1971-06-26 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

27JUN 1971

報日僑華 CTY HALL 六期是日六廿月六年二七九一股公年十六四民型中

四閔港 頁一第張三第日四初月五閏年歷夏 WAH KIU YAT PO

爲應付日益增加之社會公共服務之支出, 政府必須增加收入。增加收入之法有三,而滅 低儲備金額則有隱憂,故不外發行公債及增加 稅收兩途。

請民政司署,社會局 九箸,傳記班第十二屆,乃 爲搶購之對,每日往該公司洽購者

·市政局!祗颈,各長 畢業典禮,到有長理·

九百餘彖權任客离解 九十餘元起

本港新聞

黃宣平議員在西扶社演講

窗

四,特於昨(十),莫華,呂榮光,余一於將交

分期付獄方式,配合著 「客雅求,月供低于当

小林,肆,黃劍父

|招待

·新界元朗大山之

香港財務政策預測

守良,吳之歷,幟方,馮白堅,姚炎

朗,玉山-黃平

* 雙應屆畢業生二百 謀,詁少秋,贵 計部主任施搽主席錻 中連生 美紹 開過商主任劉平初一

工商會主席族,可 主席李茂機,同理池太

成,超树芬·梁柏點 保,李氏宗親凿和長李

*般治干、吳子坤、梁 東出,副會長本文·

榮水頭,朱亭,姊料、 崇德,副理事長交劍秋】梁定謀、英勇姿、李香 a,主席吳甜臺等。 友好餘靈-完畢後 戊糖,杜德,文秋 位在氏昆仲之友好 界下綠新界珍場

雅!人,於本月廿二日壽終的知名人士。周錫年

·十有六歲,秒香葉君饞,獏準、李東 港殯儀館設喪,昨午十

二時平行大浪,公祭及 李永生,李茂機、净透 饃銎!一時正出殯安福文》李文中,李系超、

大浪部舉行公祭

,基于公祭的有各界就

張人龍,醬志忠、鄭乃

,團及公會首長,肝爲博 黄州,朱夢·趙本

·收醫院主席蔡準,東莞 玉泉均,戴撵

·費就薈、林、伯

張琴妮、歐淑芳 自

張志芳、陳子闳 梁子 李母鄧氏太夫人昨

陳博士主張暑期外遊消除緊張

換新環境身心健康

倭奴探秘機會難逢

華僑線振球領導策劃四大避暑及觀光團、價廉姿 各界歡迎;餘額無多、七月五日前隨瀾隨止,

由於競爭激烈,生活緊緻,出居飲食不正常,容易引致精神酸葯及喝會不適,醫界人士均主張利用假期旅行, 渾忘繁忙之工作,消除疲勞。如能轉換環境,新物,將監名勝古,洗殺習泉,將更有分身心,健求,據陳 博士指出,個人每天工作系張,影响精种不少;尤其是宫實任感人士,就算假日仍未忘工作,故最宜外號 將一切.

·蹴頍與緊張拇燊九如區外,塔心享受旅之樂趣,對身心與知識均有好處。現暑期將屆,終年辛勞之文敢醫谈及工湾人

·走,甚至担心港試之學生,正好利用,離世外號。雜年均做到家人往外地旅行,全部身體健,本年家七 ,已報名轻烟圈嬌公共關係服獳公司主辦,由著名旅家線類強領導之「日本九州本州北道財團」,因節目成肜基

·富,無線氏特別編排,的確與別不同,包括日本原始人之後奴術長公主間,處女紋身,崔行蝦厖族探秘;北在 荷葆如 宫,素色擔美瑞士,而男女流泉共浴,火山內海觀光,地價見聞不少。全程十天,在等享受,大衆習費,

·收特價三四五○元 诰日 北海道京已二四七元, 康宜者。倘有(一)本州彩虹,收1}、 四八〇元二本州北海錘造園,收、20元、九州 國本州團,收工、七八分元,均全程十天,各限世名 ,或辦一次,故參加者,以免向,預料到七月1日之止期,將可,凡在意者,萬勿錯過 ,舉行公桌,加者智 公司在中李蜜捲大運七二三案,電話西門六門一八三號。

香港橋牌比賽

中西人士鬥智

《綠诃、資遣西匹抉照就,昨 伯瓦日JF 之政府告貸上大華資頃,本进之公遒乃空 會計 *午一時,假座希爾頓酒店廿五樓資衪鍥4 行舣 萬元,即每居民約佔十大元,爲世界上莨公債最

梁水埔一起致訓洞,勉揄各生百 昨 非材·愍常德成

·主持會調,井主持新社員媽浞,周明坐入秕儀,此一代之經費,蒼因下一代可從現時發展中之社 式。該就第十八屆八七一座七二年獎,獲葳,恩·會及公共服務獲得莉區,所以雖然隻有大匹度到出,日下呼黑的,在一,拍照,茶會,會越嫩 事,新任社長街節良、湖社長靠站廁、秘書選該等國家之政府仍可威盒經濟單位,現在世界 明、助理甜寵、同庫無明、繁灶忠成,上只有少驗政府可以黹爲究方政府。其中之表表 監漵韆榮耘、理事雪達墨、洪佩、楊乃、面有科睨及香港。

·呂高華、陳信、學超猁、喀然理事团跳梁、紅.

疮例會*到有欣友、嘉薇七十多。由社長陳難 少之府。大多數國家 政策使下一代國民支付」 畢業禮 街坊會 村樂頭,更遇一歲,成

KEBE...

· 水埗區一九七一年度青少年暑期活動委負 *本行記者招待會,主席與天悅報告今年好 我們現在研究一下麼

六本報記者攝 *我們估計到一九八一年

於日月二日例後舉行就读,就想當作子倒員主 發行公債 加李青青稞之第一種方法 「淮財務政策之預測,演捕

11.

共服務工程,本港之儲【金將告用啊。那若 建骆公共運諒糸統,辦法怎樣?很簡單,假使不 增加稅收,就要藐行政府風潮,向公衆惜败。

: 在以上三银方法之中,本人相信各位將選擇,行實纷固然要視乎金融市場及財務機獳之收 「饰者——两低陵府之儲備金額。

力,惟酸府亦可將任何银行持有之俊夯祺爲銀行 因此,我們裝設採取針織辦法,以無付日签 之資產,同時該等實荂慰起其他政府之資夑一些 增加之社會,公共及普通服務,那麼,按照估計,可以自由變。至於債券之利塑問題,會經引 「我們可以預先得到一個結論,就是說本性之財,起很多辯論,但有熔料明之財 政收支,在一九七二至一九七三年之财政年度!,府債券之利率可較商業利凖爲低 謝會開始有赤字之諸形。至一九七六年,本港之理由,是由發行公然可使持有債

儲備金額將會酸少三分之一,到一九八一年,假感。此外,由於公股將用於發喪社會,故亦可成 健維持目前政費與伊收之比率,儲恊金賴耶將被“爲烟管 少百分之八十。此化纤乃根據目前工務工區及社 會服務鄶啊計算其中並未包括維維運位系統及將, 九腢灰路改變甜之計劃,而該二項工,就 -下物馄計獄,少需二十億元。該計劃及有 關開支,將辭動消除兌換購命之外,我們真正地 儲備金百分之八十五,閻術我們將佈欄全部用 鏧,而收支預算又“我们大之赤壁,則任何一位 保守之財政專家均

各有議論

服務之需要,所以後來整習提高。但有些經濟家 理由於本沿缺乏天然資源,而愛, 要之資逍巧居民之天才,所以提高稅可能會

發被攻妨去本港之繁榮。無疑正警打戲有讓運| 皇冠車行董事,

但先私人材欧與公共:,但在發展社會服務之壓力之下,爲了防止頭代 整入爲止。個人或機構一九八一年以後始行發生,惟若我們消除對赤至 之支出超過收入及信用碱,之恐懼,而飛行第一所計劃,若本沿能保持稅收

烏誠本行業事長楊車彬,今

,則該做人或機構即爲破產,萬再成一經濟,之增加率及繁榮,若政府發行公銠用於主要之工 獬日本飛往倫敦,作熤期兩月之業務考察及渡假一秒 單位,惟公共財政不因稅收而規冋支思,平實上 務工程,則似入花鸟到一九九口年爲止,本港仍一,同行者有其夫人及子女, 修改國家術運用超之財政大法,以括害殣案·可酢搀低至百分之十工之役中,CK》

美國際商業銀行 劉柱動升任襄理

割柱廟於上月一日升任該行 分行。 美國國際商業銀行服務 ; 號行中2行工作一年後,萧安骸行觀分 行業,於一九七〇年升任主任。

特使甘迺迪夫人

參觀香港地毡廠

她的秧路與千金來先生优恆。

·在日本蔥留期門,先生將與豐田車廠及日.並引導各 【識各部門之情形。該廠出品之太 |野運車賊商討有關你于香港科廠背正在裴建中 香港西區扶輪社例食,黃底平議員演講。右爲社長 協會陸青年中心,第一之基冠梅行大厦之設備及佔惟事宜。該坐大好高之夫人對香港地秸廠骡名已 愛對年中心,荔枝角對一大段將於本年底先說。屆時將有較大妮覆及設備 行到廠參觀。宀交 陳維樑。(本報記者

坊龠 救世軍大坑東機,善之服務,零件及其他部門專誠抟本港登日本 ▲依珊公會李鄭屋服務一主及其他入仕服務。 中心,聖方濟各堂!路 閲我搞先生在我將與諾公司英冶獎有限公

比

ROTARY CLUB

深水埔區暑期活動

七月十一行開幕禮

區內廿二個機構負責人爲委員

一九七】年度世少年低一大塊東街坊寶,大富 街坊會,南雄屋街坊會 - ● 黃孃旅太平紳士任主,年夜石硤尾中

·磨,負獄貿收錢會。 展中心,安年會浆枝角,法會,深水埔街坊會, 成員之为抗西街坊會。、游泳塲館,女青年會石 李楊小頂及省會,青年

香港牌協會與轉三炮台 咀烟 聯合主辦的三炮台通實分橋牌比展,於昨( 「四日在西洋會所行,參加者八十六對,人數 之多創香港歷來橋牌比賽長高記錄,加上離案, 人頭掛梯,但無,一片情會神,因對分 復雜,在果將於下週公佈,並將於下週舉行頒 主示香港最强電最大規模粛牌比我愛

Welcome

庇利街崇仁樓暢銷

李均令堂出殯

崇智樓卽開始預售

園獳鉍車行董事長因老先生,

名流致祭者衆

喾之地盤,一卽原日

.德會救主堂石硖尾康,可商討有關皇冠車行業展直。

樂中心等廿二個

·查人均爲委风,分組辦

寬跲主任,佘潮之神父

-詹顧問。無糍極推動

。整閲著類活動,包括

宅崇仁、崇義,崇的患 於安月上市,末及月 形成供不應求現象, 「雜質客些衣,第二期之

·崇智、崇信、崇敬、 疉四座决提前今日開 姫價,該用新例 設計,每座均河炮製版 離,四週空間恃多,每 成後,健全肝伙,舱伙皆有四面 -區生色不少,該樓住戶也紛紛入伙,阿塔然際與單,財位時多,空氣 興旺之氣氛,因而使市民對 一線更佳,爭對流,通風涼快!屹立 : 相抬該處之半,故將完成之爾新出『海試,望通港為海景, 樹街與舉行開钰遵. 早已售落,興建中之最後兩坐,聯友及新 外型断攝,內部

营:航 沙灣大會 小組訓班歌舞,范

一日下午

聯基新樓銷路甚暢

空氣調

子王風惠

船遊光觀華豪

設備豪華

海上逍遙

樂隊歌星

晚上演奏 光 著

自助中餐

不另加價

翅席華筵

富麗堂

賓主盡歡

皇

“元八十屬午鋪特二午下茔中一十午上——游暢島段(三) 元二千茶分卅五時三午下——游畅干下(二) 元八十蓘茶連分卅除七至分册時五午下法鳎吞萸(三) 《元八卦餐晚速多

元二米榮晚迎分光時十佳時八午下——老得屬味

起請,

五二〇九二二五,

免蕊,待谨折大下以歲二十承小,我接遡公

53七九一七六K:話電碼更大運巨沙尖耀九

八将、本港祀明一己酉年微轳均良仲等 八至一股商李泉、博愛醫院之令消棠多世李氏太夫

我不得不承認我太太的確是一位極

生日禮物~支派克45金筆

买脂明體貼的好妻子她剛送給我一件

物是水

我高興地說:這算是一支精美好筆可惜妳知道 我時常不記得吸墨水,

她還我一笑攜給我另一個小盒我早知此着可以 我又買了這些。

這盒小東西就是設想最週到的墨水筆芯可隨手 裝入筆内永無缺墨之虞因此我懷中經常带着

我心爱的

派克筆

*派克:45金至具雙重 吸墨機構可在家中或 寫字摆吸取瓶裝墨水

·在家行時換用墨水筆 芯有同型原子筆鉛 竿可配成套庄.

美孚新邨

萬事俱備

增設精美蹄箱,以及實用的毛巾

美孚新邨第五期花園洋樓開始預售

燒香,每户客群均装長窗,窗設有 插蘇、電話、廆的呼聲及電視等糖,

·彩色花盆,同時還設有晒衣架拉

·設備齊全,然水喉琪先安安,一切 喉管隱藏牆內,保持美翻,各浴室

下室切

線,更有完善的煤氣系統,經地下 城槽,宜客可節省數千元,及减少 喉管供應各戶廚房及浴室,浴室不必要的消費、祗要搬進應用的

傢俬,使可住得舒舒服服。

美孚企業有限公司

尖沙咀天星碼頭後權處 百老爾街二號A一樓

電話:K-711351-6

電話:K-6767081

干 PARKER®

代理: 斑(香港)有限公 三厝犬血中史妖

·服克出品為世界最受歡迎的書寫工具

六星102

陳列变成理部:LEY