1971-07-02 — Page 32

黃奉儀獲殊榮

音樂教育學家黃奉儀博士,對音樂教育强 有頂,上月襲馘育部変化岛頒獎狀,湯 其對音樂教育的功勞,文化局長王洪銅治書將發背部獎狀予黄本 能博士。黃李儀博士君在本港荷華對院音樂系任教六年,現任文化學院音

日港市政

五期星 日二月七年一七九一座公年十六國民中刋週樂音

音楽9

泛談音樂評論

「但一天一天多起來,而 「做事情要運用智力和良且強份量和「有氣氛」 知。」—大提琴家卡薩斯

少,香港的作曲家門,

黄友棣光生的「精琶行」,首次在演唱,在合唱方面有很多新的 並未引他此問「初」與「」之辯,到第二次演嘗試,無舗在內牲,形 「唱八六月十三日晚,由「明惓合唱團」在大會堂|式和風格各方面,都有 「演唱,並由費明儀女士担任朗誦部份),方引起 創新的支現代眼於鴐幅 “,恕不一一舉例了, 「部份人士的「懟」,是開儒怪異的事

。

: 黃友機先生宙訂的

本來,一部音樂作,作曲者-

份说明毡的 「品「」與「」,但意,至於全曲有沒 年一及悬最易引起爭論的問有氣氛,那自有公論 七「偶,因倡毎人的變惡不 不必維說,

「琵琶行」,

與

,

評判小組 辦公開收瑂比激古典樂曲祖 經 「對小組(右起)餘腦先生,洪湘棠先生,林 運先生、江棒女士、要明嗨女士及創聲先生 离爲評吳小組在比賽時給分及脫爛演唱。(

期七九四第

表現評論者的無知,缺一中,我浸入他的靈魂中一橫。」

夏令音樂營

華僑日報

本報分類廣告,迎各界來稿做登,每段六大宗四假,四十個,定寫一個位,每天收費或元, 刋字如超過一個位,則按中個位調P,加收一元,每段最多可刋四個位每天式示,是期照評,不断 不扣,上期繳費,每日下午六忠前截稿。六每段嬸婆姒扭過四個位則該段腾告每天一律照十元三個 位。

香批第一次臣合音,舉行,參加变用,僅收 榮營,將於今年七月中,圈幣十五元,辂名截止 旬,在中文大學崇基 日期爲七月三日,申請

為安公司

分類廣告

影印

地下卽東英樓對面

影印

674′ 491222

大宇四個

細字四十

每天二元

·九龍代理佐敦道碼

-

香兆第一次臣今音,香港大學學生會音樂學 槃营,由香港大學音樂處索取,由於今年

·學會,市政局與市政事,令音樂營,名額強得一 務署聯合舉辦,由於初一百名,所以,如电器大 營,只能招收一百名靑得文辦法决定可參加

儒期三天,定於七月十一難。 ,十八及十九日三天

愛侶 | 誠徵女友

申請表格,寄交香

,在沙田馬料水,香他一歲照扶林道香港大學學 中文大學崇基學院校氏一生會音樂學習野。

〇三大伶到

優勝者羣像

東華三院「青年中心 ↓歌唱比賽古典歐 三 位安得汰賽櫃的優勝者宀右陽薇中)

本廠設備

四七八五卷沿

乏「良知」前表現他的,而但我被他论一致 評論不够公正。”

· 在結束本文?

祝帶到另一組惨况中,

·托爾斯衆融烤音樂 但是我不知道慑什一方的,所以,不但作曲

大摄琴家卡斯為

,說過一句令人深省的 H稔落入,相涵何必完整地表述出來,傳達 話,他說:「做發情時相識」樂到,女低音部,給聽衆,威成功的藝術 要用智力及良知。」 ,男低音部,男高音部一之作。如果有業的活

以」,自然就不「感受 ,作一個評論者,須 感覺到我道 有感覺 音質比较少的一個月 辨不到,潮樂團定於十七及十一八月三晚,在大會堂主

·辦「中國民歌」灣主的

·赫合音梁院,定於

二遼勿交新五合間裝 新五樓A 號

工廠廉頂十足堅固材料

大二萬載 分石玖百齊浴、窗玖百强者 九龍上鄉道五樓四千餘尺四面,音三失通 或 塞百 六 褡修”型百六B茶酒

單

便宜品抢、荃前·花拾除干接安 水電裝修齊平價出頂有意,浴六

|請電K 六二五七七〇吳洽

廠祿| 交旺

日橋罩

日十初月五閏年亥辛屬夏 WAH KU AT PO

抒情並爾的朗誦與合唱 當,鋼琴】奏亦佔 一,評論的立堪和觀點:白居易的「琵琶行 很重的比例,用朗誦 也不相同之故,假定,基一首感讓的泉專獨奏和会來表 【真正評的話)。有時,「同是天涯淪落人途出一芳博行的整個 的作曲家,也不會因為一,相逢何必相慷仁兩故事,就用合唱作結尾 「外問一時的「戲」成一句,是就題之作,而筑,最後兩句一座中泣下 「獨」而大跳太吗,但是友康先生重財的「悌翬謝最多,让州司馬光衫 星,如果一定導說,天友「行」,在這兩句烈題之 濕」,在全曲中,這 「先生的「實行」棒中,混合唱拑之 第三人稱,與「我開 鋼琴獨奏,朗誦與視業,照當晚的黃財網 已,又開此語氣 五)無抵氣,此致俄合唱團」唱得莎有风帽啷」,及「我自去年 人有點不服就。因, 舘帝京,居臥病 評論一部骨作品,如... 照黃友棣光生在「「城」及「感我此會長文 果要說作出那英湖得不一爸爸行音壽之訂一久,促紘被轉急 對,那亮寫得不好,文中段說,「白居易的第一人騫不同。能 機臨理氣氛會東好一點 蟎琵;自己、蒲興泥塑合唱的對比性 那麼要拿得出實證來 被躪的心塊,全重心,亦很强,至於寫作的情 「才能供許晌的論點站得,是人類同情之愛,感表達,「座中泣下唯 住脚,否則一句話就將 同是天再偷落人,相蟻最多,江州司馬青衫湯

做了。

继者許他引用托索斯湖麼我會這樣,音樂創作 美要在创作上服從於良

「部作品嚴得一文不值。何必曾相識』;密溟情谜,樊句由汗錢至FF,一部音樂作品,作曲一受一首作品,可千萬店」的語來申明對音樂維者知識爲什麼他点那擔知。就此引申,领海音 ;那是自欺欺人之談而一拳,寬還在游且坐。」,而艾收至PP,也很 者和建之制的調係,一下一定評」來「道」的「敬畏」,托爾斯萊,情,這種心情引導報 樂

·把本顺河文「俗快,有氣氛好。而外在說「遊」,二成「貶』,安下「定軒說:「音樂使我忘記我,去做某通行動,所以,送加小心和运用低的餐 一君在徐明係合唱團的一首樂曲,能够班·選」新「愛的書,而萬一一定著1本,自己和我實實的情況,這種心間對他有某頓意 音樂及討論人生哲學時,演出時,寫的同根庆 她將要叙述的故事, 為和不可分割的關係。身論卻不足的話,那,它把我交給另一個人,

作品,如果不能「接受」,那是免不了的。所以乎在音樂影响之

做事筒」,如果評論音,然後重覆,激果。一幅畫迷的方法和力。有些作曲家,將首 要選用智力及良知」不一的陳西,我能試教不魄九兩閥的說唱會,將是 音樂立即 本禮音樂團體的主要后,音的會,由姚合音樂院 樂時石「運用智力及島,那是相當中背的。選)。如果他還曲神極東樂評論著、高一級的可而且智力ㄩ和做的東西 「知」就十分「無知]和 獲飛來,該抓包都最少,緊圈,他得樂曲風有:是評論,當作一 良知」也是同等取湛的地底接地把我突桧那儷、溪流難,地州,選 爲助學金而辦的

·能感染部份盤衆八製的感受力量,那用 ·殊的悬案」,因爲評論科」,陡然一音樂創作者的心靈狀態,幽城樂太識,亦將分。就目有我就嘲 據友先生在1

不是絕大部聽來」。一是美上蹂來爭持不下;老身音「師」和「介」

東華三院「青年 謝實說,近十年來的問題 倚音樂科物案的一琵琶、 行音時,重訂」一文中: ,說:「中國詩歌的 誦在進行之中, 裹富的曲調變化;在 ,.朗誦本身就是一種 唱。所以,我認中 贊歌的朗誦與出唱分一 使用,乃是極自然之事一

留念。(程浣

中國藝術歌曲之夜

不過,無常怎揼聲:「特殊聽業」,不能接

「陳湘。八段論

他獲得决突帼的優勝者,八有心幽行楚。(左),用於月底返港與戉妮|四面案 男女愛會 「花,在七月二十八日謝 ,舉行變鋼罗酶奏會。 紅聖樂團演唱會 七月十七及十八兩院,

·在大會堂音對運行

及出業合唱等。對其 一組你目,

「戰主題」反莫扎爷的

六位歌唱家參加演出

今年九月中,本將有一次盛大的演唱會,這次演唱會,將有六位否 藐負盛名的歌唱家參加演唱。這次演唱會名爲「中國藝術歌曲之夜」。

結構,我會用了很長 ∴ 這次演唱會 . 將是一次六十年來中國藝術歌曲創作的熱檢討,意自 的時間及選,然徴决定一非常大,六十年來,中國藝術歌曲制作的成龍,是每一位中國和 使用朗誦:奏,合唱 文藝工作者所關心到的,事實上,這個音樂會除了皇搡過去六十年來中國 認者檄合為一,使成爲藝術歌曲的成鏡外,還有推廣與外 貂的謝義,用「音樂來美化」人生, 一首有神曲的奏鸣曲式 也有積極的社會教育意義。 這個演唱會的細節,已由本谌音樂界人士積極體中,一待細節安排. 從這一段行文中,一安宮,本敬將就演唱歌曲及演唱,以細介紹。八 CHOBBAKKSISEUNKIRKHEXH*# 樊小蓮大會堂留影 在沿網友編腦。°C下小小盒一位女踩米在節目單上张名

·此次演唱會,指揮 爲艾永烈博士,獨唱

男女高音黃永需夫人, 女低音陳之戰,塔高音 李大偉及男低音楊允田

「此兩場演唱會,由 主

•此兩摄英唱會門菜 分一元一學生篇), 及三元三題,阿眾現 已公開在大會堂茶房預

三院業餘歌唱比賽

由

第

香港通利琴行主辦

出 二屆電子琴大賽

行主辦,一九七一年「山」他予公開比賽,定於今年

月二十六及二十七爾日,在九甜金馬銜至通利琴行音樂壐舉行初哦,决安 一則定於九月十八日八星期六山下午八時,在大會堂音樂運舉行。

今年香港「山業」椹子琴比賽,報名日期至八月十二日止,報名表格

, 在雜九通 鉢行索取。''''''

.:今年「山寨」篦子琴比賽,參加者年齡劳在谰了学了,连雅及國

籍均不受限。...

決賽下月十日舉行

古典組歐陽薇等五人獲决賽權

唯品方面:第一,馬來西亞加坡航空公司港日來回機票一張,居 晉日本一星期之住宿由日本「山寨」公司招待,「山寨」MCKQQ陴援 反音器。第二酶,二山寨JMCHO咭域及播音纈一套。第三, 寶得相機一套。案獎,寳很相機一套。第五號宮得相機一

·第一英電越人,須參加今年十月,在日本舉行之第八屆「山集國際 想子冢大獎。

入選 女高音段碼然帆唱瑪斯奈的「歌」

女強唱中國民歌当百靈你美妙的歌手 同告入選决棄,另一名安得决賽者爲外 , 他诨爾笫楸劇「唐卡洛」的泳哦我 將獨自安裝』。

東華三院「青年中心落成啓用後,首次 李送大制膜的公開歌唱比穴,古典樂由科级名 老大十八,但在初賽時,無報者太多。 其實调穎比賽,學性質大於得獎,棄框者太 東華三院「青年中心」主辦全港公開歌唱,蒍歌曲組,樂財楸唱組,歐西流行歌曲祖及國,多,予人印象欠佳。 ... 比賽,古典樂瓶組,於六月二十七日八星期的時代,同日舉行夾我。

一般來說,初費參加者,水準參遠不濟, 下午四時複賽後,五名獲得業者,將於七:古典樂曲組,冠軍獎通利琴行銀行證券二 這是一般業餘性質比賽最大的缺點,因此,初 月十日晚,加在大會堂音樂應舉行的,千元,亞軍獎銀行路券一千元,季軍獎銀行禮安托董難引起外界人士到塲聽的興趣。此次 五名獲得决设橅者盛行楚,歐馬,陳九湖安祝百元,第此各獎銀行體郑三百元,第五名,比賽的胡案最合人失望的一點,是某些比賽者 一獎銀行禮券二百元

·平時較少有鋼琴練習,致正式比棄時, 者與鋼琴伴奏合作製,锴語一般有興趣學 與習聲樂考,唱歌不但要有老師,而钢琴 鬱,既是不可卖的,否則,學習進溉是極之 艾博,甚至全無成可的。 微之一:

東華三院「青年中心」主辦全港公開選唱 在智樂中,共有十三人參加,經约近一小 比賽,古典樂曲組,由林翠,江樺,变肜儀中的比賽後,各評判選出五位成賓最佳者參 忄奶骓反棠任評判,已定於七月十 出类

日在大會堂音樂行,古典樂曲組,中西民盛行楚以演唱孟德爾狄的 恩我死亡

機床平膏·每磅壹元 8 出来

法國CORNAC-2} * 棘22寸自動車千面按瓯新型全牙

七時30x22尺,V面全牙孔。新型三退重庆 英國LANG9尺大馬出全牙用孔三桦車床 英國3×3×9‧尺兩刀在黼阿跑床·

蜯謡地

燒打具。

元湖湘式十六號K862159 H723759元台

308573

2均帶到

ROBIN

K8467543

舊書

沒有用高 葉意課價

府電港購 到請本收

至二機 濃 相及天新吸及新37|

鋼琴讓

K651884

301581兴起

新

O罐道 近能

布機出讓

*全新頂箱大陸製52吋自動換

梭布MI 60歲式碼K

架現貨出讓有意者請電H弍二弍

一四四藏洽。

寄爲 脚徽年 徵誡

〇九七]

建造者 至相爲士

守大附左麵

秘厦服 右辛寂礎早

鳴謝

課本

母我六一五五一林治

巴廠廉讓

誠徵女友 小

治疎適 英府

伴女徵誠|

誠徵物

小大 爲安公司

奇發覺自

接到大道中興達大廈 2013 衆面治. 速而三寸最低8 元佐敦

5704號八樓面德有

花識如茶出IERBR| 徵購酒樓

略謝國際大厦1703

學校

-至六千呎中國

徵求

上述面前

高尚

黃 嗚謝西洋榮街2R

码来世榮代發轉金$886一樓话八八七四

14 你巴士

·尖沙咀亞士厘道雅士件一

HC座五鸿平台三面利士麼一首行

; 淼出國照原價急調用一徐米九成新油資

H

廠公司學校接运用 阿〇六

富二可分期 K669383

誠徵伴侶 3

203 PER

一個 塑膠廠讓

誠徵密友

日 友聯公司

小象不拘

地址電話區1195號

茲將第二組第56期領克·村

【度及價格列地址電話

古磁舊字

·若腾和宮工菜大区地下

水電濟部可開工廉AK

TCOK五七梁太一面華爾1214號鈷、

誠徵女友

洽工九中

四號九十街西源禾

鬆司公姻婚美善眞

誠徵夜校

「時,將機務服姻是唯洲亜。樓1號?道林山九

瑞生隆五金

版欲求識代發的 四九五 314號

185

新聯公司

諾道中115 茲將第六祖第2 期領取 帶

金的列下.

156.位父酢有蛋世代 掛?R號 發帛金資千大百元東興

近世識代發用金澄千夫

出張妹189. 位丈夫周號 百元花蘆街224 號二锇 第12位母月好

我好棄世些一代

276.

277

辦1163-

高價徵書 | 領長壽金

村幣136 號瑞蘭

1208

合財約見不爲安公司

奶蚊弄、

四十五號謝帶路

守千光百五機九龍

領長

【報 大爲安公司領長

金一千亥百元長洲大新

七海公司 段将第一姐第十五期饼

代發時金3880.00 元太 澳大植樹9 郭金好第125

328

陰老太爺 · 十餘年醫不治 後經陰老太爺 8 理始能康

新區第1135號 池馬路直

·號合九龍區來花蘭代發明金$330.0 五樓

74

張金梅

司公限有行生耀

因一五〇四七;話電號二世至十二道皇英

器電庭家廠名・機衣洗動自・機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳澧送界各