1971-07-04 — Page 30

量

31

鵝與王國

妮康

第一〇六七期

兒童週刊

從龍,有一個很阻

國王的年紀已由壯¡此對國家大事不再過問 年韓老

便一天不如一天了本 國王讓位以後,有 天帶牠到河邊 來,國王到了這個年紀一的空閒的時間,原可 ,早就該把繁忙而又有上过自己安宮餘年,但 渕責的王位讓給下一一可惜他年紀已經很老了 代,好使自己有機會你,行動又不大力使,所 息一下來安享晚年的,一以許多時,就是他渴望 但可惜國主爲人淪於識到郊外去打打獵、或到 佤,他寫假若自己不,河邊去的釣魚,也感到 -能找到一個真真正正像一稔力不行裡 他一機盤查的國王來越

•

老國王甚麼也不能

怎樣吃力來爲國家,也 可是有一件却是 不會隨便的把工位去壤,令他感到自影和安慰的 ;那就熟美韮王子對他

· 於是,國王便感到一的孝心了。买王子做 很煩惱了,他一方面要,他知道父親安得苦悶, 化管治理國家的大事,一便多方設法去物色人才。 另一方面則又要爲國家熱他訓練一隻野籍來推 的未來打算;他一直小魚,等到鹅被訓 成功 |幹的國王,名叫羅倫士、心地觀察所有的人物後,他使把州送給父親 讓父親每天帶 "的,羅倫出國王在年。尤其是他那位獨生的

同到河邊去捕魚。 的時候,會把他自己的兒子...美玉子。

從此者國王得到 國家管理得井井有條, 事實上,國王野王子也 使到全國的人民不但整,具有很大的信心,只是,替他到河裡去捕魚,他 衣足食,而且還可以安,略嫌他年紀絕了一點,和稱便成了一對好朋

·老國王的精神有所 “不知他是否眞的能够. 享太平,過愨自由幸福 的生活,所以,他是架,負此賨查吧了。「紅,心情也就開朗起來, ,美 王子知道這個情 黎得到人民的讚美和愛... 經過了國王的一段

·長時間的小心湖察,國形,也然到很高興, 日于一天一天的過 ,數十年來,羅倫士、王終於把王位退讓給了一 國王仍舊管理落他底親 美亞王子,因爲,美萸,老國王伋素每天帶 愛的國家和他底熱愛剂 王于不但是傳統上的海·法糰到河遠去捕魚,他 他的子民 •

國家和,當王位繼承人,而且他,天天坐在河邊,看管那 人民的愛心顯然沒有半 又是一位對國家和人民會何被訓練過的勞感

·點兒的改變,可是,由於有著父親同樣的愛心的。在河裡游來游去的营他 歲月的不停地舵若人好君主,所以,老國王找獵物,當鹅君見水 裡有魚兒的時候,他

·國王的年紀和體力也就一把王位傳授了給他後, 也很放心,並且决定從 會以最快捷的動作,游 日渐地蒼老和我退了

到魚兒那裡,跟 兩下工夫,便已离能够 用日把魚兒含到老王 的面前了。因此,老國 王難不會動手去购過半 條魚兒,但在何宮的 候,他總昴滿而歸的 「有一天,當老國王 艾正在河邊張野捕 魚的時候,國王忽然發 「魯他那變心愛的野豬也 像他一樣的老起來了 由於調老了,

的次數也就減低了,老

國王對挪不奈引起同病

愛牠性的邊了

河邊散步時,忽然遇見 了一位陌生人,蹲位陌 生人原來是一位

·便向國王搭訕

一個 岸上去巡視,看看有沒 宋能依照原訂,有水源,太隔非常猛烈

開玩笑吧了,但那知的促船,是讓大兒子和 王難了,不假思紮地便。二兒子每人一般,然後 三兒子回答道

,但是在岛的中央,却 一口答應了,他說:「又將很多金銀珠爾分給 是,我由現在開始 好的,就這樣J曾爲定他們去經營, 聰明了,而且我要出外 在小島体故,來修補有一個雪山,敷個山都 吧。

三兒于對凫爸爸送 經商,賺一些利潤回來一小船和 法師霉見國王有那麼多的東西給大哥,使別人以後也不會再 這樣的决心,便隨即巷二哥,他也沒有妒忌 ·說我難。爸爸,給我一 號開始施法術了,首先,因爲他生平暈的工作,一艘小船和一些貨物吧! ,他把烟抱起,然後便一要他放淨舒適的生活, 一會咒語,接嵗便去出外謀生,即使有多 然把鵝向半空一抛,沙珠寶也是不開的,和一些货物吧!他未必

我施法術,他便會是

「神乐飛揚,展翅高飛的一王的身邊。從此,國王 唔,如果,她能够飛 和拟又可以常常的在 高的話,那潔,你就把一起,過底

「兒子劈!你要出

「過一件聰明的事業一件

也沒有,不過,愚蠢得,他們就泗

新去玩得起它在小健條一枝

了兩個一,你不就讓5

「玩吧。」「好吧,你早

於是,彼得拿

國王树,你質來好像

很不開心喱,有些甚麼

完全是因爲我發羮我 「不歡快的心事嗎?」「那隻鵝一天比一天

唉,還不是吧。」國王

1 我心愛的

息影說:「提起來, 然我也知道自己的日子 只有佢心難過。」「不 「也不會欠了, 會的,國王,一那位陌生,不希望為

一大法師,有首許多本館 可以萦你把鹅變囘以 前一樣的年青,而且還您 ,可以使牠長容不老,你

一個小晴子

「就給他一艘小船

的法師叉酗靜說:「也」而去。」一 我在辦法你解决

的氣魄一於是,三兒子便役糰留 「在家鄉,終日做些愚 蠢,可笑的事了。

是那麼愚蠢的。

母親對父親說。

嗎?」國王實在是太高 爬了,他眞的有點不相 信自己的耳粱和

「但是我不會把最

!你不妨說給我聽

掌好嗎?」「喂......便明白了,他接蒼對國

↓國王想了一想,覺得

「王,請你不

他是不應太逆入

國王,我易非常

果需要些甚麼的報酬, 帶你整管說好了。」「 這吧,國王,你霽

表明亂才

術能够實現,正準備溉,長子都同來,他們攤到一妤的貨物白費的 守自己的關係,把野 所飛過的土地割讓給法 行程 · 大兒子和二兒 「子都成爲富商,雖然選 沒有他們的父親那麼富 有。三兒子安莧兩個哥 調後來,法師向國王,稱都過青舒適的生活,

·非常疲倦的,如果 告辭了,野鵝出飛到國 他也向父親提出:要到 外地無商了。

「無論你給我任何 促物,我都接受的。」 三兒于回答。

形狀來說嘛

,它是發於長型的,

於是,他的父親

送了一艘小船、一些破

賞,在

書的實物和『像老水手

奮不顧身,去撿吃學

給他。三兒子向父母

「所以才不來吧

風

法早就是了。」媽媽 別後,便在黃昏前登上它便會「BBB」的响 外無商?但是,你想1 他的小船,命令船長把 「想,你一生中有沒有做舵向前進發。.

正如平常一樣,彼

本來

剛剛航行了四天

可笑的事情,你卻做了

鐦譯故事

不少,眞是

·盡力去保護畫艘小船,

立見石斑國敬路,它也在

鹽的故事(5

俄國童話

吃什麼

加如譯

米3

-吃泥麋

些入摄 吧?但現在却沒有弄潮的人,海 面上船兒也不多一只。水底的魚

你們

小朋友,你有沒有 是用什麽材料嗎? 會告訴你:做能時, 是不可缺少的材料, 果沒有黑,漩茶的味道 也不會那麼可口的了。 我們超個故系也就

̇這個故事發生在俄 城市有一

他有

兒子都是動力的、聰明 的人,但是三兒子就此 製愛好玩

说子都長大了,於是個

·决定讓他們自己到各地

·考試快到了,許多

物生微小小

·去便敏

一條魚說:「往日,總會 有些釣鈎垂下來,掛號一兩塊 人的魚餌,爲什麼今天全不見究; ?釣魚的人哪裡去了?」,

: 另一條火點說:「也許,我 們變得精明了,不再上斂了 魚郎總沒有收穫,所以都裹足不 前了吧!」

不撒說:「什麼?你們的魚類會 張笑話 只要 有什麼在水面坳一

中華民國六十年

公厝一九七一年

七月四日

一定不知,爲什麼今天海面上 沒有弄潮兒的人,告訴你們吧。

·他們就是因爲害怕我們!在意! 「他們的是我們,不是我們中的 12 是我們的全體。現在, 海面上一片紅色,人叫它做一紅 們的微生物組成的呀!」

·魚經聽見,都営瞪 日,因 爲誰都 海面

卽使微小的東

「產生驚人的力量

FERENCE LISRA

4.JUL 1971

CITY HAL

華僑日報

的分數.. 不能不在考試的時候 加倍用功,至於那些 幣的小朋友,平時不燒香,只好急時抱佛脚了。 坦白告訴你們,余子英是屬於後一種,樂 是不聰明,只是嗜好太多,像打籃球、游泳、农 電影、上館子、逛公園,沒有一樣不是他喜愛的 。對功課疏懶了,所以現在考起試來,不能不開 起夜車,以應付艱難的試題了。···

不過,人繳福要睡覺的,尤其是小孩子,平, 「時子英到了九時,側要上床睡覺了。今晚是他開 夜軍的第一晚,他咬緊牙齦,立下决心,非到, 及不睡,然而世上的事往往不能從人之願,你要 不魋嘛,睡神却偏偏跟你作對,比往常還早,不 到九時,子英已開始打呵欠了。〔陲神降臨到人 身上,便會發出过甄號來。

「阿......們!」子英不是在禱告,只不過是 睡神又在他身上發出號,

·」睡神不斷地發出號,子英的眼睛再也 不開了。

「呵,可憐的花 他的母親走到他的身 你眞可憐,胖成這 個樣子,應該上床睡覺了。」 一他的母親正想把他抱起,送到床上去睡覺, 但是他驚醒了,立刻推關母親澣眇說..「撈

次,他當然不

兒跗一,

互相

伯的

合似看有異,天不

美的人馆去把起,不中伯侯得互後去,唯

因袭年的,

然可用,起人閱消那見

子過確的

不是跳擊果個子此引男便

▶道伯,最赚所生

確嗎各,從吃了晚

【得彼一地

是2位結屋繁邦的味望拿麵,的伯時機以斷走伐

,宇傘警刀的孩子,大聲說「我來

·于英的精神果然

人知功伯擊,

是画神張開長袍,一下子把咖啡精擒獲,哈哈大 笑說:「傻孩子,你以爲咖啡可以征服我嗎? 告訴你,过不是辦法的,你應該明白,我要降 的時候,誰也不能抗拒我,所以我勸你以後 ,應該議平日用功,而不要倚賴咖啡精之力來西

·不行,我是睡不得的 (此對都是明天考、抗我,開夜車,經功魄,不是辦法的,現

定考『肥佬』了。

·我一點也未有讀過,

.你教教我有什麼方法可以趁走無神呢?」 母親想了一想,便走到霨房,沖了一杯 緋,遞給子英說:「這是咖啡精,可以 ,你喝了它吧!」

子英也會聽同學說過,喝了咖啡,可以提神 的,他便高興接過來一口喝鑑,果然覺得精神好 多了。使對母親說:「媽遇,謝謝你,你去睡吧 我現在有足够的精神來讀書了。」 母親走後,子英觳貅娀打閂

不久,睡神又在發出威力,子英只覺 起來,帶朧間,突然看見一個披瓷黑袍的大漢, 站在他的面前說:「我就是睡神,我要帶你到睡

辛亥年閏五月十二日

「我不睡,我不睡,我的苦還沒有讀熟。如 1你的威力在那盡,快來幫助我

就在這一煞那,出現了一個頭戴棕色小幅子 第八張第一:

明天子英

予英只略點】點頭,便已呼呼入睡了。

凡意

導案生李的営 可步

Page 30Page 31