動物園,平世聞名的底特律汽机热,致無富的煌典汽車博物院,壯麗 無論人生得一見的世界八大奇景之一的尼加拉大瀑布,擁有主要美國 文化教育施與風土民情的波士頓,舉世知名的紐約聯分大度,神莊威 的自由神像,世界的帝國大臣,然而繁華的紐約上下城,著名的西點 -軍校,華盛頓美國工會,世民政治神經中当客俶歷史意的衆盛頓紀 念碑林和供佛過紀念骘,五光十色的拉斯維加斯賭城,美女如鸯的巴黎 .玭姻破茆陪沆,工程宏偉的湖停水版,風光旖旎的米德湖,開名溷關的 藩市金門和替金楹,國立博物館,名的紅木區以及美國最大跌讽社會 所在地——好人燭風光等等,無一不是斑想的遗密逮假勝地,世界旅遊人 士1.致公認值得一遊的好地方。”

澄遠王

影揀洲澳

南半球的人間天堂

富足獨立安定繁榮

泰航此次開關曼谷雪梨新航絕不僅加强了民航和貿易. 的發展,而且促進了國與國之間,人與人之間的互相了解 互相信任和友好合作關係。

产加美加旅行第四團辦法如下:

分旅季日期:一九七一年八月五日至八月卅日,全程共二十六天 台旅遊地區:東京,西雅,溫,芝加哥,必語本城,水牛城 多倫多,波士頓,紐約,宗盛頓,拉斯維加斯,羅省,三藩市,市香山 与旅游费用:由名港幣一萬元,包括乘搭十四爱新臺諾客襲來國及 自然,李湘也有它無可勛冤的,此係所有內陸付懲票,一流酒店,旅遊期內學,午,三範,一切想及人 標對付迅速膨脹的人口問愿,如何應付複雜的國塲安費用,行李費用,遊院專車帶用,酒店及 獨館小第6.

但凡到晒澳洲的人,包括站也塹感誉棠,汽車如要加油只光殿吃魚于老, 我們這一年來自東方的旅客在她加油站。 內,甚至當地居民的小目中 澳洲永添无人間天默。

「不飽,澳洲的風光比起名

•登記辦法糍名時安全費或百分女五定,餘黨在啓程兩星期前付 際政治糾紛,這些,郑長善政府的家務之急。 信片上的還舞黑。张氏冰洲使:在曼谷、星加坡,梨體新禇商上,我們一定,做旅行證件如調照,旅行身份證(C1.等),如果荷而欲申請,

人神透氣爽,舒帼真名。 「十分感謝感國國際航空公司的恣情景接和一路上可協助代號。 明其多姿多奂的天然景色,随行專員淡電設夠的招待,對於雪梨市長,泰國

* 五色繽紛的花草樹木, 駐洲大使,泰航出長,漢洲载協會以及迷

西登記地點- 華僑報中區辦事處中达向真舘行大厦地下

ㄊ多的動物雀鳥; 澧范明乎洲人民,要彌補熱烈友好的歡迎,再一次敬致電話- -三大名。《萊图》 的洪後,崴程的動莊,青無的,由衷的翻忱,並且做信,奈航遭大開剐帨谷豆梨 牧堪,熟练的车手收割按術, 新航滿,不僅加强了民航和貿易的發展,而且促

以及城科 的枚举狗工作去演,還了國與國之間,人與人之徂的互相暸解互相信

̇使到我們這些不差蔗里以來的。任和发好合作逃係。(完)

客人,需之一新耳目,追思太 ·現代化的空梨京士福史勿夫

開。我們一記遊監,一面燜節

安命的性格,会抑不

在冰洲境內,無梁你走到那裡 你都會接亨得到。... 澳洲富足,獨立,安定而 且題,人民生活水準很 *多世界先進發家,也不上

醡有完全驚於自己的房塔,有更大比亚的大擁有 自灣汽車,比之高,冠於全球。 * 澳洲勞工就菜况十分良好,失業問題根本 就不存在,各大公用事業,工商業機煖,最 状塲職位空缺,差不多可以說俯拾即是,易工 人平均工娄供遞交達上十七元,報紙分類欄刊登 的幾全是「事求人」的傲告,無論是生老病死意 外失業,都由政府作出了無微不至的照顧,在一 九六九至七〇年一中,澳洲花在人民保定和社 一會福利費用,共滢十三億二千七百苴元,由此发 來,澳洲也是一個新社會制度十分健亞的國家。 人民收入理想自然會注溯到生活享受,因此 澳洲的作煤時間,只限分明,每逢酸抗,本來已 無爭的街道冷寂得有如死,人民不是旅行, - 就是飲酒作樂或者泥泳滑浪打世飛夫球,鸿汽油

近年來因學桄功: 臨床實證明,其上超 人的眼睛再不受戔通服

夏一名司要大区十楼九〇八 室。二,九龍彌敦道中 .央郵政大獲十九揍八佰

太多,書本字體太小, 薄隱形眼鏡六七年後, 以至學生們很容易患近 近親光度並無迓加。相 說服。普通眼鏡的光度反地,間中有些人的光, ,每隔一兩年俠迅速增· ㄓ竞然減低。 類。光學姊家及眼科醫

鏡架的束縛而顯得格外 動人了。

一定要選擇專門人材 給你驗配,如今歐美及 日本配戴隱形眼鏡的人 ,已趨向在離業性的限 攝驗記。

香港隱形眼鏡中心: 創辦人胡漢橋民,爲美

國立科研究學院舍. 員,意法比荷西等國光

阻碍了百份之十五視野 ,戴上了超薄隱形眼镜

幸一29青年工作耀。 菜,電話:任七二四 六七,K八四一HD 各位青年朋友,都 五一市生活須闼嗎?京嗽及

生有見及此,經多年來

陈美及日本一般近 減的小姐們均捨棄普通

·本港唯一專業性隱形眼镜研究學院文.

苦心研究,終於發明了 種能夠防止近視光度

迅速增加的超薄隱形眼

竾—- SUPERCON'

眼鏡而改戴隱形眼 戴超薄隱形眼

·升學困擾你嗎礻请放下 千你來辦的林新晋泾村居

PAPER-THIN CON TACT LENS。$

香港隱形眼鏡中心

·發的時候,你會發覺你

本家一致認爲,惡形 低的質地越漭,戴起來

·赴越覺舒適。這種超:「事實上,年輕的小姐們

少年生活營 年工作組將於八月三日 張至五日舉辦之少年生活 第一營,因參加者版,爲湖刚 一

參加者見遺,青年工作 百福紅將於七月十三至十五 -日另加一期少年,

·間內即能適應眼然,並 且減少練習試戴時間一 半以上,方便省時。經

你的眼睛是寶食 個願望,使你美麗點的,配戴隱形眼鏡之前

眼鏡簿百份之三十有多要是給一樓深度近視緱

日本东洋隱形眼鏡醫院 後,你能看見跟前所有·形眼镜發至发棒——贡

國各大眼科醫院及隱形 眼鏡研究院臨床實習數 年,極富經驗。

胡漢權氏發表意見之香港

遏眼鏡的人

體驗 當呣茶時,在下雨 ,呂雅免不了鏡片上 3.故出其他普通除形眼錢架遮蔽着眼睛,就算站了一層水蒸氣而覺得

素身戴許多。在極短時,妳底眼睛具有無限的魅討厭。戴了超薄隱形眼 | 競後就沒有違種煩惱q. 力也因此而消失。戴超 帶隱形眼鏡能完份滿足。

羝用此超粦隱形眼鏡片一璣恒生銀行大厦五楼五 - SUPERCONO七A室。除龍時間星

PAPER-THIN CON 期一至星期六上午十時

TACT LENS, 至下午七時,星期日及 用美國和日本最先進的. 公衆假期休息。備有詳 隱形眼鏡驗配技術和高細說明 歡迎索 度準確的電子偿器,可預約二四八八 | 戴與否,即驗即知。

防火燭

防盗豬

應智行香麵

家中存放貴重物品珠賨契掾最易引起盜賊覬覦如遇火警也 可能會毀諸一炬最安全的辦法是將之存放銀行保管箱内, 本行最近又運到一批大小不同之保管箱以供各思使用由於

·租用者眾餘額不多有意租用者請即向本行保管箱部接洽。 凡租用小型保管箱第一年租金可獲七五折優待此項優待辦 法至八月十四日為止.

滙豐銀行旺角分行

保管箱

「餘額無多·租用從速

「生命的誕生」是英國、

衆家長意見特安排於明晚首 次公開播映並由陳淦旋教授 看問題會引起社會人仕議論紛 耘莫能取捨本電視台為徵求

担任旁述以決定是否適宜 廣播公司(BBC)專為兒童製作 的一套益智生理衛生教育影片關

重播給貴子女觀看請於 成於發片集是否適合本港兒童觀

觀後將寶貴意見填寫

在二二七期電視週

刊登出表格内学性

回九龍郵箱

「K-1414號

為盼

「生命的

誕生」

明晚

明

十一時十分

播映

麗的電視中文台

香港上海滙豐銀行

三大眾服務的銀行

Page 10Page 11