1971-07-02 — Page 18

日橋罩

五期星日二月七年一七九一层公年十六國民華中一訊航儺入

任太古空運部評瘘。一 十餘年,任法就空運部挑讆娑殿,最近三年 公司磴甜沈正規曽計在法國航空公司服務

,成立任太古公司空運邵團併入該公司

古集團費組成的英國空運有限公司本著分公司. -該公司怿英应悃與及紅眼卣油船公司與太

開始營檗,由亞運界闖入沈正雲出任髅公司經 英烈空置(香港)有限公司於七月一日成立

英國空運公司

港分公司成立 美

一日抵埗,起落貨物

輪士美大

港抵日九

克北魁約紐開翌

紅、豉士頓、海可 八十日啓行,開往 抵埗 起落貨物, 「小呂求來港,將於九日

「行之「大士一段,由

處,並已計劃將業湖州展至北美及欧洲等地 據該公司中港分公司称理沈氏稱:英國空運一整北克等培。 [被密陽下單位之一,最近已在南郭設立營業辦事 日,澳洲会褙等各大公司合併組織的世界世 英國空運有限公司寫英、美、荷、星、馬

·日栗山觀光團

郵國美

港抵日九

開溫

由美

翌開星洲

哥華

起

九日抵速

「公司代理之「孱山丸 特中央航

* 由日本來港,將於十

雅緻、朗費路、体、金郎

馬於十日抵埗,起落實物後,八十日啓行,開往三市、藏 八特劃心怡和代理美州論船公司之二哥這多」,由美國來逛

由美國來港將於十日抵埗

哥羅拉多輪

十一 2 |扇山丸

,翌開三藩市羅省聖地牙哥

帆船公司

之民 十一抵港

風示英國空運(香谐、有限公司阂正規 啟,在他們努力之下,本公司將以世界空 公司展開營順中,此爲你遊空運發貿易的一

·公司査事長雞宣佈英國空運有限 - 雞氏福...本公司主入风對空運均有多年

空姊合貨運,殺全狱各大商绥中心空迷变等 維東將領導創辦各種錢有的服荘,例如歡港澳游 有限公司以兩大最有經歉的迷融公司爲背景·在

錢淞下模类风

人,前日乘國泰航空公

旅行社有限公司代是 有旅遊秩序,均

,所主辦日山世 -日本通運铼式會社」

抵港遊覽名勝

4.

買二第張五第6日十初月五閏年多辛腦复 WAH KIU YAT PO

開

i十二日啓行“

十日抵步,起書貨物後

論,由日本來港,將於

第公司代理之「啓明山,

呂米。

三頁第四頁

在第五張第

尚有航刊

小

國輪船公

歐美亞航線

香港——美國東西岸 -歐洲R

前往:淼省三藩市與倫:

大科馬、西雅圖、温碍事

威沙吉士 VisitvA KIRTY

(香 港)(羅 省)

沙祖士 VISHVA JYOTT

香港三藩市 省紐的

【香港】

「美國靈研鍵米 American Lynx:

七月八

減沙力查 VISHYA RAKSHA

American Liberty 美國國爽號

(香港)

(*1)

(三藩市

American Legacy 美國精兵號

American Legion 美國太陽神號

馬耶碧州

STATE OF

Pederican Apollo.

MADHYA PRADESH

美國費星奖uarius

七月九日

·關往東發岸口、 七月十日 開往東海洋箍口 七月十六日 開往東面,岸瑶日”

七月廿三日 低開往東海岸满口

七月廿八日

| 满口 新開往東海

八月五日 群開往東海「淬港口,

七月卅一日

共游

六月七日

九月十四 八月十尤日

八月廿九日

八月三日:

八月九日

八月十日:

八月十七日

六月廿卖日

九月二十日

八月十一日

八月十七日

八月十八日

八月廿五日

八月卅日

九月七

一切貨鐵截收時間

七月七日晚上十一時

貨箱貨運服務 波的摩-諾福克·莫化

八月二日

・八月八日

九月九日

九月十六日

福來輪船公司

.........謙公司香港於二行三講電話H2331CY-3

安樂務處:H22293,"H239858,H221319.

往美谷、加、能、巴生港、加爾各答、

古天津、仰光(翔)

C

七月四日

AHugheverett

Nanoloeverett

七月廿一 ̇七月廿二

> 在冲灕、黃、名古屋、大阪、神戶、釜山。

健際美

?Jolièverett

印尼獼

Tamuraeverett.

5:防脂、巴生港•

5利民合美箱

Ramoneverett

Manoloeverett

七月五日 七月六日

七月十三日 七月十四日子

海雄六日抵港

八日開波斯灣

(

烟奕强,

於六百ㄛ,起落實物後,八日啓行 加我、碧江金、多咍、杜拜、巴選、津 太平岩務公司之「卷」,由雲

̇期船船汽央中一第

DATICHI CHUO

七月十一日七月十二日

七月一日:书月廿二日》

KISEN KAISHA

.芝加哥

(香港)

(紐約)

八月十七日

七月十四到

威沙域全 ISHRVA VIAGRAM

八月廿八日抵港

威沙孟高*VISHVA MANGAL

九月廿八日抵港三十日啟行:

*(不往紐約)

紅海定期航綫 •

"MIS "KORAL MARLI”!

直透:亞丁CADEN)

高 來 丸 廿五日落背

珍(JFDA

超美团 CAPABA) 鮮味排(PORT SUDAN).

收由ADEN博駸下列各坤,

·ASSAS,MKTALLA BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

歐洲

M.S. "DAIWA MARU"

大和丸

七月五日抵湘

七月六日開行

航 漢堡、安特衡當、鹿特丹

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT-

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM. LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON,

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHE

HAMBURG KETERS

TRANSHIPMENT:

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

貴客付貨請移玉步

成

五

代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

(香港)(羅省) (三藩市) 九牛卡

十月十一

·以上各輪有菠箱及卡板設無

【前往門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱

阿列沙州 STATH OF ORIERA

七月十六日國廿七一開

*欲得直航快捷及可靠之服務糖

付印度航業有限公司之貨

東亞航業園

4251070 接儼處:昌公司

皇后道中陸佑行82樓電話:H23634 1721385

港澳飛翼船有限公司 行洋順利多

飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻騰鳳達翠燕鸞鳴

即日預售七天來回票

飛鳴票

皇后威利

SUNNYVILLE

新利華利

THEMIS

; 泰街(十六天) 「番市、海金嫣、 再来、委秀瑞拉:

紐約、波士頓、滿地可、魁北克

玲卅分大時

九

九時三十分

# 分分際分時分時分

四時三十分

三時三十分

二時三十分 時

時

·QUEENSVILLB

星加坡

∵*順搭歐洲各大城市貨儀由紐約經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站..九龍官塘新填海地段廿四號 聯合貨倉有限公司

輪船公司

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

EERNVIEW

KYOSEI

(0)

LINE

協成汽船株式會社

M'S. "HOURYU MARU"

豐隆丸

協邦丸

| M.S. "KYOHO MARU”

請各收货入速來辦理挞代手積

由日本越语

七月七日

香港嘉后大猳中俄商大厦一生〇18 總代理:協成輪船(香港)有限公司

電話:+H大西九鹅式九十九,丈閎O五五

FEDSEA LINE.

Interasia

FEDERAL SOUTH

BEAST ASIA LINE

Lines

國光

犀利馬 張

店往:查理士頓、滿地可多倫多 定七月 五日開行

四日落貨

-M.5, "ARAN

亞蘭廠

M.S. MONTE ZALAMA

電話 H四四三五七九四四五丈八

香港——沙巴定期班.

M.S.YAMAFUKU MARU

山福丸

11:日抵港

道

山打根、納閩、

入口吃宙人請速來離迷船邊操官于陕

總代理:三利運輸有限公司

Japan

Line

七月中一日開行 二十日到港

"WASHINGTON"

)往喀拉里和波斯灣、印配各地(*不怪星加坡

Star Procyon

Thai

Star Bellatrix

七月六日 七月七日

七月十二日、七月十三的

七月五日

七月廿日的 七月十九日

常備貨箱及板箱鐡客服務

OStar Arctur

在蟄孝、西雅圖、翩厳絡、祐強,讓金馬。

HongKong Mall

A9泡:

七月或日:

泡百

门

American Mall 七月六日

常微質類為游服灉

小千

窴航礬梨、墨爾本、愛禮品及比杜能•

Lemnos

七月丈日 七月八日

司公限有和怡 司公船輪州鼓三理化

JARDINE.MATHESON & CO LTD.

幸翔丸

過往:星加坡、巴生港、 總代理:泰山有限公司啓

七月十日落貨

EEKS PE445523 445516,

永通公司

求

郵波••H245028233297,247266、

国

"KOSHO MARU”

七月十三日開行

十二日到港..

"HAWAII" E

及砵蘭,

"COLORADO":

“WYOMING:輪《經粿香山)

在:三藩市、新省及聖地牙哥

二日中午開行 一日到湖

七月 十一日開行

+日到港

祥:西雅圖、溫哥華、朗非路

*啓部務船司公限有和馆

TOHO

T

日本東方輪船

ELI5: MIT 11239451 • #11232862 /

(软貨)(欲變) 香港—澳洲

蘇州輪 已開始 七月七日下午3

香港小

台灣輪 開始,七月二日下午

(七月三日上午十時開行)

“太古——→大阪、三井事合教误 香港一新西貨、李志

青島輪開始:七月二日下午

往新西蘭,非芝告傳

香港—新畿內亞

【威靈頓丸七月八日,七月九日下午

∵往,新袭内雨南太平洋

LINE

有限公司

本

澳門代理星華船務公司

他活·丈七九七

家寳快輪

加勒比海特快航

M.S.JAPAN CAOBO

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

SPAIN. BARANQUILLA, PUNTARENAS NZANILLO, ACAPULCO ACAIUTTA, PORT OF" 然和CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA:

LA GUATRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

MOP PORT OF SPAIN 40 DAY

CURACAO,

兼收下列各埠貨

S.9. PRESIDENT LINCOLN

司公船輪統線國美

七月九日開 往:羅省、三藩市

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

七月十四日開 往:紐約、波的庫、克 太子行三樓繼話村式二七四九三

*M.S. "MOUNT KAI MON"

啓明山輪 七月ț語中日本抵港客家

社會式株運海山小

OYAMA LINE

E.L.M

十二日開往:小呂宋

接處東源公司 30

編號:14450981445099

M.S. "NANIWA MARU”

夏速丸

M.S. "ASATAKA MARU”

朝鹰丸

M.S. GLORY SAKURA”

光榮櫻花輪

由日本抵湖

七月四日

由日本抵港!

七月三日

倉租及風、火、水冷+一切費用,各收貨人賣 附各收货人節來辦理粉邊接貨爭襆,否則將貨存食 由日本抵港

七月七日

大信航業公司啓: Upgr

LAGO NAHUEL HUAPI

那威魁此湖 七月

DAGMAR SKOU

KEDSPGEEK 704993729-943806

·帶忖道 銀行大厦1205室做活-442601 453393)

| 輝代西大阪商船三井船舶(香)有限公司。

大馬士高 七月融街。日本

M/S "JALAPANKHI”,

大科馬及溫哥華等 直往;殺省,聖地牙哥、三藩市、西雅 五日啓行

三日到湘

【渣拿班基]輪 疮七月

CRISTOBAL. BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT:

LA GEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON, PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LEAO LA LIBERTED, AMAPATA, CORINTO CURACAO,PARAMARIBO, GUAYAQUIIL, CA、 ST. MAARTEN WITH TRANSHIPMENT AT

.ENT AT PORT OF SPAIN.PHILIPTBURG POINTE A PITRE, WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO (PERU), FORT DE FRANCE,

WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL.

12232383 227666 232875 224977.

電話:二七九吧

·星華船務公司 黃高中物 總代理:泛洋航運有限公司 瑞巴素打爾古

露代理:華林洋行 上湯類

M.S. "HONDURAS MARU” (KEES)

川崎|洪都拉斯丸

九日落貨

直航:西非

M.S, KUNIKAWA MARU".

*十二日啓行 玩十一日落貨

航:夏利法斯、滿地可、多倫多。

七月 十六日落貨

株式國川丸

M.S. "TAMASHIMA MARU*

珠

島丸

直航:大阪、横濱

七月十七日菡行

嫌收由段演想敬下列各埠:PORT AU PRINCES

會 香港:古藝新與地澳船码盼:

*#*#*444441 458648

旺角山東街百樂化路

九號:電話:858166

新開發國際酒店: 澳门·磁話:丈七四弍

BEN LINE

BENARMIN":

邊雅民輪

往:溝堡、倫敦、米都士堡、

格蘭治茂夫• 貴客定做睛電話H二三一〇二一 邊行輪船有限公司接洽

Pacific Far East L

司公船輪]

ORIENTAL LINE

M.S. "FUYO MARU No.7”

M.S. KAKO GAWA MARU'

加古川丸

「請各收貨人速來辦理据貨爭

第七富洋丸

鹹代東洋船務有限公司電

由日本

良后大滨中29至104號面 商大厦

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

·標準貨崧業收實站設九龍槍35號食

及香港太古倉

7938. 427 (SERE)

陰雨山丸月3日下午粒保(其他)

COTOWASAN MARDEN

奧克輪3月5日下午定(集團)

日:7月6日下午數(其他)

“OAKLAND

·航友輪下載貨(其他)

-7月7日下午餐保【運)

"SAN FRANCISCO"!"

收貨往美國西岸、東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

牙買加、多明尼蔽埠...

慈代理:太平洋行 華人貨部(新山大厦二楼)

2227011.226390,233170.

在州務鐵話H235085 240096.

九辦事處:(例民大道,

KLINE

電話:6941754,943692

會社

汽船

ARICA ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI

·ACAJÍTLA, LA LIBERTAD AMAPALA, CRUZ,TANPICO SANJOSE DE GUATEMALA,

PUERTO CORTES. BELIZE VERAL

CORINTO, PUNTARENAS BUENAVENTURA:

實際付貨移宅瘞甜中六號廣東行大樓

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

邵氏大建二〇七室電話九四六六八八人 永亨银行大厦301 五三七九

香港熊

日本熊 JAPAN BEAR

花:舊金山、羅省、土托頓。

HONG KONG BEAR 中心路

在舊金山、羅省、士托頓。

在:舊金山、羅省、士托镇。

S:〔新型子母教)

香港海運有限公司

THOMAS E.CUFFE