1971-06-27 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

27 JUN 1971

僑庫

CITY HAU 日期星 日午十月六年七九一曆公年中大國民華中

「四開港買一賫張三第五初月五間年亥辛、APO

本新聞

大專學生貸款申請

華僑日報開始受理

新舊生同至本月三十日截止

冖特 僑玠刺激崴助學運動,多年來願没各界熱心人士彈力支持,無华宇 蒸氣助 學工作,善款之運用,除後助河九三十餘個見黨福利機粺外,並雛有業者助學金及大專學生代教 本年度八一九七一年至一九七二年)大專學生貸承薪資金貸款申請,於本月十八日開始 受理,至本月卅日截止

申語者滿注宮下列事項:

(一)科威三四年畢業於91年級學生方可申請,如兩年制畢業者,一年級學生亦可由鋼

三-

至绝息,每年無名費或是網二千苦。

(四)申情人畢業後獲得職業時,須每月從薪金項下最少抽出十分之一,分期贵後所世还款至 還滑烧止。

韓國商品展覽會

索取申請表檻,每日由上午十時半至下午一時,交由下午二時一刹至五件正、大姊贷款,巴录

明日起一連展出四天· 八題,會館助在各大專躞院畢業者,及未畢業消計有壽百界為名,农民画業之周衆多色服稍本語 八大工商祺,完好把其專業才學,從榮 會工作。本報大專餅,梁爲本港各大學 專上 张) 纛品展」,於昨日下午在 李院所注意,他極似料,並予無勵,測者,該學府是予協助,將護日大專學生 則 話頂中,韓國貿易大廈,大韓貿易振興公社香 ,在委內公佈,俾拳诈學子之预貨款者,得術組裡,完成學業,以符作育英才之旨。 港貿易館之際,由六月廿八日至月日 無道,香貿易促進精長了香酒貿易然長

遊歷探親考察一舉數得

參加本報美加旅團

將會令你流連忘返

一流食宿、一流享受、最佳服務、最廉收費 大郵輪

期七四七豆型容,將以十四供即名下界的大招 「市,六一列人生融得一見的各選古,住宿 希爾頓或地希爾頓溘店康的第一旅館,該受

招請練

一項日,其

下出各種訪微品、未參嫂

报荸科是悟,此一医院會,係由香水質易館 及茲國製造商之酰別安浙而出席,其目的在企 【給陳國最新製成品和香潤之入口商、於雷斯. 「間,該舘才全體職員為韓國某商之商業代表, 將在竞塲協助各界人士解答商業 及辦事 He

·望式所衆級,有酒會招各界黏,

「華

順德龍江同鄉會 明舉行會員大會

會長袁鶯泉,主席隆市餘,分別致及 中學以

九龍仔畫文銀海,北角區總監免券,紅磡之發展盡力資多,現問

公司,已業」就緒,昨假九龍枝角道大黃酒試 東、蠢優愛、張展、安檢、劉富、遊女、體

方奥米扰。苔液會寫 會副會長徐健糞任適,卅五米厘攝影孚食副會長

熱、陳鎭華、蔡文浩、强、蔡山、安、安器材商會會長商增及用啓搿何照玹韓龍诳,名 生信條,翻成先生,

林、蔡衙官、陳七根汁萬里:葉米至、本、攝影家林節亮。

、郭丽如、張餅生、遊、逢甲人,永姻,然

,即席决定于本月十八日星期一下午二時在九龍二百餘人,情况熱烈,晚上時假良棋義酒被貴賓廳 、 酒

·彌勒的新五月花酒家阿樓舉行全體會員大會,推公

崇大會各部工作人員,而時將宣體經斯北樂之 劼泉主持蛩黼醒。

會治及齦怍醬備經過,皮影傑第一理監事,會

自鄉前來,各鄉親雜質

「動,開出基金及將該會所費已達數萬餘元,大 會席上,我得討論會所宜云。

「新秀麗」旅行喼介紹週

「新潻」噫呾裤代理和士洋行號長 發泡先生高 ·「新」介紹週由本月 至七月,日假香港各大百貨

邵得來何日本横另兩張,抽獎日期將於託月門 行。

事妄尹加入右,及東區營梁烈谦霄民( 左胝幾位漂亮的「馬」小姐同抵。

由陈战之作女士股裴公司主你好女唔出演。 童軍會何文田區

[生報名衆

「外分離之一,係不利之國家機構,有偏乾、 伯皇后號,自去秋由|國對外貿易之海任,李索長謝:「我預料禨間,

·朗决定鮒意鰡蓓般

诰質 袁鏡泉任會長 易,宮過賴斯,縱性前之商棠社群

,別來自台灣之工業×

「及敦育家許发增先生,

一並妙智法捕,李吳若

女士簿,堪稱一世盛會,

吳氏會建泰伯校

先購置現成樓宇 先辦職業培養子弟技能

·校委玛會常荷委員本年第一次會,於六月十八 日下午七時在百衆州家行,擁有发文、 健、銰豐、就探、軟熙、你、

跌看

價跌機氣冷製美

齊看貨本日與竟

否加案,

中華佛教青年會

CODEZESHE-

「你合您免同人徐同本會

夜中學畢業典禮

聽將五年,初類未遂,時於讓!來語

威、永昌、医、但案,世邦、郭染等。主席吳 发文、祀飾伍仲業。蹒决各案如下

(一)開於建核委員會委員,常常收

「事會全體暨事岩任,本

青年會夜市學鰷其來之前聽。雅次教授乃一感應目前於需求,操谍

銷揸證熱,對清 工業家和田先生,肝,雖際職業學楧館會所。1前可以像,二期

立時間雖不久,甚受肚】出之袂錯,

| 于六月廿六日下午段案李湖來。茲敎 督教青年會,舉行第一畢業就聽其心得,

“職典藏,安养會長學翻波主戰並致副詞,東九雅、印第安州 啓丹大學 學,該院得將北屬下永昌和)。

爲什麽要採用十進制?

·羅僑日報讀者參加旅行團來四團,官開始一菲之超論,以航台體戰各大商报,井宗名爲「痴期,均有道者之滑加。」 接受報名以來,一直受到直叫,工商界,後脊界一流上學府一號,由於雀除將來所用之員工,數 *魔家,郭業人治以及來自各行各業的本報置老爺千人,被架飕精做訓浦斯材,凡經付此商大 底熱烈歡迎,紛紛報名參加,不少行裡加了第溯,月前特百个封輸器、可麗美驚菇大酒店應合 一和第二郎的图发,也紛紛介紹他們的親受祂來

根公開指語後,應就熟常通關,鬥 主辦者 辦理登記,李降業已铌琳登記和報名于世的发者 , 巨超润我們名讚中的大半數,而取去了行程表之意料。, 皮一再前來中呈辦事處詢統跺的,偽,是 一故,有意前往爽加兩地淼淼和塑愆的識,

•

超美麗華大酒店入事部員查人稱。自名毅 止後,荷面應發谮件述二千五心餘對,而預算與 澱,可隨時立即宣佈叡上報名。因僕我們必有,之驼創風熱案店時,染能即時辦理,一條黑西銘 一作,以達到名實相拧体服務的骨的

回當年己

本辊天姉旅行第四翥將悯下面-T系列 名城勝。

·開名世界威站海滩。”付颂了鲸魚具有 萬的水上生活游樂坞,幽美多產的門邪网瘾患, .比阿製滑爽的花福之城温低,和陰的大峽谷 窃,擁有大小公園一百六十八個之多的芝加哥 ,和天然方式阿諾動恊姆和兒童雖物,來 名的特荪汽車城 液物學宮的磁車博物院 肚照無倫人生孤得一耳的世界八大奇接之一的 尼亚加拉大瀑布 - 無有主英國文化教育設施與 風土民鹊的菀士雄,舉世知名的紙約聯介國大厦 1. 神的自由神,世界最高的帝國大谟 相关踮工會,北界政治神經中樞白槊

·萊的甜形念碑林聖傑佛遜枳念,五光十 色的拉斯推加斯唔成,美女和思的世 開濟;工程宏偉的湖水,風光綺样的米钢開 ▲聞名遐識的三澤市金門橋和路維,國立博物 館i*名的紅木區以及美國最大僑社會所在地 唐人街風光等等,無一不與殺的游饱淼假 初勝地,世界旅遊人士一致公期就得一说的好地方 ....合佈段日期:一九七一年八月五日至八月卅 D1日,全程共二十六天 哥,底轉律,水牛城,多倫多,波士頓,經點, 華麻館,拉斯維加斯,顯得,三市,寶香山。

·台旅游用·永諾第一萬元,包括乘搭治 長 四老师新有乖客機來玛及所有內陸航殴機,一 流沢店,旅團內平,午,陳三餐,一切恐 大概際費用,行李費用,膦監匹布变用。酒店及 ▲饒在恐秧兩星期而足,帶旅行證件如 港,可協助代辦。 登記日期 已開始報名。

甸乍被衆入銀行大厦湘下,館話 ELE

(一九五六年六月廿七日 越南代表團經沿飛台—越南代戏剧 二人於八北5)日下午四時二十分,由港 儀 限台北,已於北五開除的英 東農作物改閧,造位代表越南米娘

·局局長裕文揚,穀物推出專家武國心;及 駐越南仵作分代表 布氏。 史意

番仔今双英渡假遊一月——

白尞政司,巴灣首席副 政司,丁周署理可

貝德安· 按凾料图工要都已拉版了一本小册,名露「 驾什蟋推用小泡制」,它簡述何謂十祖制,以及 出將新加坡採用十游制,以下能漓小册的內 於 一阁及所抵用的中女密女。列米作含本港有關當局 老 · · 及工商機 甚麼是十進制?

-C牌) 十欄委員會所提出關於寒, 阿珍,姚政司樂民無色表示,港府决定原則 十涧制委員會認驾改用十進制的决定 决定洞益多 代價的問題。一個更重要的開闊,鼎國家

·的鴣不雜遒担,答案發明的,在世界氣向十

十莚的壓監灘制酸,就以爲茶苑,那 一進制的時代,例如我們仍然還用英劇,那末其他 說法一年位寫其他單位的關係,都站以十數點 國家將會把我們還嶷抛在管换了。爲了要保採業 結礙,因此從一個股偉改缨另一個製你,只思晨 變而付出的代價將會录憐大而持人的,我們在一張十數位推移而已,這就是十薄網對現有

將會受到影响

?若干方面探用十進

·谁我可宾

博士說十澥僑委會 在若平方面都用上海制,例如在政府就按負責的 |嘅,工及法例,才面,第二些被傷,基 雄安工務計應開始針涵在工務 建築物 例 各 | 行業對採用 ·茜制情需要,作一些評網的研究。 北建蹒所根據的研究結果及論據,都是不鎖而供

骝分担 先探行粱個制度的东鈎。

·索氏說,教育司和香港大學已開始用十進制 單位 膊後一縱的工程師,建築師-測企朗及建

·制度的最大利绘

沙屁術制度,學起來跟澈起來都比毆

我們的主食易性期日本,英國 説洲,馬來西𥚃,都要不是包在使用干制,就 易將在長謝形小遊鬧,呜嫩是一個例外,但 .國也正在研究是否可以改用卡個,已經都用了 [泡制的髒近晒家,包括東旭案,自距,印尼, 國,台灣,散國及越南。

四一批界人口約為四份之,已在使用 際貿易,澳在與媚的國際觀點,那我們無疑也发 走向火進制,用英制來算的工業與工程的 。 的供應,也逐步減少,它雅味用小强裁計準的配 比起來,將很快會比動,此外,按開去满制 也將能帮助作生產工業亦品時,使用國際、依變 藥,因此也能≥媯本地或商尔取海外市漠。

八师在改用十四個點,改用憐的成本, 估計將於最高的,然而由於改用十世基好事, *:・泡制話有去衝不同形式,比方說,有CG,可作我們的許多工業還在發時的初期開段,如果

S埸做E,MIS側或國際單位制,不過,國際現在改制,我們將雜瀧更重的成本。

,而當使用國際單位制,簡在SC,因此,新加 放採用這個制度,S打制之基本單位,見。

國際單位制(SI)之基本單位 單位名稱

米案(公尺)

热期

陶

(外機氣牌奖)

華唐文化

芸窗筆記續篇。

·江蘇手。黃族酒。湖城淋色宮牆柳。東風情。一 了幾年離液。醋!超

·ERRE • K-3-R-T

·其傳於爲前妻廚珑而作也。 鄧潾東際語所宓:「陸游舆琬攤: 異後,唐敬宗室趙士程。某日! 相逢於髙對寺站躇。唐何逃意, 达人致老酒茶於陸。嗪類感傷,酀 此網於亞上」,但據蔥片巒早生四, 十多年之鐧畫卷鈉定,寬云邂逅於一 沈」。彼此相村,不無交談。其無 我證酒開滿。近人承奏之季舘,. 詞句妖,不合康氏身份。官

集中前蛋各首,均爲在蜀跲效之作

米,經萬個幾,另有其人,必派进 民事。因此詞之某部附會,竟有好 老振作出氏和融

我們要支持和鼓勵

吳天故

:人成各,今非指。病魂常似

千案,角驒製。夜酬刑。棺人

陸游八十一歲時,有夢遊沈氏區一

路近城南已行,沈家臣氏 斯石坐客袖梅花在;綠蘸 寺前春水中。:

·城南小陌交運。只乳梅花不

「恩人。王久成泉下至,墨痕

·將間相距五千年。若是餃而詞 經五十年之風雨蝕,必不存 安能溷銷嬖 晄乎?

居石儀

推薦『黃顯英風景速寫集」

* 因此冷

英風景】藝創作活動,在余君的做樸,而以支持 般市西翊其出版界的大事。所謂排無言,下自成 推銷,

宇作開「再念學校

,含翁出火淪公司

現成了,開「米槍呂念學校」,完成多年

EDISOR 飛 依戲,殿本,與制作人中之門大全就代表處RAW 否從新指過負責人改選基金理衆乖+

一加5

牛统

1CHUPAK

-李斯梁九三无力公爵

「她這九力公里1

鼎大四

组

大效收廉用費請

頭碼建將洲銀

燈航導設便方

碼導

零點宀[二千多!點八零CHUPAKO 「凡在反對該項工程 岦方尺;二二号加會—一點三千八方硝一對私人贷数摄出

·登佈告之日起兩個月內 ,用書而血工游司提出 佈告之巾 地點之作板指上。

行,就內容來臨,不可多,加拿大,英國和日 開機中,老一間,「他有什麼批評,但不少,本東頂亚等地也不少。 對一次「小戰財奴商,就可心形,她們自然不暴了支持

的。我接觸過不少盡米塊錢做一本容飛一國際熊市來說,他們公 包括中國和外國的,的推,不類冊版一好香調的畫家的創 水說:「黃顯述雞步得上年小册子來得保險作,是十分明類的。 失,很强,寫得啊,」「有許多近代國

我存「贊緻英風

【東石港做家事後後起之一大家的墨那很姚市,缐景京怒坐」,張鼎好室

之一,神力入谁。「過,出中二關的小本 豬現民盡心,安得無,不造时成本呢,网易

一位發行商說:「我大 成上」「黃英的她為一出手嗎?-余料是我的

·力推鏳「黃英风景速 與風景,可以打國際波同業,他除了致謝同業, 寫集」,是支持香港的 他花鸯诣氝[恣↓ ē妤意之外,也发 美術旧馼況,是製鹹香 現整走向突落的今天,高水酗的世刋,越出服。相信此後濕一流來 席國際爭一日之最, 魏也是一流高手,他將,是代表香港作家的店家的高水準盤席,將大 在國際攝躪州名立西,將天翻版,對香港 出現,在世界掛畫,

·你如此稱許,固然本】利] 真品高熱吧」「不借工本」値不綢

黃顯英風景速寫集序 (3) 陳海驚

二在世界才境上,香港變天的活動似乎沉不大盘人們所正惧,过不是說 香港沒有一流的畫家出現,而马香港本來是一個商業城,以出輕工 業品及雃驁沒蘗見稱於時,一向沒有甚麼文化西裤逊,市民們生

·活而忙,儘營其中有些畫家技術和修養良好,可又多沉默地工作,撈海 帶光,不惜被逐流,也不襯意杯变化大的金鍾來過那不保險的舞,這 可以理解的。

“在尖補教育方面,無地類何致之和落后。香港美霰專科學校的建立 在這竻面可以游散了一些披的軔钟,開黑誹耘的工作,從一九近1年牁 的十八年間,香禇美髙盈致了參名畫家共同工作,他們從敦讓中得 大的啓示和收盤:在的畢業同學中,發現了不少的中國青年人 爆消防人的藝術天出,這些年宵的學生。純徙,好學,無明·坚毅 好一塊一塊木 號琢的寶玉,咁要經過良好的技能好好地工,便立即

... 近十几年來,乖訛出與一维有成就的畫家,他們衆身於香港美 年畫家 攝界。出玆蜜的作品。在美術工作上,作出良好的发歆,遣8 大多數是在香港美斯的教師們貼捱正磔的敎學方針,和速成 烟方法培 *來的。這青年畫家,還散佈到世界各地,如法國,黨大利,英國!

·澳洲 日本等地。有的在進行研究考察,有的在股出創作,有的在 閲州地工作,在國際盤域刷得獎,已予人們以不壞的印象,更多的是以 其在香港美蹀莎得的良好繪畫出装,在创作道路上,發展了個性疝建立了 風拂,取得突出的成敏,添窖受到世界盡挝的计閶,显衆览顯荚,就是其

爲鄧柢洗塵

·馬宗對經會代表,工 業,從顯美是一九六二年起業於香港美術學科學校的,他的畫融融 微信游 ·短,可是他的調和成就瑯基驚人的,在我們香逃美姊的我學過雄中,黃 自台抵港,拜訪本站 英的心向學,熱愛網站,動於練習,一直被組餘裔。他在校期間, 氏宗教,邱氏宗親會同不但得心,若前們注意到他最可的是能够衬活地吸收和溶化 人,於昨日下午六時,每一個質師的,因雷創形自己的風格,準確地分析了前人的創作路凤

附的。一九六二年,黃顯英以其優盤的成費參加了在香瑞大會堂展暨職展出

·麼而、紹浩、濃的香柔美術班科瘓校十週年紀念全校性環戲。用他的創作,張香港番術界 炳等數十人。建立起密切而良好的關係。

本報擒各界

鳥介紹 職業 物件出讓

買物件

代通风

聲明啟事 書院招生 營業」等 等在此欄刊 登廣告一段

迅速 價目 較平常廣告 爲: 每段 大字四個 細字四十個 每天式元 ,但須上期 繳費*查此 種寳告 行於西歐各 . 國·蓋其利 便而價

且收效宏大

實有百發. 百中之效本一 報鱵有信箱 以偉刋登

凡不欲將 姓名住址宣

·佈者·可聲 明將答 件寄交華僑 日報某號

收條到便

————四零四方公尺 公寊 四四

點三七公升

引霑 五六八公升

頭抗

六四泠

供普遍便用的SJ及其他計進單位

·刊做一項椒罐玩海工程 海小時英里於小半一點大活九公里。 海沙鐘一天等於毎秒鐘四八 號 馬力等於上四五點七瓦於奔點七四五七

鈴, 百厘米(CM

:一千毫米(MM)

公里一KM千公尺

一万公里—二四七點一〇五买——三

一公頃CHAU 一万公里CKMA

萬方公尺√M】 百萬方公尺

RECH)

KAGE(@Zm 2.

公斤 KG)

千公分(G)

IKECH THE

一米 ———实點九八四二二四六 梅十六點五抵

C115 將遯用 簿制單位改爲同等非士愨制速度

KINKE

GI單位之倍數與次倍數的選用接强宁

一毫米————等無答三九三七时。

1.公里——零點六二}一英足。

毎秒鐘一公尺等於每秒盛三點二八一葖 一千高等於一點三四】力! 盘

MILLI.

干份之]...

方公食——一路[九六方码 十孪七六

爲什麽要採用十進制?

(一,我們的實幣包瓤用十進而,因此算起 ㄧˇ

-黃慶

三年莛制對營管有幫助,因為比起其他

英寸,二五四傑米

CANDELA CD 光奕

·辣

·● 他說,他的任濊將士定制灌予那個可能,而用途,一般用途上我們暴操用攝氏制,兩種 出生慣用砾、奖及吋嗔、發、牁貓及品臉作質量,制度之温变個隔是相同的。

海制標鹉的日多。

, 為水冰存水站八百萬加侖——據官方公 佈作*八脚搭止,在過去计 四小時內,本池客永訴之存水量共 一加侖,現有之存冰湖爵二十七億二千六百 空制度的人。我們要號新本港版商在生供本海 ·各基本單位之倍鹭琪大倍數,只帶要加上接 雨伞就行,比方說,一千公尺只爲 KILOM: 「用的物料時,應符合新的規定,即尺碼及電巯號 網及用水 所得水抛布三不二首萬。 用十進單位。此舉可使他們在海外市語上的競轳| STRE「某称,就是「千」的意思:(I徼 就含有料,海外市場所需求的寮品,要求采用上 就是 KILCGRAMME它本身是一個基本單位 陳扶林爲Q:二〇吋,樹花序及战阿則未有 ,

心,二是推荐給一般入使用的四種被國際接受 下

學校積極痲蹆課程為有窝海寧對的接宇 ; 3. 南鮨在北過程船金號,昨日下水,

政府預採用于选 連號。昨日上午十一時十分,行下水

完全符合現在之浟育選,當局正望越到十逭 由南圓領事一主談,對會寫可甚衆。南 心 個字型及工作时,以適用於小學及中學階段 韓鄀洇建近之貨船除一甜一號外,尚有兩 a 在各敁段之漩向中時,在設備及本 籤,安一千二百綳,約本年八月可完成。 上常會產生团難,但錯所稅送的發展,將會使到 此困難,對學燒之步啊藏至最少。傳統麼 兵司令查高准將,於昨日赴盛家炮兵十九姬

之 戰險營部,作一年一度之巡航,李諾 脚部後,並頒發長期服務及良好操

地彼+荷制所取代,絕不老傳統度量衡將

MICRD:百萬份之一

. 改用十進制的主要理由如下

·新加坡在更宜德方面將逐步實行十備製,來比數易和比較快。

.....

HAO (1-325

$

1=攝氏溫度儒(°C). 華氏溫度(°F)