1971-06-30 — Page 8

東華三院招待文化界席上,主席黃乾亨致 副主席簡日淦 雷治强。(本報記者

发食首及阿做法甚安·鼦,孔举动, 衆有三〇三區縠整至國一周寳带,彤再檄?你

闔家政,陳青。 捐千四百元無來一小組來行退。其文本,風裏秘仁,她元老,盼勝玉 以國需合主,悟,洪眾,徐世, 雅洪經供奉,

三期星二日十三月六年一七九一展公年十六Q806

本港新聞

東華三院籌欸擴展工作 下週舉行慈善遊藝晚會

發售一元獎券 盼善長踴躍購買

(饽東蓁三院黨事局經然,寫實係經費一點力支持,他個工作脯利完成,黑累成就 ,宗於七月八日下午八時,假座香港大會堂音樂,預期現。

搭簡日為就要碎楼主任,經理,炸长九流行歌曲,均由此的電調藝員及名歌星演唱。 【日下午三時卅分,我大會望落頓出,现行书,此外,並由三中小學牛演中西舞料,三院 者招待會,提告工作酒行。首由主席黃乾亨致时,没理監事郑夫人,職員,發生,四士,中小學生 「等一百人集將唱「東严格踣「其次魔的铤说中 荷粜了全部精華,作盛大的演出,將使游藝大食多袋 各位光臨多薜。門命也在大金尕地下梁房已開發售,分 姚俊蘭 二十元,二十元,4元五十元及100元五樣。

避乾亨主席報告.

任內擬辦福利事項

為了使兩多的熱心人士有機會加此項有就

需擔龐大款項開支

點選義的說染,特別鍾世铈服一疝的嶲善戰券,獎

1

癌健狨三萭元樓的阶;二帐得勝四門房車,

黄乾 放光明。

• 國際聯會照成,會演黃金鸿

大會堂節

冲一年來會

六月三十日 星期三

各會之冠,並退恆國戟少將揉搥移交新會長安讯遊行 比賽,棋利成功,獲得

下午八時

·姬莉網琴醫茲會 利襻時,香港有限公 電影"香艳電影協會主

一有新車方號 推動,主要資助游

下午七時: 上午

下午七時

·半岛和子會新員就職,圖爲卸任食長黃巧 AH(將機楣移交爾會長楊湖萬。八本報記者攝

中國文化協會主辦

之夜,由陳存上任主一闱,瑞旭智度唉持缄至 致詞謝雅 的優良獅子精神,對物 全勤獎,在鬧氣氛中, 會新理幹事名單 會長黃乾亨,第一會 長陳存仁,第二副书衎 海,第三講史標, 林彬,財務蔡明山,

由日總領事開幕剪綵

·激翠汽車公司係湖境介紹日本東洋縢式會社 新技術及新產品給带加入士識,將定期七月 日至七日在尖沙咀海運大莨鬆辦第二萬事得 五百糍CRY 500)最新式汽車,並敦請 日本工程師中本博文現場主三角旋轉海械原理 該會由日本駐雷總領事阿田必先生主持 剪後,並有彩節自助,屆時將有一番

國際沙龍影展中 影學會主辦。

上午十一時至下午七 下午五時至八時 上午九時至十一時: 下午二傅至五時 下午五時至心照. 下午七時至九時 市政局公立圖書館

彩色幻洗片“中攝影 學會主辦。:

學校主辦。私人) 香港湖兒常會私人會 強調,現代青年主辦

上午九時至下午八時

爲了擅於社會服務,三院在有返抵展下,風很廿二油彩色绒鹂機;實帙驾十四笑金乎型 有系統的分社會挺供服務,我们必須動用挺多的」女王精工类;其餘尙有九千下個名餐區,此項 金鐘,才能够完成這項計氣。因比,我們離愁 你,現在香港及九龍天星碼期,羅士打 善游藝大會歎,我的風,必須得圣錄市「大厦,地下大光任公司等處公開發佰。回區開 民的支持,才可以證撕成功的目標。

上午九時至下午六時, 上午4 上午九

閲館

上午九時至下年六段,

·室、學生自修案。 見帝雖著案。

香港博物美術館: 大會眾博物館 ·上午十時至下午六段

郭日僑華

東骝三院僑社會服務,已納入第二個世紀。 若发明會報勝利廣告,不諱是表示支持社 佰樂過去一百年,某颗三隑糌嶲救濟工作,

食服務的熱心,而且將使有市民,洪得更-

份的 而至有蒸鯛的社會服務。四此,本川港事案 服務 我們何杂感甜。

錫禹就職述工作

各位在好大河各形彩節目,今日舉行 致育工作;無述不半刺殯儀館,但范社會服務, 擁,在茶树之後,撕各位移駕急惧,並能各位新 、同時亦色黑內部發展,如修改內部法則,加強托 圍界,電台,飛合友好,一本過去焘持巿院等 凫所炒青年中心管理;盤雅布虹對內個肺安老院 業的熱誠,賜協助,於盤完傅,健本屆韆展社

《天

;兩僇 月中,我們按得社會人士的椰低支持,

新聞界友好的協助

是不牟利殯儀織計劃

請購備

的人士猴得此項服務

·謝在坐各位及社會人

于我們有力的支持和

(十)

·團器物

代海

中區銀行大廈寫字樓出售 面積三千式百呎寫字樓全座出 讓,售價港幣陸拾伍萬元正, 有意者,請電四四五九三七處 君洽,搶免問。

新闢露天倉位三萬方呎 歡迎露天貨物:

·南洋貨倉電話H二至四 五

...

米、漢軍簽、法

臨近真四第張二第一日八月五閏年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

美國原裝

1971年新貨

威士丁

冷氣機

(半匹)

5.000 BTU

月付

$75.

本屆的慈善融麼會,我們配的轮制裁

楸展总相演唱,他大食生。阿於節目內容 ,我誠大會恻主任簡打金治主席自各位介紹。在 各烈烈心人士支持之下,而且無實上,深麼會沿 和安席,爲了全囍市民的冠利,書新聞界及各界 人士,總計的給予我們的贊助和帮忙

簡日淦講籌備工作 麗的電視大力支持 晚會節目多采多姿

糟主任

此費辦大會,尚洪香港網材戴麟 助行政,立法局演獲任大名的顧問

・疮的電帨响應,全體藝品加演出,各界人士

1971

篇四十分書全

有萬羅包容內

半島獅會推動國語運動

甄選清貧青年出國深造

特别 平岛巰子一店舉行一九七「 新任會長湯勛爵表示姉 八時传半島酒一年新職員交接,一般大中學獎學金瓦

作爲你的案頭顧問

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話┻二二九〇31 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話H二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話K八四〇七四九

香港區:

·大髙生館 上午十鸫下午六時 CHE

·香港去古。

毎月藏品陳列,李屋 漢。

李部屋村東漢墓出土海 帶及網民質。

世界書局 - 付號中一一四號一世界本局 失利行

天利行 砵甸乍街十六號: 東南檢局... 德付辩中 [11 大東書局

麗敦道六號

彌敦道六八二號

|记本 開明書局

「彌敦道六十八號

-彌敦道三八五號

每冊港幣拾五元

◀售代有皆・處各列下▶

*香閲盡公司村游中安樂同大区 世界出版崴 千凯蹲中六十號, 黄洲詑姆店荷李活岢29號桄門 中國書局 荷李活道七十七號 恩典杏局 【荷李活道七十五號 大方体局 莊士敦道五十六號

·莊士敦自四十二號 好开警選 東方带局 軒尼詩道一七號 - 長興書局 柯布7B地下 皆:熊文書局: 波斯富街七十六號

穿明委公司.彌敦道五八一號C 新全纪世局 唐山道四號 珍事

上海街三四二號

文風雪局 天成局

有

號紅柢局 波斯富街一百號 数尖网脚公司英晶道三大六的 東乖局-, 盡局街卅九號 北角李局委简廿六號A

東局

-文布局

上海街一五三號 洗街九十一號

·洗发街九千號: 大埔瓶五千九號 花崗街行卡六號

奶路臣街十七號A

̈亞皆老街五十四號

·亞皆孝街七十四號

距皆老街二十六號

醫療

「民生局

林記轉局 -大生機局

大道西五二號 大道西兰〇大號 大讀西四二七號·

彩虹

六號

光明書局

【工商名錄

|成易阱局:

-城南 廿五號:

佐敦敬罇丽

中興書局:符箕课三大六號,

號

| 6.009.BTW |首期 $$5|十二個月$105|十八個月幻

9,000 BTU

10,800 BTU

(一匹)月付

(一)月付

$101. $107.

14,000 BTU

(匹半)月付

16,000 BTU

(二 匹)月付

$127. $138.

期2

0,000 TH 10,150BT 14,000 BT60期十二個5131 十八個月$12

十二個月5144 十八個月$197

X2期5250 十二個月$151十八個月$17

15,000 070 首期 1371 十二個月$1的十八個月$13日

20.000 BTU

【二四年)月付

23,000 BTU

(三匹)月付

$164. $175.

Emamm

¥24,000 BTU

(三匹)月付

26,000 BTU

(三四半)月付

$175. $197.

單橋日報

聯合舉辦

西北航空公司

美加旅行團第四團

乘西北747

暢遊美加

24,000 BTU SE MI $450 ~

1月3252 十八個月$171

「26,000 BM 首期-5530|十二個月527 十八個月$17

所有威士丁冷氣機冷却系統保用五年

凡購買威士丁冷氣機均有機會獲得

新樓壹層

詳細辦法及抽獎表格請詢問 各大電器行

或德惠寶洋行(電機)有限公司

安裝設計請撥電話

H-702221/4

H-235075, H-710879, N-711857

H-782734,H-719844,H-710875

w Westinghouse

費用HK$10,00o 全程廿六天由八月五日至八月卅

沉是合你部生難忘的旅程,你將乘搭西北747超巨型案

、水牛城、多倫多、波士頓、紐約、深綠頓、拉斯继加 華客機,海逐東京、西雅席、澀、洗加哥密特

斯·菲安、三源車•橙否山等名誠勝院...

西北747米,预化特別蕘軟舒適,並有身歷酵及電影 設備,經於精美之飲食,炙人口。

線回船票、酒店食宿、各種髮梵交

香港球甸乍街香港華人银行大厦地下 21: H-231728 H-231637 詳鳘備素:歡迎的問 華僑日報申辦

| 窩打老道长三分屋租售

油蔴地

德昌里地下莊舖

怡和街40號癬樓 | 1000呎售十五萬九月交吉

1300呎租$2500

香港仔黃竹坑道 怡華工業大厦租售

洽購處電話:H248429

台灣九天豪華遊覽

出發日期:七月十六日 廿三日卅日八月八日

日韓十日豪華聯遊

出發日期:七月十七日,卅一日,八月十五日

泰星馬 8.10 天豪華聯遊

出發日期:七月十七日卅一日八月十五日 上列各島遊究節目新藏龙有 服務保證一流:簡在短需耀地理比前

鍌僑旅運(香港)有限公司 人类公古民族風加坡合日本韓国均設有公司

先到全港費資≥69號

電話:K676823K670360

676498