1971-06-26 — Page 17

CITY HALL

六期星日六廿月六年一七九一曆公年十六國民華中

·於今日艾強調跟需增新營希 吸納,交投大凿頓暢

·全日成惑七千八百

三角,南胞变 “升三角,長江製*升 一角半及仁爭升五分導 金銀與磁等或易所昨 澄東交易所作日成 日成立维八百, 交存三千二百〇大成元 元

香港金融行情表

九金’

VEE(A) 10.1+00

(#)100 HE

(RE01:00 1

100 KC11:00

100

K01-UP

採用原料比一百三十元之最高價收

加大陆

#KB FO

筷际往每帧的棉製成品不會明顯加 昨妪本湖牖發布匹商

的也不多,完,倫敦登記最高做質一 作怎料 二百一十六元,收市

由港運往加拿大中式什貨

第一批轉運三藩市 鼓勵港商直付美國 大陸什貨續見揸緊

證實准提付後,港市將呈更大反應,大陸貨輸來 批售與轉口將晉,有關港廠未來產銷將受影响。 大的中式什貨幣一批已朝演花三米市,

式批准提付,從而行銷發售,那麽市 有關商家表示:預料今中國大陸象來,在 港批個以及轉拜活動,將會很快地荅,因爲從 目前的形勢君來,估計中國大陸的各類品 天國的可能性物時間不大,因此本的中介地 位大大加强,而得棒筇的機會。可熠,從另一 曾者,無疑就受到影响,所以固然有好的一面 易作尚宗的估計。

一、於金山二十四日,一位美鹚海關. 的熱信入暴則說,二十餘年來第一次進美國 的中共食品,將流做生衒金山的溯樟 實。 國嘅止中國大陸商品的入口,準時一九五0年 二月十七日實施的,煮至今年六月十日,消

裕-

源猪增復陸大

盛暢投交市猪 頭千八挽量成

入吸由自可售配再不豬陸大

皮牛尙價貨存有仍

紗市交投尙非暢旺

巴產成出數量較衆

持有的外國优

雷外晒市坻制度!烈決」。不過,這些莚仍可

儲器制度。這將要求各一率的升降幅度加以擴大加以討論。 恻銀行把它們的部份資

金特塔布它列於中央蛋 怡美千萬股

行,這些資金是由非居 「民在銀行中的

市鐘,昨日入五)大陸 供復,肉商銳意吸納,交 投大勢頓星轕活 全日出 鐵共達七千八百餘頭,偉 .有數百頭,在欄,午後仍然

用家向紗廠訂三季用料將復增。 轉盤,一般做價牛皮無變

已認購一空 作,被公司 皱此惻生豬和商消息, 昨日豬市,由於大陸來供 大陸貨供應不多價格升後轉穩 了兩難,切面生成,所赞行之一千萬艘保股十元之股帆,總已整部 (6)昨日《北,四十二支變股六台幣,在港收一百四十及九日向共市部長會議,鉛購安當,相倡在本年六月十九日將可把股票證 黨解像,但不必花燈製作,一五八橋藝市,交发尙非二〇元。六元,那雅身心,成為一湯世的兩項建羲即變一書寄給各股票持有人。 國威前由欧入。希界上而將擔正,但價格保持稳定 菲匯网企 日匯不振

菜籽油有到交花 (BE)

清香油穩豬油起落不大

·公司董事局宜

谢生油 三元,碼頭。日本, [收就本]億元 A叮促 子科濟,架籽油,日清及香原廠 本年新辑,南國內可一,有拆一三二元 有還到咬花,中國鏓香,不京師子究鹳季季油 生油,促臬,新

元,入口花 與會有篮球,價所投盤盆少放出。日本烘豆 大通糊生油!日前所

●航一油,現貨有涌作

成风。中國大號茶籽補〇元,客少間舉,

*本月分米淇鹹到交花·九月付鹃湖湘按一二 。日本賞柳呈質碗附近,元。俄洲靜香油,勞工

九一開發國外銷年增五億美元,能都,周賞或一三九元,戴黑 忠:歐洲共同市場(S貿易國家降低凹稅時, 級魚類,頂鳥含了雞拎店,促到約三百翛易,佤登屋按阿五元 維牌子轉握一九三 日本葉衪,近少安 SC)的六個會員國通,所有其他國家都可一橋 巴基斯坦魚類在世界市,至屬凌花,本年度新,兒嗟近期在破解按

RAC 這項行動

促,沽花交多,市科 三二元。荷蘭鐵油, 「當地報章報道!皇沉寂。中國大陸讲神部袋戲,金榙撳一七 九個開發中國家舘 等於確認,對於開發中,巴基斯坦的農業鈾售及生油,梅诉一八〇元,○元,黑白济百五儒成。

·國家照侩予特朗恊助,一分級部門日在西及東向健,近到小一六人元,花菇一五

寊附近的一個班,第一位在人 此一消息對於 商來說, 初質欲在温哥華出書,但菡丹克解除了合後, 就可上下 息做點本藉裔家將有關的大陸貨物向付美國,日 無疑有很大的英舞」作用,而他們對於經營中,乃定在此間上市。 來港市若干大陸什貨再見棒案,明代大全香兆在美國字信心大感增强,而最 就好。如從園准予提付後,預料阸市還會有頭熱,迅捷的反應,就見若干卷市的大陸什党很快地再 含人說,這批價物中包括有一百六十稍的美味 市橋陽江湛江海口北海惠积的雞尾川等地運來,成出六千九百四十餘頭內元至九大元 C級 烈的反應,有關悲歡之忠來際創將受到影响。莫周話,這包括你頭 礻料、豆、凉果,南品、其中 椰電訊洞总照示,香港湖往加拿大的中國 北什貨、微米、熱材及工靖品等。俞熙兵家表示、陳揚、書畫茶餅,遊客瓜、糖果、冰顯然魚醬 元,獲四百四頭做二百卅元,二三百廿元,一百一十元。新架上市八百六十二亥A镀九五〇元

廠家銷美貨用大陸紗布加工暫不會多

紗布產銷無碍

大陸貿易機構秋易會前難大量供應,目前祗部份可作原 料而已。翰美需特殊規格與新化織品,大陸一向缺貨,一 般注視秋會趨勢。

一饽颔)本鹉的棉种布匹商近日向有關貿易機構沿過大,供應部分棉織咳及製衣廠用的大陸棉紗布匹邀赴不可多,雅

·園棉紗布西·地·小應本衪的總廠

,但貿易機構表示在今年秋季交易

十九元 交投

俏,成發有四藏五千餘 伍成交,最低做十八

二千八元成交

陲的棉織品牌殊,其中大部份徐男肿殊提旍市,比裇日收市恊升内, 作原料,揆川始覑格中支及幼幼 4上來往美國的棉

[河南江西湖南梧州、江門 張。十支A教每包九三 共市

十餘節,其中大四女做頭,做二百十五元,二百廿元習一千元,九八〇元,支A級 1百元,該驗四百四十低頭,以1百九十元,二百七十元,百六于五元)、DORI 16 成組,中猫做二百四十五元,二百三十五元,一百卅元,三百廿五元。 -〇元?B級一, 洗一〇六〇元,卅

六月廿五日

100

1.00

100

€100

-100

KOOR.

0:01

KOIROC

共同市場優惠進口貨物

由於大陸出紗未有大 在供應,本浓部份

,在港收八十八元。 膽成一九八郎在交 九十元,越罪成J五六

名單確定下月開始實施

“餘頃,比較上甘多活三下頭,那七至九月應用襠藏的

-許,向在咬百頭存,午欲,預料近期內时解將台 讀有運到,料今後賞財飾將復P。 持續轉落。大陸;浙江湖北

【報一六五元 朗在日 交一步其鈔在過收一百 六十五元五角,合

,即在在京变一落

,在港收一百五十

一四六,即在合交一千一六元二角。 建議限制游資

, 上海和平鸽大登 投

一、二八〇元,B TIMOR-4

六布魯塞爹二十四日無連哦下列兩項限制國家的一項新措施。

,並在喀拉滑魚類 七六元。張罪生油3大 這項終於通過的揹 日钍)愛人士說,典雅,以減少紅蒍餞」

·這項「普遍優惠 一旅,將使九十一個開發 品質管制中心,

· 博市梅執行类員會已越的流入

糖」沓來,將自有一中國家能極緻加其成魚商須斯坦 哦一糸列管關猾裤,限、對外國人的存 日起實行。 劇國際上的投機性资金

歎和在共市金融市上

MAR-ES 101

七至八元。開 按一四元,日本太陽

品及半成品櫛在歐洲大政府爭鮮魚類分級說明,中國大陸茶杯袖,

P

碧以保證形口魚類的低,現貨轉

至翌元、帷妆]W○元,

TENORWIE

· 此衆的目的,在操良品質。

| 六〇元,全琦妳一、五

O元至一、五六OR

,阿十支A一,g

「 小,這些將作共 市各財政部長討論的基 礎。他們將於七月一日

商業活動有戒接關係的

記者邰上呼籲其他工業 在開發中國家的生活水 先莚國家也盡可能 慢行類似的针刺。

【準加他們的外匯收

及俄斯新的投費

太古

米帮械一、五三〇元至

「在此間開會,擬出一個 取攢施限制其数

AO元,梧

今年五月皮幣危機時决

·居民向外國借款, 深 這個委員會的雜 以抵銷流入的資金對共

.咸料日本將於八月

KORTG

炮,在動西德馬克斧面恩建議下列兩項計劃,一九七一年隉現此類優

•成世界工業先預國 談中,最先遵照諾合在 關稅佔施的國家。

一日起實行此項計劃。

·尼克森政府刻正路

商國留。然後再向國會

後的共同市場。

提出類似的法案。據棻

除歐洲美元管制至,同市塔國家流独资金所,此舉順梁打破了傳些人士坦心,此項法案

〇七五

央銀行決定外,這個委 已由共市及其他四方中,產生的不良影响:

「緒的「最惠國待調」現,可能保萋貿易人士

限制疵業銀行前,開這個點則的意義.

所利用,作爲限制而來,

:近日來本灣很多商家擬向大

[西鐵馬克·

可县大陸一向没有紗河來銷售,艾如 新式台或推產品比較多,雖然大的

的布料價

0004

九五

荷蘭

絕惡製衣廠加工往美國,但太有貿易機構畫示在今年

100 1*• HO

岁顿淨。卡支電話再包 〇五元,魚七六五 一元,繞台上五完

·十二支雕王七 元,皇宮上六五元 兴安美人湖八六〇元

銃點對美國的。

銀行截息相當順利

適合採用大坐館作應對的布

這兩種布料目前可以供應的總成察接近六 扣布,無疑點可过您用大國」,亟做價鰐六元一角 州布匹供應的情况,县今年秋九伯

100 RRHH

半年結算輕鬆渡過

國際金價

HEX21.00

報日橋罩

絨布、牛仔市、息丁布·和布,適合採用大

*馆公司

,的成衣,低於一部份机工械質水衣而已。由於近視內可以

1000

-100

100

100

八五七五

-九五元,無登龕台空 门元,太子八門口呢?

對工商客戶不利壓力迅成過去

一倫敦 四日英獅 收市醒恪吳安 美元 計

偷緻,四點三

日

港股市交投續暢爽

一元,九醌士升二角

,法豐滿克,四十四

堅價

成陳見俱貨期供新粗中越北

挺格緊供古

應糖太

陳轉投交情市糖砂

辱榮有互糖原際國

·太古砂供應,與近 ,

無於太古砂出品質 用玭加,價格堅挺。” 太古粗砂及精秒,均有 成交。KA租何打出貨 唯以八百六十元成交十啦, SG秒何打出貨部短以喔

十軻元供成套十噸。

【日本G幼砂,本月

,無接成五十八元五角

月

付船期程均有成交,新西

北越中油,到及九

001:

段同升一半

電話 顺 聖升二角,聯邦升一系 半,先乖默二角,新馬

N62 100.

100

1000

RECB) 1000. 南

100

南淼

1000

况市匹布

局限拆銷

一般價穩

1.進港

陳俱交成

四市做無整化, 世及

.布匹或交均難不.

出日本满梅琳

EN OO

• TH

19.00.

1 BO

# 一般做價仍多趨升

濟經僑齢 頁一第張五第日四初月五閏年亥辛曆夏

WAH KIU YAT PO

全日開做總值六千四百零一萬元,港證佔 二三七九萬元,遠證佔三〇六萬元,金證佔 八一六萬元。港燈電話置地匯豐姁活、聯紡亦 有特殊表現。

八*四路#五一日成宓有二千至回七十一千五百九十八股,開盤升分半,牛奶公司升 J日登陆斯市交投依然九萬元,惟生咗市宿数良二百一十元成交,五角,金門升二角,安 保持堅好,各項股驱散,二七號,沉,比上」而以二百一十四元猳位,但突泥究角,牠農工 偶,雖制行程波動,惟大升竺、八一。各州网 收市,比前日收市價則|趋升一元五角,欲地能 基亞装督和緻,收佤 扭以袿值, 升元,公司成交,盤升三角,九龍倉升 “位大多數低縠雅𨭆动,交有二萬七千億股,唯有七莒等天百股,開盤,五角,佰泥升五分,和 交投堿奖!-者粉紗,九,其後做微擭步悴升至,最高11十九二角收店升二角中,他本公司 亥一锟燈,沉話公司,發埔十九元五角股市,此前市微缪二十九元一倍比升二角,油戏地小熬汁 鉛塢,铜梁,滤財,日收市岔升一元, 前日收市價汧四角,唯五角,和記企業升陈传 ;甜寶升二角平,本 窗禇鸯及股纈公司 安银行成交有些 话公司成交通五萬股,

̇觀樂量產地高,

價期棉美

元一跌下

北大額買買,而基熱性質,以往的接 商燐入环布加工,近年因李鈾印尼及非洲的色布白布越少,布匹商 的英粉,亦有很大颏化。

, 六八X六八扣布西北四元五角,金城於布匹卅八元,四二四 四毛布亞篮葯九角分。台股上大九扣布每匹卅五元,六八X 八扣布發西北四元,四四四季布狀酹九角分。港大OX五 六和布發西卅五元,六八六八扣布匹元,四片斜布 四六十六元。

證券外商准在日設分行

·使購外國證券手續費只付一次卽可,銀 買賣外股有節制。

花

广以上由惟生銀行供應

大陸愒紗,價格升成。今年的整個過程相當順利,大致上奇得上是师鬆過,昨日同業拆 後轉班,北安A級每包,息保持灣,開啟布平。 一、Q三〇元,外三支·麥金融界人士消息,綿過十多天的忙碌緊張之後,本港各中西银行今 A 、VFC元:北平的串結算工作告一段落,客戶之嶽息最独者亦已於岭日難安。業界人 倩一三四〇元士索尔雅照個製程證來,這個凖年紇歷過得相 根雕利的,由此所引 ,叫十元五級紮应一、一起對工商各業客戶的不利壓力,亦迅速成促過去。

〇一!——四十四五, 祈沿,四十一點... 同時,每公斤TN

十元成交 五嘅,八月份行 产收轉手

八十五元成交十五。

東湛湖砂,俞內花包促有沽出,毎頓过上百八十元成交十姐 國際裾⺥廿四日收市,倫敦市埸現貨每噸西藏點大门,比 龍升〇三號,八月期祝每四十三张欧六〇,比降〇一五,小 月制及十二月期货毎甗仍爲四十三務蚣七〇。紐約十一號原貨淼

樹子、四元,和大變化,泰榮尔族。昨(廿五)日各中科銀行同業拆息金府五額)二五, 未分級魚類 九月開近發聯門點二八四分,比龍降○點〇四类分,十月期霍科德四點三

-于支精排氣,此五分元 開做平平?

香港證券交易所股票市價變動統計

10.io

上六收市價

太古寶榮

丸 七五.

·种荣 牛奶公司 帝后酒店, 金門公司

PITE MIL

六月廿五日 單位元

#X.00

KH

400

10.00 九五

14.10

K()· 10.110.

俳洲英泥

陈娱公司

#楼工程

九七、五

黃埔船塢

110

味

MH HO

KOO

•JU HO

10 10 九五

-10-110

Q

1:10:

AB KOTIKO

(工商通讯 日本『大藏粱」(財政部)六月十日舉跷龠無正式决京自七月一日准許私人「投香港 究外證案」及「在海外的愛不動奁」各項cm左··

關於私人海外探安證券一事,日本銀行界全职珅應准許银行辦理直接買賣業務,此日本證券 東企業「除各項 限制银行界分發生爭執,日本財政部对此閲决定九月一日幽始施行「外國證張乘法」以前定論, 中華煤氣食– 此七月一日開始的海外投資自由化,准許證券業經辦理海外証券的交易。

九五五

TROJO'

10.00

一七,0 光

TK40

瑪交易稞伯物露六千。二十八元,款街做仍屬 筌企比前日收市價升二 香港證交易所作一元,倫敦登記成交有

九月實行外國證券法案

,收市概念十一七 角半,比前日我市 死角,九龍懋做好被 郭士元開,以后商 【五十一元收市,比前 約消息;雖然棻 些棉花產准,因

成吃有一萬七千餘設, 柯受班,但英國 香港整成交亦有四 干陈百股,最高做假 高原坼篦的棉花

·生会一般世可業 二十九元八角,收市價 第二十九元上角,比

114 • ROCH{K-OK).

TWO ONCE

HENO

10)。10

此組價假日收市價升六角。聯合 點每包十五 产水做價司启明顯可升 情 分至一美元,,於高做十元八角,收 安格斯與報價如,市價含十元北角,比前

九龍食 按目前日本「對券交易法」之規定整止銀行經難脫米業務,但是,普通银行或信銀行受到客

·其它以做價多見為高,應准許銀行在受到客戶花時,可以直接内外的營公司解可百族」,關於此項閤 證券界與金 匯豐行 ,比收市價與前日比收 被爭執不下,調解的如何,將爲日本對外券投資自由化的。

-倫敦登記: 變狲者計師合股擧升二銀行方面價爲「如果娩過證券業寧買外國證祟,自然破付出四內海外的風重手織变而抬高成本 龍到 不诃」。大酒店 分,太古姓業升一崤」,證學業方面則主張」如果准許銀行經辦類似过安葉的消,則银行舞體狳她方英数 耀明:請至:短,還在信中,上本财政部发澡,根据日今年九月一日開始施行的「外國體操菜出」,當許外國 - 93,十月二九、五一二九·六,中華巴士院二角半,均 本國內到野外國證券,昭質外國經綠的手秧变只付一次卽可有意只准許銀行及 「合升角,四海醤業一祟時可以直接購買外國證券。

外投 電車公司

JOHO

小

111 00

OA

44.10

110

JK RO

KOH

RHO

:00 OF

00.0μ

KOK EK、九五 卡狮

CTRODEO 1IHOTER-

KON 1115 000 FDNY

HT 0014 HER

·HROO 西九五〇

DE.00 400

10 10 三九五

FR∙HO 10 <0.

•K•NO

五

10.00

TR•10:

10 MO

四〇

KHO

NUKOOK(EB)

四、〇三

NOE OO.

{ROVE 000

10.00 110-000,

110 200

15 E0

KHO

2100

1100

「網業

南製紗廠.

六、一六一生力啤福

2000 ::

11、八○一利您家,

1000 FREK

四二五

B1.00

大

* HO KK 00:

10.00

18.00:

OONE:

E 110

·三

EU HO

六三五

00

100

19 10

O

10.10

HOW • 1.1:

4. EO

11.10

INKO 14.30

二·「七五.

DINHO

11 HO

Ko

00:

OM TI

11 HO

∙10 20

大五,五

LY NO

∙1114 HO

10. BO

第七

五一五

TIC HO

KK-00

14 HO

THO

HO

<.001140K.

七五

•110 EO HOO

2.00 IKE

HORT

OS HE

.:00 BOLE

1:0.000

10.000

1100

# 000

41K 000 KR.000

10 110

To mo

HR 10 000.

#101

FOON BOLT

0000/00爬·金

FOU TE

MOKO

500 111-

八五十五

* HO

七〇

INKO

BHOO

11:110: HOK,000

11.00

KKH110HOO

5.000

OOH IT

÷140110

TE TO 16 110.

100

10.000

1 HO

九九〇〇

#2 HO

·56·00

HO

JE 10

17 20:

01.

113 110

1/5 KO

三九七

四二、四〇〇一天星小轴·

九四

40004

1180

1+ KO

J5 0

1、二〇〇太古船塢

104.00

BINGO! 103.00

104.00

10.00

10:00

10:00

10:00

100 KEAR(SEK) 2.110.

EO

• lig

山

18/110

杂

AIR TO

40HOOL BE

·四十五

四五五

陈

五、六〇〇一會德暨被

10.00

UNTITION 110

HIK TOOTH[<+00.00

||| 110 14 000 EEK

K 0011100 E

*.00.

TRAKO

•1110·00

Ko

11.00 JVRSK) BEER

六四

KE OO

RHFOO

PRO

IKORO

M HO

五五、四九二 永高

11 RO

11

HOM

10 HO

三七五

八、阿门永安

00-07-11

11K000 1140 00

OO OHT

BH OO.

四九

14110:

19.00

14 110

14 RHOUG

六七五

11000 11

合計| 六二、一一六股共值二、七號、00CR

JK 00 110 001

NOOTIE OQ

MO KO

·1111 00: 11 00

KNO

$500

P.10

ZE KO

IP HO

11 HO

10:00

TR. HOMIK KO

14 50 110 IK RO

IHOP TWO.

1E00

17 HOO

18 PEO

二九,八九九

1112000

「六,蘇黎世,向十點1

SK 00

15.00

10 00:

六五〇

US-40

4) 1100

HOO

七五

1091101000 DRES

四六二五

15.00-

11:00 11.00

BIA..

4.10

2.10

推

<.00

BB 00:

“一五

BE HO

1.OH

JOH.

四六二五” 二九八〇

四六章五〇: ∙∙K KOO

OHTI

4-300

EEO 10

10K 00

000

1400 00

14.00

K 000

K KOK 000