1971-06-28 — Page 11

本

英真之民族題,陳作

做親戔湖會、鎷山整癸 光生之消配奏, 星樱花小姐,余佩小妹高鐵食、察前同鄉會、 亚斯甄先生之流行歌曲,概與同鄉會。

下,德區青少年安排了割法班,康樂中心, 二百多項之康樂活中,一起小組,展覽,反其他 可以與區內青少年加活動,全部活動, 使其在漫長的假期內,如參加,會並印錨活 【能享受夜必多祟的榮燕小册子数迎市民。到 旅行,股育活贊育服務處及各委員機

課稅年度叉已來臨

【樂 康樂活動 會 名譽會長到二百多項。 議員名流

聯會在社會超利

六月廿八日 星期一

座

下午七時

下午九吃午

低入黑菇世顯」奇例,若干納橋人士鋼豬心約」 室

艾納秘人妻案之真 是詹其大关的人魚篇。

上午十時至下午七月

‘中寜代交碗精華民 中國文化協會主辦:

上午十一璁至下午七時

國際沙龍展:中寧 言心拍兒·政府官 測 腰部主粮。

·官些預,政府富華湘

下亍七搿花九砖 市政局公立圖書館 大堂 津館|

·成人洪室,安料蜜

上九時至下午六克

一日休息。

上午十唤至下午八時

张恩。

個人竞世] 七千元。

于女绝杬篇:四千元。

大會堂博物館│上午十声至下午六時 C+18)

香港母物美館所藏中,

怨

·國古器物於第:床代海

瓷器、漢唐鏡

香港考古

,古堡及玉

REFERENCE LIBRARY

28 JUN1971

CITY

HALL

一期星日八廿月六年一七九一网公年十六國 華中

報日橋

聞新港者頁三第張三第二日六初月五閏年亥辛歴夏 WAH KIU YAT PO

格納稅嗎?

「較低入息免稅額 新例辦法

單身免稅額增至萬零六百元

(本報專籠) 七一至七二課稅年度已來臨一地却邊加九千天,唯一可以解恶者,乃本僖受薪 | 各吼春期陳樂 」有奇旍繳納薪忐秕之受薪階級| 消畿之收入逝然已告增加。 料绣护提到了衆驳。由於當高液近邻辘「整

問題,但對新袒列所繪加之三千六百元龟險額 多不甚明接,本文於該新例內容外,並將 俸稅概骇作风泛之叙述。”

助下,铠同區內五十多 個志願強常,無校社 國,商行及银行等,祖 周一九上一年中區少 行,推動及

但由七〇至七一稅年度起一先生大術名礬中長發 ,遽然之氣息,可瘦項隑|中區民啟主任吳翠梁。 別免稅額。如铁室之人之入也不超過三千元,該社會福利乃陳射器娴女

··「較低入息免稔嘛」辣法乃於去年五月八日 項特別色梃装即相等於獎冬入息大校日,在其他土為康問。因有先生育

·低打扮務法案中分布,內容規定由七〇年至七一怏形,特別免税額前穹三千元,但我媖局長必須正常。若熱開在 年孤稅年度班,另有一項免稅額,先對「邂澂说,首先越需納稅人之考室,乃指正式夫籍,國中國、中山僑商會,中民政 入息潑額」低被激浟手特別實境。即凡「顺浙说,俗例之元配夫人,老得並不包括在內。一對央姬,司署,中匹持?小我师 入息崖初一不超過三千六百元浙此免役刘鹤|英柢冲念一萬四千元,即每人七千元,加上」,體育,中區街出家利。 六百元,至於「惡幽稅入息僅戏,超過三千六百,蛟低入息世額」之三千六百元,即全年入息在一种有錢經商, 元但不超過上千二百元,則「應我稅入息凈額」,萬七千六百元者,一號夫燈便被税一身輕。劉州英推,方新 每超偕三千六百元之數目一元時,此免税額亦中,至於納稅人之子女,乃父母术包括岳父岳母,在離、種類、公司、 心之遠說第一,第二名子女的危险额各二高服出處,女世 三千六百元之數字創一元。 個人入息: 任何納稅人所應緻之一千元,第三,四,五及六名子女之之氣女額还露,院、金银業貿易、匠

·薪低於總頸如超淦其應牒 一千元,第七,八九名子女之范校乘各尔近百元,在银行、雲港天主殺青 免額提高

,而子女之括崙兗総門爲九千五百元。又由一九

·报高 ·大息百分之十在老,概 照愆旗我入息百分之十安(卽蔡卒視帝)被收。 七〇年四月一日起居生滨抵而由納稔人供養之父。關會,若讲中意斯杯 武该说額最多含二千元,艇乎該父母入 青年會,市逐金所)、 桉港中華商言、 某人因;产生安子女兩人,如入,第八感 恩,生活費用而定。 -秕涵礼义现运,在該盔年之那一年年內所、香滿紅上宇會、青少年 元,期北所堂戰玄说甜席一萬一千四,西元 *如入彆萬元,其商渺之张妈一鸡西 人壽保險費,如投資人是一种人或其去世者。亦一部香港藝校教发 千元,其計製餅法如下:

可依销丙鵡,但不很翘准找出金額之十份一,成年會,香港學會

條例規定 「肉,所謂蛋怍说,乃長向來

商鄉、滴丸無與哲 馬維曼作之人所甜。順泡悷館統估;平商 1千元,其中四篇五千元之传橹街就際大千三百:「來自前日本港之入息」一同,在花例中指明一、被同經營,審視 會所、磋商會、堅

“七十五元;艾按百分之三 對算一楼上千元之女,包括所有因在香港服務而得之收入,但此有明文

發得千一百元,然此入息為廢八萬元者,應改,定義,并不影响該網之一般盟之言及,由一九行英文書院、堅證明愛中 一至一九心藻年度起,貼例對於在目,航空,英文院 入質及其他在來港作短響 留之人士之課稅。英文诗

一個人,安子兒女之免可煽同上共「真八千元一息一向包括由主免費供給之實所租值,或該項醫、 ,艾阿萬五千元之慰微稔秋妈六千三百七小五元一個超出由做做實際付與主租金數目,它計 , 按百分之三 計算,三萬七千元之視為一萬算息時,此項黨所租値 倻偓件全部 f乎一百元,盘之稅款一萬七千四百七十一薪酬總數之百分之七點五。如對自黃寓所 五元,低納稅額須做至入息之百分;五,故該僱主法何你段所付租金之全部,則該寓所說 入息、顯十元者,其捏際繳稅欲念一萬五千元一篇由诺主免費供給注。如任主世中國僱員所付租 '''''''' 金之一部份,則实所將動訊息主供給,但 新一例實施後,出發之個人入息系呃丽,未有由僱主補回之部份租金,擞明作似際付 由七千元高第一千六百元,即以前加三一給倔主之租金。 「千六百元,換句話說未婚老年年之入息不起 熔讒之經稅期,大致上豬利得无相同。 遁一萬零六百元者,可以不得緻栱。

除開始就落之年,第二年及停止職業之一年造

港府財政 氕上述新迂例之做的,涼可以各該年度之實際為意作評稅 總外,如長福 「使萬名「息」的新我积人,他跨世縠受我的話,其他年进文評稅,甚以上年度全年 我去任,詎料經過和豬當局調查後,去年度「較之入息作根據。任何年度基州內所得之入 「低息」嘅樂版納世人,非但沒流減少,相反 息亦包鞅税年度稅項評計的京都、誠均

大專

學生貸款申請

華僑日報開始受理

新舊生同延至七月五日截止

學工作,善款之用,除機助九三十餘個雅放福利總講外,難有望者曲,念及大耳学生仔裤

。該項大奶硭达湖合純爾本港專上學生之資杖而設,旨在完成專上畢業。

本年度入一九十一年至一九七二年,大斯堡 生仔就其金新热生佐肄甲,日於本月十八日開始 受理,現因当風影娩時延至七月五日止 申對者可注意下列事項

(一)如四年制學菜者,二年級學生方可申踏,印兩年颔畢業者,一年截图生亦可申镗 (二)医生亦須每年辦理申請一次直至畢業爲止

(四┓申禁入那樂钱多得職業時,须笑月雀薪金項下至少抽凡十分之一,分期透償所骨袋至 五天須在車內,到中環荷裆活道一〇六至一一六號縱堝日製約廿一大事就部 J索取申體,每日由上午十時乎至下午一時,交由下午二時一刻至五時正。大專代號、中辦 八届,曾獲助在各大專學院畢柔者,為未跟著計百零参名,袜阿母京之同學已服務本港。 大工商榭館,-

份發揮其專業才學,從事繁語就會工作。案商日報大專教,架爲本港各大學府及 三一璂上學院所注意,做橋營揚,並予鏡面,而者,更造駭然運府朮子協助,特華僑日報大專學生款 細則,在境內公佈,但落率團子之系張愛款者,須伯途徑,完成兩集,以符作育英才之旨。 林樹錚主席宣稱

港中區七月二日展開 青少年暑期康樂活動

五十多個學校社團銀行商行襄助

特開幕版式。

· 聯會

舉行 西大會,招待區兩社會 「悅達,白領人仕,生 反坊示等,此表示1元

·非常富,全由降下,

·關祖堯爵士開幕節目富教育意義 ]瀧濟餓担任,計有

·堅 英文科院校監主上月二日下午四時正正,盡,敦開行政院非官守 ·忠傑羅男女禸院小据 諾索科:拙岛中區旁少一式袋開,母時將做跳大、添风研値媒士陈宫主一頌獨葵,吳大江先生之

安樂行

19 V.7.1

0.00

-SUPPORT-

COMMUNITY

..CHEST.

查捐助

【香港公益金

ne post

香港物美術館

來利寳印郵票機

每日須郵寄信函八封以上者就需要來利 蜜印郵票機備有多種不同欸式均能印稅 務當局核準之各種金額印花捐税,

總代理:

Gilman Office

Machines

粗粗

年月酸品列:李鄭屋·

·李 島村東區臺出土陶

*安全

*迅速

*宣傳

太平洋行商業機器部 岳山大慶:1002室 電話: H-245151

* 風雨中絡繹參觀

佛教醫院兩隻大龜 佛教會請善士捐款放生 【 昨天三振线高,但前往九龍城老虎岩區杏林街佛被醫院2絚者死日畠

善欸全-

佛教醫院經費

冖時前 敦醫院昨日傑列兩大懟,引起安界人士參觀英溯,雖然

AKT:

帶 共滕程分会

· 收捐放地點如下:(香港飛仔洛克道三號三樓香港佛聯合 初級組授以學習, 會,基銛H七四〇〇〇三,三九八八六二七九爾城老虎殼杏林斯 迷你裙、中裙、 *BS-ERMUKETUTECHNOZEREPEARI 1 KA RELIG 號四樓香港伊茨月刋沚「正覺述社),電話五七二二六六二,庄七〇四恤、御、鍪裝、裙褲

∴:兩大將在佛所醫院陳列三天,每日上午十忠至下午四時開放, 还蛮長修期。人塔捐款1元於結絲籍內,並歡迎据放生導著,如滄一百 元以上者,并可灣驗品「佛陀J網童一座

授課

辦緖狲班,A班 時間

該會

至五時,一高級組)

午三時卅分至五時卅分 下午七時卅分至九時半 嚴 表,區內婦女界隊想,有意

,此等時間舞,種含

於加者,不倫新緻高技 均可自提時間,名所

·名花速

織和班之班別分

极瓿將袍+ 短樓、婚矽酸、釘線畫出 晚裝、套裝、中大衣 運皂期通、下午六 *中咕鴨巴甸街三號,該,但再恤、发地長裙、一隣至七時卅分,B班班 會所老眾捕,填滿登· 密實大衣等。各種國產期一,四、下午七時 ,均有歇式沿計、車 次序、橋橋面則之明 舞齮派發。熱名費每名

今

日潮汐

高潮

上午三時歌二分。

期三、六、下午六時至

中午十二铠五十四

時卅分,D产星斯分

。

即日起接受報名

三、六、下午七時升分

低潮

至九時,另設日班羅馬

中區街坊會

擴辦裁剪車縫班

在佛教醫院陳列的大線,環大的一經是大海報,背壳堅運如鐵,色澤

·馮點,發部圓大,部長一照,尾尖端已成角化,請張開亦強雙槍過

高級組織為抽滿!認刻收南元,定期八月】 「國際社)中區街。由即日開始,可逕向,將及格緻,給發畢業證一日開標。 半長,由頭至尾班長老五呎,鬧三民,要元大名大漢方可搬得他,其 另一类是大玳現,克豆括色,將糯長翁三呎,關約兩天半,博爾達 業,轉攢六集群威的車 百餘斤。兩隻大象的能動應求有考證,但以以在發現的大門來比較,租低 班!上海留 毎日本造的時裝設計 會在數百年以上,這是有待生物學家來研究的。 一,仍致聯合會,佛放月刊社, 醫院养有關主事人,已定體上天好 專家任致。凡有草務 生之德,將兩大難放生,脾呼婿佛披人士和社會各界人士。戰爲此次放生初興越之礼女,不限年 槺槪扮助。所有書欸撥-

個動 醫院經費。發肌無沟多少,钴䲁植強,功德·齡區域,均可衆A加

機凡

新力耳聾機

耳確

清晰確不凡

寶路華新面目

感應力强

SONY

總代理:福原電業有限公司

九龍彌款487號 電話K-30031 香港德輔道中105號 電話H-445188

慈經銷:中原電器行燚

Bulova

SUNZIT

自動調節强力冷氣機

美國安樂牌 高華型

品質超卓,寧靜舒適·悭電耐用

「安樂牌,冷氣機之性能,「英熱量單位, 道(BTU/HR )「五數及「安塔」均維

·美國家庭電器廠商協會証明準確

390197型,廿三石,不銹鋼,防水

自動,星期日度,深蓝色表面

精品

吃薯

方好路外華

雅絕都五

共有龐大廠址十天間分佈安于表瞠乎其後塵蕊蕊

BULOVA

寶路華

雷創音文推動系統: 粮代理:怡和有限公司

Antars

每機附有保用五年証書

忠誠服務・訂價相宜 歡迎參觀及電話詳詢

总代理 合家工程有限公司

香港大道中国精大度307室电话 H-249375243998