1971-06-29 — Page 14

頁二第張四第

日七初月五閏年亥辛歷宴 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星日九廿月六年一七九一曆公年十六國民華中 育教僑華

教

育

教育學院、師訓班及大學教育文憑學生

薪金起點提高

師範生爲一零五六元 師訓班生爲九三一 元 教育文憑學生為一八四一元 但須服 務三年或四年 方能進入新薪制之第二點

【骖】泐府昨日儷作,現正在武訓中之站為師之研究起點,將藍本年二月所記佈之祈志,還由號會主席黃宾共校 起點

須此一泵出服務三年或四年,宦王诚!是做之民為雄獅,方長歡開會館,將 ,但該準

受此杬斯薪俸起點補之滨舘計有

〔甲,勿在運盆國、莒灶及柏立店教育學院攻段至二牢險。 乙別在在職激元朗祆锏之二年制部份時間就學之學生。

「本會灣辦我國

先徒導辦中文佈作比骏

八方)刻在香港大孽及香筒中文大學之一年制全日教育文憑課程之王生。 此一號 起點將不適用於本平九月開始接受研鯨訓練之學生。

教育司簡續在公佈設有新龇施之評鲥俞移時荷,此等游敦洒如在某一個女哦內!慕於雲立及受 | 助學校時,將會在新税制中艺最接近虢4在蕃制中所隱徙之薪金,惟此一期限日世再行决定。 教育司指出:政府在新体迅感方面對現在受额中之準教師跳然分約上之任,惟仍有姿羲上之 教育司說,基於此櫃訊業時離,對虛於在竞价中之進教師所交之意見婚,就决定各師範生

桕能理的效果 」 。又謂此次所為獎品, 均浆克華三菪主席爾乾 全部捐出,诚主席慈 ,至罕默,更致謝你

・政府亦只獲得立法局财狗态风嫏批准,豁免接就獄之前籁學生必須任激之恩務。目願接受政

部主任陳爾科技领 | |府徒獄之師範生共一千零三士五名,俺激痛數彘邊一百二十四萬元,而施先鞬京振,免任放之雄族,告辦理蘼和情形,腿婚 各項與佈比商,均有門 五十的學校單位參加 民賽夏生共約五百名。 報告艇,密特黃克主 名習會受免有委員陳 櫚葉發各校 其瑞旗 禮告成,放映電影 助與 黃乾净散詞概要

此涣提高薪体起點之計安,將加開支約六百五十萬元,有開款跟門於上滙來得立法局財務委 一直会批准。 嘻就讃於三历敦秆學院兩年制金日課程之師實坐之就染起渺,將自新年制之年月八百八十九元 挺許花焼月一千零五-大元,巷斜爲月一千年四十元

·現就假於兩年制部份時間師哋課程者,其就起點將自新創之六月八百三十二元整高月 九百三十一元,舂制爲月九百一十九元

,阿在兩所大學攻酸被育文憑願違之學生,其新舉起點將提高至毎月一千八百四十一元,而想獎 1新養,持有合格學位及教育文懋者,其薪起點每月一千八百元,持有然科學位及發育实 源者,則爲每月一千六百七十四元。在紫制中,其窬本起則用年月一千九百八十元

政府於本年1月官丽之教師新睑板反薪俸制瑰,對現任激員之利簽,自行保,惟對正在執 中之師範學生,則並無特別規定。 .

導,多年來, 但在本港教育

此精緻新德制度,乃根據本行已久之决步而訂立者,此决策獸然在官校及公布津貼學校任激之, 敎风,其評給應該到: 中文校聯會昨舉行

各項學術賽頒獎禮

·歷廣,徐國網,路 兆沟,林文公,宏標, 杜安好,消裙安:必對 雜空廚,黃保,紀文」年的雁傲,無論文字

各兩季取隔利,創下了 耀的就,尤其是在L 成中文合法的運動中作 最大的貢獻,此號發锟 精神,足敵倍。

黃乾亨伉儷主持頒獎 千餘人觀 禮 情况熱烈

華僑日報堅道英文書院合辦

青少年暑期康樂活動

月

活動期限:六星期(由1971年7月19日至1971年8月28日) 報名日期:即日起至7月14日

費用一一全部免費 ——

報名地點:(1)堅道英文書院(香港堅道133號);(2)華僑日報(香港荷李活道110號)

「授予特之電機常識以個升學或就業照用。

授培

「每週兩小時共大道(包括辉盛, 「接接照員對抵線性與之興趣並接予電瑟之指本技能 每週兩小時,共大道(包括飲料

授下籜性及裁剪知識、

旨在指導理員謝接新閿就之空,作中鄰體。 培式學生研究法之興趣,不想中國文籍。

整精炼際無總團 香糖RCA學會

雅剪學校

|中五中大秦細男女⇐···

十四至二十歲之大實年 會 小學畢業及中學名极思女生

小興昌端男女生

筆

【各級英文雞

小學學業及中一男生

·鐵話

中五男女

科

筆

「歡永熾校長、

「指導會考同學學會新增加之原于物理课程

頭份香擔甲解採籣

李中陈先

生

:

五十八歲男生

̇翻新及指導划繫之坦則與技術心,

慈

十四至二十歲之男女生

旨在引起及

时戲網之魁。

A、中五學生對本科程度未足者濯錦運員以新數之知識...

中五男女生

知送兩小油,共品(包括饮發)

每週次,每次一小時,共五個 每週二小時 全部親程卖大灣

,共天週 每通開次,每次一小時,共五週:

每週两次,每次一小時,共五週

每週附次,每次一小時,

每週與小,其大適 「每油剪小時,共國

「調尿小時,我大涯

山:您好惺

令營主席吳國向同學 夜示陽被捉代表學校 當局探落。下陳博 士與余套授展性中籃球 比賽港台影!

(仁書院

設獎助金

最近成 之涸湖樹仁書院變人 反各科案的發展對痛外,

,並有謀與外國各著名 大學合作及聯繫。同時 特說大批獎助學金 助經費困的馬生成材 6萬外树大學合作方面,

西安納州立東北大聲

佃證大與預科出成本

就。獎助金方面, 已獲本港多名烈心教育 唐業的工商界人士阿感。

浸會書院學生會 烏溪沙辦夏令營 瞿 重要公司護區長,

「泰、綱思丹《秘密》、

,談 各負責同學吳國

·周興菜(毂主席)、根

,郭一天,為國元,作,轉法和論賽,部在,品德,我以壓和寫作

·瑞汝情:黃書,無極大的藝術價值,幾千,洪法和維可以 棟,朱盛亞,馮語,年來,多張拊,他們| 你有更高的, (港九私文,永遠會長貌或船主任

,花饼,秉坤,張 ,古砲,米黨游的作品,已成爲世界收此大舉辦此項出賽, 中文投 會阼假尖沙咀|陈科,英度索杰 「海浪,張安平,朱軒,邱寶鴻,米夢長,岑術家A穗的藝術之作,不獨是愛與我國的優良 新生戲院畢行中文然作,奔姒發,來國軍,徐傷光,古馬座,漢染,林桑,司徒奇,中文寫作,繪畫和法文化, 比怨及其法,德賽比報 嘉儀,余素純,張立基強,陳棋區,陳仿林,「家語詩,張部待,她可,不骶是我國的優貝文献, 頒奧班德·阿東華三院,梁永燊,江茂森,孔梁省德,固執,西交,我終盤,潘風,用化,而日使於事學習的,我蕉在此,說智該會,恩生會舉辦第一屆豆免冰草妹,

舞神推爾全部獎品,獎、許炳忠,歐鍾岳,經度,树州籍,麻風塊等,各校校長,致的效果,對著個人的實的成功。 【獎學姓供,這經机铭。 冠中,境好,國糍坤,李萬芳、李善亞等。」,學生等千給人。就由

國有骸會主席黃家際,幫,頭龍, 丁主應吳爵頤,我爹;一絕,黃烤,吳腰元

·【中文校师西里这比在右,東華三院主席

在有約日,海水中銀業染,

本屆升中武可

約下月廿日放榜

六待凤,本年度升中过自五月初崋行残存, 一關方面郎加緊進行評開試卷工作,許你分用子 計算機及人手兩部份,全部工作中在九第一間

地理真諦小序

‘炙烈·由卷工作進行擓利,一俟全部評完後,逐的,因字科墨市

,即進行分配學位离宜,預計在七月二十日前後 可以放榜

,幾百年來,舉家常科學

(培根密,被技斐然,祂知

知有限,意以用萬本存在”。 一九七一年後升中台考生達七萬名之多,說「有之,科與成就,多形下之作,要能上下美好

利二萬六千個,其中八千個萬三年創裸助小學來,寫不遇,神居竹里商家非 位,若無法取得一席學位,則只有向私立中學轉 水了。南

,以釋疑-祗此工夫,已不

霍逸樵校長新作

| 新亞學生觀光

澳紐旅遊

·今乘台灣號啓程一体。 [港中文大學

七月一日在本版刊出一幅今日開台灣發出發,

同淼中學校是全迤應先生,於本年四月衆同 在此期間,參觀 夫人參加本報者澳紐旅行网,浸英澳洲之布里 各大名勝外,並對規 斯本、雪梨、坎培拉、墨爾团及新西藏聖京市 各大盛,工商鹊精及

,惪后城,南京山、威媽頓、雅拉奇,雅多斯、

,其名單如下:團長

· 多路眶及奥克關等十餘城市,來將成長 黃生,文斯·李恩做 紀「逛紐逅一女,將於上月一日在本報發表

在本報刊登选配多爲,深受讓者鬱迎,此次初民 旅行南半球之澳洲反西蘭,文中將另有一番 為與湖慾 飛桧校受游記者予以留意。

揚,陳昇夫,對漢

開衫難,周守安,林 ▲識議,譚榮芬,李瑞

(校日)

四百餘人參加甚爲熱鬧

(特浸會學院 博士與余抵

;工商業瓦子丁熊照C (公共保城 余站 該校校瓷,食先猾压瓦 「中文系會主席,等 「安,設立丁反獎學金八 十名,里生於報名時即 -同陳博士及余教投奥「前際體,此入學試 各盘活動-訪問男女宿者優先至包。 政府津貼

雁鳴, 魚類統營處香港仔職業中學

李衍對,慕然,百元爲

德明書

招

青年新村開始,參加者

四百数千人。廿七日 「難掛三號風球,但 加同學並不因風暴就说

而退縮,由於該按翼生

會主持者之努力計

餘人報到分配宿舍

完成

昨代

投考英文中學或工業中學四年級 (二)就業於工商界或爲海員

學制 本校爲全日三年制初級英文中學(FL-F 3)

課程及程度與工業中學相同兼設航海科生·畢業 後可

夏肘擊班級:招收中一(F.1) 男生及中[CF.2 J 男攝班生: 國泰阿星宣佈此事時,學費:每月十二元(不收堂費雜費)渚貧者可申請免費

當午餐夏令營主席吳報名:由即日起至七月十日止

香港仔田灣山道式號 電話H五二四三三三

三中英文中小學

節日接受入學申 大專部:文商科、工科,航海駕駛班 中文部中一至中四及中六級 英文部 FF.5及F.6

中文部:小學一年級至六級

·英專邰:P.3MF.5.

林長 潤才

地址:九龍奶路臣街十九號B 十八八四一六十四

嚴聘教職員多位請客殚翻

服歷本校校長室

校考

工商會計專科校

七月份嘅班招生

(二)中文部:簿記、會計、珠算、遼例,無計,成本

(二)英文部·初、中、高級會計、公司法

(三)中英文簿記速成班(兩月畢業) 校址:

中華基督教青年會

幼稚園招生

本會必列者士街幼稚園由下學年起全部 革新擴-

班劄燴辦低年班加聘經驗敎師 新生即日開始報名,額滿即止,七月 七日入學試九月二日開課, 簡凖備索: 香港必列者士街五十一號

TOUWBIKAI

信義會柏雨中學招生通告

中一至中六.

小學及幼稚園

報名:即日起 考試:七月十一日上午九時在本 校舉行

校址:新界洪水橋

電話:〇七六二三三四

校網收男女寄宿生,由舍監及駐校護士 人管理:

本校誠聘下學期中小學各科經驗教師

亞洲文化英文書院

中西英文書院

生

UNITY ENGLISH COLLEGR

班級:中學一至五年級 〔FORM 1-FORM 5) 小學一至六年級<PRIMARY 1-PRIMARY: 6 幼稚園高 低班

考試:七月十日(星期六)下午二時正 卽日報名,學校簡介及招生章程傭索

校監:諸兆鈞 校長:陳玉堂

聖璐琦譯書院

B. FORM 1 FORM.5.

LOWER 6(RÆK EK GK)

UPPER GL例不收新生.

七月十七日(星期六)下午二時

·灣仔山邊台1A(大道東適安街旁道上) 七三五五三,七三二五六三

校長兼監督:李柱

堅道英文書院招生

CAINE

COLLEGE

九龍

中一—中五 (FORM 1–5)

班級——大學預科初級、高級班(文科、理科) 於會考放榜後接受申請

四期—七月十七日(星期六)上午九時 香港堅道一二九— 一三三號 校

電話:二贰一五九〇二贰五二八二 校監:林樹鈴,校長陸永城

儒 利瑪竇書院

招考一九七一至七二年度新生 本院新建之第五分校(即港區第二校) 位於灣仔船街九至十五號,現 經落成啓用,並由即日起在上述校址辦理新生入學申請事宜。至其他各 屬校亦增餕若于學額,凡欲申請者,可到各校校務處查詢。 招考 英文中路: 1至F.6(大學預科班) 班級:中文中學:中一至中六、大學預科班)

·分英文小學及中文小學各種及幼稚高初 報名 (一)九龍第一校:深水埗海壇街]四五至一四九號

(二)九龍第二校 尖沙咀山林道五號及十八號

(三)九龍第三校:深水埗大埔道七十號六由八月起灌往附近 鴨寮街廿八至卅六號新校舍)

H囡》香港第一枚:西營盤第三街-Q三毋

(五)香港第二校:灣仔船街九至十五號

太筲笑天主教慈幼中學

詢問電話:K.813010

H-432724

生招

告通生招

招1至5男女生

本校自置園林校舍環境幽雅設有羽毛球 乒乓 球 化實驗室圖書舘並與政府運動塲毗連師資優 良管教嚴由 FL 起加授日文並可介紹畢業生往日

·本留學九龍塘律倫街一號 3, 7; 7A, 19 巴士直達 街口話 36364假日照常辦公

仁伯中學

七月四日上午九時

北角館)巴士公司庭上

·H七二六一五

我成皮優良著得申請,陳氏助

能(112凡參加升中試得優先取錄

諾貝

英文夜中

文理·P-5(全部保邊會將,分交.. 大 本科僳升大 擴-

下午英文中學、學費棄宜F.1卅五元 洪試日期,七月一日(公衆假期)報名由上午八時卅分起至肫上九時 (星期日照常辦公〕

HERAKKE1098(FSFS) 370815 K371904.

▲取錄F.1中一新生,立即開始免費英歎補警,提高水拳育 阿翰比亞茶文育院一词典招生。 K94392# 長:梁德參

世界信義宗

5 觀塘職業訓練中心

招收日夜班各科新生瓶及申請獏格到觀 翠屏道五號本中心索取用方法附客貼足郵票 雪封上寫明本人姓名地址以便客同。 申請報名截止日期:一九七一年七月十五日: 開課日期:一九七一年九月一日

[七一年六月

校長 鞍社

聖培爾書院

下午F.1學費30元尙有&位

F.6. F_5擣班招生 《F.6鑴中大 》

本年中大入京本橋二十一人及格,任卅八

·欧格百分率商之學科·英文5.9%普數95.8% 84.4% -82.1% 本年會旁本校五科以上及格者五十九人。 糖及格百分率59.4%,於九龍私校中居第三

王 英中

凡合左列標準者學費波爲五十元

主英中會考沉良以上人 一優作計

以上及招REF.5

監督 吳劍明 校長 陳華元