1971-07-01 — Page 10

頁二張三第E九初月王罡年多辛展窰

WAH KIU YAT PO

增日罪犯年靑擊會鄉灣荃 四期星21日一月七年一七九一番公年十六國民華中版界新五海港

商會司警邀

題問安治論討議會席聯長首鄉三由將

特别,共椹撺本委員會,昨午召 開村代表大會,通過熱烈支持新 尚「拳新界人民在特別委員會 一所辩行之各種努力,及必要時所號笤

1 陳方主席報告稱,六月六日舉行 新 村代表大會舉行後,鄉發福魚討

·認字亦常成功,各界對於臨項行動至成

長 陳主席報告關於澥事局取消與新界

民政署長六月廿四日之會,是等待图 新界民政署長有否足够力參加土地

·談判。鄉戶「別风言】之行動步驟 研究則仍在積極行中。

...陳氏復指費當局有關新界政策,米 有做鄉局意點:酷行公佈實施。有 關事取近發生,若 策公佈 - 由政府收儷 4月 四日公佈新界土地補價在七月一日上漲 百分之五十,以後年啾行玲 討一次 *阿威憂代发···上葵村及到.木樹 -新莎人口眾多,但仍未有巴士往來市區 ,居民就憋不便,請將會向右 關方面提

“六上一何学校幼童軍團成立,大傘理民府高德和餐旗。 阿,何世彬一冇代表向張繫致啥爷名册留念。

葵涌區學體會舉辦 首屆葵涌校際

比已告全部完成,於昨 棨行號合融整到治,並由苳西區照

·從,有氛熱烈。

本港新聞

籃乒球賽頒獎

南海九江同鄉會

廿五屆理監就職

SHA JIN FLOATING REST. T

林典禮於下午二時牛假荃障雅 庭珊社服務中心舉行,參加有飛 蔣曹麗姬李會桃彭冲主持 香官美神、農學趙金高,而于方一 太平紳士莲姬、桃、陳 成、文綳威、孔E宜,和签、包髙元、將正、丁孟融、古語文、漢、鄭柏毅、胡秀屛、李 之對,來自豪,各關,各校長及學生等,濟一堂 ·

宫新喀祉僑黹爾海九江同鄉會,昨二十九日下午七時,在九龍 骸會主席文德威首先致畸暱稱·葵涌區學校法有增加,本會會員已場至十門單位,此次第一 彌敦酒」安行成立六十五到年紀念期第二十五兵現監系就酸 楊雄辦體速度乓乒我比發,蒙各方協助照制完成,可副該地缺乏,希望明年更多品加,共同以,英德,恭離照備租鞣革證會長監誓,並無僑碩傳然古研發選任界。 孤求耕耘精神推涸本區學界的育活動。

溫,嘉賓流體,各社團計利·南忘同鄉會,新界南海同鄉會, 橫式纈議會長蔣麗姬主持研發乒乓球賽獎,而會長李會姚雅發籃珍藝獎,教育官影冲頒發祀南海商會,東莞同短會,香港華人乐醫公會,南湖九江商會,南海沙頭同 微媒,最後由染主爬孔鋬道、郴和篇,秘售遇忍鯙分向主人致徐紀念品後,並由第一副主席包石 鄉會,臺灣同鄉會,會氏宗鑱會,朱民宗會,龍山同鄉會,池門本 究會:西區街坊福利會,中國師公會,旅中英州醫镅朱粥-髪海外僑緩關 葉煜,阿秀聽,開光元,致,馮帝握,陳康酒,而佐執率會員,同斯伯 百多人,濟濟一堂,鄉粗恸感蚪洽。

銀禧會慶會員聯歡叙餐

們情厚,

元致謝各方。

家獎名單如下:(甲) 乒乓球比賽個人獎台男子單打安際獎· 三水校荣康,6年英年 被一下 天成,並耳潑善學校、上一草一呜,草學校來掛帶。女子祖師。勇師 單打季葦新師學校盧裕生,並軍三水學校黃錦搡,冠軍三水學校方區區。台女發行單打季車新雅 訓班同學會學校其好。服事無海军校何詠施,軍,新師學校報釋至 疆野學校。

汎時開會,大會主席吳軍至議開會詞,殷妣過去實務之成就,同時深 得海外旗養協力,無所欲爱合基樸定,今日平區成立銀微把念,望各同

第二十四恐理髙長吳萬全將章印移交第二十五屆理事長陳子敬,奈鸪

·與監視皮譽就職,共習經歴長監握,「古金發調任至商後。 做到。唔卽歌唱為美,磋運抽獎,筵開駿十席,招商敬,伴錄交,至 夜深十二時枱敕。

[ 籃球比褐白女子組僇務除攵獎、荔柩上午校),取黃錫上午校),進軍八梁香下馬術運客體報導,深水步民國憂代表黃祀联致訓,副監蒉裘纔埴致 午校)。冠軍(救世軍光智學校)。男子組紙藤獎(古井同鄉會汝普上午校),軍八基医下午 校),至甲)光智學校),冠軍(驚書罇康鉅念學校)。

(丙)福恩施乓球··新師、公、尝上年、善下午、張上午、下午、三水、薏

球、熬國榮:林毅、沈一誼審裁髙可酎何背影代一留念, 湯、江、夏、

兩壞蛋用迷幻藥 迷姦兩女終被擒

第十五屆時段

决...理事長使子敬。(張,全源。務朱永年,梁雁夜 ,朱音。「籍閲家,開國華,陳巧 傳

{世漵,張仲僚。樂黃 犸安堅,首次。(徐務,

張其球核 陳挺,陳谋,范林

熱褲小姐質素高

盛報名參加香港熱

是“陳涌为主席看其,由於青少年犯罪,好的。據本入門鄉會會

英商並肩工作,才底於一、大興祥、李英平、李出大埔各紕團聩 | 牌楼 致襁簽名册監事長黃漢文》( 副) 蔘雄風,吳國良。(審查)。分綦高,寄年, 足球部主任趙王点,支持我帮助,在義者困 案件日增,右陳雲 開治安問題,將邀警司參加本月下旬舉行之三鄉,過去數年來對於元朗社 總報告本蹋參加共十五中個出一 與理民府師會不射精之。這對當局然 扱 聚

舞饽別是元朗區青少年

·由聯合國養雞 民後,即恐行關鐵產,而轉人民爲了表達他 会中井由陳流秀作工作報告,分隔等作財務報告 主席稱:新会所已有入伙紙,很完竣,將於本月十七日先行锄注新一會之成區實正田中力 而精彩,參加過位計有十萬元谈录可就得以 朝黑新村命名剪除,並 茁壯,張、李勝 會所辦公,開幕典遭押 至入九月開始举行63.

·灣實合各乐活飾所作貢·水花新村、永、鮮

俊現,此外西貢理民府

小棠靑、燕舘染、張金 ∴會居勝代獲發写,甚求鄉麻會安特汀九村向贫局申序管理汀九鄀戴。|熱,印共深*此縵萬「燕、永墨、有村、元朗

逛及西管理民府伊怡 一、陳恩光、髙案題, *出席者陳酒芳•場他得,何永光,陳流丙-媵中仁,徐裤露,許添, 右價館之服務爲其 新區、港石花泡會、能 |將行與莉所,設

村前各植嫩一年,以爭 孫峄光、漢明、黃祥 翻譯叫,邱究生,梁子轻,曾昭榮,孫生,孫維德,卻馬勝,蝕元洪,对他人士及腳所認識。「質,跑青、揉星、李陪 自來水管,淡水井“苦

鉅念。爾後由合作社理蔥等多人,開十餘桌 水池,及适往院日之 貴和:陳菊,矮天花,而福,使手揮,但元平,陳脣,何卓逸,許振超 萊氏爾··本人覺得在暑、里、洛痰、玩礴,該屬靈。和後由於金給假、事長張姚致醫醫並商機,像香菜餚。

·宿滿,何平康,太旺,孫,將脊明,李文盛,分堅舒,僅梅。列席者 假期間染離百合杯足球、白沙、老園、興村、 一名何卓明。(棄)

* 由元朗各區青少年組複聯、蘇作肾、招營格高層而L骸工程之磝 凱致灣綰念品,然後並: 席開的大禮鄉事會 「軍比係甚有意蕤之一笏、異、宗來、門 「項有不足之處,但安得一兒建盆中之新村,村主席黃5章致詞,略說 聯合國、民耦韾民並綉獅表演,在降」,張技無先生,幼承庭飞水中,他碼的十八歲女友及十六凝女友,不知 有為來看歎,而魚層有一潑舉行龍舟競渡,堠益舖,家學淵源,早年紙張許,新後如痴如醉。農兩瑞籍士生青年演婚,廿三时记胡。痛,已定七月六日初癸,十日被蹇,廿二日决賽及加星 兩項活動的自我 身敎工作, 任慎交校 她們返新口岸說中,迷姦器,以車為兩女返家

大利小姐茬德儀熱褲示範:

元朗體育會舉辦本年度

.元營等。

華| 夏令盃賽熱烈展開

四坑口

CREON 口漁民新村,昨

大埔社團人士

參加者布漁海皮

報日僑筆

漁民

宴賀張枝繁

處長世逹生, 聯合救濟路

新界民政副署長麥法誠主開球 黃松泉趙玉全報告廿五隊參加

「特訊]由元朗 各部各界人士組成之|動氣耢。 青會主辦之本年度元卄五健兒參加,终於下午五時在

·羅買令、足總際变,日一於警察樂除高中 元朗大塲學行,加 於昨一卅日在新恩民一週接受長被開, 有元朗民府官喜能信居 段雄黑長瓷城主持開宓雄偉,腕得已還熱烈 來啊,揭開一藉。分由,姓黎,李玟元朗照育 女生拾遺不昧。

上水

失款待認領

全然村何 黃生俗

甄瑞琴獲好評 不味,

在返校途中於得瓦獄,將情告知校長,由校 協同將景安交警署,以他失主認鋇· 坐宅甄聯發,女,十一歲,保在東小五 年B班就殺,昨女被同學張登岸同行返校 於東附近拾得洪幣二百元,收控夜班.

·同拾得之我项强交由校長處理。校長型阿 以發同學論潰不昧,義風可茲,逛鋶一番。 該校全身生於無後,對同均:

居安獲將民漁百四

新村

命名

禮典主凱麥士國季

【民機壞事

黄源章代表致賀詞,著公所主席,遷凡把村

「傳訊凵大地各社 、 邵卓南、邱光、黃傑,午t.砥村民龈仰,此 代去麥凱,西道|四地方人士,於昨(英、割雙邦、陳茂、含榮供功點,實至名糠,

理系宫佩酒,聯度)日上午十時,假在黄德良、黃海帕、吳倫「座我知交皆有殊榮同 絡官如登阙,溱 沙田愁號聯合官與枝、郊檄死,廖力行车和感。

·奥克禸极際評】緊芴风·英女頵M· 旧、何世泗、何日光、由張校監。同期

B、B期街,並茂,文于良、張仁,李发仁茶,對此强,瓷有雄 ,欏科民宫县攣性,茶“幹、張尙際、卒如石、陳台、崇北瑚;西寧鄉 活 狼芳,首崧泉,翰王全真命主席布潤壽、流口狒盛会主席丘法、今作毗府及大埔各政府好過食、林濕傘、朵和生,李、政府各首長及地方人士 j氅均,古蒗节,黄金與其長張祐、符然衛漁民聯社群總囂、各村代表 晏作后,計有張ㄬ緊健、李、黃粱、蕙子班多夫協助和合作所致 萦,散發,箫球, 刮松密、东必瘞、西金; 水染村村民等做百人外,喜布應港赴會有一志輝,余永傳、阿俊紫一。 陳泰,龍宗棠,黃武源

,林則文,都同光,劉一、典禮開始,首開資產處處長李國就菊,陷 ·理風府高福和,高級 南安,笞創業,鄭乃文,,一九六九年五月本地漁民在角平路兴之下,流商宫金波露,部 顧國,郭速廂,陳.粗織成改善生活分作社,同時亦開始一項氇恩希·梁重后郟彬,沙忠 贊恩,遇&堅,志忠 審計項外,鴻成四十五間居住環位,以后,碑士举警司,彼短 對流康盛,黃輝,陳俄四千五位計資為其家良成員居住,計全村共可 鄰辦,斯思東威消防蝂 图:梁少帆數千人。 容納四百人,至同年九月底他們共律存的三萬元 長,把會,黃天樂,

·主席黄松病散後,基項成就定向赖于他們克斯克倫精神。 簡金榮,陳海强,凌萧

鄉議局補選

一執委空缺

順聯會暑期活動

明起派發參加證

新順德聯誼命今年舉辦兩項以中

·區寫字樓及商號青年職工骨對象之青少年暑期活 她:「學書法比賽」及「海洋沙灘大會 今日乃公案假期,因此,凡欲參加上述兩項活動.

僅兩天報名從速 六日假希爾頓初賽 定由今日起杀盃比賽表格亞參加路,但由於 本報澳門記者長途電話

「甚高,此爲選美會凡,喜琪象。現距 止日期,尚有兩天,有角郎 府可法部發表昨日凌是二時許,有兩名布莊土 與再報名表格李道干諾道西九十五號繞,並希以上發言,以便大聯絡 -之中區寫字樓及商號之青少年航工,於明日起 靑年,一個十六歲,一個十八歲,下迷幻

大會出瑞士天梭表,杜白 魚恤管助,出名貴品。大利牌推福利署管服務材業取比案格式衹成參加,酸

| 雨女家長頓至疑心,在盡後警,击爾 戶多,跨第一女亦是布料土生女,迷姦前仍媽女,驚方期已 可及!

香洲境

.拘繊爾名嫌疑襴籍土生青年 第

在大埔鄉寒季风·林村

苑聖龍悅洲坪

典大光開成落

綵剪持主等春樹林

海

小母元君開光大典 並幹,請年洲鄉事會主 席林掛,黃老

·地方鄉紳花伯 良偉 梁才隰、林 岑櫃、刻证、岑子光, :菇桧、李金菇、培、 林沛、余島、馬、王

及坊衆漁民代表要由下交涌乘船碴習之善信 獅除及九各界前往仰是光者不下千案, 磁一時之盛。 .

. “越苑主持人鏞玉明女士,十年前在新界下药的 涌自逖宛址,最近奉聖示移年辦,新地在孤 東蛋·風景E美,月前構築工程告竣,昨僱用其 民政署定十五投票 木船雨蘇由下奏e將聖威格本坏州,隨密模邊之 特乚新界知袅 原任类 執行員滿 僑巍三除百餘人,更有旌恢娀樂配安全?

務主任都乃文山於在其屏山鄉离委員會最近之選,年洲举两行亦派出狱之在碼顯恭迎,開光儀式,

本人女新界工作崴,亦無法可將燕民我們所遭遇之百館主方到有一 的日子不算是认,但已成事實,但辛派之神常陵,而她引起總號先生,張惠森、馬世安、

·慕失夫其副主席之席位,根鐮鄉訪局例,必須先由主持人建明吹士致詞,當述能母聖跡及此 純聽聞許多關於實動之,常綠臨自助的人,常我,對該項財魁之莫趣氨鎘、渴染、何世彬、俞福 、 沉鸪、統糌發、何容

于以植透。新界民政署經定於本(七)月十五日 次還晃過。膜由鄉事拿主席林树在甄,葉的 上活動,而且整到的都是一個與醁會國民縞煙窗 舘,由於他方其同僚之

星期四下午三時在大埔崇德街醢局局北平行进粱、赍主持剪綵,最後由強女士發爾納念及錦旗, (上)新界民政副署長被诛黜主持元朗夏盃師賽開球,由理民府對龍信、黃極泉、王全陪同中

生、尖坤、黎栢熹

,以補其缺。品 黃俊國、李辉交、 口漁民新村命名典禮,聯合國救濟難民高級專頁代表麥爲新村命名並剪線。「下心落活校際球麼照獎,將對

華、陸、黃端,是

*凡局員均有抑批,除現任執行委薇會 (山) 林、蘿棠、&李祥

當然委員原著備委員外,均分資格被選塭補 *漢良、陳榮、 彌全、邱踟忠、鍾奕 、文卓妾、邱東、陳華 膩,趙綰東、馬獎順、 李炳貴、發南、生 郭華、李醉藥、夲鋼

「淡、張美華、李日新、

| 周賢、陳龔、王金体、

阿佛殿、新王、美盛

「家、張庚手、可

那新。而才、黃明 风水、桑鹏、鸿兩菜、 -譚玉、梁九、其國進

· 韓樂會、木生 黃

噪

林炳,其木落梅

寫義、黃主光、黃文章校

萩、明旭

選

手

「殃。計方安格被選者共五十五人,如不預被評者 「可於本一上月五日星期一下午五京的用皙面涵 知新界民政署;新界民政經於昨將臺盤眾員名

禮主繁枝張和禮高~

立成團軍童幼

將盒不記名投票,一如新去選無異

(唔朊 上水全修村

遼軍團成立與在,恭讀大

.長高段和理岗府官主持 旗,大埔鮨方坐監弔被染 預發作,團成立爾素。奥造 *面有黄源章,吳伊威

朱,雞金荣·精

洪校合證校育,學生家長

才、台空英、劉葛爾 百由校監侯,全致詞,先賽佛經過。幼童 張雅中、女伯匠、孔祥年完好受,過夠高拉和持技構並致詞,時報 河、廖維康,黃風 資電生活係一極有重的活动,老蚴各幼可從今 日開始發熱童軍日行一善,服務社會精神,並希 ,岑裙,裙蕤民 米參加童軍之同與泰加此有意義之活動。 地方徒監張技綮裏發旅團成立證書後,由變

阻開、張錦勝、宗澤一長劉與該計,讀成拍照。 #心

·坤洲柜翮聖布成開幕由鄉事會主 杯鹊在燕磅調瑞靑主持剪綵之感情,

港留加女生線婉清

獲最高榮譽獎畢業

兄成功考十一科中十科優異;二姐 婉明獲法獎學金試冠軍,大姐婉冰 爲美福利專任技師,一門四傑。 (特玩本英華女校高材生根貌 在加&太安於哥尼詩大學: 料全省高菜,五科一最高榮鳐及一科二等最高榮霦獎,總平 均九十二分畢,創設施或安祀錄,分別得加拿大多迨多大學,聖瑪利 大學,崇德斯大學,英國北加路強大學,若爾福大學傳旺四四年,由 千業八加元至三千美元,需留學生所少儿者,全树民生均昭興奮 6-根 安天形新省之卡斯吉報封面發條新聞所發表,明日用恃姨大宇 上「尖業學生裾姚河」,內女德别指出:「淼碗嫩小姐協空天哥尼詩省大 學預科有史同,來之第一名畢生,著去高成縱品強感九十分,而黑小則 最高榮爭獎狀。伊在最花禮中際台額獎六次,亦創下新把錢,計榮最高 成镘一級榮 樊六者有何三角三生物四化學 五物理;榮經二級與 獎狀者有一 歷史。故聖瑪利大學,孝侯斯大. 學,多倫多大學等,均測其入學攻讀,並分推卡至三千加元之四· 年度學金。伊叧迎 美國北流路館太學,若航等大學伴獎學金,均希望伊 能在升學。伊現時仍未央望接受何撕獎學金,但伊家受則於成其人多会免 变磁碗泄爲本港名記者,無備晚報採訪部主任,當僑公共關係服務公 可總經理,新日本月月,日本工業貿易報 簡報出版人及總編號 损球之第三女公子,其第二女公子婉明,爲靈女校畢業生,没考生四 一年聲學金赴美梁勝,現爲基爾大學三年仅生,攻破語黨

A級異紋,近與二百餘各國留美學生參加法國發畢 冠軍,獲選焄:顾留學生獲獎之第一人,現正在巴黎大學攻讀法文

......線振球之公子种成功,日昨由美返港,參加三市州立大學資次在港, 主辦記者會上,攻破人文學及社会科學,各獲三星分,由此提博士眾唱主 持,成員均爲美國各大學在讀學生,梳成功年前由聖保嶽憐院畢業後, 大英國著名之伊利萨斯理工凖院(ILT),攻放工還設計,榮獲區 本年考一科中有十科優異,成三七五分八四分等於百分 定八月底浥美,繼被攻臏大學四年級課尋。

阿于外商法比城——格紙,用原 于纯敳寫「正氣歌」,於于月底以前案四,初

·美中取錄二十名,於八月八日租早利街頤聯 龍總會舉行演,卽席林無性,由陳荆路及潘小。

·姆兩位老師担任評嘔,取證、亞、季軍,另 勝獎十七名。挺品中香港有限公司營 冠軍獎派克「正典型」金銀嶲凤子筆及鉛筆 各┤枝,軍獎「古典」十四K全全蹴 于縮及鉛煞各一枝。季軍獎派克純金梧原子宗反 船鮮優一枝。第四名至二十名各派克十二K金, 原子筆一枝。此外,由順德聯誼總會主席李锐志 社、正、李軍銀盃,砲留紙念。

(社聲新)。詞致敬子陳長申理,職就曁念紀德銀會郷同江九海南

讀者文摘中文版

七月號業已出版

(所)被岩文摘中文版七月號業已出版,

...

一海盛餘生』報導去年十一月·湖 汪東 巴基斯坦所造成的熔况,對渡次天災的成因, 過,和後都有如入的描述。 「西伯利亚]介紹這片冰天雪地的新說。作 安在焉櫛说梦一萬三千多公里,本文是他實地開

:

「見的意外!”

「夏令保平安』教你如何預防或底夏天,

·來王胡安加福,阿任元首你期時特袞年紀 邁,加羅斯就早他的未來承人。 一對可創強幸寧,亦足無成瓦橋的器官。 :英漢對照「木是怪异,是短篇故事,內容也 : 實撟「天作之合」述一位切淑慈愛的母親 ,在家温瓦樹珧出的無比熱力,作者交接 --. 此外本期做有「鬥對殴士」,「你礤多少 聽聽」,「但願「男人」,「夏日」,「 從在知多少」,及「苦癌超生」「證等方

· 因爲美華酒店股東年會中,

· 事長何苦術報安時插。

美麗華大酒店

昨開股東年會

何善衡報告業務概况

*燒、加

海浴及沙天大会——定8月四日、十月十八麗爵大酒店企業有限公貉業堅軒士,何必 日、八月一日及八月十五日舉行,免費招待中區一司於昨八十九)午本款 鷄脆,漏、何昭, |杰字樓及商號青少年聦工五十名,地產在長洲輝、酒店石的一九七季至上、瑷球居、利國偉,崔海 村低樂部酒樓,他間由上午十殆至下午六時,在一年座股魔百年常會,楊秉正、紫金城、融各 待茶水、午顔、冲凉、物等。發出之邀段兩席者有背事長何那衡,股東等於百人,列席者 證,由明日起可到中區民政司。 融董事長馮世敬,事 有匯豐銀行,恆生銀行 -7 永 銀行,運通银行 圣其長女公子梳婉冰,咋港瑟士揭反女校畢業,因往日本國際蒸聲 ;東京銀行得代表多人, 致大學攻撑社會案。畢業再考獲獎學金赴美國北加路婆大惠攻社會工,會開始,百由與 作學,以優異成後畢業,與當時放置工學博士學位之本港留學生劉斌結婚· 洛長何善阕袋洞路 ,受聘於社會福利局兒童科專任技師,會以開週時間,一日黏技 汫報告業務柩况略稱: 唯太僕低,割下優異成腰。如榇氏四姐弟者,可為一門四傑云。CS 本公司至一九七一年后 學生界之榮耀 ·崔娜女生獠館剂,右一)[取最高成榮譽獎,爲年來 . 及六科優異獎後,與加同學會攝、韓做加報 和錄狯提掀各項準 呵絷于科櫌真留英學生协成功。左三、返港和風親友合攝,左「人 接振球

月卅一日止,對年安

金反淤利脫外,就

-按杌利一千五百零六陀

|

五千六百三十九元,比

| 上年度過加百份之三:

,粥九娛樂有限公司之 全部股權,去年由本 公司回入,該公司擁有

·尖沙風雲宮戲院, 營 地三萬六千餘與已於去 年十月一日全部由本公 司接管, 本公司幫投

·安於電葉海酒店有限公 阿,當下店位於 岛中心千鸿中與美 與交界處,現已工 建,預閂一九七三年 落成,樓高儿三十四仔 ,為本港有前酒店之 富, 將來與美恩来

酒店在港九兩地互

產,將可增强對國際體

客之服務。(下略)

毗随泡行會敏殛序,

省號年結,董事

宣佈分派宋期股瘗四

五分鐘玲裤

·緻會計縦洁下年度核

·斯師。會後感設茶

及迭數師報告書

歐狂•

Page 10Page 11