1971-06-27 — Page 18

華僑日報 All

加载 專營:

日本

转馬丸MTHISHIMA MARU E 恩迎快樂 GLENFALLOCH

廿七中央 廿仁川始

茂利治类和MURRAYEVERETTO

·德力山大SANTA ALEXANDRA日本 濟州CHEJU

世纪

笨加拉丸:BENGAL MARIT

心怡和 背台新銀行

日本

蟹丸 SHUHO MARU

田口頭菜 KXPORT BUYBR

BX 榮國

HA

陈孝班:JALAPANKHT.

·統:PRESIDENT

新加

·甘心

真二第張五第2日五初月五閏年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

《翩名》(四名》 CMB) CHECAM). 出打電話更士STRAAT AGULHAS 非新加坡华社推理 吉榮丸KICHEI MARU W

出口輪船預告

仁糖》

- 名)(往何處) (日期)、《公司》

東加拿大加里屯 利麵

·美國 曼符

BEZ STRAAT FIJI -: 香排 FERNCLIFF. 加F CHICAGO

MAIHAR

芝加带CHICAGO.

雰蘭 FERNLAND.

·加德士街LICA MAERSK:

大泰山 TAIWAHSHAN

士打金图测STRAAT CUMBERLAND新關出、输

高明WYOMING.

锡土伯TONSBERG

KOBE MARU

畑興 SHUN HING

海TONG HATION

加州港內瑞拉廿七 多制顺

KITAB ELLEN BAKKE 出口買家:EXPORT BUYER 幹C MIKISHIMA MAPU REER AMERICAN LARK 大家 ·TAGAYDAY

JALAPANKHI

WYOMING

每7 AMPAL.

H.K.MAIL.

A TSUI YUNG

加勒比

HLF T

MBA SĦ 翻的

發入和糖 农托克頓加2910年

线

新的情里爾三十多頭

您約灰土街三十、新興行 麻粥您三十來

埏洛杉磯一日卷

帶 統

德里爾多倫多二日光

GENEVIEVE LYKES AN 想欲UNION. COMPANION 製邲,

日僑華

#

英美廠務

,熱英後基斯洲各國

·英美帆路(酒) 經理囘卷

四羯後,已於昨(

;日搭摄班。

月五日

三聯市 SAN, FRANCISCO 联路WMCPRES.FILLMORE 東方观士、ORIENTAL INVENTOR回約:

沙NG MONTE ZALAMA

馬尼拉·

“廿六天群

巴拿鳳丸 PANAMA MARY日本 出丸YAMAHIRO MARU 日本:

廿八太三 廿八 信

DE OTOWASAN MARU AN 湯姆斯土訴THOMAS MAERSK紐約 加拿大野CANADA MAL

#NISSHO MARU

,阿雅及三日,福來

廿八

打四 STRAAT BALT

廿八癃踏;

AMPAL

若嗽山L WAKAHARRUSAN MARU 日本 我吸夾 RD

GRAND VALOR

MIKAMISAN MARU BÆ

A:CENTRAL: CRUISR 按演

榮國

台灣

PRES.NAGSAYSAY SE 伊利郡 SALLY MAERSK.

PHIL,RIZAL=" TAI SHQU

P县:糖成 EXI

SUDAN

E

SUPER CRAGON 鍊名山克:HARUNASAN MARU 加號 忌連郵文 GLENALMOND

术 明變]丸:MEIHOSAN MARU新加线 海雄 HAI SHOENG

B

BA AS

荷丹士泰 HOLSTENSTEIN

非路搖统PRIS.FILLMORE

JAUH

復誼UNION COMPANION 台灣:

加为CHICAGO MARU 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 英沙吉士 VISIVA KIRTI JUASEYRE VALENCIA 奥克 OAKLAND 香油號珀H.K.AMBER 帛霄威利:QUEENSVILLE 威尼斯、VENUS ARGOSY:

GRAND VALOR: 林清級PRES.LINCOLN

加州問單 六

六大三

CNX

CN

電話..棟行H239451,客剧1232863

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

大大西洋

香港

七日 多利腻

出口象 EXPORT BUYER;

廿八淵灣 廿八日、糖

頭與SHUN-HING.

歐洲雞

日本:

發利和合美和FERNANDOEVERETT日本:

美國百靈 AMERICAN LARK

威林吉:WILLEMSKERK 生春丸 IKUSHUN MARU 健好納 VIENNE:

美國楓香山 ̇【

廿九鐵來 廿九英輪

日期:

香港部 H.E.MAIL

我哦哦 廿九來

加和路CAPRIOLO

林書 WILLEMSKER邦: 器官A VIENNE 北佐紀加PATROCLUS BEX GLENALMOND 仙力士 JESENICE

大 挑中間 都華漢堡

·倫敦英堡

來之卡的巷

要良尢NAGARA MARU

西獎 新加坡

港BBENARTY

急救淡飯

NS TSINGTAO DO

錫蘭CEYLON:

溪洲

大和丸DAIWA MARU

̇堂

沙特器MONTE ZALAMA 太平丸 TAIHEY MARU. 日本品 里約熱內當RIODE JANEIRO MARU新加坡 大家泰TAGAYTAY

就端安裝時NEPTUNE AMETHYST倫敦四日街樂

∴ 日開始七月七日下午

往:鴨梨、榮隸誌、比利土彬

香港

台灣輪 白暪於三天月廿八下午

《六月廿九上十一時開行了

太古:

大阪、非聯合航湯。

-新西蘭、菲芝茫

请島輪 已開始 六月三十下午,眼等

新西委、芝各墀

-新畿內亞

威靈頓丸七月六日,七月八日下午,

蘇州輪

Z KREKOD

香港

香港

六月廿九日

由日本抵港

-鹬各收货人所來邠理船坭會

分租及風、火心水陷啓一

用,與各所好未能實。 ,否則將術存會,此

千游西北大號式樓

#437055,431237.

M.S. CENTRAL CRUISER

中榮

丸丸

吉榮丸

神戸丸

日期星日七廿月六年一七九一曆公年十六國民華中

得亚、解酒、來滋加 12月一日举行,開彷佛門加士打、其癌兒、

师、愛德里、比利士彬埠 如街,下二七)月啓行行,開往雪梨,黑 由灤河來語,將於明(八一日,起垤 :「衿訊】郦來偷擦公司代理之「林武士」都

林武士明抵港

仙力士輪

出日本來站,將於三十抵明,而後,下一

六日開往澳洲

三十抵港

| 日啓行,往英鑑、澄敦、安特丹、經時來西

翌開的港來極加

輪雲亦

港抵日五

歐開

洲往

六日

湯姆斯馬士基 抵

地到

由小呂宋來港將於二日到 翌日本紐約費城滿地可

輪山明啓

開十八十

二港口

●訊航僑華

:

M.S. KIEHIEI MARU":

日月

抵九

港日,港日

445098 H445099

發九溪 北大

“新加坡

廿九:多利四

連那地 BENARTY

海英HAT ENG

廿九發來

做要IMAN

林 士LEMNOST 加拿大CANADA MAIL

和沃KALEMYO 協浄丸 KYOYO MARD:

三吧! 澳洲 四雅寓

賴文路:VIMINALE 加利路 CAPRIOLO

YEHYUNG ̇邊雅文∵BENARMING

·土樂者SLOTERKERK 磐城北IWAKI MARU

意大利

S

·SHOWA LINE.

英纭倫较 漢堡款

·昭和海運株式侖社

絀椒

先來 音

樂 廿九,新興行 廿九中央

加日

LUNGKWU CHAU

E HAI KUO

三十燴海

COMPANION合港: 位UNION

大川克 OHKAWA MARU

日本

仙力士 JESENICE:

廣造丸KOSHIN MARU

菲超掠統PRES.FILLMORE

日本 日本 加州

川十悬粱’

新洋丸SHINYO MARU: 藏“新VIRGINIA

PRINT:LESALLY MAERSK

日本

三 中央 三罐機 中央

JAPRALA:

NAGASAKE

SACHSENSTEIN

曾從迪西GPROTESILAUS

查榮馬士龙CHARLOTTE MAERSK 漢堡歐力十

滋賀 SHIGA MARIT 汎激讚PANDO HEAD

BENDÖRAN 邦加拉器 BUNGA RAYA:

士AJAX

百丹土 BADENSTEIN

伯TONSBERG

洪堡营理 速堡歐洲

和物浦

加利福尼亞及溫哥華綫(不從日本){ 直航省理地哥、三藩市、西雅奬

三十日抵港!

香精节生銀行大廈一容〇一至大

無話

基運輪 七月

•佩浙漢堡 倫敦

M.S."KEE YUEN

麥賽賽總統輪ț

三十

MERSEY LLOYD

•歐洲

三十

MAURICIEN 駕里新 吉力加KUZNICA

英國

關關CEYION:

大和丸 DAIWA MARU.

第19精丸GISO MARU19:

雙距

伊利糖蒂斯EURYBATES

忌運快樂:GLENFALLOCH 爾斯丸 WALES MARU 千利達TRINIDAD

英促歐洲

珠宝

千科A TRINIDAD

歐洲

三十賨孩

“大利器 TELEMACH US

利物浦

YUNG TSUI

第七富洋丸FUYO MARU T

防變 日本

澳洲佳

累期二號DON HERNANTI

XWEICHOW

澳洲

日期

盤類英萊克GENEVIEVE LYKES西

COLOMBO MARU

W⠀⠀ KAOHSIUNG

離隊

合例 POTOI CHAU

台灣

三MISAN FRANCISCO 賴嶺丸GINREI MARU 沙利熊MONTE ZALAMA 來丸 KORAT MARU 海丸SENKAI MARE

EZHARTVIG MAERSK #+ 契國

東加拿大 日本

-** 一旦、鹚街

日本

大家士 TAGUS

永∵ WING NING

克端安奖時NEPTUNE AMETHYST日本

·太平洋之傭PACIFIC HAWK

南庭北 NANRYU MARU

安宾賽病就PRPS.MAGSAYSAY 女舅士MENESTHEUS

洞墨丸 DOUN MARU.

·馬尼拉: 日本 馬尼拉 雅加達 日本:

·湯姆斯手共THOMAS MAERSK烏尼拉 朝肥丸ASATAKA MARU: 哦, 加提根些CARDIGANSEIRE 英國、

12 MYOKO MARU- 沙歌英 SURCOUF ..

日本

歐洲

合:輝 TAI SHOU!

台灣:

#SUDAN

器尼拉

出口輪船預告

土打巴蘭STRAAT CUMBERT AND 新西蘭 蹴

RANGER澳洲 傑EASTERN

TSINGTAO A

麒麟碧琳·GUDRUN BAKKE.

州50O CHOW

#LEMNOS...”

利未營琪 KRISTIN BAKKE:澳洲 威靈调丸WELLINGTON MARU南太平院

KILL AWOBASAN MARUT

孟加拉 BENGAL MARU

巴拿馬丸 PANAMA MART

茂利怡美利MURRAYEVERETT仰光加城

超利沃、KALEMYO.

二日泰做

慧演鄉猛假SUPER DRAGON..

古海HAT ENG Y

合 POTOL CHAU HAI SHOENG

大信 點來丸KORAT: MART 伯和 大舜恰美利HUGHEVERETT

加利 KALEWA: ∵要「春 EVER SPRING 利 劉星STAR FROCYON

星加坡丸 SINGAPORE:

(RG) CIK 6) CAM) (HR) CAND

大波石TAIPOOSEK

新西

澳源: 澳洲 澳洲、

九日:太古

行行邦古成顾增祥示机把陸古 古籍和平行古來行古

基利輪 六月

十日抵港 廿一日盛行

M.S.KEE LES"

*以上各輪有裝箱設備~~

但航:小呂宋

SANKYO LINE:

唐安東尼輪:

菲烈濱綫

廿九日開

若春山丸六月廿八日中午抵濯

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:二弍六○八一至二:

理智全国展部:永華企業有限公司

PHIL. PRESIDENT MAGSAY SAY

三日

往:波士帽、紐約、費城、波的靈

豬頭克、沙灣找,解日本。 PHIL.PRESIDENT.QUIRINO.

季里諾總統輪七時

往:波土相、範約、費城、波的麽·諾雷克 日本。

·DON ANTONIO

̇期船船汽央中一第

̇DATICHI CHDO

KISEN KAISHA

「廿九日午夜啟行

M.S. WAKAHARUSAN MARU,” (A BHEE)

新洋 丸 卅日抵港

3、七月一日整行 M.S. SHINYO. MARU”-

★此輪兼收宿霧貨做

星馬綫

镇航:星加坡。

由羅省 舊金山,直航快箍

DON ANTONIO

唐安東尼 七月十四日纸)

奎松總統耣

PHIL, PRESIDENT ROXAS,

國光

二印、巴。中東綫

MS."SHUN HING" (泊B3號泡)

來 合和

TMAN

Ehá

列奥TRECI-MAJ 土打區高算土STRAAT AGULHASED

第11GPATAKASAGO MARU 11新加波

糊丸USHIO MARU

古福

威海斯VENICE

I

KEELUNG

印尼 四式

裕 同樱 TUNG FONG

大龍山TAILUNGSHAN

网三功,PARAGON

字雅 TOWUTE

要容 雅加

七日利海 七、

印尼

MARU 浼MTO

利交惛美和RAMONEVERETT

̇新加坡

新加坡海 基隆•釜山,日本經

九頭按 九中央 九日腦來

L:YAMAHIRO MARU

EASTERN ANNA ... 榮:RMONICA

新加坡巴生十九 新加坡

新加坡巴生港廿九天

日本

曼谷 印尼: 新加坡

三十

跨州CERJUL

廿八號鼴 廿八新興行

忌理快樂 GLENFALLOCH

日本

寶廷丸MEIHOSAN MARU 日本

演出路CORSIDD

理:TAIWAN

日本 新街

廿九 新興行

LONG HAL

馬尼拉:

里約略內盧克RIO DE JANEIRO MARU日本

昼哦NAGARA MARU

阿伊翔安

日本

:鈡脂一號GOD SPEED 1

拍隘

三腳 三十大

魏统 PRESIDENT T

2苔膠

太平洋老鷹PACIFIC. HAWK

·B12 KYOYU MARU 廠出拿 KOSTRENA.

關 日本

*

新加坡

四日熘林

MASTAR BELLATRIX HE

EASTERN ANNA SHUN HING 曼城KOTA PANJANG

新加玻吃館:入

若者山丸·WAKAHARUSAN MARU黑尼拉,我

日昇丸 ISSHO MARU

仰光

波斯毒

·波斯灣

仰光加爾各答九月天气

曼谷。

新加坡巴生港廿八天

新加坡

關:FERNAND

XML-TAIWAHSHAN..

KRIZIN WAJABULA-AS. 太平丸 TAIHEI MARU

褒利后美利FERNANDOEVERETT新加准 娜妮 NANL WARTABONE 西里突

MAN ON

:

三寶應丸 SEMARANG MARU 新加坡印尼 華興KIN HING

西露 耀中跡PRESIDENT:

丸 SHINYO MARE 大陆丸TAIRYU MARU 太平丸TAIHEL MARU 「OHTONG HAI.

大川丸OHKAWA MARI 泳 WING NING

器新VIRGINLASS 鲜海丸 SENKAI MAR 經期二號 DON HERNAN II..

KIM HOCK 野倫坡丸COLOMBO MARY

廿八楂飾: ·阿諾WANRYIT MARU.

悔和

M寜TG.SELE·

·馬尼拉管務

新辧蹤: 新加坡 行

慕尼拉宿聯二月

新加镪加連二日錄磁 新试版二日 泰

打W、STRAAT FRAZER

士打自由城STRAAT FREETOWNER

·哈规属士城HARTVIG MAERSK

新加坡印尼

要钱

三日

群聖力山大SANTA ALEXANDRA南非,

打巴里、STRAAT BALL.

印尼

諾蘭NORLANDA

西南非

函打合加 STRAAT. TANGA

三十 大白沙吧! 六日:滋款

洞露光 DOUN MARU 谐 黑

雄KAOHSIUNG

MARU 丸YOSET

烏干達 UGANDA:

新加城巴生四天 新加坡

ASAIKYO MARUJ

西非

推 山丸HONOLULU MARU 西部

五士振利潤土城ESTELLE MAERSKI

歡丸SANSHO MARU

白糖戰

新加坡

REM WARWICKSHIRE

良:疾MAN ON.

̇新加坡氏能大

安丸 SHOAN MARU

*達馬士GJESPER MAERSK開音棋西卵白描成 文寶山:TAIPOOSHAN

SEA LAND SERVICE

INC."TRA

美國海陸聯運公司

每準質商促收假站数九别合35號开

RAUKHA NA

加車輪6月26日下午汉皮(其他)

"CHICAGO"

A

老人0月29日下午游(懷

市話 6月30日下午截貨(其他)

"SAN FRANCISCO"

7月1日下午觀宮(懷選)

陰丸 7月2日下午黎团(其他)

“OTOWASAN·MARU”.

收貨往美國西岸 東岸、溫 華及巴拿馬、波多黎各、 牙食加、多明尼等墟。

總代理:太平洋行 華人貨備部(山大路二畑) 電話:27011226390-233870 夜間服務電H235085,240086, 九雕辦事處(郭庆大厦) 電話:2941754,943692.

罕粹來行的來;吕洋央平通央奈信岸马顺昌裕山來

扇山丸七月十三

M.S. SENZAN MARU”:

由日本抵港卸貨

廣進丸六月廿九日下午六時抵港

EM.S. KOSHIN MARU”

協洋丸 六月三十日上午二時抵港

M.S, KYOYO MARU”

協運丸 七月五日抵港

M.S. KYOUN MARUH

日本至香港貨櫃貨運服務!

請各收貨人即來本公司辦田船燙提保手務

**否則將保存倉,所有一切費用及風、水、火

暨客付貨麐臨:

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中您們好六才谈緒二十一九一次中

M.S. TAILUNGSHAN.

PHIL PRESIDENT. QUEZON

六月十八日被金睛:

七月十四日纸露

七月三十日由崧省開

羅哈士總統輪第三睡姿金山酯

八月十七日垢

順興輪六月廿八日下午八時啟行

順昌航業有限公司|

香島輪船有限公司

新開行

美光丸

八日抵港。 七月九日啟行

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯潘綫

馬拉斯: 波斯穆 紅物

三十

七寳

MASAMIKO MARU!!:

三十

·日抵港

新加坡,喀拉蚩刁拜,宦籤特• 巴連•哥林沙、達文。

波斯灣

蒲台洲輪

*POTOI CHAD”

六月三十日抵港 七月一日開行

赤洲輪

"CHIR CHAU

M.S.

七月五日抵港 六日開行

第二次

七月十九日抵港 二十日開行

銀洲輪

"NGAN CHAU

哉國在骝及滅門一日

專業 東海論

美洲.夏夷、定戍知一夏威夷· 「墨西哥、美國、北中南台灣、日本

尚有航訊刊在第五張第三頁

東旅行社府限公司安排、

澳洲、飛校高

廿九抵港 公司之「東經」精,由

二日開星

芬崖

: FERNCLIFF

往·羅雀、三藩市、德金馬、溫哥華·委內瑞拉 六月廿七日開行 泊 35 號泡落貨

雕窗、司士、荷爾、丹、腰、挪威、塔具、泥日 (東華》、意大利、南·求斯、伊朗、德國、法

到日丹法

於紀大報十九成多利顗洋行啓

TAIHEI MARU".

將於下一七) 月二日抵埗,起促後,A三日行,開往日本,

曹家貨物後,11日啓

公司代理之「啓明山 人称訊》火信號菜 輪,由日本來信,除於 下八七)月十日抵埗,

旅團抵港

[ 廣電觀光

、沙巴、史里蓋加旺

台灣、日本、高品 越、泰國、馬來西亞 晶加坡、沙路越、印尼

爾、你澤、關凸

今日空

星加坡、沙巴、史風

.都動時間

明日空

役,卞八七2月11日啓 汪、南越、亞丁、東非、漢、鋼闻、黎巴嫩、

·四川、馬來西正、印

平郵 丸3日抵燼,把露食物 利亞、比利時、新亞內、紐西蘭、飛機為主出

空郵

R¬ZB÷×5 DH45523,445516.

六月廿九日落 三十日開行 大平 丸 泡在 星加坡 總代理:泰山有限公司啓

劉永通公司

(

A

旺、沙國越、泰國、西南中、六時

17245028 233297 247266.

!!

M.S. "MOUNT KAF MONT

,风骷料光K.Kr

啓明山輪

3 昨日航 送抵港

接俄處東源公司 故認可的136138號1 七月十二日開往小的

於下一七

M.5. “KOBE MARU: -船泊B 泡

六月廿七日

由日本抵港

六酎新型客倻㫻降速十八词有冷藏蛋位統艙客上痘】

大寶山 PGS HAN 直透新加坡庇能

本期七月三日落。

六月十八日落但三十日下午的行 七月一日落你七月三日下午開行

大月十八日落空,廿九日下午開 大龍山 eutec直透:曼谷

M.S TAIWANSHAN 新 MS. VIRGINIA直往西:金邊 道透 曼谷!

中建大廈十八機

電話H-249096 (5線)

大華大樂

樂興 M&MONICA

·H-24126 {

MBBB-CH-240718, 240512

打行九樓:氓话·H式四九式 一 五一

七月二日落貨

利馬士基 七月旺旺龍村

(不經日本)诓往紐約、港城、

MAS "HARTVIG MAERSK?

波地廣等埤。

哈域馬士基 七月諸將讀

三日開行.

捷成洋行華人船務部啓 直徑:耶加達、三宿糖、泗水

M.S. SALLY MAERSK"

湯姆斯馬士基 三日關行

開落

行貨

地產、滿地可等境

MV,"THOMAS MAERSKY

第二天

七月廿日抵港廿一日期行

七月三十日抵港七月一日開行·

香港至紅海佳

ET BERBERA(ETA) HÖDDEIDA,

་ 遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

"LUNGKWU CHAU 六月三十日到 七月一日開行

"CHEUNG CHAU!"

龍鼓洲輪

H-232352

長洲輪

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

青洲輪

七月十五日抵港十六日開行

∵∵七月廿九日抵港三十日開行

TSING CHAUT

八月十八日抵港十九日開行

香港至印尼綫

愛加簿、三寶癣、酒水

坪洲輪PNG CHAUW

七月二十日抵港廿一日開行

七月廿九日抵港卅日開行

總代理:

太來船務有限公司

H22810E-7-

怡和大厦十五樓 電話:H247771 接倻處:環球海運公司

健成大厦4072話:223702,229370、221689、

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.