1971-07-01 — Page 11

康樂家庭

炎炎夏日欲求凉快 快著

家居生活重科學化

心情保持冷靜 亦是避暑良方,

莫天吕受到了,在這沿長而酷器的季節,如果你佔區於瘌境究心,有至極無能力的話,自然 不乏古情學的『考,但候如見冊於受藍階籤,在烈日如火之下,照樣威勞心勞力,這被使得研究,一 下鹞發之道了。

REFERENCE LIBRARY

1971

一四期星日一月七年一七九一只公年十六國民華中庭家健康简新港香

【會計家港香

|生|家]研|再

|活|庭討度

次二第辦日六月七

郓日僑華

頁 三第張 三第日九初月五閏年亥辛服 WAH KIU YAT PO

#焘席爔態學校攟月十六日下一精心設計,今次所演出 倦態狂,以使西方女性及英于三十五分類法,下,現時流行的一

·澳洲模特兒在港教儀態 的中國女性研習,可惜兩位,馬於香港凱悅大酒店。」,「旅行裝」,「 主敦之澳洲著名菊特克恩控款並將在十七日〔星期六

裝」及「晚裝」等名》 衆會凑純及越前连小姐。八本山下午十二時至晚上八

而大方的時裝,你 時在凱悅三樓九龍

第三位引導者爲包蘭利先生

敬起列位宗彥,佈展熱徵,身心

培渐,減之,梳,移去,在樾,,擠

生由湛兆聚會長教容詞,語多胡若思動畫 夏利連喇捐電視機

,永頊,墨林,消棠菜,罰:培,存,雙元

監事長寶強,阜南,文軒,松柏,子啊,行日,印度商人哈里夏州曜知太平摔士所撝币。 版式,昨发拽桉港大酒店芟刑會對辦公 室舉行,由夏邪喱太平紳士,親自將一架基啓 骨黑白演用可視機交與切背山男童院院長夙 堅接收。並由院實陈家築與榮官生,導師勞就

由禨炫生會長致绘紀念品,並由滿實族監事長報

持

棠,海生,滿各會長尤以竟全功,均

有美男

贈坳背山男童院

好時裝人士染早 酒店公共两懷部楊湖 難而骨本陆人士表演兩 精彩的時裝表演,所小姐定,可朶向隅。 EN EKKUDITE

投資遊戲最有興趣

一時心背山男童院,艾增加了一新型 但參加戰宴會到有淋兆謀伉粥,名譽會長油棠 脱,以作孤兒誤餘娛樂之用。該架電視機,由 ! 海生,生』理是宇呛,則行,英 ,

F第一門為在鸿卡佛發售,毎對由九十 作品产宜作爲服裝之點一五元起。

認識婚姻的眞義

帶成絲械花一種。

居家時,一般入冢合布夏天特母子亮的深戶全部打開,以便讓空氣流通,增加凉快之窗,但除

·非你家附近有链摈的字林,否則解照來的風將更中会揭熱能耐,因此,如果你住在城市赛,最 夏泰且流行的,流多了容易使天疲倦,一般人如,爲干流多了,對內熱能將必然也多 *因此幂照開水時加毗熬,离空过A階誤之,因爲開水添情,隔了之後,更容易聲喝口嗎, “所以最好在于太多時,不要在開水中期,而應改常著些,因熤,能生津止啊,小龍生效能 心,絕對不能於一,夠之無牌,家庭 在可能忘用對,你應該極力避免暴本於烈日之下,尤其瘞蕩种核或高血壓的患

!:「欲材之械-

,青年 借夏天免衣服放小魚好,可是在戶外工作的人,因佈院烈對阿,忠班導安重組帶,因此包 謫道。此外,汝師府作 顧,呃體全身,而絕對不要赤降短褲工作。其 在夏天絲染,一般人喜陽於水紅格,班肉上鎘也是甜混的,固然洗冷水浴時身上凉侠之極,但终生用 2綯4日,啓 觸溫水的凱薩,俗递瀼伍後拼学的微風或弱度的電風扇网拂,其饮景就不亞於冷水浴,此外,美災一班堡質以家庭主娜·教 座日,洗希水浴如不得打法,一進浴室健全身入浴缸,往往會附皮彌呼吸作用,造成生命的危一語,交A,就各倚高年 哦,夏天洗澡,估宜舉鞬的拭擦,不要用過多的肥皂,更不可洗得太耐,如果每日澇優、四次,好逐步爲主。各界批唸 加拼到者可自即包装 年,也許當時你畬族到煮快,但却會引起皮畜貌變成鲜易的不鳥效果,這些很不機失的90%。 大多數的人影一定在夏天祗有冷吹才能離區,這和絕對不確實的,不管你相信與否,在夏天如 萬骸食市區所,香港, ,果吃一瓶或误或一杯杯茶,可使尔刷到起身凉 中英肌皮藝術,因骨術內部的熱桀,命使你皮膚上的一 皇后大道中都意利街十 毛打放開,而饰织的枯果却相反。... date

再度

中国天衛所的英也共材有冯少,因此應該盡量減低食致,而且多吃一些;水化合物和蛋白 東西,對合有微燈及富於脂肪的肉

一建立良好態度。

三 JA湖及接洽報 名京 。 按女青年會週末絲。 [绒花 ‘癒後拜六下午 二時至五時就

至於怎爾才能使你心烤冷静,那便基於工作時好酸过程,同時,不想那些冰天蓉的生活 而應改以熱帶中的人生活情形來片接,這用,你但不致家到做於飴 常的境地哦!

擦云該次时會

慕言,家庭生活的育主一的逐額,數把各福

*了一次家庭出活敎育研

對年工作者參加,太興,五四四七七。 討畫,與团多青年工作,女青年會家婦部

五角

連卡佛家庭用品部 新到大批精美貨品

考研究在年人中地行 家庭生活營育之風間 蘊,青年工作者作 工作時,不時遇到青年 人向彼等提出有關「

暑期絲絨花班

次,之間選,頗議國容,

一用品部長近新到大批時

·房用?以及家裝飾品

第二期定七月八日起上課日 起在女靑市區會所接受報名

運行二家庭日用品部 惋由九十 香港基督女女青年|ID 1 | 2秧( 所以參加上大研討向者·会家庭婚女部骨期絲被三)結婚變鉤花八門 內包羅萬眾,應有盡有一宇惠價一百四 一杯四日,且而得者亦穴。跟态上音樂於比,【班,第二組定七月八, 事關《小白菊、一,槍發多個不同的部份 凱悅 | 特訂於七月六日上午九時至下午四時半,再舉辦日起至上月卅一日止,六一洋水仙八七)白推 如圆房,玩具,水晶玻 第1次家居生活浟臂研一使用視覺輔助伙材,家,逢禮驛四及班拜六上) 甲花(式攻雪。(B) 珊用品,交房,將品, 庭生活激育之意義,脊,九時卅分至十二勝卅分組(一)笑心玫瑰( 【物用品等百貨齊。 此次研討會再上次一年人對性之問題,青年在法會市區會所上課。糪花八冠形 內容不同,例难坐際工工作者如何在工作上退一近期程,因咲於研習 三种玫瑭心四》 作。會中將由家宿生活,用家庭生活女官等。 若衆,爲易於改壁計, 花(五丁禴六包 教育委員會之委員度夜將祢財會,討論,將分兩組上。课柽枥 心玫耱(七)白爐花、 社會工作者,以演一如何厠答爾年人之閒題,要如下: AC組( 八)洋安打。基期計八 或討論方式,研究做」,如何幫助年青人對性】美的關ÖRCH 香港插花名家 选衍揷花敎駛 额際抵花協會香港分五元起。 程之一部份

夫人,康德國西謗花卉展究會會長出愛乐感國航 空公司之邀,以香港藝術花代表身份參加科 11.國際風藝花卉展只會,並在科倫公開 【插花藝潢,苦转法國人士好評。

方夫大名作質抽段盟一具,將在科环

代美流博物院陳列,

圖示方立中夫人在科御寫的國插花迷簽名留

第

女靑年會新會員聯歡

香港法螫改女青年會定於六月二日,星期 一上午十時半布篮产九髗客亦老遒新衡(即拍 -瓿露斯會所舉行新動員聯獾會,內容有熱,

蘇花海角,介級女宮古塔,及免費招待新商

*參加由法禽家鹾领女乱主航之城際名英钩

·爱治佈置,实际器座及示範等,節 貝一份遊舉行茶放,歡迎會員借任姚友参加。

處,

歹示範

迁

行

激喆參加「第二大投資送出」的第三位引導,康樂中心」廣塲行案。參加者有會長盘興, 港乃一間入口商行建工科光生,包光生在一理器長照飾、監事長梁作、副理長何志 參加第一次投資遊戲後開始對股票發生興趣,現,各理監事近百人,由齿長很興致詞。對黎梁 降每日分兩次抽空到香港證免交易所研室 兩會長之成就,頌揚備至,糖色戒殺,號由長 晚無交投情形,並作真正的股票投資。 湖博士及梁孟粪計會發湫答誦,並報告此行镪適 o 氜攝,行研究,至九時許賓主盡件而散。

今次的智安佐酸+包先生说了最多的限舘 節十五樘股,餘額一百二十五元。根籍本星 一书所收市價,所有十五投股票均升值百份之. 包先生合符規則的參加表格,將與其他參加

·一同競争由香港港务交易所雅眙过值一萬元股票 。

自古以來,婚姻之需要,都本倫理立論

其餘兩位引導者之過購表格將於未來數日內 故有「婚姻者人之大倫也」的說法。時至今日, 倫理硯念雖屬淡薄,然仍不失其所本,米先啟後,刊登,參加决案之資格將以七月十日刋登在

·卷衍宗技,都落在每一個人的身上。國狹義官,日報及南華早報之收市價而定 包蘭利先生

間的關係,才是私生活認可者,彼此同甘共苦 ,互助無視,故而來形容其切感,都喜用「在 天面作比我鳥,在地天 保鍾國枝的生活,頂禮 關係, 算至愛的父母子女關係,以至兄弟姊妹 關係也無法比獎的,因爲夫媽問除了精神之愛, 還有兩頤之愛,実際上,神器內缺德军合在一 起,而且永不分離,任何私生活與社险,在夫婦 簡可以坦白開來,同共商對,但其他關係部不 渡如此。

保,难而貘党,号强) 世間上只有你和我是最 配合的一對,也預見由結合可擦的。故

·婚姻經一件簡翠的事。

當然,阳偶的相常與否,是最生所

如果選經不當,不紙不會帶來福,而且早跟生 黑大利境新的感恩。所以,我在本保额铵以來,曾經一再 苏新海理,調終備的食墀性,問題在茫茫人海中,理想對象 適合家的主境所用的同一何處尋,其次,怎接才是理想對象,儘管你在宋 男翥食用具,有繁多與愛河之前,有一超然的狠,但絕大多數一 「經闖入情關,則珽糊,它所感,每

·我必須提舊大家,當用異性交遊的時候, 逐法日用品部,很可能不孝硏其他,而於不知不覺中,,對於 生情緒,邁雙鴻於異性吸引的無所推訪橋,特 會 別是一般正祥安安,育期,或發育熱的勇女奇 少年,出於心理上的求偶素的激盪,低要有比 亞洲 表演熱褲

談得捏製,或比做恶就自已的,便很容易成堂 全部由菲時裝專家計情,做要氣套一點,便有肌寘之親,试院阻篇之 於上週六晚上在 這行的一洲小姐親的接觸,最容易動情宸,和留下耱以滅的印 一旁英對照精忠。多一,故在懷琪面,常常發現明知對方有若干栱。 的巴莎小姐飂得七一年一點,不足以煤憫,但仍然矛盾地念念不忘壁上他 亞洲小姐榮銜,军是」,就是雲個強理。故此,有了婚姻幸緻,必須花

·李麗蘭市 合球船游有限公司数案是吉相符之女公予 菲律乳小姐,第三名南法婚姻的眞獎,不基兒軟的,也不是基於一時的

∴新配良無線可自

無阿小姐與張陳卓務之四公子籍宫 日在九租太子道無肪步舉行

年後一對新人將飛若東南亞進新月

瑞興公司四十五週年紀念昨在希爾頓酒店舉行鷄尾酒會並有時裝表演 面爲模特兒許珊所穿著的一款泳衣。(本報記者攝)

本機螢

67:50

27.10

精力店訂坭業行塘小南 司產 公英意地公:公地】

E

150.00

125.00

宜K$100,000,00

一

電船業同業商會

屬下輪拖今加價

般樂同業商會所屬下各施論,因 年來營業費用不斷增加,影噏所及,彭累日架, 爲病救過於損折起見,迫不得已將拖船費用 婺

照嫫塔加百份之三十,以肉彌補, 會前會一致通過,現定七月一日(今日)起 施行,並殺包涵函各会员及有關商號,請予合作

旅港湛氏宗親會

宴賀宗彥湛兆霖

洪氏宗親會前晚宴賀該名 會技兆無榮膺宇宫守太平紳士,整名皆會長

·海生。碟沛棠,特在本港建國酒樓舉行 ,报 中區贊,席間由滿宇礎理事長致賀詞,表示宗 兆彩宗兄對於熱心公益,教育,慈會福利貢獻 她多,獲 方佛椐推,此次神,定敬仰

背山男童院,現有八至十四歲之兒鸞百人 *除敎授男激之學科外,尚有工藝,程以便男 富們將來可以有一技之長。「影

夏唧瘌太平辞土洞一架飛槐與背山

兩個扶輪社就職禮業餘釣魚會主辦

魚會珐于近年來本来说好 新魚人士日落。但锬乏耦

釣魚講習班開課 唐老大,故流精用營規

財務陳漢忠。理事恩,招待7

【

監张長身英

本及居前社長

,周克強,陳雙仲!一印象。 啟威·高保啓·飛到城,些 與

及各鞭且社风通力合作 星棠進行順利,並助

院少年服務經費,新界

,榮喜愛學校助學金5

韩小姐,第四名以色列實而致,一經智在選透對象,决不可随便明被 小组,第五名澳洲小姐 題,有肌情之親而無情慾,佢森其自轉,更是 這五位英人兒將於下,要不得的做出

「印度之夜」,「中學生

「助學運 股東扶輪

筲箕梲坊會設实

青年中心等共計捐助

肺静脉硬化與慢性支氣管炎

全

OER

所歸課,參加者不分性別年齡,具常與,茲將該班课

(日期)

七月一日(星期四)

釣魚之益:

·七月五日一期15

F釣魚工具:

七月十五日(星期四 七月十九日(星 七月廿二日八星期四)

九龍西 乃木以披腧社宗旨一級·菲德紙。 九儷西務至上的精神」爲扶 澳志揚前網監席金

「巫辦約魚講習班之必要 激瞵對釣魚係有鋼之人士主體,以油除的魚店識,指導釣魚技術, 新戰員:社長林光 澳洲全科參加際扶輪提高愛好者之興題,以提此種有益口之康樂活動,該抵繽釣魚已定 店舉行,就職員就職報一亮,劉肚長秦國楨,就大葉的觀感。表示批宇今日下午八時至九時,在佐敦道捷運大厦道樓D座(把路K六六

幣三萬四千五百八十餘 元。取近粪演「庭院卲

*棃得各界支持,獲得

賀黎嘉潮梁孟齊 會長溫興頌揚二氏成就 優良成貌,尤以一九七 C濳断 筰安街坊福利会,以名譽會長黎一年至七二年度新社長 人北角張晶女士 你現年四十八叢,三月前會忠輕鐄日潰憲燈於後,消化力码。去年交、嘉湖博士前往自由中國及日本雅學,並赴疆接受 林光亮,乃本社創社社 澄息然望咳嗽三月燥,喉時連續十餘聲,無照肺後無事,惟因生告 肺部、凤牌大摹授予經濟學博士榮舞學位,尤以促迪中一友,出力出鏡,贡献茜 樣入心臟之大動脈,有二分長左右運化,但無大码留几年過四十號以上者,韓文化學術交流工作,更有卓越貢獻,為香港我,豆,年來社會之發展, 毎有類似此種病狀。你問血管硬化,有無預防及治療方法。

背界及坊走之光。文副會長梁孟海上月赴美笞|將可更痒得美滿的成撞 該會轉於昨汎時假。本届出满爲社 又在兩月前,偶有一次頭暈,作吸,再低後起立,頭部略有不適,血工商業,由於若近榮。 壓足一日,但稍吃桌熱食物,但覺日均

你的疾患,須從膑心,敦化血管及調補氣血熱治。在義,你不动了 解我們 大循環與肺循環所形成之循環系,就生理上,血液循瑗作用 有如下述(一)心收縮時,左心案之血由主動心校至全身。(二 張時,全身動脈之血流入左心房。〔) 在心房之血經安心蜜由動脈將血 一橋至肺房,泡行導暨交換,然夜由肺脈逐至左心房。八四丷左上房新鮮 血液無左心室再由王翰至全身一按,心減分爲四部,上南部用心再 下兩部爲心室),從上述血液循醌蝰系,可見血管硬化而是肺靜脈 血管 3 ,軟北血管的食餐摐汰,可用榮免懷內,我用紫菜時,陳皮五分煲 迎內湯佐膳。

另方面,可用下方臨全心營運能。調補氣血方面,可若用花旗參 紫紅蛋子牧(去核心,陳皮五分供瘦肉鍋佐。

方用 花菇 六蛃,開多,大肉四枚,或草餞伞,法1。 八清水三碗煎在七分,

(一)性支氣管炎爾無危險性。

·方用. 安芬五錢,至三,三鮮,橫江八分,死草鋪半,北杏 仁試彧宇,薄荷梗侂中、津梗三殇。°C清水三碗在八分温服) 八三行平日游肥膩,甜品生 及寒凉的公物。

四乚性氣管炎多不發,傳染性不大;肺炎盈古熱,肺務則下 牛潮袋,此兩者傳染性甚大,任何一種,不適宜游泳。

(五)欲防止克爾譬炎的發生,主要是均 * 毌使冷及氣管,

·陕戒冰给之品,开设速乾,泡入冷氣開如果抵抗力不够,應預先準流 一足够大服,如有喷嚏及鼻塞的現象時,應溫求醫治理

六*裘方酒S、商洗,要店自可辦,黹洗或酒沋複性有其適 蛮摭定狀之作用

一雪耳冰糖不是無涼,而是灣之岛,你可鹹食,可以補益肺

薛壽命來會上,各首長與猶嘉瀚夫菇及梁老齊幹

你就友,使本 三四五匹內湖

與甜西社塭时一要注阱陳强,莼務.方面的

識,從而增這獲此間的 哈港東區.

「昨午一時,很跑馬地帆一副社長比利,

奉行本年新獅員就職,曹事江傳, 典达,由於與安扶餘肚丁。祖,江拿,黃志

玼長飾帶授予新任社長中

[膦左新社長林光亮照社長帶一本邬起

改得相機盛大舉行

賓得日第十慶祝會

七月八日(星期四 七月十二日六星]

·七月廿六日,星期 七月十九日八星期四

尚魚季節與地區强捍

改沙與排

-忻魚验談的

-新式魚具堠類的選擇和使用·陳赤科

衡水淡水魚技 釣魚問答

訂價最廉·服務最佳 工商各界熱烈喃應 美加旅團即將滿額

簽證需時登記請早額滿隨時宣佈截止 *有加本籍與西北路里美加旅行團的讀者,請郎好醫砵甸 乍街本報中區辦,處辦報名登記手機,體長由於本團名額,即將用滿, 計至昨日爲止,催餘數個名額,故有意前往美加一趟的讀者,請勿彤幕 ,否則將會過此一席常出下服務而設的無償旅遊良擴

此外,由於聯位及酒店房析問題,都一定要在宣佈接受報名之的出产 打安,因此雖然各界人士烈啊,隨參加,亦保不可能再事捷究各 成經延時限,一根,立即處時宜佈來辦理報名工作,敬請留意。 本衆美加旅行團四團,將會盛號下面一系列名城。” 聞名世界茶梅難,包了魚與海豚表演的水上生活辦發塲, 多多的西雅出海岸,比费建进美的花團之城源哥品,和翁的大侠谷奇素 ,擁有大小公園一百六十八個之多的芝加哥,和天然方式財整動物和免 運動物團,世聞名的底牌律汽車城,無物豐富的特汽車博物院,钍望 無倫人生禱得一見的世界八大奇景之一的尼追加拉大浩布,擁有主要美國 文化教育設施與風土民情的渡士頓,世知名的紐約聯合大厦-神栾莊鲮 自由神像,世界最高的帝國大厦,就闹常難的紐約上下城,著名的离 「軍校,華將朝爽望工禽,世界政治神爽中拼白宫桀歷史意養的聽感和 念碑林和供佛細念堂,五光十色的拉斯症加斯斯城,美女如歌的巴黎 歌綱邗箫肫演工安隼的湖佛水,風光旖旎的米德湖,南各通道的三 市金門檻和屋侖橋,與安博物館,無名的紅木區以及美國最大藝社會 所在地——唐人街風光等學,無一不是想的游質發假勝地,世界旅遊人 一致公值得一遊的好地方。

·參加美加旅行來阿嘶嘶法如下: -

白旅程期一九七一年八月五日至八月卅日,全程共二十大天

六花)一年一圈盛大梁行之「獲得日」祝大倫,已定於七月分 倫多,渡士頓,紐約,和盛頓,拉斯維加斯,鋼伐,三番市,柳金山 十 十一 三天便香港大会堂低座二讓民犯行,本次爲雄得日 • 台旅游费用低名門幣一萬元,包括乘搭十四七長新車客機來四及

十棋,規模相當安大,拳在中年前已開始無備各項工作,會場佈置出的時

專家設計,內容包括:幾個血推設計之紅影爾位,特酒當歌舞動銷組模糊,所有內陸航超殺死,一流酒店,旅遊期內早,午,爛三輪,一切的觀及人 見破型而設置之載台,無常放映活動電影和幻燈片之放映室,各項業彤比一線費用,行李費用,遊習事取費用,潜店及魘馆小艇等。 賽獲獎照片陳列,得相機及鐵顯之各精新品陳列等。還有得威神 0登記辦報名時交全麥國百分廿五宗命,說救在啟兩风期付

可協助代辦:

配合裝得5x 相機之800MM 挼鶯(定價港幣一萬元,也在塲内陳足,再備旅行證件照,旅行身份母八·1.等,如宋備而欲申礴, 列,全國人士並可自由試用得各組鏓頭拍攝維多利亞海港各處發物。 在塲內供大家攝影活動安排有特殊性人物造型,各國名嬌小姐 造型,比堅尼泳装小姐造型,新慈然讓小姐造型,外籍彌熙小姐造型?中一 西歌唱蓘蹈表演造型等。愛好攝影的拍友。請爲留案。

由登日期 ·業已開始報名。

登記地委··僑日報中區撒富盛··中機砵甸綁帶人銀行大厦地下