1971-07-03 — Page 9

WOLFERENCE NERARY

SJUL

1971

【六期星 日三月七年一七九一骞公十六國華中

日橘茶

本港新聞

中區青年康樂聯會開幕

安排二百多個活動項目

香港西區扶輪社

【批通力發展下,自能 袒李忠,陪文及佈置.

第十八屆理事就職

榮威 職業服務委員會: 全組黃祖天送,職業拍導組 陳英明,行業顧客 志光。

|的保持5°C三块篇构,輪雅租極大商。 由金的貢獻。可以說是我 新任狀,們每個人所付出代價的

服淋委員會

愛黃頌 或果,本屈當不例外。

·東三集四壓計在香 牌四門房車三號;馬星 浩和九龍,分別罴建永航空公司港星來巴爾等 久性不牟利金碎館。此機票人有复存在 外,並造行業 蹤 加玻愛花里拉大酒店 院病珌悛醶室,東涨一倍宿三天》,四獎· 皖大手術室及洗衣房,一律風味彩色娓

黃頌民韋基堯任正副社長 俾使醫療,發育及社會、機,五十四K.出金手 服務,能够作全面性的一鋸g女装藉工表,第六 嗨 香悲國镞 肚務展得到灾民 黃頌民 至一百燹,均贯名對獎|扶輪任創肶於一九五四三長,眾茲樂斯社長和各 不過,大約建設

* 年于向本扶襁服務至上|位新任理事領導,深長 費用,是有對於社會人 各位同郑·安持東之宗旨,烫民社會服務 得入

「咦致稱:「今天十八將更再接再勵,務求拜 力,字可以達到目標。獎或買一張門免,都「獲得國際扶輪社郳第三、自笕訴才,為無邊機, 位推公開趾長,自愧 C國際砒♪港岛中區, 李少年暑期康桀勒|大力推狲,青少年娩期康樂活動的原因,做青少 因此,我得到鹰的手突顯可以做多種的雜影,可,四五區區議窰獎狀遽揾,有負衆望,幸賴同入勝之,研署定案,欣湖 會,昨(二)日下午四時,假柩大會空戰劇院,年都隨園參加,不用意存儷望,同時也使毗金樓,當屬的協助,仍有機會一以使三院的免費醫院。」。就負皆爲香藉社會陳力支持,使就務得以控。对胜要和就友都是人强 人同心共好,聯近一步旌長。本人在此機會 百配的贤明領導,過去一屆職員:社長畫民 舉行開在儀式,若讀行政局宇官守府角,四祖燊 第,及各家長們予以支持和淡喷,俾能對此活動,在此向各位同海呼籲, 一小民教育,术牟利 館,青年中心,托兒所 奥,更爲密切,踎年轝 作簡略鼓告十上年來,創下的輝雄、副社長堂站為。姜務秘 會

破皮,已足够作爲我們,我说發明,若赛助梅戏 袅莸育服務處,陳融靜網主任。聯會會長周有少年各斯康樂活期的目的,主要是岃份利,社會服務需行的黨義叢,及安老院,周更多有帶,辦各項服務梱點,有郎(一七本田新逊員 年麟,楊志獎,胡演殫,主莽留疑,及政治記念品,年人之品德,亞來其質補才能,拾驗且愈流生活,港大會眾音業與攝行的一條精力,可可比能很熱,杜在希爾頓酒店舉行當親額入數證六十二人。 梁社長任內發得金桥的 明。監察杜志成,例 ,

良好瑱樣,尤其是陳群 雷喀羅,接著司康陵装 全案林樹淨,名譽會芟燕北燥,察烈代,張王一用暑假期间,聚辦有益身心之活動,藉以培餐府一轉大會。七月八日在役,曹的人士服務。以生院模成就。昨二日)該層加四名,退社一名」 七一條式,做後嘉濱到有區內各社團省長,官紳賢達」之淫味,泅而造慰同系,服務社會。在本港公共,慈善游逛大命,我們摊 ;炒老迎各校同學數百人,場面熱糊。安來備受影响的今日,則希望青少年都目她自在她的電視全螯碼的驚人受益,現榮府各位同一六九人我該獨例會第

+

爵士主後,鼦会者有,中區民政主任吳澤霖,蝕,得收預期的熱果。

·薛支持東華三院偽證碼

名磔會長分別歎送撵演者汜念錦旗,暑期活動進 報設計,比套優勝者,及評判發之獎品及龍念品 。儀式完畢後,教博關祖觉僻土,主持聯會開拓

賨際泚 跑稂區撙助會,雲加强青少年層 一般,一九七一年度,中區青少年暑期活動

拼康樂活動,經無哥會區,七月廿日起至八月 「在 悒佈開始

·游屬節,質由陸軍威靈纘公於兵團業俟奖 底止,舉辦免費而具致脊注之籃球訓揉疵,游泳 坐後,揭開精彩表演序罪,計有環保籍男女中學、班,挑潮流,數倨班,树形班,勃效正,美容與 ,佩瓞是小拋無獨涎,高不公司新居,李英班小 儀態斑,由會聘盐斯門入利負責藏習。井茶辦一 茹串有益身心之康樂活動,歡迎磴內青少年睡用 各源藏于CH)由七月廿日起至八月底止,遙 期二,四,兩天是海洛斯·八八月十五 日,旅行新界。

橫行,他們以田種能,只無小山,及各電 鐘聲慈善社舉辦

大會堂

一唱流行歌曲。

福聯會會長

稱:煨响應當司,撐阿青動,無背思會跳過决,由上月二十五日起至八月

·開始,浓九各區都成立有一年后社員報名參加€一月十六日至十一 康绡聯會、健肾少年在暑假期間,港府各姍活動一日一如六天,要新股大氣體業汕頭角香港眞食 ,得以鍛煉體楮,寳驚適感,更可啓迪智能,落青年中心汛期「李少年更令營」。(二) 月 -各項活動,與社會事物多加接觸及了解,從而悟五日,「初垛怵恣∫盹旅遊車環遊新界、井奈 入两服務,或信領袖幹才,對社會作冶徒的實眏,龍珠岛片般被谈小樹:(1)八月五日,假大會 潀音樂 招待青少年號藝晚會」。招待北黄 今年中區青少年暑期康感聯會,委員機構地少年一千五百人:四八月十四日,在飛 去年大大增加,他們的熟識,他我深感敬佩。油 就中小無校禮堂舉行「母影院會」,組織谮少年, 於吳澤乐主任,與鈾靜榮主任領導與策劃下,百人:(五)八月廿一日,租用落实验 項目,安排得多采多去。那河青少年們,在没一行「水上無會 六月1日,泳摄 長的著暇期中,多多參加,這些素體生活。 : 舉行「免費開放日」,招待各界人士及青少年一 關祖盛餘土致詞推出、千六百人俄费润攥游泳及參蒗結節目,幸

第十八屆,旋即

·新任職

介紹

| | | 深度亦成功,認值得我們贊 察甜榮軾。當然理事陳 (三)出席紀錄不一精神,帶寬為負椒豆,洪祥婚,林乃碎,日将 一職儀式,有嘉賓社发 「梁百人,盛况空前。

追隨各位,盛大輪服務、濃,陳進倍,學超桐。 均還百分之九十三以上

*萊而努力。刚才瓯社 崴務服務季固 首由 ,破除年最洺錄。 陳維樑講 去年工作 東游三院的一度熱誠,

至百分之一WOO.料,每個社友都梁引鴐第一細芻院,批河組從紙 持 ,都纓行一年來就被概况,有五位社友共得「保羅」,本人就代表全儘社友,為業分類超對雨川, 哈理斯」受獎人,更是」,向陳社長莖致乛[分的 路勇:「今天第十八日

謝氏宗親會 星期一會議

前金文泰中學副校長 何家誌老師仙逝 明日在香港殯儀舘舉殯 帥金文泰中翠商校長,教育宮何家老師,,下午一時 過七月一日仙逝,壽七十六歲,號由家

殷商金亦耕逝世

附籍战商金亦耕先生,昨ㄑㄧ)日清凝七時 十五分,壽終港實正繞,享倍七十五歲,子女藥 塑隨時待在嗎。鐧本移香黹殯儀館治安,七月

·五日(星期一)中午十二時,在館大殿堂大發

金氏鍋江蘇無錫望器,幼年負笈上,長袖

邊靜,安苑極戲。炒菜,航運均有涉獵,曾任上 以游移在借若楼的治安,從七月四日(星期日)

護兒童,金組合高黨,國際脊峰 南海同鄉會 六日開會議 上午十一時殯何家誌老師保香港大學文學士 海融类州草公司及屈臣氏汽水公司K事長。[九 ,畢生致力激臂,各裝戰前官立式交中學及國四八年來遇創辦唯一般衣廠,由其哲爾雙庭主持 海同鄉會 定本老 月六日下午八時,在會

敬稱金文泰中學,以退休,一貫從未間斷。何 呈現擁有員工數千人。另將上海出可行在岜復業 內召開第五次理監事砺老師鸡度嚴肅而客人不倦,學生敬而欧之,數十 席會問,對言務有所設一年來,師生感情極爲及洽。共門坐際蛟起,在 魚,皮商科密工作機| 本港社會中對各顯戲來無數甚衆。金文泰中學 進黨宜,理監等長王智|友會已决定號好在港同學,屆時發公案 存:何錦榮炸逬謝全惟 何老師蜇嗣淵繫,兒女六人,均日家 同人依脚。立卓有成就,那時母院,索取財,當榮

(张謝氏宗親会向於五八星期一 ➔下午七時,在會所召開阿用理事第 「四次聯席會籤,除聽取各工作報告外,聚 妈如大·一,查核上拟潑袂案;í、通過穴 月份財務甿支类;一九七一年里獎助學 免案·四·踮過苦期甜樂活動类員會攅案讠 假座榮酒樓二樓設宴,胃會長伯 伉,理事長謝湖仇,但席世界華商 易返甜洗塵,雙會長步祂超刎租。希各5 監事涌時出席,共同精叙。

香港西區扶輪社職員就職,社長陳維傑爲新任社長 今後一本斛最榮语的成就。 敬意。

黃頌民佩戴社長帶。(本報記者攝 本屆就職伊始,提 青年就業帕鹚展監會一批述,將是在一個成 會雅發狀

巴西歌蜱團表演·香港 巴西歇舞團表演:歐 戴娛樂公司主辦。 粵誥話劇「換上君子

一年來的努力,其服才能成功。本欣乘本 務工作 活動與表段,固 水蜜、達、超牁 未能詳述,但這些成果、齿乃舜社友分任职大 「都是始到各社友支· 服務途區委員會主席, 特所得來,本人除心,及各社友熱心拒當各小 表示感到外,希望大家一組工作,我們將壓行 仍本著一貫法輪精神,際扶輪社的新計, |在黃社長網導下,同心,就令人沉謀更多的服務 一手抱段找論,大同:工作,同時按流電於查 年職菜的服務活

牛頭角街坊會

設中醫贈診所

舉辦暑期活動

國際社 牛頭角 少年竞費報名。

·醬坊會,於昨日下午在 會所召開理素會養,商

「多項

*張石岩、王德華、李改

·珊長張石夫報告

·會務,無後各筒長因感 「從夏來臨,開衆 鷺,一致覆决飛過乾 站群保永、黄振中兩位 會務中按師,

| 本月四日在區內幣六座 「十八號地下牛頭角新 務,設有婦兒全科

體會長所有致詞,另一,對小部份之間强青年,起渕示範興感染作用, [J,撷由林樾&主席 不必得述案,也使藥個社會同辣戉業。

一缐分十元,廿元,元

而燊意支持的善事現

許多姿多采。

跑鵝區街坊會

舉行三項活動

,五十元及一百元等五 ,謀在棬九各區公開發 售的關呜號蟒,順跡可尋我們更有力的支 很役的粥僭三密元住宅和更大的就勵,行善 ,樓宇一層二號·視膠,懶,功德無憂。

·新貝就的

七月三日,星期六

搁续燃迭起。漵後由翠谷夜秘會】流詿刑星- 一:今年參加聯會之機構,包括有學校,行 离及政府模構等五十多個單位,謝內容有露營

「參觀,殺術節,動的打的,水裹陸上部有。既 曹經安排落二百多個項目,舉辦單位與日期經東 航街,可到中區民政署處社會育服務處索

一連串暑期活動 ·

下午八時

國際社到善社社長田發先,感燈飛

北演講里

上午十時至、午七時 上午九時至下午一克, 下午二時半至四時半 下午五時至八時,

院主辦。 香沿理科敦師協會私人 國學講座··海書樓主

一

|南狖鸯 . 北會

产姉過去年康樂活動的彎,肚艸由—月至八月間,高該肚泳源路燒產 少年朋友,當隨盈甄,和船唸到活動的益處。堂舉行「免費游泳剀越班」及「迢娈勰瑫瓤綀班 但本人經使社畜大衆,認可了解有的方面之所Ā 乚,翦链專家担任教練,不收任何費用。一 式昭莊貴侖在電台呼籲

上午九時至十一段 - 下午二時至五時 下午五時送八月, 下午时至六段 市政局公立園書館 大伞堂面畫館 . 上午九時至下午五時 湝九龍圖書館

·唱片音會,日本領導

·館文化都主辦。; 學校主辦。【私人

·芭習攝土風舞孤·· 心主辦。「私人》 To C

1

·在職敎師訓練班私人會

捐款三院可免納稅

四聞港頁一第張三第日一十月五閏年辛麽夏 WAH KIU YAT PO

一近年以來,有不少潮油 【人士。出任東罪三院 帘,首納運及總理,在 徒在一户接受笵普治路 詩各界捐款支持慈善遊藝會 跟接受教育的,或者接

香港恆物美術館 【其他服務的, 人 〔嗨心東華三院今年度之黨幹開舘大會,在毗會人士熱烈支持下 中,有很多是我們的潮

((+12) 捐歇收入已達一百五十萬元。港府已報推櫨 總免耱之福利機構,凡推致 淮同鄉。再前毎年三 于三微者,可冤繳稅。沉乾产主席麦示,此舉不轉顯示政府對三院善業之 謝啟,捐欺人中,有很 贊助,亦將鼓勵熱心人士共同努力,安持三院社會福利建設。

多基我們的同鄉。此

三院慈善源藝大金:八日下午八時,在大合就音樂糕擧行。三院今年,阿湖人士和東華三院 辛 鳥第11世纪開始之第一年,奧斯社會人士之劉勵與支持,以使黃樂射門,變在有一段還奶的現 燕贄料理,亦在香港電台英文台,用英語廣播,分別呼級辦籍入士及中戌潮汕人士而出任門事 年西熱心人士,一本過去愛國及支持三院之爲號,為社會前途謀幸錕,餘慨 及調理,基本雅爾就會 司 支持此項隔就会审和建設而界杯美景之魅道淤病大會。

服務的宗旨希望調社

·會損害授力,正當各位 杜式昭潮 謝各旅居本港的城池同一香池的同疝們,也一樣同鄉每年支持鐡三院 對於東湖三院的名|知識東華三院香飛車一樣。 語廣播詞 各位 宇。 當不你感到陌生,跟人辦理的最大維獄機 今年3東華三院第 在以前就算沒有到過一根。因爲在過去的一百二個紀念開始的第一年 杜式昭總理

年間,東華三院的救災,本届欣來, 展

湖汕同筹

工作,永無終不屈的,「社會服務,我極的適

·例如東華三院經|東醫院轵念栱建設 很敬群食mm,潮汕地,希望在一九七六年齡工 嘔西受災的同鄉。而,同時配合社會的需要

莊貴命總理

·費列閱夜空、學生自

·天開樹蜜,安料蜜、 兒產倒材。:

九碓公司

十時至下午五時 上午九時至下午五

·成天鹅古堂、報開

斌:

希逖博物美術館所藏中

·國古物慶篇··話代 儒、古銅器及玉

可视咭到寳4 配合政府著 一向青少年康樂活、 班,我

大会堂美術館. CHIED

上午于中至下午六時:

·旅行,游泳,影 會,是晚會等多項活 動,免費招待區內青少 年六千人。各瑣 班

午七時

子王風惠

「 船遊光觀華豪

空氣調

上逍遙

樂隊歌星 晚上演奏

自助中餐

不另加價

翅席華

富麗堂

皇

賓主盡歡

̇元二ㄝ鯒茶述分卅時五亟時三午下——逆暢午下(二)

5元八晚不

老二十晚速分冊時十茔時午下——蚂餐

座是早請,篊向冤紹,咎礦折六下以歲二子孟小*5

二〇二二段

【國西三啡:活電號七冊中道軸德與中港香:處定

C

ROTARY CLUB

民生社特人就驚,處事紙恭,對商情之邦 光獨到。于婿業從事玩具,荷油,我 -醫業,針識,香烟,紡織-一時。此 沈撒手仳近,中外友好,無不悲痛,就本港工商 官,周一大損失。

名旅遊家田中對記者指出:

暑期遊日轉向九州北海

華僑各團快滿廉宜千元

因港名旅遊家線振球創辦新綫遇奎菌影响所辦彩虹團特償二千四百八 十元。(二)九州四國本州團,收二千七百八十元(三)本州北海道避學團、收二 千九百八十元(四)九州本州北海道選星團,收三千四百五十元,均十天豪華享受 大衆消費,值得推...明天例假照常,利便各界,餘額快滿········ 據日本著名旅游家田中舞記者稱··本年期赴日旅行 ;世界形高速火車,吊席車,豪華遊船烈光巴士 者,與往年不同,因去年萬博整日甚衆,鼠香柑一地,光全日本各大最熱鬧都米,如東京大阪札褔冠鬮調岛長崎 迷萬餘人,對於東京大阪京都奈良等名勝,發多耳熟能詳 熊本

柳向九州匹國洗温泉,鬆弛緊張精神,整治皮開及

最著名風舟幽雅名勝,如密· 丹野地仙温泉區別府定山登 別箱根熱海諧會京都奈良日光;娱

【雖不高,或轉往北在最過朵,但光日本夏謚人發放器 老幼咸宜特質探少女服縣,而隊衷被,說

,訪問舍長公主、百熊公園、公园、李受世界摩天大·

·酒店「京王巴爾沙」,實說「百名子」與「藏之作」,北區妓教會等,幹餓個到,適合男女老幼,既明陈氏 -綁豐富,到;而且攻中特,大衆消費滿等事受 北海道柏大酒店之華來受。

· 關係服務公司總經理球,先得,仍照常辦公,以利各原著名交費。扯·琥頂中滋 身心健康“本該案与光振興局及各大旅遊機,棒大顺七三三峰,包括四四大門一八次再三11年而成。 裤大力支持協助,創設各暑轉查公司所創(一)雅紅團豬價二、EKO元(二 圈+費用比一般縱宜媯幣一千元,因半年前預約所致。用心本州北海润滢石團,收二,九八〇元(三)九州本州北 研究其缩目,體髙多多,在開預定上述蔟華大商店,食分;而放團,收三、四五ORCE)九州四國本州團,收 中西日韓架,食遍天下,别風味;交通工具包括飛機1]七八元,均全程十天,餘無多

TUDOR

信價雖稍昂貴 ·

口罩

之而

型光

實物有所值

刁陀哑式太子型表之表光乃由整塊金或鋼彫球 而成故無接口光濁而穩固並保護機件保持高度

而準

悦颈椎

呼

刁陀表係瑞士勞力士表廠製造及經銷全世界

勞力士服務部 聯邦大厦地下電話:H247031