1971-06-28 — Page 18

-訊航僑華 M

太古蘇州輪

由釜山來港將於六日抵埗 九日開比利士彬雪梨墨体

* 騃國、冲、關島

·巴基斯坦(西部)

(148)

ORIENTAL LINE

頁二第張五第日六初月五閏年亥辛修复WAN KID YAT PO

薪日橋手

一期星

日八廿月六年一七九一圈公年十六國民華中

The Shipping Corporation Of India Eid,

X

KIE HOCK

行洋順利多

SHIPPING.

·CO.LTD.

KYOSEL

LINE

文雅邊

HK.

̇協成汽船株式會社

芬

威沙百士

前往:紐約、满地可、多倫吐、咸美頓

△亞斯達寶拿、底特律、米基窩

“芝加哥。

VISHVA BHAKTY

(香港)

(紐約)

七月三

十四開

威沙達山

八月十六日到

VISHVA DARSHAN

(香港)

《紐約》

七月十一路

九月次日鄉

威沙孟高

· VISHVA MANGAL·

威沙達馬 VISETVA DHARMA

「(香港)

廿八日到

(紐約)

月二日

九月三十日開:

前往:羅省 三藩市 奧倫

大科馬西雅圖滸罋

威沙吉士 VISHVA KIRTI

(香港) (籍省) (三藩市) 七月四日 七月

往

往:紐約、波士頓

TAGAYïAY

豐隆丸

秀邦丸

總代理:協成輪船(香港)有限公司

直達 新加坡: 「殯六月廿九日抵港七月骤日收貨二日開行

東海輪 Y, TONG HAI S

贵客付貨,

#THEUS 444496,446148,442292.

(使收溇式洲及印尼各港貨再由星)

代存入言,所有質用概由收貨人負費。 ... 、入口收拿大罐即移至本公司辦理提爾手战,否

祺福船務(香港)有限公司

M.S. HOURYU MARU

EM.S.SHUHO MARU

QUEENSVILLE

泰利

景ㄖㄨㄛˋ 蘭

啓行、開的尾加坡,喀

截郵時間

今日空郵

翡往羅

八日落

六日落惊

六月廿日九

由日本抵酒

部各收入來辦理退貨手

BERNVIEW

FERNLAND.

港抵日三

漢倫開六 堡敦往日

· 斯灣各埠

翌開往波 三十抵港:

筷,由台灣來港,將於

心:六·

广天

威沙美亞

香港

VISHVA:MAYA:

(香港) (籁 省)(三藩市)

開

香港

三藩市羅省初約

威沙域金 VISHVA VIKRAM

American Lark. 美國號一半 American Lynx

(香港)

(三藩市

元月一開九期

九月二

到

American Liberty. 美國國炎號

American. Legacy 染國精兵號,

馬耶碧州

:STATE OF

MADHYA. PRADESH

(香港)(羅省) (三藩市) 五月八鋼

以上各輪有裝箱及卡城設備.

·美國太陽神號

American Legion

六月十九日

七月八日 七月十二日

七月十七日

七月廿三日:

,既開往東控」地庄

·新開記東藥 造口,

旗開往東源 港口

七月廿一日

七月廿三日

六月一日:

開往東海口

American Apollo

七月廿八日 贈往東海「淬港口

八月

六月八日

八月十四日

八月十九

八月十日

八月十六日

八月十一日

夏化 波的諾福克

七月廿四日,

八月二日:

九月滋

九月十一日

八月十七日

八月廿

八月一日

八月十三日:

八月十九日

八月十五日

八月卅日、

一路

☆一切貨截收時間* 七月六日晚上十時

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務

-美國東西岸——歐洲

蒲台灣

,與在小包末。

丸洋新® 美抵 開港

福來輪船公司

那公司香港於仁行三樓電話H 233181-5 華粉部:H228293: H239858 在221519.

往受餐、星如雄、比伯、巴生活,如爾各答

·古大鹅、仰光”《鸾》之

茉莉恰美。 Murrayeverett

大雄悟美利

Hugheverett

((18)

浪A23泡六月廿九日

七月三日

往冲糊、精選、名古屋、大阪、神門、金山。

感利器

色瑞

列典:

Johneverett

七月五日: 七月大麵

Tamuraeverett .. 七月十日 七月十一日的

吧

往扇加坡、加望、泗水、三寶器、招圖、

• 16 • BEEN

六月三十日七月一日

Fernandoeverett 制民恰类和

Ramoneverett

七月十一日:七月十日

往整拉帐和波斯譯、印宪各埠(水不新加坡

Star Procyon

七月六日

MIS MIKAMISAN MARU”,

三正山丸

M.3. "UYO MARU N6,7!!

第七富洋丸

七月四日

由日本抵

?東洋船務有限公司第5

七月十二日,七月十三

THAI

良后大进中928104 號大医一度Q11

Star Bellatrix

Star Arcturus

七月四日,七月五日

七月十九日、七月十日

熬藏寶箱及板箱然客服秭

加 天野

Canada Mail

香港動

HongKon

# # ±

Lemnos

六月十八日、六月廿九日

六月廿九 七月一日

無備貨箱感客眼離.

“六月廿八日、七月六日

社會式株運海山小

OYAMA LINE

**順搭歐洲各大城市貨載由紐約經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯盎貨倉有限公司

九龍收貨站..九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱營運服務

前往門司、神戶、大阪、

名古屋、橫涨

貨運總代理:業初船務有限公司

阿利沙州 STATE OF ORISÍA

七月廿六日到也日開

欲得直航快捷及可舞之服務 付印度航業有限公司之貨輜

糖代理

東亞航業R

陸佑行九年兰室

TEL: H238870

太

電話:桃行H239451 客媒H232852

香港

蘇州輪 85開始 七月七日下午

往雪梨熬粛础、比利土

香港

台灣輪

巴部始,六月廿八下午

(六月廿九上午十一時開行)

一天阪、三井勒合抗徵 香港一新西蘭、菲之

青島輪日開始,六月三十下午

往:新西蘭、菲乏各发

香港—新畿內亞

威靈頓丸宅

七月六日七月八日下午

M.S. "MOUNT KAI MON"

啓明山輪 七月十日由日本抵港落貨

--M.9. “KIEHIET MARU?....

吉榮丸 三中輪

七十二日開往小呂宋

六月廿九月

H445098 H445099

由日本抵港

由日本抵港

第十九義宗丸

本抵港

中榮

M.S. "CENTRAL CRUISER

M.S. GISO MARU NO.19.

本达

七月一日,

* 大信航業公司啓 倉租及受,火,水組等一切費用,請各收货人负责。 請各收货人自來以換船邊提貨手,否則將貨行會,其 千

JESENICE

仙力士 快輪 数特

特定

六六

黎月

得卅女

•亞開落

道往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、

維港 來加等

河出大號樓

電話班:[]弍八一一至

渣拿班基一輪

代理:華林洋行正确理逊強行大週三樓,

M/S "JALAPANKHI“. · ́:

t

等到

大科馬及溫哥華等厚。 贵客行 總代理:華林洋行不義 . 直往 羅省· 聖地牙哥、三藩市、西雅圖、

接

處:昌記公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708433

皇后道中陸佑行ś樓電話: 235384 H235385

港澳飛翼船有限公司,高輪船公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻腊鳳達翠燕鸞鳴:

期船船汽央中一第

İFESCO LINE

.DATICHI CHUO.

KISEN KAISHA.

States Marine

Lines

濃

丷司將遷往. 香港实 街二號盟佐举行十八樓批話形圈 ,由本年六月廿八日,虚期一)起本公

遵移啓事

M.V. TRINITY

消泡收

「天 利」號地

直航紐約、紐域、費城 及波的摩等埠。

TATHET MARU"

總代理:香港海連有限公司

社會

往..新内距离太平洋

式株船郵本日

RIJEKA PH445523,445516

六月廿九日落貨 三十日開行 總代理:泰山有限公司啓

大平丸 直往 星加坡

-MLV. IMAN

永通公司 時 難

-11215028,238297 247266.

依曼輪 明日游

七六

月

香港代氆 菲士高船務代理有限公司 龟話式式三建五 六 3

由港直往:曼谷、星加坡、巴生港、

·森德拉斯·

七月二日開行,

於仁大溪十三棋

啓動船務公司確利觀銀行大厦193强

大時三十分一十一時形分六時三十分

恸三十分

卽日預售七天來回票

港大天

六時三十分

一對三十分

時分時分時

時分時,

M.S. SAIKYO MARU

日西京丸

關苳

- M.S. HIKONE MARIU

| M.S.POOLDRECHT2885678

彥根丸

·陈在加坡、非洲

̈M.S. MITAKA MARU.

三鷹丸

五行:

·直往 桑加坡、巴生、仰光、古大鹅等埠、

*M.S. MANILA MARU

貴客付貨齮接诌

呂宋丸

·直往被斯費等獎

歇人接儀禸百兆公司

**懋湾行大厦 电话H沈四片G

M.S. SHIGA MARU

千一日落貨:

宅月13日開行,

滋賀丸

15. MES. [WÄKI MARU

盤城丸

M.S. ARIMA MARU”

社有馬丸

同公船輪基士馬東

MAERSK LINE

直往;紅莓等埠.

M.S. SURABAYA MARU

泗水丸

世客付貨舸接袷

·直往:印尼等

廿五日落

这代 日本郵船(香港)有限公司

•M/V. THOMAS MAERSKY D

等者,四二、

埠城日日

開落

行货

司公船輪澳東

楼十国大行维港香型增司公限有(港香)船郵本日:理代總

司公限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

湯姆斯馬士基

七月三日開行

二日落貨

面往;波地摩、滿地可等埠 日本丶紐約、费城·····

沙利馬士基 祥月2日 價

M.S. SALLY MAERSK

CIS HARTVIG MARRSK"

公船輪統總國美

9.S. RESIDENT FILLMORE

七月一日開 往、三藩市、羅省、聖地牙哥

菲路摩總統輪

林

3.S. PRESIDENT LINCOLN

肯總統輪

七月九日開

往三藩市,羅省及聖地牙哥 *WYOMING:輪(經檀香山 )

住:羅省·三藩市 太子行三樓 電話H弌二七四九三

六月 1

廿九日到港

三十日開行

"COLORADO

哥 行港

往:西雅圖、溫哥華、非路

“HAWAII” 编

七月十三日開行

每月十二日到港

“WASHINGTON”得

磬部務船司公限有和怡

一四九三式。九式一般三弍

哈域馬士基 七月微

̇開落

酒

直往:耶加達、三寶壑、泗水

M/SKSTELLE MAERSK "..

開落

行街:

意士提利瑪基 宅中面试

捷成

直往:澗水、孟加錫 H·星洲、椰加達、

城二五四

洋行華人船務部啓

DOMINION

PAR RAST LINE TV,

二十到港

MT

東傑往的体

東雄往、蔥爾体。

七月廿六日收爾卅日開行,

̈盤話·香花228011 九翡90231 總經理怡和有限公司啓

•紅海定期航綫

*MS “KORAI MARU''

直透亞:丁ADEN)、

高來丸 青州五日落貨

廿廿

REPORT SUDAN) •

(JEDAH)。

脂類(AQABA):

兼收 BA DEN H股上列各退.........

日日

DJIBOUTI MASSAWA HODA ASSAS, MKTALLA SERBERA IC HODBIDAH.

·歐洲定期航錢:

M.S. “DAIWA MARU D

TOHO

本東方輪船

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

ALL SCANDINAVIAN PORTS. WITH

TRANSHIPMENT:

大

和

丸

LINE

限公

七月二日開行. 六月卅日落貨

· 直航·漢堡、安特衛普、森特丹

售香港:

九龍

上蝦新圾地 電話:44444上 旺角山東術 電話:858166

新馬路國際沿

演

澳門體活弍七四式

BEN LINE

“BENARTY"

SEA LAND SERVICE

INC

美國海陸聯運公司

標準保箱保收保站設九龍倉35號拿

加

及香港太古

6月25日下午貨(連)

6月26日下午貨(其他)

**CHICAGO”

行:6月29日下午個健(集運)

潘市輪 6月30日下午微伏(其他)

SAN FRANCISCO",\"

7月1日下午廠(捷運】

陰山丸请卡午微玩(其他)

“OTOWASAN MARU”

邊那地輪

六月廿九日開始落貨: 七月一日開行

收貨往美國西岸、東岸、溫

·哥華、及巴拿馬、波多黎各 牙貿加、多明尼箒埠à

往倫敦、漢堡(侯路)。

貴客定儺購電話H二三一〇二

·遵行輪船有限公司接洽

總代理:太平洋行 華人貨備部(登山大道二妻〕

TC27011.226390/233870,

JA235085,240086, 丸辦事處(佛大厦3:

電話:6941754,943692吋

-HAMBURG-旅來世由脚特丹的

日成各付保智移玉步,但 阿邦达護:代理:泛洋航運有限公司

七五

澳門代理星華船務公司記致慢培業

232383.227666 232875224977

- 042 JAPAN, BEAR

香港熊 JONGKONG BEAR

往:舊金山、羅省、土托頓

For Pacific Far East Line, Roa

公司公船輪東遠洋平太

·加香日

富港 本

熊

THOMAS B.CUFFE

[街舊金山、羅省、士托頓。

往:舊金山、省、士托觀。

·貴客付貨到骸公司

毗鍋:五式三七一玩,

香港海運有限公司

地址:大剂中三十號娛樂院大厦十一