1971-06-27 — Page 6

西區暑期活動會

殷輔導員訓練班

歡迎靑少年報名參加

[祗)華島西區 有志參加之青年男女可 供財多青年能在通關西區民政處语號 期沾動各項目中,担」龍西二〇証號,

練証。几年在十六歲

報日僑華

劉興路號 以上娛樂,不分性別均處龸西安街),華富村 定在下月日至近日他仔明悦青年中心(香 明山遠砵山訓練營平行一龍帮女醫年會或 ‘至於訓練課程方面|半協(E)

長沙灣道一段明禁止行車 港交通武昨日宣佈,黃沙聲道,由東

|張錦添主持檢閱 · 鳥(1)

映放周下期定會桌圓

友七姑雪片名通卡

童兒苦貧餘千待招

光村安助,井由本 圓桌會盈起組成的圓桌會

百餘名輔警結業

干,登香港利爾人

本期一週的集訓後,於綠垂十時卅分,在金鐘

道防棧總部,舉行訪萊禮,典语由鄭笑愛街站會

和路狄斯尼 「雪姑七友」招特警苦兒 實一千二百名,骸導兒童 乃來自港九各兒童收容所 ,到時真實主辦人,將 有耶對接送各兒童,玉泉 台客汽水以及瑞士糖將報 效全場汽水及演。此外, 更 有與色比賽,獎品計有

友章持,而推莫日期

站護庇風防各九港

日期星日七廿月六年一七九一展公年十六國民華中 二聞港

-

分

高度

̇備設的宿住供可有設並

物食及水茶有備均站各

哦,樓宇及太上居民,各站內均備有浓水及食物的供照,並有可供住 宿的設備,邀他在處遊網的居民感到安全對。

一

八

港九各民我司

·美聯合區內各

佛佈會反佛次月刊. 就並決定於本月卅日 五月 星期,基縻 院

的防風距腰站一於陳列只有三天,本 健商在颱風開埠以來有生物 豪爾港時開眼界,和想行善放生 受影响的居此一的善長,前好價過這嚴

青年游泳

被匪擊傷

向於八月十三日在星光沙

民歌可籍一五時,沿島半山潑扶林 龍全泡米設有一發生一宗斯人被對案。 ·筤桌惋得胜前其事起見,故韓定於本月廿六 [百一十個]}系十九伐青年,在上

,北上;由其計員及早佐治二世出院學生 低腰站,共可」址在泳,上岸時泡四五一在海寧大凶撐「七矮人」,大事宣傳 安納二萬三千,名菜仔袱訊,傷者不甘之效。摭誌,該「毛矮人」的服皱及面具乃德划 餘人,此作死」被問,與號攤,被飛開美國狄斯肜樂國空運來粥的家: 師站在五號瘋子將嚴迎頭猛打,將「白雪公主」乃保和路狄斯必之成名傑作, 他斯躓擊穿,祝菰搬寘露歌侧微唉资公司所發行。該片煜世界第一部分 開放,收容受 ·始呼叫控逃去。 -下長做卡断片,於一九三七年首次試映以來,至

昄第三巡,事袋戲 院上快,在一片「兒童不宜鷸淇」劉中 愛嘗人說·正談站的設立,在過去取年來證明極爲成功,就以去週期 整裝如黛複非而言,星期衍我成的災就不大,低來有若干~民雄性精辉似一被送往醫院救治CG)一此片畫在是兒童之開心果。(迺)...... !們的家園,由於它讓鈾的開放,各人均不致在風中無家可贼。

[些她七友」七矮人之一與一名見本合微小流域大厦。一本報記者接,

* 發言人說去週約風真沸時逾入此站的居民的共有二百四十億人!

·計社區方面,西區的十因防風站,其中設於西街坊福利會,進杼弑 【鸡 街坊隰河中,有三十七天入住。中區的人所防低站,中設 於荷李活道官立小厚及开得金銀業貿易华的兩個,收容了北五人。東區 的廿二獻防風站,其中設於外安員历關利會者收了二十人,而笠笠鸯

·街坊食網中心收容五人,但十字徑村利收經六人;榮潑 民族樂會 收容四人,至於榮母方幫利會內亦收客十五人。

九醌方面,油蔴地,旺角,深水埗,九龍城,黃大仙宫博六區共有 防慎站六十二所。深水埗區的荔枝角出,有六名木屋居民被飛

十一八医有六名湖東版物居馬進入油地街坊會址四年。九 總地區有十七人受安於九龍城街蘭利會內。官區罚 安股區有七 各應運站均無民政處保持饴哥亞落,由民政處職員担任聯絡的工 攝政府部門協助。

破首人說·觊站的設立,基應於目前北九兩地居住於小屋,澳及一 水上居民,在風爾複穿時需有安全地塹,以使生命財海得保 障。骸每局比本身安登起見,應向區內民毆有黏膩 地點,以祗臨時財張。

千年巨龜百年玳瑁

「兩局議員辦事處發表二宗個案,

理事長張錦添主持。橫式簡單而變宜。随

·驳船 接受蚺餮丝敬降攝。縠本報記者攝

士亦可H生九〇三日一星期一)止,一連三日,在夜女一降卅分珽. 〇該出申請代辦若。 學上五時卅分之間,禁止行事。 大埔車撞牆 四乘車者傷

三時,新界大埔發生

此項臨時妺止瀧車拍施,蔡方便照榑跨 :长沙灣诓行人天橋之混凝土橋觀。

香港政府公佈

入境事務處佈告

假日服務

寫公衆方便起見:本處九鼦金巴利道六十七號之尖沙咀分店將於一九 七一年六月二十七日星期日及七月一日星期四八公衆假期日)上午十時至 正午十二時路边游公。此分處將於年星期日及公衆假期日依上四期開放, 辦公,直至另行源告爲止,

·居時有關地點將設置交通標誌,指示本

(i)

一宗及交通

一坐有四名男子的 近時,不知如何,失去

| 公共浴室青年傷斃 警方查出死者身世

者,體站H1四五六七六

(

在營堡上,虽然一盤瓦 啊,結果車人低,

九龍大坑東新區第十一 王树和經遫六名飛仔東災之男子,鞬警方偵 ,現已疏定死者之身份。

死者名來躲,太歲。至於被殺之因, 苏尚在調查中。八)

四張蒞計 機 智瑋,廿二鏡, 劉公司,#五歲,李案 (4),

李福和奉委 立法局議員

欖勿 拍賣行拍賣廣告

啟者茲衣香港地方法院命 UNDER, E. J. ACTION NO.: 4373 OF 1970 E於一九七一年, 六月二十八日奥星期一日上午十一時正在香裾出: 打街打行土庫本拍光行內將存在九殂教油街,

[*]LAM FONG & HO HAN

TRADING AS SUN LOK SHOES 各钉绑器

人群非公作,在安子外部與銀紙激足並限於定期內將該貨物出, 封離褶嗎內,太平袢渣不開之後若对翶谁做意外之事俱院費自理時

·王融和已表晏由本年,此至明 六月廿二日起爲立法局

香港勿兄弟拍賣行啓 做H二〇二二四

四九七一年六月三十上任

申請入英籍啟事

九二九二七

人民入境事務處處長戈立

中國文化事業有限公司通告

本公司茲定一九七一年七月十九日下午四時 銅鑼灣香 港大廈紅 石酒樓召開股東年會省財務報告表聘請會 計師並改選第廿一届董事凡我

山席爲荷 承監事會命

舘期香終七

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者在本香藉地方法院ÚNDER DISTRÄINT No.175 or 101準於一九七一年六月二十八日即星期一日上午十時三十分

∵(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH JUNE.

1971 MONDAY. AT 10.30 A.M.)HORELKEIKKEN |鸯本拍姆行內將在布香港;鹰新街百德大上字 C4座NCIO SIAN 【BIBA各物照法院所封者當衆拍觀以说高者得投得者須立即將全部 以 現銀紙设定並限於指定抑內將該貨物出时下楣之後若有餓源或業外之事语 他鍋 [門四六香港拍直行及地產代理有限公司啓

謝

川君瓊

鴻杰

先室 黃劍卿女士 之喪於昨(廿六 ) 日在 殯儀舘出殯辱承 親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感謹此鳴

民安 3 王間花 杖期夫李棠率子國女 總底姚珍。

經理 唐碧川啓

先夫唐公 高祥原府君

於公曆一九

年六月廿五日上午七時五十

十有餘

餘歲奉移

茲奉告永根先生 (MR JIMMY CHŪ) 現已脫離永 通旅運有限公司一切職位及業務,供後餓君在外一切 【行動概與該公司無關,特此聲明

香港殯

喪謹擇六月廿七日( 星

永過旅運有限公司代表律師

羅志能律師行啓

期日)下午十時半大殮一時半在該 大禮堂辭靈隨即出殯謹

殯謹此報

將對營 CHENG HUNG FAT DAVID PATH辦(DAVID'CHENG

繼室 唐黎瑞建

協助社會人士處理

今起佛教醫院展覽

有關政府部門申訴

週三舉行放生儀式

繼在本鸛心現,

「鄭光法師高僑香

日

·亦包楣合會合股,何妙止,每天雷上生十時至 下午四時,在九龍城香

用直都達六十多时,

邵卅多时,這些尺尙 未包括跟部,上部出 後爪訂內,估肚

其命。生合大高 生魚 生 放生] 各界人士參觀者,將向 區

,由一九七一年六月二十八日出,該辦事處係由張勛關龍塘爵士及王瀚

鈎 捐助生米,多少不 勤,請向下列各

大,兩者均粘罕見的說

上村一放生作一百荒以上, 侑恻似醫院「铈

畹织,將於今°C让、 日起。在九龍城老岩 聯合強否林在飾灣密院

夏迎各人士前染,歡迎你 捐紮一元,多折行

亥 歡迎善長

慈悲宏願

隨緣樂捐

號佛 月刊社 即正

遇潑救起不治,

..,郝尘千年

以放生的千年的风爲長覺光法師在漁船上部横战百

送往搜華醫院途中已說 岛海博水時,不幸遇 鑽石治嬉命:

在本月十六日當颱風法 奇形

死者保一名西蘭,推定含院急救,但包

港一般澡誆在港海外推

|頁二第張二第6日五初月五閏年多辛屬复, WAH KIU YAT PO

英妆些。

運觑,交由一名

本月判社社長整 第一光師關知,因該壮附 設有放生,捉侣戒 放生,屈月均由佛教善

第一飛鷹橙色举行放生动被

·巴經辦理艽年有多,

【

盆放生的生物無數,因

歡迎捐款行善以-

醫院經費

刋義的輔還員之職資澡 紫靖闍施棺 工作範。(二)如何

「黑亮度活動技能及安 各界可申請

(港区)围村开富守际估昨日發炎之儒案摘要兩宗,其中一宗,說了一排一般性活動之拔巧。 (新)本地 求宮守员换到肘訴,經稱茅肉都出售不宜食用之豬肉,由小誠管理 [冰吧友 称通西一六四號西大 「前往投資,將之改收。其他.1宗,係有關某某樓宇求台之鸽舍股說,罪官:小組遊戲,Q度十五樓,香鐠與激業 《磷際此》一型千。東沙系沿凝望望得大,一開灭九歌居上對佛次月,守關員辦宴處及市政诬海處向質造同前往逋世後,認認無須對之採取行薊及土風舞訓楨。(五) 對,日前成立為推動 此兩宗個案再視證制,非界特虢導處之勞力工作,協助社會人出節目宇媒排之找巧。酢要員會,推開長鴻 急救法訓練。存仁果生化,让之君 設在簒補液中祟帶行四被訴處辦公時間,週一至越五從上午究,七心陪。再心小組副主任委員鄭哲臣、楊 討論等。俗講程之導師、黃朝雲、詹天柱. 時至下午六時,將六則從上午九時至下午一時止。:

林 均分別來自社會菲利署、黃城坐、明道 蚴育可說,約,散 世鹹香主持友文 陔,義務工作入戲一群創間。該問昨并分滋 商中心等機構之有終會

,雄又以昨日有拖在

“各界人士如委任何政府决定有所不湖,無調用找依方式,成於辦公時 間內爛往該辦處面述,該處均。

,第四十八宗 無牌肉撈出售不合衛生猪肉· 本辦事處收到「宗十誔,報稱一菲法小販優盤推售未經舊生當局會說,在

會。凡參加受能而義

登顶合活動工作,以望 投,北捕被排西百檔主持人一年,同時三十完你發內在梅發您, 座被及妝俨被。隨後在本辦事處與申訴人相會時,上涶情形,經向榮解案|學以致用的良好霍普擾 第六十九宗“妨客衛生事

薪工作有五天以啦, 一位亦官守好自控到一居民來的,訴願其隔师大運天台有違例建築,將發服務。 物一坐,係効書店之健康及衛生者,試因也不止堆垃圾,且該建 華向內含的家离,丽人清夢。本辦事處一名助理秘書陪同德悛及市政丽正日期是在本月非日 高處之處,發現其所中誹老,爲在隔军大展天合之一性與幹 ,作悲?時已空置不用,因此假信對該體會無褔樂取任何行動。但天台之 一部份,存有垃圾,市政事務處已向該發逦告,若其將之霸除 预客在泳池游泳時遇

灭,昨日下午四時

北角部份樓宇

明晚暫停供水入時

藝 北角】若十樓宇將於本月費八日

·期一)下午十時起與熱六時止,暫停供水

∵零件供水之恩因爲方便水務局大段东英岛

·條底诬十二吋大玄水管上

受影府文樓宇傑食氣道二九二至二塊上號, 荚坐道二四三室三九一號,電炫街二至十六 大强對安號。

謝

鄕宗友运威姻

謝

人士選就任何理由不准其入东路者可牛褡面簽名將

申請入英籍啟事

HEYYUMAN KITNICHOLAS YU

在香襴白沙酒十一號 A六鞬現向海荽泡踏入英籍如有任何人土知的何現由不應准共入英籍者,

可用古的舒名怪离 W向本禧非政的報

東華三院招投修理工程

九钶窩打老镫廣率醫院現悺际水临璠消→廬(STERILIZER JA 拾個改鬍爐(AUTOCLAVE ) 小五個工程有豈承投該項工程盏 溯於 低日ㄟ例假除外∫辦公時間高粱团院工程部邀交按鼎立百元將 單用火漆封点投入於鹕務之籍定一九七一年月八日中午十二 棬王藏米,本院有絕對取捨裡不取之形金發监個投資權按金

一九七一年六月十七日,

東華三院主席 黃乾亨

先室潘母梁愛芳女士息勞歸主經於六月廿六日在香 港殯儀舘出殯辱承

先夫梁公應權府君之喪於昨(廿六)日 在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均

感謹此嗎

林彩雲 未亡人梁

鍾玭娟

邱炳棠

率子 毯 媳 黄翠眉,

暨衆親屬

翠炳

東何

盍燕文素

國和俊

泣叩

程君善

通訊處:達明機器廠 發達機器廠有限公司

治喪處:香港殯儀舘 鐵六號

電話:六一五式二六八

胡岩子

孝男

滿滿滿滿滿 釓佳全林耀志照

聞

媳

列位親友親臨參加安息禮拜

序薄 高誼隆情殊

深感銘謹此鳴

潘廣錄 家人謹啓

鼎惠懇辭

錦罄 美

鳳萍

陳曼玲

外孫男 陳麗

陳

鍾幗堅

萳 程炳光 陳錦全

滿蓮 婿 滿然 李華德

聖恩 基糍 基費

聖德 聖希

陳强

荷

泣告