1971-07-02 — Page 12

華僑日報 All

頁四第張三第日十初月五閏年亥辛磨复

五期星 日二月七年一七九一膳公年十六國民華中育體僑

體育

昨加山夏令盃足球賽

市政擊敗漢英

電話僅勝海蜂

今日無戰事休息一天

仲昨日夏令傘入足球賽共排有禰馬賽爭在山南而我坞行。風傷八字組聯酒 愛麗斯,19林 英二比資,兒塔在宇訊飛語騎誕一年用。昨午票入地觀衆三百卅八人,門票收入二百零二元八一經期。男子單打 ·霑水 角。今(二)日無戰將,休息一天。明。)日星期六下午在加山南球球塲重燃戰火,共排有兰地,紅,八一個花蓓 初 比賽繼續上演。

[镀女于她打:[]

費鳘救生代表團作灶实出席英颢邦救生會發,C上)代表團左至右、路、成搿金、砖动优 、梁中才、旻祥、吳楙麗、陳子鈎,郭恆、雄理部邠在機場戳浍代表團合照。(本報記者攝

術、羅德良、陳瑞群、陳芳明、熱不弱。CCI第規首長發射科書原創、、、 凡該國公民有權代表自己國家 香港是商埠居民可以自由選擇

遵依國際足協條例

分析郓一希大士一樓A,B. 還好前止 達二百 座會會所內,報名時 培盜青少年足球員

骸殯雕模死,將于 證或見證越向費· 凡年齡十四歲而不 用五元

本七月于日止觀報 超過上八歲對足球 有興趣者均得報名,

受訓期間,能遵守,八月初開,有志 地點:香港禮頓的一各項規則而勤加學習者一參加者,報名從速。:

·由法會發給結業 ·立供大供一,创作狀再变!! 席參加抽簽者,則由,作無論,日後不得 亩代抽,一輛編入賽程,据出異商會藉詞上訴。 美國查理斯敦六月卅日的世界拳王克,左 搭赅地兒童建一所想育 在查理斯敦菘善缁 亞賽四回合表演賽中,對抗其啟樂師布魯克斯

k之一(市),医爲克、左打出「百左直拳罕中市

月齢一麥克斯之策面,一合衆國際社無線可傳真)

足聯選國脚合理

·【特稱,鋼足聯選 中國默迪卡否代表,來問東昇,偷,公民 三會代表都加以反對,袁訊;于以同情,但其他十二位代表却極盡讚成, 昭爲十年如一日,是他們應盡之義務」果十二比四選 阨 正

正義县秧軍國際足協及奧林匹克所規定的條例,正如國際奥林匹克委 員會徐亭所說,凡事一切依例而行,不得歪曲惠實,國際足協對此一類問 題,被經明文規定,「凡骸威公民有被代表自己的國家。」假如香港是一 個國家的话,則毌留香港的人便須入菇,有㚲星加坡馬來哼亞一般,當大 家都基公民的話,那就無疑義代表該國家出作任何一項比握了

·但不點忘記,香祂究竟不是一個國家,而且是一個商埠,在香港的人 毗好自在隱居民,布此地的居民就有根選擇代夫自己國家的利,所以反 一對老徒顯示得攝無知,也是太流激所致,是本撥兩個中國。 · · · · 要推一切者,必須知己知彼,也要明白¢例,决不能亂一頓, 营者將陷于水滾失敗。

̇ ̇至一般普通常識來說,英人代求英國,日人代褒日本,中國人代表中 國,韓國人代英韓國,那是天經地義的,故不能把本身志顯坦沒,也不能

·强追其代表某一個國家或單位,否則便有違「凡該國公民有權代英自己國 「家」的條例了。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頭場: 無紙跌,和裝甲媽"至休息過後,市政窺個勇氣勢,攻守較有分寸,卒在久攻之下,以此一

人字組,漢英對市政,雙方同以新街上場,拚勁十足,但脚泼低劣,尤以战型散 阿斯,無加烈二 -漫;缺乏候型,故大部份時抓中基于屈,來決定,鮮有張可宮,故千卡塔爾 小 林

,開賽後,方中海混戰,亳無顯向競顯,至十五分鐘,漢英始有較具威脅之鏡頭,但不失之3號 明星雲大柳。初級混合 骨,其時,高縣光無開刀機會,推入禁區,無奈波快人設,市政門將李榮,脚根迎撈出外。 卅二分鐘,陳寶菜棫州安孔業取得空榔,禁區线上施射中的,市政以一比C循先上半場。 易地被戰五分鐘被歇橫萃國嗟,近門為我不中,先機,八分莞市政餞號章入替李國滅。十 分鐘,脏獲榮,近門「撻Q」。二十分鑨蔡國華底襪射中,由孔垤菜交孔蒂腿鲤入黹宮,二○ 卅五分°C,朱宗伟括沿家强射入,淡英破蛋。两帥雄下正) (市政)

,故安如。謝級女子單

漢英

·朱宗照

甘美德

朱树 .

李榮招

林國財 文林

朱宗 潘家强

炒腐

•CLOBES ( 愛斯:吳淑姬 (10)BAR 125

香港救生代表團昨出發

消而行的人,假如當日沒有一位像中青足球

一些逃舉的小風波也是十年來所罕見,但也顯出今日足聯。也有背其 潑的朱孝冷食,他 盤背其道而行的

据會正满,力斥其非,各代成本如羽大怒, 阻撓及破壞棄,而宋孝慈之一番正確向对

陳斗陳正體育會

--宗親會理案長伊澡,

歡送蔡準備赴英

要贊策,黃州府同鄉聯 誰會融主席落王山等神

出席聯邦救生會議,

省流师合主持前線, 民政專員黃劍輝主持編

【特岛、李譽中外之道派陳健身學院, 正修育會兩大國術團,於昨Â一)日下午三時 ,由空尋謝潔玉率領男女醫生一行數十人,前往

·九龍啓德飛場,教該會同學會主席褡準 ,成啓用之第二次辦

·乘環球航空公司搅英拼席英聯邦救生會 十一人大足球比

液,阿 泵站英女皇及愛丁堡公爵,並個消赴敗

·樂各國考察,蔡氏此行不得斗湖玉聚局 父老之 以備救生時之用,曹氏以謝師學關懷善舉

,雄與兩會全整同學類雪縦握別,並預祝氏茲國

赴英參加聯邦救生會議 一黄長敬,CD 安好。除打: 〔英國皇家救生會香港代茨團馮秉芬爵士优资,八已先行赴英,地方長官及抑神父 捐赠名費打品多繪,致胝英聯邦救生。 一是敬,吳貫生,i) 2餓不國從像,黨準稅案,陳炎明伉儷,郭漢銘,匯昴倫應邀赴英國出席 鼎力支持,而各球除之 尾場 奕字組愆話对海海刚除岣營第二次世師,電話在我字組首仗以二比一級致友邦,可安鼐,李梓限。混合 軟生會並晉訊誕女是,該代術團昨(七月一日)下午四時乘災國琥珀航爾力合 新購再務。有餘在庥字組首使到二比二霜和九草。昨午忠誌们在特製花托愛樂斯,空公司大O一班機出發,骸代表團在裝絕對記者稱,「香融救生代為轉了一笑標,如在地方好評因,奈去謝低,過在模中央国家治酒會崴待各界友好,應於時,同 在幸海 除脚未遷,閼龍捕放得手,一七八世括首開紀錄,電話就過一送優勢苦守到底,維終推金面受教,在吳淑姬,此次恩英國聯邦四年一屆之救生會港,定於本月十二至十七日,一四六天,此本年度徐展吾人寞大 ,吳京生。C类》,在英國倫敦盛大舉行,除英聯邦主要國家加拿大,澳洲,新西蘭,英國之站點,尤以各仳團, ♪摈途健康快。、

·國維對调,過快該電話閲記有線,產學分前工高兵臨城下,郭館福術上,蘇招弟很安胡玉尔近中青足球會,宣道,他巴度,規來西亞,百克店,馬來西正,直布羅陀,香帶,屬豬姉乾闥糝驗訓體不 飛梭,牙買加,印度。尼逻利亞簡·巴斯坦第十六國外,另有西班牙 今執委會議 法國,瑞士等歐洲國家被邀列席。」 昨日到機塲鬱者有:英國皇家救生與,香體還會會長張錦添,周

时入右角,一出,饱話首開紀錄,網垞力國反攻,但無法突破氓話來防禦,上中枢電話,一比一

·易斯其戰,雙方調整陣容,蓹坯旍劉琦入替戴國糊,杨國供入代對文光。鬼話 擦或入替何承

龍門辦小球邀請賽

太平紳士煜载灦簪花掛,

紅,典乾後聯很袞會, 井有醒轲國袛拔演助

暗之得意弟子,武功

當有一

華人水球赛新秩序公佈

香港中菜悅游泳聯會主辦公開全港華入青年水球聯賽,全部法学 |排定,週一起緻續上演,長穆如後: 七月五日、星期一南—————東方,維多利亞,六時半, 七月八日(星期四)中習————東方,維多利亞了六時 七月十二日八星期一,十街——海天,維多利亞,六時代 七月十五日(星期門)而大————南寧,維多利,六時半

街坊協進會合辦

各隊組班忙碌 元消俱已成軍

有否更變得看後效

足球季結束,由於怡和班,各班低搶

黃文僚,誣到區將,卽告成軍。 .預防亦邀君子,如需借加盟外 王聖鏊人脚,到目前湾紅班業已告成,除 诚忠,黄永生讓其自由轉會外,已定十五人成 軍,名選是守門勞鑑全,劉大權,中後 日 ,黏指,劉志成,潤如,陳少乖,苓國華,古 秋航,鈡梢祖,前煞業尙華,張子紙,張子岱

陳長腿,陳若奇,共人黃福動也。

商城(左)网拉古女少開澳之歲九十,夠決準打單子女然大球網地草英至日月六頓爾勃源:

資救手握阿拉古向(右)人天格金後賽場欄軍體壯元

於時間拉古。與決打單子女得您,人夫條金國美駱鐵成能兩下◌對二”,两地大沙門比

旺角街坊會:

.- 至元朗類級成功後,也立初草與榔,入 脚已經不錯,只塘三兩個大牌 菜,該神容

及,去年度共有二子

離島隊伍仍可參加

報名下,有廿五除

·

胡王宇

【第,家榮得入代陳沉光。下半場海峰亡命反樸,壓旑过話猛攻,但既話後防固若金湯,令影站無限」會,今日下七時半假有,郭國現,中聯難,帶中力,陳號,馬汝演夫婦,是祥夫婦,吳璨淺, 可乘,直至格堪維齡未能不反耿間,卒以一比〇擊敗海照,再傳捷報。兩陣如下·《老卧》 荔枝角道、近民生國说莫漢琛,陳子向,郭獄裡夫潑,來礬,呂範瑩,羅維邦夫婦,淡蓋肩,梁 電話

▼海蜂

公司·巴喇沙俊育會影疪康,與瑞麗,陳山河,陳信服,健定邦夫妇,寫年女,朱杏葉,如木生 绍 州金所傲行號員會蹟將一,盧濟通及博愛醫院全體首長,東方體育會,在雯山街坊會,至德總會, 討論今後會大計。 柯我宗部會服德解,江同鄉會,荔枝角所函會,東方多泳團,南翔插函 、製)

會,東方拯溺會,金银拯前會代表等百餘人。永奕

僅餘一空額明截止 門維宵肏異占美∫伍时有有黑白 洋行棯响鼦財康樂活 酒樓,亜公岩村,尖沙 忠,培

世英,秘杏黃美倫 東裕,國術主任吳錦菲

·業務質民網 黃邑

乒乓錦標賽快開幕

「將會如宇··

男子及團體額滿女子仍可報名

現日因爲球員

溫傑特推 此向彼等致歉意。

共會瀕死這,隨在

得養此後的形而定

陳光榮 鹾榮軒下

黃文光(上): 石装

(b)

怨佛(上)

師 羽總會長湯恩佳主持

港大羽球賽頒獎禮

校既有羽毛球會之組織 ,而且又經常舉行繳事, *貴.爲本站最高學府 之一,对证的風氣 具有影响力虒導作用 ,本人對貴校的獅子 梁表快驗和欽佩

跳線(下) 丙組四强决戰 精工九菜告捷 「丙紙足球獎 四 發發各位之神,昨日 將敗消防,將在明 [棚六),與第一日 副署長麥法誠開球 「之勝者九萬爭奪冠軍, 第一日則九萬幫 二

黃松泉趙玉致詞勗勉 勝保濟。冠兩險點然

新界民政署副署長麥法誠詞 王爭,但已經同得 悅班,下棋晉入乙組。黄先生,各位可... 由元朗區的育會主辦°F 漆 赠本人演髅。 「爭第三、四名的位腦測 今日承蒙元朗區骹 百合盆足绘一比賽開襟,最後本人其次,一直在此 於上月四日一時「好在

本人梁榮季及謝各位邀請本人主,希 育會邀本入獅來 主持

元朗夏令盃足球揭幕

處女戰白沙小勝捷星

本 ,,現在家寶已將甘王起張勇之盛,無該會幹一時,則對上述數球只| 利實西,余榮,敦 除由抽簽方式組成五龍事偷锟清露,至昨午 有愛,否則當予過補一度蔡蘇,光岸,雄獅 作單循羿角逐,每組最,接納直接邀請的像伍,至於被列入團致,楊北榮。 高徒分之兩除露出線, ,計有元朗氣帶,南丫之隊伍,如上水產和粉 「第四届夏令 熱後再分兩組複賽,而榮國,如田少年美國青 橘星火西食黑白大澳水 羅祖最高親分之兩際盤一年,九龍瑞聯,官奔 成,馬灣青年等五除尙 青少年足訓班子單打及女子罩打 最後阿强,作交艾决的一年,為洲青年,開剂未報到,但名額只有一 爭鮮冠、亚、李、殿軍一般,青山交正,評罐头 個,故請上述险伍之價

歡迎依章報名 東,基部信義,香港 賢友,大姐屖奖,赤柱 青年及主辦廠雅門書士

盃,小球泡袜夜,各被」而融,則被美胞之列,和對淋在法,除媒材,街坊會仍很會及旺角街,有旺角街坊會,或上海一邊加,遊戲,電影類規 聯絡業崇,邵堅成,會,提倶乒乓缐運 街三四六號旺角街坊會,因确地得節日出

洛玼劇院乒乓球館平、 行開在設,敦旺角民 現在 政主任林志到,街坊筋 子單打已告 進會主席激醒民主持開 学單打尙球儀式。同時日下 有小數名額仍接受午三時分舉行抽籤及 柳劑,無名,但額彌額即告緘·蒸發樂區求,隨師開始

美國、俄亥剛州六月十六日 美國業餘田徑好学史密夫,六月十六

活硬,傳導合主辦一項

、商務股含配合

一九七一年度營開

營優開始,將定於本

[七月十五日(星期四

日在四百四十碼中證案中,以四十四秒五的時間打破世界桕餘,棻脚首席

·九街訪 年乒乓球錦標 案,項目分男子團

心下午二時卅分,假

。八合衆際社無線電傳

角彌敦道六零七號「香

·文雅獎,各銀

,請先撥館長大八八三一誼會與激 最大目標及核爲聯絡新一方面已定於能、

一件消息,本年八月間

(時(香港大學;時至九時在體育館 此感到非常愉快與光榮 羽毛球侧分組羽毛一行及研究戰。 關於雅毛織運動,過 賽後隨香棬射毛一合一般運勁,年來 「所送出區區漿品,不成 卅日舉行分組預測及决 總會會長湯恩主持「發毛球述動,極適合】 敬意,本人水品湘瓿 多人,分初級男女單、浯無兒,湯會長致同舭球已得社會人士泌减

望會同人多多支持及 楚打、混合難打、高級一下...主露,各位嘉賓,比如本港政府體育部勝「評點,今晚向各位報告「南樂塲舉行。 男女組與女組單,她打 各位先進,各位黨魁,調前世羽綠霈軍陳有 及混合雙打等灣十二年,今天畫檢邪恶會 福來祗担任該練,本人將超調香港 谁有酒曾之香精惠家救生命代表陳究明魏德區一作的日子不算長久,但功。 之多,經過數十地樂亞|行分組賽堀越微,本人 前印尼及大馬瑞除來港· 基隆河印尼森加「亞·帕里。環境將在价敦「東星酒樓」農瑾延安英 阿財習獵,上它意,顯識客加础密北主持頓,參加公開 現在 極樂,此行未必年,國無黨人錢及聯邦各國代夷僑領。棗經陳氏夫婦 作鄭染,但插我們抱讚【意別留影。 香港大學淼毛球线,昨舉行类照間,關爲:習總會長说出主持

江躪的精神去爭取經 獎一年級女子單打冠乖陳少刺。人本

,希望對會以後多參加 友誼料及公開,切磋

拔,而且對校有一所

項運聃,應窄相當的成

「望。二

在將各項沒列下

一年級女子禎打

·界及離島各小球助旅感 正做,甘間將臨約各黨 除有優先接納的殼一者招待會報告一開

行低班 超白金项官參加英女皇及愛丁堡丕振裕本人在新早, 版本伞各插活盟粱得成 臺在海德利國安装, 黃國贊醫舘健身院

辟利完成

羅聞許多關於貴會元朗區體育會主辦,本邵庭为

慶祝二十週年紀念 九七一年元朗區萬 南五家參加,從初錘 之活動,而且所她到的 精品好的。据本人所知,分源足球聯戍守狭典礼至決突共有八十多摄鸿牌蔡李佛武國娄長陳鑑台,廣州府同郑 ,覺會過去磝年來對於出在委員會主任委談星期六、日醫治隨身院,定本月五聯誼總會主席黃给,容 元明趾金特殊渺元明這一目趙王全先生說告橋借一批在八月呜全部賽程材,遭家大樓,平行二十週 蘇康,群山鄉平委員會 青少年獻很多,而且經過。:

某伏望列位反官,四位年紀念,要醒獅開光典金主席黃金菜,深水埗 「對於投會之成員眞正出

發形力,爲貴會各糅活過長、鄉長官、列 柏在比賽期間參予拍谋面猲琴太平紳士,深外,沙灣街坊會理事長黃干 高所作筑梦,即礁陈深一位文化、體育界先道、,將陽與視,碑本和酸填街坊會理事長黃樂钸,香港橡膠廠商會會 *此掺有價格之服務 何嘉賓,本會各位同之成例收效,更爲天涨 太平紳士,聖約翰救傷」是黄插,羅中醫師公會

·嗽聲言莫森太平紳

本人覺得在暑假期[九七年度元朗區发

「今天保本會主辦, 健康快,多謝各位。遠運費一會長出,香港伍氏

華人足球聯賽新秩序編定

華人足球聯竂現因瑚務日裡告退出,其序將有無,过政府財 閉峩罩,只有南港塲上,預料变將會在七月中旬可以宣告結束。 序茲餘如次:

大雄山——首飾

·凡時四十分, 東吳市政

J 陳少

妙寬。男子單打:(1

金盃足球聯」開球

山街長敬-八二)安

如。初役女子單打。

現時

美學聯籃球隊

八楼也會於二月間來著之一對

美國學聯篮球隊,再揚柰來假期內沿 5 擬於本月底到激作弈,偶然。本人知識

今日啓程西來

「網與我國球隊作機後,轉到淞云

為百忙中,垌臨主持開 球儀式,有位長官, 位寫深遠的光臨指導。

·至術光,茲代表賽會 「同人推文,關於本 防会當局接納,客軍完今日由英|現已舞號收年,此次會主辦本年度互合盃之一 网啓程飛來雅甜,先行行訪問台 元凱在社會活對方而又一宗古 再次糬頭領先,本人一及麥問 兩快融。今日所到此

物力在.

南衆

·南華塔

田黄主席·

七月四日八星期日)三時二十分

·海峰 友邦

南’

·四時四十分.

中健——段街

光華┻警

今香蕉地重遊,人與雖然略有隣動,但實力較能不司參賽,無應可再度高此,因爲各位今天到 成衿江 正)

七月六日°C星期二五時一匆

·東妾—演英

南華

爽快打單子大得有謂爾多洲澳睌旗成上居來密一對二:O比六一比大,六比四以人

夫持宴者亮術軍冠上,襄央推打單子女戴大錦綠網地草英全日卅月六頓蕊温

·球救手反之中夠決準入失時嘉信闊,單冠打單子女奪爭鬥拉古少洲澳歲九十與將,枷

(闐傳密線無社際國樂合)。發炎炒美 始

香港會之前錄麥區,而以金發放,

·米左註:因近來傳出,窩啊出新偶

香港會中铎麥遜

傳來屆加盟警!

心钟前,本届打入四强而又連 心亲,有冠再求浓造,有可能脫離 育聽神魘之警察,對於組班 ·警界而退英擞續求學,故此警察 彼乎尚未劃子,不過,根據可靠消 总稱,來娶詆更換一人而已。至於

聽力未如理想,故此來廚可能

麥照原定本厢季初欲加盟警案 可是因香港會認得留班,在故主 情深,而纘喝一大枱客」 因此, 傳其來店打警察未必無因 列 然来自從秘如後:(小丁) A

傳殓加入九巴或堪括之成份

·較高,然而警察勞必增加一名強將 以免兵都不足。

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.