1971-06-28 — Page 6

《梅訊2

文穎示網,我所亦海境,一

:容易東瞥到照榮,散錘好亭橋藥物管制,台

鮮奶和雲宮等牛奶副產品,水母過抽機檢查,交給政將 化學化驗,以確保符合衛生及品登上鐵標準。 好媽所含的脂肪及同體畫是有規定的,以防將本 及其他鞫只得人,截低營要很值 保障免受

得 康及消槊者的利益 疾病威脅 目前天氣酷熱,是秋品語鈾的季節,對飲品檢資時 注意共中是否含有荽止使用的人造廁,有奔鷿 保所有食材的病生一的免色物料不准使用的防胺劑。 ... 日常的家庭用品食油,亦在抽檢檢查之列,以防從中很酒藏物油或其 與品質水準,給站 北周科常州產生器,他油類,和有發磋游素存在。他媒餅類,摭果,港明以至域汭喀響前念品則戰多,還被形相信醫生們亦會同堂。故此,如管制發售潞亞九,則本港 察察外,無論本港 ∵都受到抽礎。 ... 製造的與外來的

“海外國家如發現有其積食物發生問題時,本港亦對加以

方面负本滾大的伓游,而執行的工作也期

醫學界認爲管制發售避孕丸

可免發生不良效果

士器本消荫女們採用澔孕丸的,多數包先向醫生及家庭 指導對問過適合服傘何種孕才去解質,絕少慕臨向英長介紹 家庭導會所選用的,其成份书少會引起訊作用,而且或 有無常注意到,每究上市面上有多種出售,但流行考不過三號而已, 她融服徒難孕丸之危險率比鑒孕昌低,如姓女懷孕大數愈多,其死亡多,

現正服用的幾萬婚女將會因怕殺買而停止服用,家計芻拾導商二十年 航数啊計瘲可能會一些提殿,但實在太大,如謂作爲菜物管制, 其他共品亦同樣會有假來,但水流開髙管制,而且在本港房出售之流孕

嘉賓大廈業主同寅大會 茲定於一九七一年七月十四日(星期三 ̇銅鑼灣怡和街一號 紅竇石酒家召開業主大會籌組業主立案 則注 , 香港業雄究會長柳家好,資酒家區計風指導曾熱感知就貝東成女生,女一法國並選舉管理委員會 青年會家庭婦女部著翡鄒忠明小進,就會附利署案與服務部社會福利官馮 劉小姐。 維營女土及一位大虾女同

新聞

食品

一期星日八廿月六年一七九一曆公年十六國民華中二間港

品作抽淡劍深。

康健衆大民市障保

經常

檢驗

查檢受均者來外或製港

-化學村,

林貝聿嘉女士表示會引致不便,

例

- ( 6 ) 恬台中文台本月廿六说「空中論堖」討論「應否管制變

,是否奪受雅,以 防苍餐價應受到批兴,確定品質是否無褶紙說明的相符。 本诸居房常每日屠宰茬口業大千願,其中 入口凍肉 約佔六千頭,牛約四百頭,鮮肉都經由市區事務署 雙重保障 的食物容 檢驗及格後,始述在市低價售,至於外

食物督察抽樣檢查凍肉時情形。

「撒大,參加的人

·爾十大號便有綠紅壇國,申記飛諾可向各中學, 各區民政司體,香港社會服務奭會各附著述構,

頁二第張二第日六初月五閏年辛属复 WAH KIU YAMPO

報日橋華

貼招動活樂康期暑

康

醫學觀點 路克來廁食,如低個個的醫學上之監器,會有幾板不 應加管制 〝演,醫生指:一、某根情形,不但宜服用 幾士鬼,雖浤都可防止熱點,但當有差別,醫生才知蒂人宜宾某報。

即食後發生不上效果時,她們在他的。

嘉賓大廈臨時管理委員會 黎民

一九七一年六月廿八日

轉讓不附同其東主利益註册商標啓事 計 在爾,

一號五六到起便利入服南亞研究,至七十多外,但事實打本超越強的設钍册商標法例四十一(六) 筋及規則第四十九一)

一九五七年注册商標第臺 六二號“LATEMA.

·劃,否則,若因服食能孕丸產生不良效他無法收。至於雄女何時可以 KN HEHEHBHDR. OLIVIER GAUDIN OF 91, BOULEY- 開始服食宾孕丸。所醫生,泳女學凄涼開隨形發生就可服食。但英年:

肉

AND DU GENERAL KOENIG, NEUILLY-SUR-SEINE (HAUTS-

DE. SEINE) FRANCE .韓於一九七〇年六月六日截標 不附同共東主利氣入部國花安水 與SOCIETE BERRI-BALZAC..

SOCIETE ANONYME OF 11 BIS, RUE BALZAC, PARIS,

FRANC 該商標白於本港會,並

成登記用於各地創製品及花

高露

梁。若規定要到有黨劑師之藥房購 ,大部份分佈各 開因無 調花太不方便,故林太極力反對面發

象,不過-旭含露在另一方面,會否因此使人覺 德,有更多婚離及帶外的性行爲呢?她表示同意有

·管制比較好些,在學上說亦可以使用的人有保障。

啊,故能做到預防性,總比將來鸯胎篇好,而 都不會希望有管制而引致不便,因此,专葚資成林大的意見, 劉小雄之意見大致上亦同意 作爲常做教育少女有留戀

香港房屋協會

香油房協會堂 樂時新村應有覦 租。其中大批舖位居 一中單位亦內。每間之面她猛的百五十一方尺。月租盤一千三百元。差餉 除外。又四間雜位另有崙住聞位於商店之二樓,問之面熱巴百四十 八方尺,月租一千元,並須另付差例。另有肉食公司及飲食業舖位各一 【間:1.每間面價爲一千六百七十六方尺,肉食公司月稔二千六百元,飲 郵並寫明申請人姓名越之估對一個。

婚費被賊劫

青年自刺重傷

湖

身本 該背年名世志群,十六歲,含某毛織廠工人 ̇源說他已定期各腾五月十四日結婚,生長發諾 東無親友,但不幸日前三千元狼訴結婚費匯強 結婚對無心,此事發生後,終日閉門不樂, 叩門無人,插發資共與。「合」

·微破2 號九拂漢 未國之病功效神奇·切面施至行惠也 觀塘筲箕灣工業貨倉吉樓

一九七一年第四十二宗

法律援助一九七〇年第七十五宗 香港高等法院離婚訴訟案

答人陳榮治:

將人為本選完申望行離婚;客人該站光萬九汭意地佐頓道ㄨ 波撈了一段六號可向查高法院黼嫒登記處龸領取此離婚案申讚, 調本一份。

倘期一月仍不與野登記違師許法庭將在等人铁下為研此案,

申請人代表律師羅景鎏律師樓 香港良后大道中公爵行二樓一二九黹

隱形 耳聾機

一九七一年六月十九

承銀主命貴重物業出投

「不限公佈於一九七一年1月五日

《三主共拍實際內將王鹹物業當衆州投

周外丸 譒此物業係「官批膂批§

九华山一千八百八十六年六月三十日和 以上物業係依據一分居於田士网浙二八六二九號而出 上述地段之全部地而一萬一百北十二點四四平方呎 年 四十元之四百分之三

觀湖于二府全新工菜大段,每叵馆用而同11,500

中國文化事業有限公司通告 大衆管家

本公司兹定一九七一年七月十九日下午四時 假銅鑼䲁 港大厦紅寶石酒樓召開股東年會省党財務報告表聘請命

凡我股東請依時出席及荷 師並改選第十一屆董事

承董事會龠 總經理 唐碧川啓

香港高爾夫球會有限公司

一九七一年度公開冠軍比賽促進基金

獎券維修

收支賬目表

$87,200.00

28,200,00

4.031.15

支出

獎品捐款

捐款

̇電視傳播費:

「機

:住宿及車費

鐘員制服

產品:

$358.29

30 612:68

651.30.

11 198.90

28.000:00

400,00

8.004.00

$118.804.00

三項

110.852.32

超額收益撥作補助比賽經費$795168

大海鐡已搭香港高爾夫球金一九七一年度公開冠軍滙基金

武敦

蘇格蘭御准畲會計師

本公司專誠替各界業主代找住客、 租、管理及一切租務之簽約手繞。 满借H二四十六

·湘農有限公司「地產管理」

拍賣名貴郵票

勿拍賣行定於一九七一年六月廿八 日及廿九日每日由下午五時十五分起 拍賣名郵票

咨茲 香翡地方法陔命, UNDER TO HA ACTION NO. 4373 OF 1970 € IROK 六月][十八日朗星期一打上午十一時在香乖 打街思 打行成本相当行的将存在九興街阿

1}希望TLAM FONG & HO HAN

-TRADING AS SUN LOK SHOES·帕酒精影

李朝大厦十二松

賣主律師潘世安羅煜文律師行 拍賣人香港拍發行及地產代理有限公司- 同啓

香港拍隨行及地產代理有限公司拍麼廣告

*RYTERI GUNDER DISTRAINT NO.175 or 旅(LATE AND TIME OF AUCTION 28TH JUNE.

[191繃於一五年六月二十八日國足供一日上午十路三分

1911 MONDAY. AT 10.30 A.M.KOKRASKEND

四川香港拍賣行及地產代理有限公司

常,香港拍發行及地產代理有限公司拍賣廣告

*者葉香雅高咋法院命 UNDER O, J. ACTION NO.334.

Or 1971 於元任一年六月二十九四星制日上午十時

(PATE AND TIME OF AUCTION 29TH JUNE,

CONNELL & CO. LTD..

CH

此聲明

香港勿兄弟拍賣行啓 REHOB

姐脂二九四四六,香港拍賣行及地產代理有限公司啓

梳沙拍賣行繡拍賣廣告 遷葬東華義莊寄存棺骨啓事

KOMMERHEK. DISTRAINT

查本院屬下大口環東華義莊? 棺骨而設,

吸取三度成功舉辦的經驗和心得

取了三度激離的解除

本報讀者觀光美加 將是一次成功旅程

節目豐富,享受一流,服務最佳

今湖館,齊名的紅木區以及英國最大聚僑社合所在地 按為一個一群人街光等等,無一不是現想的遊經濟財 勝地,世界大士致公值得一说的好地方 來加美加旅行第四四射法如下:

啓 律師行

·養畢打街怡和大殴十三

聯合汽水廠有限公司 週年常會通告股東啓事

啓者·本公司股東週年大會定於一九七一年六 月二十八日(星期一)上午十一時假座香港干諾 道中文華酒店康樂廳舉行程如下:

*[])省臂一九七一年三月三十一日止之年 度帳目與董事及核數師報告。

(二)宣佈分派股息。

(三)選舉董事及定董事酬金。

(四)聘核數師及定核數費。 交本公司股票由一九七一年六月十四日起至一九 一年六月二十八日止之期內暫停過戶、

承銀主命貴重物業出投

NO:359. OF 1971 屈於一九七一年六月二千九

日星期二日上午此時正 DATE & TIME

OF AUCTION 29TH JUNE 1971. TUE:

SDAY, AT 10.00 AM,) ESEISEN.

啓者拍到入香港拍行及址際代理有限公司定期於一九七一年六月廿八日,十四號地下本拍皆行內將存在九雲鐵六號3

計開:

CHOW TAK HOI 各物照決院所封的 字樓B座

六星期日)下午三時正起在香港維多利亚 皇后大涧中二十六號綢 大照三樓二〇五案花拍房內將下開潮菜當衆出

營案拍嬷以價高者得下确做困卽将全部玩食交 | 香港

租逾十年以上者 内,即一九七一年七月廿四 式號東三院總辦事處聯絡 期仍不到領者,

東華三院主席 黄乾

一九七一年六月廿四日

• 此物灤州落香港在出土威鮭册無內地段第六九八號卽香鸡髡克阳| 意外之事供各自此點明。 精沙拍鱵行有限公司啓, 此物菜係科一九五四年三月十九日之宮批發業批宫九十九年九 二九年五月二十五日期滿得再说九十九年法官北上述之內地段係由奕一九七一年六月廿八日, 桌俠利莎伯二世批與銀

面積佔地約八百八十八英方呎,

先慈阮母梅太夫人於主曆一九七一年六月廿三

北

於稿日期:一九七一年八月五日书底月卅 日,全聚共二十*天。 ......

美精計設製印色彩

用應構機關有與發分將

期,政府印有一位酸的前ㄢ,我們確信,美加旅行第四團,道思一次砾,在博守,水牛城,二腳,波士帽,無 :梅分發量牛府機及 朱毅英雄的行理钙四网将分态视下面一录一乘婚,愴斯增加货,四劣:1深甫,柳雪山。 奔阱 晃多一萬元,包括乘搭上 位团了蚊魚镇海获煮,四七最新,据名梢來圓及所有內悌航 饿藁,一 ∵印制該貼的目 的,皆作吸引區多的附上前的水上字活遊樂塲,澳美多添的河雅開海岸流酒店,旅遊間內爭,午,晚三條,一切參觀及 「出對做活中的花園之城梨哥路,和險峻的大谷 費用,行李費用,萧質專車費用,酒店及 【少年,盛暑期康樂活 并录! 在大小公窮一百六十八個之常的泛讲 一條馆小醇等。

重事會命

執行董事 利榮達 啓

+ 餘皆在啓程兩星指前付定,帶備行證件, 可協助代號:

一九七一年六月

欲掸概尕投筒章程請問主律師手娶能都師行或拍出人才指拍完經及 香港德輔道中慶東銀行大門韓

·期活動的各主要構名

城土风情的波士頓。批知名的祧构师合國大

雲龍律師行 賣行及地產代理有限公司 后大道中卅六號興碓大厦二 五

香第一千九百七十一年六月廿一日

日上午二時五十分在九龍 享壽九十一歲遺體奉移 日下午1 隨卽出殯安

醫院蒙 主寵召息勞 綿治喪謹定一九七一 堂大殮並舉行! 邊道華人基督教墳場

135

彩色印刷餓計精英之暑期活動招貼

善用餘暇

胡班甘

参加暑期活動

珠

先夫唐公 高祥原府君之喪 於昨(廿七)日在香港殯儀舘出 殯辱承

通告

謹此報

【四十期獎券

(李岳笑)

已開始發售

I. CERDAS. 財年第四于政府 渙係,現已開始鹽供。

·木灣各大銀行亦

外宿,上

菜

【亞,有利,香港工商

跑馬地之逛六樓.

,上月十七

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆

謝

人郷宗友世戚姻

誼

情歿存均感謹此鳴

繼室唐黎瑞建

孝男

朝文玉慈若岩

香港高等法院大錢債案 一九七〇年第二〇一八宗

JONES

URTIGE YING FUNG DISTILLERY

LIMITED)

LESERIE(DINZ RUBBER FACTORY)

跟深水埔汝州街第二四九號三樓

於一九七〇年十二月四日在香剂高等法院發出上

孝男

第一被告人區 L AD CHAN ) 第二被告人:王裙女(WONG KIN MANJ

聞

慧萍 孫婿 郭琳康

泣叩

外孫男

梅光

外孫女 豬糍文:

原告人代表律師 瑞律師事務所啓 一九七一年六月廿八日 香滋德輔道中于二號行一〇一

治喪處:九龍殯儀舘 媸 售影玩三八九

日九三八二六

〔黎秀顔)

鳳秀 駱來沾 孝女 鳳珍 婿 梅恭健

孫男園區

程健沾 顔笑

鳳愛冼萬程 泣告

偓 棠 孫媳江淑姬

香港社會服務聪

熊熊

社會福利署省社區中心,各新界民政戰

日上午十時。

無器